春节,是中国最重要的节日。在这个拥有五千年文化的中国,过年自然是非常讲究的,在不同的地区有着不同的年俗。接下来就让你们看看我最喜欢的年俗。
Spring Festival is the most important festival in china. In the five thousand years of Chinese culture, the Chinese New Year is very natural, in different regions have different customs. Let's take a look at my favorite year.
春节前夕,大家都忙着置办年货。听妈妈说,以前的春节,每家都要蒸一刚馒头,有桌子那么大的年糕。现在与以往不同了,置办年货时大家通常是要买一下些肉啊、鱼啊、鸡啊什么的。同时,各家各户都要扫房,要扫去晦气。到了离春节不几天的时候,男孩们都要学习舞龙,舞龙是中国的一个文化活动,其寓意是祈求来年的幸福安康。春节那天孩子们都要提着自己做的灯笼,去亲戚家、朋友家、邻居家拜年。待到除夕夜,人们都要昼夜不睡,称为“守岁”。这样春节就算过完了。
On the eve of the Spring Festival, people are busy with special purchases for the Spring Festival. Listen to my mother said, before the Spring Festival, every family must steamed a steamed bread, there is a table so big cake. Now different from the past, we usually want to buy some meat with a fish ah, ah, when special purchases for the Spring Festival chicken ah what. At the same time, families have to spring cleaning, to sweep away bad luck. A few days before the Spring Festival, the boys have to learn the dragon dance, dragon dance is a cultural activity in China, its meaning is to pray for happiness and health in the coming year. On the Spring Festival, the children have to carry their lanterns and go to relatives, friends and neighbors. When the new year's Eve, people all day and night to sleep, called "staying-up late on new year's eve". The Spring Festival is over.
这就是我喜欢的年俗,你呢?
This is my favorite year old, and you?