雨中的树林
雨中的树林是个童话世界,
走进去你就会变成一个小精灵.
每棵树都会送给你很多喜悦,
你还会发现很多新奇的事情.
雨点为小溪滴滴答答地弹着琴弦,
蜗牛拖着他那不拍风吹雨打的家悠闲地在雨中漫步.
火红的枫叶学着蝴蝶的舞步随风摇曳,
还有白兔在树林间快乐地蹦跳嬉戏.
百灵和黄莺在野花搭成的舞台上高歌一曲,
蝴蝶和蜻蜓围着她们尽情舞蹈.
蜜蜂为观众派发着香甜的蜂蜜点心,
猴子也来助兴表演着他的艺术体操.
连那些小雨点儿都会变魔术,
落在地上立刻就变成了蘑菇.
雨中的树
你总是沉默,
在雨中
你只是蜷缩着不动。
但你并非蜷缩,
略微俯首,略微谦卑
——只是雨闹个不休。
树,
你站着不动——
像是在向远方挥手;
但你守着脚下的野菊花,
在它的风中就有你的快乐。