一位正迎着朝阳蓬勃向上的孩子，一位追求时尚，敢想敢做的“都市”女子，这就是我，一位十三岁的女孩。

This is me, a 13-year-old girl, who is facing the rising sun, who is pursuing fashion and dare to be an "urban" woman.

孩童时候的我，天真活泼，性格刚烈，是家中的掌上明珠，名副其实的“娇小姐”。现在的我变了，变得更争强好胜，自尊心和虚荣心更强了。虽然我还保留那种独特的性格，但往日的欢声笑语变成了一片宁静。不过注意了，不是不会再开怀大笑了而是要变成“淑女”了。童年的我，活蹦乱跳，哪儿热闹到哪儿，为此，没少让父母伤脑筋，无忧无虑，整日迷恋于吃，喝，玩，乐，忘不了曾和爸爸为抢一个频道而争得不可开交，面红耳赤，要不是妈妈解围“两伊”战争又开始了；忘不了在电脑面前玩游戏，“废寝忘食”而被妈妈批评了一顿，更忘不了和昔日的朋友玩耍的脚步。现在的我，180度大转弯，在那人来人往，熙熙攘攘的街道上重温那昔日的温馨，一切都让人留恋忘返，贴在记事薄上，翻开崭新的一页，在那人烟稀少，令人瞩目的书店，那充满诱惑力的音像店……出现了我，如饥似渴地遨游书海，吸收精因，静听那美妙的旋律，放松自己的神经。此时，把全部的魅力释放出来，投入在自己的爱好中。这就是我，一束耀眼的郁金香，一盆争奇斗艳的米兰。成长的脚步往往留不住美好的时光，弹指一挥间，绚丽多彩的童年过去了，13岁的到来，犹如一切突如其来的“厄运”同时又敲醒了我那沉睡的心灵，我再也不是不懂事，调皮，爱搞恶作剧的我了，家长也开始警惕了，开始攒钱，密切关注着孩子的言谈举止，戒条多了，什么不给看电视，不给玩游戏，不准看谈情说爱的小说啦等等，就连课外书，家长也翻一遍，怕不健康的内容玷污了你的心灵，但还是随心所欲，现在的我有了远大而崇高的理想，把这里当作起点向上，再向上，考上重点高中，名牌大学，毕业后，作一名优秀的主持人，这一连串的幻想，虽然遥远，深不可测，但却有一颗赤红的在翻腾，跳跃。

When I was a child, I was naive and lively, with a strong character. I was the apple of my eye and the real "Miss Jiao". Now I have changed, become more competitive, more self-esteem and vanity. Although I still retain that kind of unique character, but the past laughter has become a quiet. But notice, not will not laugh again, but to become a "Lady". In my childhood, I was so busy that my parents were always bothered and carefree. I was infatuated with eating, drinking, playing and having fun all day long. I could not forget that I had fought with my father to rob a channel, and my face was red and my ears were red. If it wasn't for my mother to get rid of the "Iran Iraq war" started again, I could not forget to play games in front of the computer, and my mother criticized me for "forgetting to sleep and eat" After a meal, I can't forget to play with my old friends. Now, I turn 180 degrees, relive the warmth of the past in the crowded streets, all of which make people linger and forget to return, paste it on the notebook, open a new page, in the sparsely populated, eye-catching bookstore, the audio-visual shop full of Temptation Appeared me, like hungry to roam the sea of books, absorb the essence, listen to the beautiful melody, relax their nerves. At this time, release all the charm and put it into your hobbies. This is me, a bunch of dazzling tulips, a basin of Milan. The footsteps of growing up often can't keep a good time. With a flick of your fingers, the colorful childhood has passed. The arrival of 13 years old is like all the sudden "bad luck" that awakens my sleeping heart. I'm no longer an ignorant, naughty, and mischievous person. My parents are beginning to be vigilant, to save money, to pay close attention to the children's speech and behavior, and to discipline Many, what not to watch TV, not to play games, not to read love stories and so on, even extra-curricular books, parents also turn over, afraid of unhealthy content stained your mind, but still arbitrary, now I have a lofty and lofty ideal, take this as a starting point, and then up, enter key high school, famous university, after graduation, to be an excellent Show host, this series of fantasies, although distant, unfathomable, but there is a red in the toss, jump.

昨天的我，今天的我，明天的我，构成了一幅活灵活现，纯真的自画像。

Yesterday's me, today's me and tomorrow's me constitute a vivid and pure self portrait.

朝阳向我招手，小草在点头，让我们为努力而奋斗。

Chaoyang waved to me, grass nodded, let's fight for our efforts.