一说起上网，大概有许多人都知道这个名词，网络的出现是社会时代的进步，科技发展的标志。上网已成为一个21世纪流行趋势。在中国的13亿人里，网民就已经达到了1。1亿人。随着上网的人数与日俱增。中学生上网的也越来越多，上网的利与弊也渐渐成为人们所关心的问题：中学生到底该不该上网呢？

When it comes to Internet, there are probably many people who know the term. The emergence of Internet is a sign of the progress of social times and the development of science and technology. Internet has become a popular trend in the 21st century. Of the 1.3 billion people in China, the number of Internet users has reached 1. 100 million people. With the increasing number of people online. More and more middle school students are surfing the Internet. The advantages and disadvantages of surfing the Internet have gradually become the concern of people: should middle school students surf the Internet or not?

就本人观点而言中学生应该上网，但应适可而止。说到上网，上网不仅可以聊天、交友、查资料、玩游戏……，还可以方便快捷的获取信息，可以开阔视野，及时了解时事新闻，获取各种最新的知识和信息；可以毫无顾忌地与网友聊天，倾吐心事，减轻课业负担，缓解压力；可以在各个BBS里张贴自己对各种问题的看法和见解，觉得很有成就感；还可以提高自己某项业余爱好的水平；现在自己动手做主页已成为时尚，把自己喜爱的图片资料传上去，开一个讨论区，发一些贴子，和大家交流，自己做版主的感觉真的很棒。

From my point of view, middle school students should surf the Internet, but it should be enough. When it comes to surfing the Internet, you can not only chat, make friends, check information and play games It can also get information conveniently and quickly, broaden vision, timely understand current events and news, and obtain all kinds of latest knowledge and information; it can chat with netizens without any scruples, pour out its mind, reduce the burden of schoolwork and relieve pressure; it can post its own views and opinions on various problems in each BBS, and feel very successful; it can also improve one of its amateur love Good level; now do it yourself home page has become a fashion, pass on your favorite pictures and materials, open a discussion area, send some posts, communicate with you, it's really great to be a moderator.

无论何事好处与坏处只有一线之隔，往往是“失之毫厘，差之千里”，上网亦是如此。跨越了“利”的界线便是“弊”。

No matter what's good or bad, there is only a line between them. It's often "a thousand miles away from each other". So is the Internet. Crossing the line of "advantages" is "disadvantages".

当今许多家长都不想让自己的孩子经常上网，1、是因为怕自己的孩子近视。2、怕自己的孩子沉迷于网络游戏。3、怕上当受骗。的确，长时间的上网会引起视疲劳，而且，近视的度数还会逐渐增加；而玩网络游戏，轻的会导致近视，重的还会导致学业的荒废；而在网络世界里，可信度不是100％的，我们不能完全相信网络，在我们的身边，网络受骗的受害者也比比皆是。

Nowadays, many parents don't want their children to surf the Internet frequently. 1. They are afraid of their children's nearsightedness. 2. Afraid of their children addicted to online games. 3. Afraid of being cheated. Indeed, long time online will cause eyesight fatigue, and the degree of myopia will gradually increase; while playing online games, light games will lead to myopia, heavy games will lead to academic waste; in the online world, the credibility is not 100%, we can't fully believe in the Internet, around us, the victims of network fraud are everywhere.

虽然上网的坏处不少，但还是利大于弊，我们应该正确的对待上网，争取让它的弊端不在我们身边出现，让它成为我们学习、工作上获取更多有益信息的高科技工具。

Although there are many disadvantages of Internet, but the advantages outweigh the disadvantages. We should treat Internet correctly, try to make its disadvantages not appear around us, and make it a high-tech tool for us to get more useful information in our study and work.