亲爱的爱斯美拉达,这世上有三个男人真心的爱着你:格兰古瓦,耽于幻想的哲学家,你名义上的丈夫,因为你拒绝他碰你一分一毫;卡西莫多,一个驼背、独眼、瘸腿,他疼你、爱你,无私的为你奉献,但你因为他过于丑陋的相貌不敢接近他,进而无视他对你纯洁的爱;克洛德,堂堂圣母院的副主教,他爱你爱到发疯,可你依然对他不屑一顾,将他对你的爱无情地踩在脚下。很抱歉,这里面并没有你朝思暮想的浪荡公子腓比斯,即使你那样深爱着他。
该怎样评价你呢,我的爱斯美拉达?在卡西莫多被绑在耻辱柱上示众的时候,是你给了骇人的他一口水喝,那时你应该还没忘记前一个晚上他给你带来的恐怖遭遇,在周围的群众都在辱骂他、耻笑他的时候,你依然愿意计前嫌地帮助他;在格兰古瓦误入奇迹大院即将被丢纳王绞死的时候,是你及时地出现并拯救了他,你用婚姻的代价将他从死亡的边缘拉了回来。从这两件事可以看出,你是个多么善良的女孩儿!但同时,你又太过于幼稚无知,你像所有年轻漂亮的女孩儿一样都喜欢漂亮的事物,例如腓比斯那样俊美的男人,他还很英勇,因为他救了你一命,可如果你知道救你的人应该是格兰古瓦的话,你会不会就没那么爱他呢?你可否知道,你纯洁无瑕的宝贵爱情,只是风流成性的腓比斯的一件新奇可爱的玩物,他仅是贪恋你的美貌,可他一句“我爱你”就让你甘愿为他放弃你的誓言,放弃寻找你的父母,把自己的心连同身体都献给他!但在他面对他美丽而高贵的未婚妻百合花小姐时,他说的蜜语比面对你时还多。我可怜的爱斯美拉达,你有没有认真地想过,像腓比斯这样年轻英俊的卫队长,他的身边会有多少漂亮女人?有多少既富且贵的小姐愿意嫁给他做老婆?而你呢,我的爱斯美拉达?你只是个普通的吉普赛舞女,除了美貌,你一无所有!你对他的爱是无私的,就像你在法卢代老太太家对他说的一样,你爱他,所以你希望他能让你永远留在他身边服侍他,可他对你呢,那样吝啬,仅仅停留在肉欲的基础上,就在你被推向绞刑架的时候,他还和百合花小姐在一起卿卿我我,而且极力否认他和你的感情。他不愿向任何人提及他和你的事,这样的花花公子,他值得你爱吗?
爱斯美拉达,其实你也很自私,即使雨果那样歌颂你,也掩盖不了你自私的真相。在刑事庭你听见腓比斯死亡的消息时,你只顾到自己,全然忘记了你的伙伴加利;在圣母院时,你因为卡西莫多未能帮你将腓比斯带回来而对他大肆责备,可他全是为了保护你的心才隐瞒了事实;在老鼠洞里你的母亲本已将你救下,可你又仅仅因为腓比斯的声音暴露了自己,甚至简介害死了你的母亲。爱斯美拉达,你不幸的遭遇是不是因为你自己呢?在你的眼里,只有你的爱情,你的腓比斯,你看不到其他的,你真是好傻好天真呐!
该拿什么拯救你呢,我的爱斯美拉达?