有一个老头儿坐着喝茶,他的茶里有牛奶,所以白花花的。一只猫头鹰飞到老头儿身边。“你好啊,朋友!”猫头鹰说。老头却对猫头鹰说:“你这只猫头鹰啊,丑脸、耳翘、鼻子钩。你躲着太阳,避着人-我怎么是你的朋友呢?”猫头鹰生气了。“那好,”它说,“老家伙!我夜里就不往你草场上飞了,你自己去抓老鼠吧!”老头儿却说:“看来,你是想要吓吓我!滚你的吧!趁你还活着。”
猫头鹰飞走了,它一躲进橡树洞就不再出来了。到了夜间,老头儿的草场里,老鼠们在各自的洞里吱吱欢叫着,它们此呼彼应。“伙计,看哟,猫头鹰不飞来了吧-那丑脸、耳翘、鼻子钩的猫头鹰不飞来吧?”老鼠跟老鼠搭话。“猫头鹰不来了!猫头鹰不叫了!如今草场是咱们的天下啦,如今草场是咱们的世界了!”老鼠们从地里钻出来,满草场乱窜。
猫头鹰从树洞里伸出头来:“嚯,嚯,嚯,老头儿!你快去看看你的草场吧,那里糟透了!老鼠们都出来了!老头儿满不在乎地说:“让它们出来好了!老鼠也不是狼,老鼠吃不了我的小母牛!”于是众老鼠把草场搜索个遍,它们一个劲找丸花蜂的窝,翻开地,捉丸花蜂吃。
猫头鹰把头从树洞里探出来::“嚯,嚯,嚯,老头儿!你快去看看你的草场吧,那里糟透了,丸花蜂全飞跑了。”“让它们飞跑好了,”老头说,“它们对我有什么用处,既不酿蜜,有不做蜡,就会把人叮出包块儿。”丸花蜂听到了,很生气,飞走了,给奶牛做草料的三叶草低下了头,可丸花蜂只顾嗡嗡地叫着飞离了老头儿的草场,对老头儿的三叶草瞅也不瞅一眼,更不给老头儿的三叶草传播花粉了。
猫头鹰把头从树洞里探出来:“嚯,嚯,嚯,老头儿!你快去看看你的草场吧,那里糟透了!得你自个儿给三叶草传播花粉了。”老头儿听了一点儿也不着急,说“风会传播的!”风在草场上游荡,吹动三叶草,把花粉撒落地面,它根本没有好好传播花粉,于是草场上的三叶草不再生长了。这可是老头儿所不愿意看到的。
猫头鹰把头从树洞里探出来::“嚯,嚯,嚯,老头儿,你的奶牛叫了,要吃三叶草哩,给奶牛喂草料吧,听见了吗?没有三叶草,熬粥就要没有奶油了。”老头儿不吭声了。他还有什么好说的呢。奶牛只有吃三叶草才肥壮,没有三叶草,奶牛一天天地瘦下去,产奶量明显下降了,给牛喂糠喂水,挤出的牛奶就沉下好多渣滓。
猫头鹰把头从树洞里探出来::“嚯,嚯,嚯,老头儿,我跟你说,你还得来求我才行。“老头儿一天骂骂咧咧的,净生气,可事情依旧很糟。猫头鹰蹲在树洞里,就是不捉老鼠。老鼠把草场翻了个遍,到处找丸花蜂的窝。丸花蜂在其他草上飞旋着,传播花粉,连看都不看老头儿的草场一眼。老头儿的草场上,三叶草不再生长。奶牛没有三叶草充饥,越来越瘦了。牛奶少得可怜。老头儿的茶里没有牛奶了,茶也不白了。
老头儿没有东西泡茶了,他只好去求猫头鹰了:“猫头鹰,我的好兄弟,你救救我吧,这苦头儿我吃够了。我一个老人,喝的茶里却没有牛奶。”猫头鹰的一双大眼睛骨碌碌地转了一阵,脚爪笃笃敲了敲,说:“既然你来求我,那我当然要以友情为重,咱们不要互不关心。你以为我不吃老鼠,肚子好过吗?”猫头鹰原谅了老头儿,从树洞里走了出来,飞到草场上逮起老鼠来。
众老鼠害怕极了,纷纷躲进了地洞。
丸花蜂又在草场上飞旋,传播着花粉。美丽的三叶草又在草地上茁壮成长起来。
奶牛又到草场上来吃三叶草,吃得饱饱的。
奶牛的产奶量猛增了。
老头儿又有奶茶喝了,茶也像从前一样白花花的了,他开口闭口都夸猫头鹰:“还是猫头鹰能干,消灭老鼠是能手。它一出来,老鼠没有了,一切又恢复了正常。没有它一团糟。它可真是我的好朋友啊!”老头儿还兴高采烈地、满怀敬意地请猫头鹰到家里来做客。