如此情话
今天早上我醒过来，突然发现我变成了拇指这么大的“小不点，”不禁“啊！”地一声叫了起来，天啊！到底发生了什么事？这时，一只公鹅飞进了我的房间。“啊！小不点，想跟我们去旅行吗？”它竟然是马丁！我连忙从若大的床上跳下来，落到马丁身上。
“抓紧了！”我紧紧搂着马丁的脖子，马丁转身往窗台一飞，飞上了天空。我变得这么小，想去上学是不可能了，还不如跟着尼尔斯的鹅——马丁去了一次旅行呢！马丁载着我，不久便追上了前面的鹅群。“嗨！你们这是要去哪儿呀？”马丁向旁边的鹅问道，“我们要飞去温暖的南方！”其它鹅一同回答。“我跟你们一起去！”马丁向鹅群说。“好呀！跟紧了！”
我们飞着，经过一个小镇，这时有一个商人向我们开了一枪，射中了马丁的翅膀，鹅群混乱起来，马丁也掉了下去。“啊！好肥的一只鹅呀！”商人说道，“怎么？还有一个小不点？”商人看见我，非常惊讶。他把我关进了笼子里，提着受伤的马丁，走回家去。
商人一到了家，就把马丁丢进了厨房。接着把他的女儿叫出来：“莉莎！”一个衣着华丽的小姑娘走了出来：“什么事？爸爸？是不是你又给我买了漂亮的布娃娃？”“不是！你看！一个会说话的小人儿。”我见商人把我放到桌上，急忙大喊：“快放我出去！”小姑娘听见我的话，高兴极了，对商人说：“爸爸，她真好玩儿，送给我吧！”“拿去吧！莉莎。”
接着她把我拎进了她的房间。“你是谁呀？”我一看她是那种娇生惯养的小公主，便不理她。莉莎把我从笼子里拉出来，说：“爸爸说你会说话，你给我唱首歌！”我转过头，说：“不！”她生气了，边哭闹着边跑出去：“爸爸！那个小人儿不听我的话！”趁莉莎出去的时间，我爬上了窗台，正准备出去救马丁。这时，刚刚那群鹅又飞回来了，它们看见我，对我说：“你是马丁的朋友吧？快上来！我们去救他。”我爬到了一只鹅的背上，紧紧抱住它，它把我载到了商人家的厨房。
商人出去安慰他女儿了，那只鹅对我说：“趁现在，进去把马丁救出来！”我望了望它们，问：“我，能行吗？”那只鹅鼓励我：“去吧，你一定行！我们在外面接你们！”说着，它把我从它身上叼到厨房的窗台上。我一跃跳过了那些盆和碗，走到马丁跟前，“马丁！你还好吗？”受伤的马丁抬起头，说：“还好！”我接着说：“你再坚持一下，飞出窗台，就自由了，我们会帮你疗伤的！加油呀！”
也许是我的话激励了马丁，马丁忍着伤痛，在我的帮助下挣脱了绳子，带着我飞出厨房，向天空飞去，向自由飞去，马丁的朋友们——鹅群欢喜地迎接我们，我们又接着向温暖的南方飞去……
