俺是一朵云
粤语:佢哋两个系度依依呀呀，是什么意思？
佢哋两个喺度"依依邑邑"
意思是他们俩在卿卿我我, 窃窃私语
列举一些粤语文字是什么意思
点解（dian jie)为什么 企屋K（qi wu K）在家里 买野食（mai ye shi）买东西吃 厄人（e ren）骗人 …… ≮常用粤语≯佢（qu）他或她 （佢哋仲系唔系人嚟嘎？） 他们还是人吗？（指他们很坏）
乜（mie）什麽 （你讲乜啊？） 你说什么？
嘅（ge）的 （喱个系我嘅女朋友。） 这个是我的女朋友
嬲（niao）生气 （我好嬲你！） 我很生你的气
系（xi）是 （你真系个好人嘞！） 你真是个好人啊
咁（han）如此，这样（咁都得？） 这样都行？
哋（die）相当馀国语中的“们”字用法（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）他们还是人吗？
唔（en）不是 （佢哋仲系唔系人嚟嘎？） 他们还是人吗？
睇（di）看 （今晚我哋睇电视罗！） 今晚我们看电视吧
啲（di）的，那些 （喱啲系乜嚟嘎？） 这些是什么？
冧（lin）陶醉 （我好冧啊！） 我很陶醉
冇（mao）没有 （我冇钱啦！） 我没有钱了
惗（nie）想 （惗紧乜嘢啊？——再想什麽？） ??
嘎（ga）语气助词 （如系唔系嘎？） 是不是啊
咩（mie）什麽 （你讲咩啊？） 你讲什么？
嗻（zhe）语气助词 （系咁嗻） 不就是这样吗（有什么大不了的？）
嗟（jue）语气助词 ……
嚟（li）来 （过嚟啦！） 过来啦
叻（li）很棒 （你好叻啊！） 你很棒
喱（li）那 （喱啲系乜嚟嘎？） 这些是什么？
咪（mi）不要 （咪搞我！） 不要预我（指坏事）/ 不要打搅我
梗（geng）当然 （梗系啦！） 当然啦
喺（bei）在 （你喺边喥啊？） 你在哪呀？
抦（bing）殴打 （信唔信我柄你啊？） 信不信我揍你？
啵（bo）语气助词 （系啵！） 对哦！
俾（bi）给 （快啲俾钱！） 快点给钱
嘈（cao）吵 （你哋唔好咁嘈啦！） 你们不要那么吵
噏（xi）唠叨 （你唔好再噏我啦！） 你不要再唠叨我了
掟（ding）扔 （垃圾唔好乱掟啊！） 请不要乱丢垃圾
嘞（le）语气助词 （你真系个好人嘞！） 你真是个好人啊
靓（liang）漂亮或表示幼稚（你好靓女啊！） 你好漂亮啊
囖（lo） 语气助词 （就系囖） 就是咯
揾（wen）找 （搵到工啦？） 找到工作没有？
嗮[嘥] 浪费 （真系嗮气嘞……） 白费力气 / 跟别人说话，给对方气
攞或摞（luo）拿 （攞钱去边啊？） 拿钱去哪里？
咦[噫] (yi)语气助词 （咦？你系边个？） 奇怪，你是谁？
咗(zuo)了 （你食咗饭未啊？） 你吃饭了吗？
喔(wo)语气助词 （系喔。） 对哦
疴（ke）拉（尿） （我去咗疴尿啊！） 我去小便
拗（ao）矛盾 （你哋喺喥拗紧乜啊？） 你们在这里吵些什么？
乸（na）雌性 （乜佢咁乸性嘎？） 他怎么这么有耐心？
撩（liao）挑 （你唔好撩起我把火啊！） 你最好不要惹我
拎（lin）拿 （拎部电脑去整先。） 先把电脑拿去修
啖（dan）量词，相当於“口”（饮啖水先！） 喝口水先
憇（qi）哄 （憇细路仔咩？） 哄小孩吗？
呃（e）骗 （我读得书少，你唔好呃我！） 我读的书少，你不要骗我！
掂（dian）完结 （我搞掂嗮啲嘢啦！） 我把东西都弄好啦 / 我完成任务了
唓（che）语气助词，表示鄙夷（唓，又吹水！） 切， 又在骗人！
嘢（ye）东西 （咩嘢嚟嘎？） 什么东西来的？
其实粤语的麻麻哋究竟是什么意思
还可以，一般一般，勉强可以的意思。用于贬义有“不怎么样”的意思。
佢嘅英语水平点样呀？
麻麻哋啦，同外国人作一般交谈仲可以。
他的英语水平怎样呀？
一般一般啦，跟外国人作一般交谈还可以。
今餐嘅饭菜点样呀？
唔，都是麻麻哋唧，上次食过嗰间仲正。
这餐的饭菜如何？
唔，不怎么样呗，上次吃过那间（饭店的）还好一些。
我哋嘅 什么意思
粤语：我们的。
粤语，呢件事唔系佢话晒事嘅，是什么意思？
意思是，这件事不是他说了算的！
粤语 佢哋行咗好耐 为什么有歧义？
佢哋行咗好耐 如果普通话直译就是，他们走了很久了，例如甲问乙，丙丁他们走了吗，乙回答，他们走了很久了
可是你说有歧义，我猜是，一对恋人，他们在一起（谈恋爱）很久了，粤语应该是，
佢哋行埋咗好耐
希望能帮到你，呵呵
所有广州话的字与解释！
1。系——是
2。既——的
3。返归——回家
4。求其、是旦——随便
5。野——某东西
6。好鬼犀利——超级厉害。好鬼——超级、非常，犀利——厉害。
7。锦样——这样
8。油炸鬼——油条
9。核突——恶心
10。呢D人——这些人。呢——这，D——这些（复数）。
11。呢个人——这个人。
12。整好电视机——修好电视机
13。整好距——弄好它
14。距——他\它\她。
15。距地——他\它\她们。
16。好佐啦——（某人或某物）已经好了。佐——已经（怎么怎么样）。
17。打哈痴——打喷嚏
18。鼻鼾——鼾声
19。拖（某人）下水——拖累某人
20。唔好——不好
21。弊了——糟了
22。礼拜一 —— 星期一、周一佢（qu）他或她（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）
乜（mie）什麽（你讲乜啊？）
嘅（ge）的（喱个系我嘅女朋友。）
嬲（niao）生气（我好嬲你！）
系（xi）是（你真系个好人嘞！）
咁（han）如此，这样（咁都得？）
O（die）相当馀国语中的“们”字用法（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）
唔（en）不是（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）
睇（di）看（今晚我哋睇电视罗！）
啲（di）的，那些（喱啲系乜嚟嘎？）
冧（lin）陶醉（我好冧啊！）
冇（mao）没有（我冇钱啦！）
惗（nie）想（惗紧乜嘢啊？——再想什麽？）
嘎（ga）语气助词（如系唔系嘎？）
咩（mie）什麽（你讲咩啊？）
嗻（zhe）语气助词（系咁嗻）
嗟（jue）语气助词
嚟（li）来（过嚟啦！）
叻（li）很棒（你好叻啊！）
喱（li）那（喱啲系乜嚟嘎？）
咪（mi）不要（咪搞我！）
梗（geng）当然（梗系啦！）
喺（bei）在（你喺边喥啊？）
抦（bing）殴打（信唔信我柄你啊？）
啵（bo）语气助词（系啵！）
俾（bi）给（快啲俾钱！）
嘈（cao）吵（你哋唔好咁嘈啦！）
噏（xi）唠叨（你唔好再噏我啦！）
掟（ding）扔（垃圾唔好乱掟啊！）
嘞（le）语气助词（你真系个好人嘞！）
靓（liang）漂亮或表示幼稚（你好靓女啊！）
囖（lo） 语气助词（就系囖）
揾（wen）找（搵到工啦？）
嗮[嘥] 浪费（真系嗮气嘞……）
攞或摞（luo）拿（攞钱去边啊？）
咦[噫] (yi)语气助词（咦？你系边个？）
咗(zuo)了（你食咗饭未啊？）
喔(wo)语气助词（系喔。）
疴（ke）拉（尿）（我去咗疴尿啊！）
拗（ao）矛盾（你哋喺喥拗紧乜啊？）
乸（na）雌性（乜佢咁乸性嘎？）
撩（liao）挑（你唔好撩起我把火啊！）
拎（lin）拿（拎部电脑去整先。）
啖（dan）量词，相当於“口”（饮啖水先！）
憇（qi）哄（憇细路仔咩？）
呃（e）骗（我读得书少，你唔好呃我！）
掂（dian）完结（我搞掂嗮啲嘢啦！）
唓（che）语气助词，表示鄙夷（唓，又吹水！）
嘢（ye）东西（咩嘢嚟嘎？） 瞓（fen）瞓觉（睡觉）
粤语常用字及译意
嘅嘢＝...的东西
乜= 什么； 例如：你有乜？=你有什么？
冇= 没有；例如：有冇钱？=有没有钱？
甴曱= 蟑螂
叻= 很棒；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵
冚=......余下全文>>
粤语说既同嘅是什么意思？
哋：“你哋、我哋、佢哋” 就是 “你们、我们、他们”的意思
嘅：“系嘅、好嘅、你嘅” 就是 “是的、好的、你的”的意思
哋嘅：“你哋嘅、我哋嘅” 就是 “你们的、我们的” 的意思
既同嘅 就是简体和繁体的不同，“嘅”这个是原字，“既”这个只是方便写而已，地和哋 也是同样道理
明星 张敬轩后面讲的粤语什么意思?
Thank you~我谂大家同我都一样好挂住啱啱喺大屏幕入边嘅每一位明星。我系生于嗰个年代嘅，咁我自细喺广州长大，咁其实我哋细个听嘅录音带啦即系cassette带啦，睇嘅节目啦，著衫啦，自己喺学校表演时候嗰啲台风啦，其实全部都系跟佢哋学噶。因为，喺嗰个年代佢就系我偶像，佢哋当中嘅每一位，无论喺幕前嘅幕后嘅。喺制造啱呢段短片嘅时候其实我好感触架，因为我好荣幸可以得到其中一位大师-黄沾先生嘅最后一份遗作 翻译： Thank you~我想大家都和我一样很想念刚刚出现在大屏幕中的每一位明星。我是生于那个年代的，从小在广州长大，那其实我们小时候听得录音带 也就是cassette带啊，看的节目啊，穿衣服啊，自己在学校表演时候的台风啊，其实都是向他们学的。因为，在那个年代他就是我的偶像，他们当中的每一位，无论是台前幕后的。在制造刚刚这段短片的时候其实我很感触，因为我很荣幸可以得到其中一位大师-黄沾先生的最后一份遗作 一边听歌一边暂停一边打字真的好累~~~~~~~ 合------结合。 衬------陪衬。 合衬----------用在人与人之间，就表示匹配；用在物件与人之间叫：啱身，或者：合适。啱心水=合心意。 例： 一男一女，佢哋俩个好合衬。---------一男一女，他们俩好匹配。 你件衫，今日着得真系好合衬。------你的衣服，今天穿得真是好合适。 转载请注明出处句子大全网 » 粤语:佢哋两个系度依依呀呀，是什么意粤语 合衬是什么意思
