よくおいでになりました、宠爱の信徒よ。私は魔女教大罪司教「怠惰」担当、ペテルギウス・ロマネコンティです!
yoku oide ni narimashita, chouai no shinto yo. watashi wa majokyou taizai shikyou "taida" tantou, peterugiusu romanekonthi desu!
お初にお目にかかります、大罪司教様。この身、この魂、此度の试练を取り仕切る司教様の「指先」、その末席にお加えいただければ、これ以上の栄誉はありません。
o hatsu ni me ni kakarimasu, taizai shikyou sama. kono mi, kono tamashii, kotabi no shiren wo torishikiru shikyou sama no "yubisaki", sono masseki ni o kuwae itadakereba, kore ijou no eiyo wa arimasen.
おおおおおうゎ、なんと素晴らしく瑞々しい信仰なのですか!あなたのような敬虔な信徒、これまで见过ごした私の怠惰を、どうかお许しを、お许しを、お许しを、お许しを、お许しを!!!
ooooouwa, nanto subarashiku mizumizushii shinkou nano desuka! anata no youna keiken na shinto, kore made misugoshita watashi no taida wo, douka o yurushi wo, o yurushi wo, o yurushi wo, o yurushi wo, o yurushi wo!
おやめください、司教様!
o yame kudasai, shikyou sama!
あぁ、しかし、しかし、しかし、私は自らの怠惰を、愚かしさを罚せずに偿う术を持たないのです。
aa, shikashi, shikashi, shikashi, watashi wa mizukara no taida wo, orokashisa wo bassezu ni tsugunau sube wo motanai nodesu.
そんなことはありません。魔女様ならば、爱すべき信徒の伤つく姿より、试练を遂行するあり方を喜ばれるはずです。
sonna koto wa arimasen. majo sama naraba, aisubeki shinto no kizu tsuku sugata yori, shiren wo suikou suru arikata wo yorokobareru hazu desu.
全てあなたのおっしゃる通りです。そう、试练。今の私に求められるのは试练。あなたの言叶で目が覚めたのです。感谢、感谢。试练を执り行い试さなければ。此度の半魔が器に足るか、魔女を下ろすに足るか试すのです。
subete anata no ossharu toori desu. sou, shiren. ima no watashi ni motomerareru no wa shiren. anata no kotoba de me ga sameta nodesu. kansha, kansha. shiren wo toriokonai tamesa nakereba. kotabi no hanma ga utsuwa ni taru ka, majo wo orosu ni taru ka tamesu nodesu.
ま、魔女を下ろす器。
ma, majo wo orosu utsuwa.
合えばよし、合わねば廃止。魔女に相応しき器足らんとするならば、いずれ来る运命の日にこそ、魔女はこの地に再诞するのです。
aeba yoshi, awaneba haishi. majo ni fusawashiki utsuwa taran to suru naraba, izure kitaru unmei no hi ni koso, majo wa kono chi ni saitan suru nodesu.
つまり、エミリア自身のことはついでで何の価値も见てないのか。怪物目。
tsumari, emiria jishin no koto wa tsuide de nan no kachi mo mite nai noka. kaibutsu me.
福音书に记されし言叶が爱を物语る。全てが私を导くのです。福音の提示を。うん、それは?
fukuinsho ni shirusareshi kotoba ga ai wo monogataru. subete ga watashi wo michibiku nodesu. fukuin no teiji wo. un, sore wa?
见ての通りミーティアです、司教様。
mite no toori mi-thia desu, shikyou sama.
あぁ、映った映った。はぁ、闻いてた通りに怖い颜。
aa, utsutta utsutta. haa, kiiteta toori ni kowai kao.
一体あなたは、いいえ、あなた方は何を!
ittai anata wa, iie, anata kata wa nani wo!
では、トラトラトラ!
dewa, tora tora tora!
我レ奇袭二成功セリ!
ware kishuu ni seikou seri!
なに、き、奇袭、奇袭!ならばこれはいかがです!なぜ!なぜ我が権能が见えているのですか。
nani, ki, kishuu, kishuu! naraba kore wa ikaga desu! naze! naze waga kennou ga miete iru nodesu ka.
さぁ。俺の体に残りがいっぱいつけてく魔女に闻いてくれよ。おっと、俺と违ってお前は自由に魔女と面会できる许可证はもらってないんだからな。
saa. ore no karada ni nokori ga ippai tsuiteku majo ni kiite kure yo. otto, ore to chigatte omae wa jiyuu ni majo to menkai dekiru kyokashou wa moratte nain dakara na.
それはどういう。魔女に亲しくしたような不敬な発言を!
sore wa dou iu. majo ni shitashiku shita youna fukei na hatsugen wo!
ハートぎゅっと掴まれた仲间だよ。文字通り。
ha-to gyutto tsukamareta nakama dayo. mojidoori.
あ、ありえない!あってはならないのです。
a, arienai! atte wa naranai nodesu.
行くぜ、パトラッシュ!
iku ze, patorasshu!
逃げられるなどと思わないことです。
nigerareru nado to omowanai koto desu.
来た来た来た来た!来てる来てる来てる。パトラッシュ顽张って!
kita kita kita kita! kiteru kiteru kiteru. patorasshu ganbatte!
无駄!无理!我が身の勤勉その前に、影消えるがいいです!
muda! muri! wagami no kinben sono mae ni, kage kieru ga ii desu!
頼ってばかりで、すまねぇ。お前は最高だ、パトラッシュ。
tayotte bakari de, sumanee. omae wa saikou da, patorasshu.
しかししかししかししかし、しかし!ここまで
日语五十音图罗马音
概述
罗马音是指日语假名的发音. 每一个假名由相对应的罗马音进行标注, 以方便学习和阅读。
起源
明末西洋传教士利玛窦来华传教,为了学习中国的文字,尝试采用罗马字作为拼注汉字声韵的符号,这是中文以罗马字来拼注的开端。
发音规则
罗马拼音的发音跟我们用的汉语拼音有点不一样——在罗马拼音里,e读“ie”的后半段i;su 的读音介于“su”与“si”之间 ;si 读 xi ;r 是汉语拼音里的 l ;ti 读“七”;tu的发音在“次”和“粗”之间;n 是鼻音,放在词末时起的作用相当于英语词末的ing,抑或是“n”“m”,照情况而定,常常构成汉语拼音中ang、ing、eng、ong之类的发音。
掌握了拼音以后很多词就都变得很好读了.
汉语的学习,只要学好17个字母的发音组合,您便很容易地用罗马拼音来表示汉语.
您会了汉语之后再学一下3个台语有的,汉语没有的 b , g , j 及鼻音 m , n , ng ,
促音 k , p , t,字尾轻音 h 与台语八个声调,您便台语,汉语一起学会.
罗马音就是日语50音图的读法,基本跟拼音的读法差不多,有少许不同:
罗马音里的e是汉语拼音的ei,以e结尾的全部要读成“ie”的后半段,还有以n结尾的,比如kon就是汉语拼音里的kong,依此类推以on结尾就要把on念成ong,还有罗马音的shi在拼音里其实是xi,ti应念成qi,tu念cu,yu是you,最后罗马音里以r开头的都要念l,比如ra就念做la,等等,就这些^^
整理并补充50音图对应罗马音
あ(a) い(i) う(u) え(e) お(o)
か(ka) き(ki) く(ku) け(ke) こ(ko)
さ(sa) し(shi) す(su) せ(se) そ(so)
た(ta) ち(chi) つ(tsu) て(te) と(to)
な(na) に(ni) ぬ(nu) ね(ne) の(no)
は(ha) ひ(hi) ふ(hu或fu) へ(he) ほ(ho)
ま(ma) み(mi) む(mu) め(me) も(mo)
や(ya) ゆ(yu) よ(yo)
ら(ra) り(ri) る(ru) れ(re) ろ(ro)
わ(wa) を(wo) ん(n)
e 的读法同 “red”里的“e”;
su 介于“苏”和“思”之间;
shi 读 xi ;
ti 读 qi;
tu 读 cu;
yu 读 you;
wo 读 o
r 在通常情况下就是汉语拼音的r,比如ru读“如”;
但在少数情况下也可以读作 l ,比如ra读“啦” ri读“哩”;
n 是鼻音。
亲爱的日语酱们:学习有困难或者想获取日语资料请加老师QQ:874153617
求两句动漫日文的罗马音练(zhuang)习(bi)
HA NA SAI(放开我)WU LU SAI(烦死了)罗马音就主要作为日文韩文的读音注释,类似于英文中的音标对英文单词的读音解释。
基本跟汉语拼音(编制时参考罗马音,也可认为属于罗马音)的读法差不多,有少许不同。
更多日文罗马音:おはようございます. [o ha yo u go za i ma su ]早上好.こんにちは![ko n ni chi wa]你好!こんばんは. [ko n ba n wa] 晚上好. お休(やす)みなさい. [o ya su mi na sai] 晚安. お元気(げんき)ですか. [o ge n ki de su ka] 您还好吧,相当于英语的"How are you",一种打招呼的方式. いくらですか. [i ku ra de su ka] 多少钱? すみません. [su mi ma se n] 不好意思,麻烦你….相当于英语的"Excuse me".用于向别人开口时. ごめんなさい. [go me n na sa I] 对不起. どういうことですか. [do u i u ko to de su ka] 什么意思呢? 山田さんは中国语(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね. [ya ma da sa n wa chu u go ku go ga jyo u zu te su ne] まだまだです. [ma da ma da de su] 没什么.没什么.(自谦) どうしたの. [do u shi ta no] どうしたんですか. [do u shi ta n de su ka] 发生了什么事啊. なんでもない. [na n de mo na I] 没什么事. ちょっと待ってください. [cho tto ma tte ku da sa I] 请稍等一下. 约束(やくそく)します. [ya ku so ku shi ma su] 就这么说定了. これでいいですか. [o re te i i de su ka] 这样可以吗? けっこうです. [ke kko u de su] もういいです. [mo u i i de su] 不用了. どうして. [do u shi te] なぜ [na ze] 为什么啊? いただきます [i ta da ki ma su] 那我开动了.(吃饭动筷子前) ごちそうさまでした. [go chi so u ma de shi ta] 我吃饱了.(吃完后) ありがとうございます. [a ri ga to go za i ma su] 谢谢. どういたしまして. [do u i ta shi ma shi te] 别客气. 本当(ほんとう)ですか.[ ho n to u de su ka] うれしい. [u le si I] 我好高兴.(女性用语) よし.いくぞ. [yo si i ku zo] 好!出发(行动). (男性用语) いってきます. [i tu te ki ma su] 我走了.(离开某地对别人说的话) いってらしゃい.[ i tu te la si ya i ]您好走.(对要离开的人说的话) いらしゃいませ. [i la si ya i ma se] 欢迎光临. また,どうぞお越(こ) しください.[ ma ta do u zo o ko si ku da sa I] 欢迎下次光临. じゃ,またね.[ zi ya ma ta ne] では,また. [de wa ma ta] 再见(比较通用的用法) 信(しん) じられない. [shi n ji ra re na i ]真令人难以相信. 展开
求几局动漫台词日语罗马音
四月里的这句话 あたしと心中しない 本来直译应该是 你能殉情吗?罗马音是 a ta shi to shi n cyu u shi na i如果是 你要和我一起殉情吗? 一般是あなたは私と一绪に心中か?罗马音是 a na ta ha(本来ha的 但是这里是助词读wa) wa ta shi to i sho ni shi n cyu ka我的命令是绝对的据楼下说是出自黑子的篮球 但是我没看过绝対は仆だと 这句话直译应该是 我就是绝对 这种感觉ze te i ha(这里同上) bo ku da to如果要翻译我的命令是绝对的我会这样翻译私の命令は绝対ですwo ta shi no me i re i ha ze ta i de su不过我不知道 真的要说的话是不是这样的......
求几个日语基础语句!谢谢~最好有罗马音!
转载人人,已修改こんにちは。
(ko n ni chi wa) 你好。
こんばんは。
(kon ban wa) 晚上好。
おはようございます。
(o ha you go za i mas) 早上好。
お休(やす)みなさい。
(o ya su mi na sai) 晚安。
お元気(げんき)ですか。
(o gen ki de s ka?) 您还好吧,相当于英语的“How are you”,一种打招呼的方式。
いくらですか。
(i ku la de s ka?) 多少钱? すみません。
(su mi ma sen) 不好意思,麻烦你…。
相当于英语的“Excuse me”。
用于向别人开口时。
ごめんなさい。
(go men na sai) 对不起。
どういうことですか。
(dou iu ko to de su ka?) (长音,用罗马字直接上就说错了)什么意思呢? 山田さんは中国语(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね。
(ya ma da san wa jiu go ku ko ga jyo u zu de su ne) 山田的中国话说的真好。
まだまだです。
(ma da ma da de s) 没什么。
没什么。
(自谦) どうしたの。
(dou si ta no) どうしたんですか。
(dou si tan de su ka?) 发生了什么事啊。
なんでもない。
(nan de mo nai) 没什么事。
ちょっと待ってください。
(chottomatte ku da sai) 请稍等一下。
约束(やくそく)します。
(ya ku so ko si ma s) 就这么说定了。
これでいいですか。
(korede idesuka ?) 这样可以吗? けっこうです。
(ke kou de s) もういいです。
(mou i i de s) 不用了。
どうして。
(dou si de) なぜ (na ze) 为什么啊? いただきます (i ta da ki ma su) 那我开动了。
(吃饭动筷子前) ごちそうさまでした。
(ko chi sou sa ma de shi ta) 我吃饱了。
(吃完后) ありがとうございます。
(a ri ga to go za i ma su) 谢谢。
どういたしまして。
(dou i ta shi ma shi de)别客气。
本当(ほんとう)ですか。
(hon dou de su ka?) 真的? うれしい。
(so ne shi i) 我好高兴。
(女性用语) よし。
いくぞ。
(yo shi。
i ku zo) 好!出发(行动)。
(男性用语) いってきます。
(i tte ki ma su) 我走了。
(离开某地对别人说的话) いってらしゃい。
(i tte ra sya i) 您好走。
(对要离开的人说的话) いらしゃいませ。
(i ra syai ma se) 欢迎光临。
また、どうぞお越(こ) しください。
(ma ta、dou zo o ko shi ku da sai) 欢迎下次光临。
じゃ、またね。
(jya ma ta ne) では、また。
(de wa ma ta) 再见(比较通用的用法) 信(しん) じられない。
(shin ji ra ne nai) 真令人难以相信。
どうも。
(dou mo) 该词意思模糊。
有多谢、不好意思、对不起等多种意思,可以说是个万能词。
あ、そうだ。
(a、sou da) 啊,对了。
表示突然想起另一个话题或事情。
(男性用语居多) えへ? (e he?) 表示轻微惊讶的感叹语。
うん、いいわよ。
(on i i wa yo) 恩,好的。
(女性用语,心跳回忆中藤崎答应约会邀请时说的:)) ううん、そうじゃない。
(on sou jya nai) 不,不是那样的。
(女性用语) がんばってください。
(gan ba tte ku da sai) 请加油。
(日本人临别时多用此语) がんばります。
我会加油的。
ご苦労(くろう) さま。
辛苦了。
(用于上级对下级) お疲(つか)れさま。
辛苦了。
(用于下级对上级和平级间) どうぞ远虑(えんりょ) なく。
请别客气。
おひさしぶりです。
しばらくですね。
好久不见了。
きれい。
好漂亮啊。
(可用于建筑,装饰品,首饰,画,女性的相貌等等,范围很广) ただいま。
我回来了。
(日本人回家到家门口说的话) おかえり。
您回来啦。
(家里人对回家的人的应答) いよいよぼくの本番(ほんばん)だ。
总算到我正式出场了。
(男性用语) 関系(かんけい) ないでしょう。
这和你没关系吧?(对八卦的人常用的一句话) 电话番号(でんわばんごう) を教えてください。
请告诉我您的电话号码。
日本语(にほんご) はむずかしいことばがはなせませんが、やさしいことばがなんとかはなせます。
日语难的说不上来,简单的还能对付几句。
たいへん! 不得了啦。
おじゃまします。
打搅了。
到别人的处所时进门时说的话。
おじゃましました。
打搅了。
离开别人的处所时讲的话。
はじめまして。
初次见面请多关照。
どうぞよろしくおねがいします。
请多关照。
いままでおせわになにました。
いままでありがとうございます。
多谢您长久以来的关照。
(要离开某地或跳槽时对身边的人说的。
) お待たせいたしました。
让您久等了。
别(べつ)に。
没什么。
当别人问你发生了什么事时你的回答。
冗谈(じょうだん) を言わないでください。
请别开玩笑。
おねがいします。
拜托了。
(如果是跪着时说这句话,那意思就是“求求您了”) そのとおりです。
说的对。
なるほど(naluhodo)原来如此啊。
どうしようかな どうすればいい 我该怎么办啊? やめなさいよ。
住手。
先生(せんせい) でさえわからないだから、まして学生(がくせい) のわたしならなおさらである。
还是学五十音图吧,太有用了
求日语动漫歌曲的罗马音。
[00:00.00]「恋のシグナルRin rin rin!」[00:01.00]ラブライブ! イメージソング[00:02.00]作词:畑亜贵[00:03.00]作曲:须田真吾[00:04.00]编曲:安藤高弘[00:05.00]歌:星空凛(饭田里穂)[00:06.00][00:06.32]ちいさなシグナル Rin rin Rlng a bell tiisanasigunaru[00:10.08]闻こえたらうなずいてお返事ください kikoetaraunazuiteohennjikudasai[00:20.16][00:30.29]不思议さがしだす 才能目覚めてよ fusigisagasidasu sainoumezameteyo[00:38.41]毎日どきどきしたいけど mainitidokidokisitaikedo[00:42.75]君のことじゃない…まったく违うから! kiminokotojyanai...mattakutigaukara![00:51.34]言いわけみたいでへんな気分? iiwakemitaidehennnakibunn?[00:55.82][00:56.37]やっぱり话しかけて yapparihanasikakete[01:00.33]いつも通り笑おう itsumotooriwaraou[01:04.36]ちょっとだけ (ちょっとだけ) 鼓动が (はやいの) cyottodake(cyottodake) kodou(hayaino)[01:09.10]ときめきなんで?なんで? tokimekinannde?nannde?[01:14.75][01:15.26]はじまりたくなる Rin rin rlng a bell hajimaritakunaru[01:19.41]おかしいな…恋じゃないもん! okasiina...koijyanaimonn![01:23.62]ちいさなシグナル Rin rin Rlng a bell tiisanasigunaru[01:28.03]闻こえないふりしても鸣り続けました kikoenaifurisitemonaritudukemasita[01:37.59][01:56.18]不自由かんじたら 散歩してみよう fujiyukannjitara sannpositemiyou[02:04.90]両足ふわふわ浮かれだす ryousokufuwafuwaukaredasu[02:09.12]君はいないかな…绝対いないでしょ! kimihainaikana...zettaiinaidesyo![02:17.96]偶然会っちゃったらどんな気分? guuzennaccyattara donnnakibunn?[02:22.61][02:22.98]がっかりしたくないの gakkarisitakunaino[02:26.43]兴味がないって颜で kyoumiganaittekaode[02:30.89]ほんとうはね (ほんとうはね) 期待が (つらいの) honntouhane(honntouhane) kitaiga(tsuraino)[02:35.87]梦みていいの?いいの? yumemiteiino?iino?[02:41.28][02:41.92]たしかめたくなる Ran ran rendezvous tasikametakunaru[02:45.90]たのしいな…恋みたいじゃない? tanosiina...koimitaijyanai?[02:50.17]こころのカラフル Ran ran rendezvous kokoronokarafuru[02:54.63]热くなるほっぺたが正直すぎるよ atsukunaruhoppetagesyoujikisugiruyo[03:03.89][03:22.56][03:24.56]はじまりたくなる Rin rin rlng a bell hajimaritakunaru[03:29.10]おかしいな…へんだへんだよう? okasiina...henndahenndayou?[03:33.34]ちいさなシグナル Rin rin Rlng a bell tiisanasigunaru[03:37.65]闻こえないふりしても鸣り続けました kikoenaifurisitemonaritsudukemasita[03:46.71]お返事ください…! ohennjikudasii...!孤独なHeaven小泉花阳(久保ユリカ)词:畑亜贵曲:前口渉あなたへのHeartBeatanaraheno热く、热く!atsuku.atsuku!いつもより眠たげなのねitsumoyorinemutagenanone后ろからそっと语りかけるのusirokarasottokatarikakeruno闻こえないでしょう?kikoenaidesyou?こころの声はkokoronokoeha同じ教室であなたが远いonajikyousitudeanatagatooi见つめることも迷惑ですかとmitsumerukotomomeiwakudesukatoつぶやいた唇 こぼれる溜め息tsubuyaitakutibiru koborerutameikiとめられない 孤独なHeaventomerarenai kodokunaHeaven気づいてと言えないよkiduitetoienaiyo怖れてるHeartbreakkowareteru Heartbreak恋を消さないでkoiwokesanaide私だけの 孤独なHeavenwatasidakeno kodokunaHeaven切なさが爱しいのsetsunasagaitosinoあなたへのHeartBeatanatahenoHeartBeat热く热く、とめられない!atsukuatsuku,tomerarenai!放课后のバス停のまえでhoukagonobasuteinomaede人待ち颜だね相手はだあれhitomatigaodane aitehadaareおんなじクラス 隣のクラス?onnnajikurasu tonarinokurasu?知りたい気持ちが痛みに変わるsiritaikimotigaitaminikawaru伝えることはただの梦だからtsutaerukotohatadanoyumedakaraこれ以上望まない 片思(おも)いでいいのkoreijyounozomanai omoideiinoだきしめたい 私のHeavendakisimetai watasinoHeaven求めたりしないからmotometarisinaikara受けとめるHeartAcheuketomeruHeartAche恋(こい)って泣けるのねkoittenakerunoneうばわないで 私のHeavenubawanaide watasinoHeaven小さくて儚くてtiisakutehakanakuteあなたへのHeartBeatanatahenoHeartBeat热い热い、だきしめたい!atsuiatsui dakisimetai!とめられない 孤独なHeaventomerarenai kodokunaHeaven気づいてと言えないよkiduitetoienaiyo怖れてるHeartbreakkowareteru Heartbreak恋を消さないでkoiwokesanaide私だけの 孤独なHeavenwatasidakeno kodokunaHeaven切なさが爱しいのsetsunasagaitosinoあなたへのHeartBeatanatahenoHeartBeat热く热く、とめられない! 热いねHeaven atsukuatsuku,tomerarenai! atsuineHeaven以上,望采纳~PS:手打罗马音真累……
求歌词少、句子少、罗马音简单、曲调较平缓的动漫日文歌曲~~
涙の物语 泪之物语,这首歌中间有英文,日语的部分也比较简单,调子很好听 テルーの呗 最近地震时比较火的歌,很舒缓,歌词相对也比较简单(因为歌词重复的地方很多) smile 专门为地震而作,相当短,但很有感觉。
stories 叛逆的鲁鲁修中的插曲,相当有震撼力的歌,这首是我第一首学的歌,与其他相比较起来这首歌的词也就那么几个,不过大概有点不符合要求,但可以去听听 memories 海贼王的其中一首片尾曲,我觉得很好听啊。
词也好理解 大概,就想到这么多
求下列动漫人物日语原文和罗马音(谐音就不要了)
①江户川柯南 江户川 コナン(えどがわ コナン,Edogawa Konan) ②名侦探柯南 名探侦コナン(metantei konan) ③工藤新一 工藤 新一(くどう しんいち;Kudou Shinichi) ④毛利小五郎 毛利 小五郎(もうり こごろう,Mouri Kogorou)⑤灰原哀 灰原 哀(はいばら あい,Haibara Ai)⑥真相只有一个 真実はいつもひと(sinn ji tu wa i tu mo hi to) ⑦赤井秀一 赤井 秀一(あかい しゅういち,Akai Shuuichi)⑧怪盗基德 怪盗キッド(かいとう キッド,Kaitou Kiddo)⑨我是高中生侦探工藤新一 俺は高校生探侦工藤新一(o re wa kou kou sei tan tei kodou sinnichi)⑩服部平次 服部 平次(はっとり へいじ;Hattori Heiji)a安室透 (あむろ とおる Amuro Tooru)b胁田兼则 脇田兼则(わきた かねのり Wakita Kanenori)c高木涉 高木 渉 / 高木 ワタル(たかぎ わたる,Takagi Wataru) d目暮十三 目暮 十三(めぐれじゅうぞう,Megure Jūzō) e目暮警官 目暮警部(めぐれけいぶ megure keibu) f凶手 犯人(はんにん hann ninn) g我明白了,原来是这么一回事啊 なるほど、そういうことが(na ru ho do ,so i u ko to ga)...
请告诉我深海少女的歌词(中文 罗马音 日语)(要一句中文一句罗马...
展开全部悲(かな)しみの海(うみ)に沈(しず)んだ私(わたし)ka na shi mi no u mi ni shi zu n da wa ta shi 沉入悲伤之海的我 目(め)を 开(あ)けるのも亿劫(おっくう)me wo a ke ru no mo o kku u都懒得睁开眼睛このままどこまでも落(お)ちて行(ゆ)き ko no ma ma do ko ma de mo o chi te yu ki 我会就此坠落到某个地方谁(だれ)にも见(み)つけられないのかな da re ni mo mi tsu ke ra re na i no ka na 谁也找不到吗?どこへ向(む)かい、何(なに)をすればdo ko e mu ka i na ni wo su re ba该往哪里去、做些什么才好呢?ふと差(さ)し込(こ)む一筋(ひとすじ)の光(ひかり)fu to sa shi ko mu hi to su ji no hi ka ri 忽然射进一束光手(て)を伸(の)ばせば届(とど)きそうだけど te wo no ba se ba to do ki so u da ke do 伸出手似乎可以触到波(なみ)に攫(さら)われて见(み)失(うしな)った na mi ni sa ra wa re te mi u shi na tta 却被浪花卷走,看不见了あれは一体(いったい)なんだったのかな a re wa i tta i na n da tta no ka na 那究竟是什么呢?暖(あたた)かくて眩(まぶ)しかったの a ta ta ka ku te ma bu shi ka tta no 既温暖又眩目 无意识(むいしき)のカウンターイルミネーション mu i shi ki no ka u n ta- i ru mi ne- sho n无意识的浮光掠影 嘘(うそ)つきは谁(だれ)u so tsu ki wa da re 说谎的是谁?深海(しんかい)少女(しょうじょ) まだまだ沈(しず)む shi n ka i sho u jo ma da ma da shi zu mu 深海少女 持续下沉暗闇(くらやみ)の彼方(かなた)へ闭(と)じこもる ku ra ya mi no ka na ta e to ji ko mo ru 去往黑暗的彼方自我封闭深海(しんかい)少女(しょうじょ) だけど知(し)りたい shi n ka i sho u jo da ke do shi ri ta i 深海少女 但还是想知道心(こころ)惹(ひ)かれるあの人(ひと)を见(み)つけたから ko ko ro hi ka re ru a no hi to wo mi tsu ke ta ka ra 因为找到了倾心的那个人昼(ひる)も夜(よる)も无(な)かったこの场所(ばしょ)hi ru mo yo ru mo na ka tta ko no ba sho无昼无夜的这个地方なのに眠(ねむ)れない夜(よる)は続(つづ)く na no ni ne mu re na i yo ru wa tsu du ku 为何难眠的长夜漫漫 自由(じゆう)の羽(はね)大(おお)きく広(ひろ)げて ji yu u no ha ne o o ki ku hi ro ge te 尽情展开自由的翅膀泳(およ)ぐあなたは奇丽(きれい)でした o yo gu a na ta
求日语平假名、片假名与罗马音的对照表,附带动漫人物的那种,要...
第一竖行是平假名,第二竖行是片假名,第三竖行是罗马译音あ ア a い イ i う ウ u え エ e お オ o か カ ka き キ ki く ク ku け ケ ke こ コ ko さ サ sa し シ si/shi す ス su せ セ se そ ソ so た タ ta ち チ chi つ ツ tsu て テ te と ト to な ナ na に ニ ni ぬ ヌ nu ね ネ ne の ノ no は ハ ha ひ ヒ hi ふ フ fu へ ヘ he ほ ホ ho ま マ ma み ミ mi む ム mu め メ me も モ mo や ヤ ya ゆ ユ yu よ ヨ yo ら ラ ra り リ ri る ル ru れ レ re ろ ロ ro わ ワ 哇 _ を ヲ o/wo が ガ ga ぎ ギ gi ぐ グ gu げ ゲ ge ご ゴ go ざ ザ za じ ジ zi/ji ず ズ zu ぜ ゼ ze ぞ ゾ zo だ ダ da ぢ ヂ ji/di づ ヅ zu/du で デ de ど ド do ば バ ba び ビ bi ぶ ブ bu べ ベ be ぼ ボ bo ぱ パ pa ぴ ピ pi ぷ プ pu ぺ ペ pe ぽ ポ po ん ン n (ん叫做拨音)希望采纳
谁了解有什么深海少女的歌词(中文 罗马音 日语)(要一句中文一句...
展开全部 【深海少女的歌词】 悲(かな)しみの海(うみ)に沈(しず)んだ私(わたし)ka na shi mi no u mi ni shi zu n da wa ta shi 沉入悲伤之海的我 目(め)を 开(あ)けるのも亿劫(おっくう)me wo a ke ru no mo o kku u都懒得睁开眼睛このままどこまでも落(お)ちて行(ゆ)き ko no ma ma do ko ma de mo o chi te yu ki 我会就此坠落到某个地方谁(だれ)にも见(み)つけられないのかな da re ni mo mi tsu ke ra re na i no ka na 谁也找不到吗?どこへ向(む)かい、何(なに)をすればdo ko e mu ka i na ni wo su re ba该往哪里去、做些什么才好呢?ふと差(さ)し込(こ)む一筋(ひとすじ)の光(ひかり)fu to sa shi ko mu hi to su ji no hi ka ri 忽然射进一束光手(て)を伸(の)ばせば届(とど)きそうだけど te wo no ba se ba to do ki so u da ke do 伸出手似乎可以触到波(なみ)に攫(さら)われて见(み)失(うしな)った na mi ni sa ra wa re te mi u shi na tta 却被浪花卷走,看不见了あれは一体(いったい)なんだったのかな a re wa i tta i na n da tta no ka na 那究竟是什么呢?暖(あたた)かくて眩(まぶ)しかったの a ta ta ka ku te ma bu shi ka tta no 既温暖又眩目 无意识(むいしき)のカウンターイルミネーション mu i shi ki no ka u n ta- i ru mi ne- sho n无意识的浮光掠影 嘘(うそ)つきは谁(だれ)u so tsu ki wa da re 说谎的是谁?深海(しんかい)少女(しょうじょ) まだまだ沈(しず)む shi n ka i sho u jo ma da ma da shi zu mu 深海少女 持续下沉暗闇(くらやみ)の彼方(かなた)へ闭(と)じこもる ku ra ya mi no ka na ta e to ji ko mo ru 去往黑暗的彼方自我封闭深海(しんかい)少女(しょうじょ) だけど知(し)りたい shi n ka i sho u jo da ke do shi ri ta i 深海少女 但还是想知道心(こころ)惹(ひ)かれるあの人(ひと)を见(み)つけたから ko ko ro hi ka re ru a no hi to wo mi tsu ke ta ka ra 因为找到了倾心的那个人昼(ひる)も夜(よる)も无(な)かったこの场所(ばしょ)hi ru mo yo ru mo na ka tta ko no ba sho无昼无夜的这个地方なのに眠(ねむ)れない夜(よる)は続(つづ)く na no ni ne mu re na i yo ru wa tsu du ku 为何难眠的长夜漫漫 自由(じゆう)の羽(はね)大(おお)きく広(ひろ)げて ji yu u no ha ne o o ki ku hi ro ge te 尽情展开自由的翅膀泳(およ)ぐあなたは奇丽(きれい)でした o yo gu a na ta 【歌词注释】 1.カウンターイルミネーション(Counterillumination)是指生物自体发光的防御本能,生活在海洋中层的鱼类,腹部通常具有发光器官,用来模糊自己从水底往上看的身影,以扰乱位于下方更深层的掠食者。
我认为此处的歌词,欲传达深海少女无意识间采取了自我防卫的姿态,不想被看清真面目/喜欢的心情;但她起初并无自觉,反而质疑对方才是暧昧的幻影,所以下一句接「嘘つきは谁?」。
因为ゆうゆP选词太巧妙,个人薄弱的词汇难以翻成对等的中文……最后决定译成「浮光掠影」,采其最原始的涵义「水面上的反光与一闪而过的影子」,为呈现虚实光影的意象而有点硬凹,抱歉了Orz...... 2.マリンスノー(Marine Snow),俗称「海雪」,是指海水中浮游生物的残骸与分泌物,形成无数的白色悬浮微粒,像下雪般缓缓向海底降沉的自然现象。
【专辑简介】 オリコンウィークリーランキング4位を获得した「Vocalocluster」に続く、2012年初、新ボカロコンピ「Vocalodream (ボカロドリーム)」が発売决定!!『千本桜』、『カゲロウデイズ』、『FREELY TOMORROW』、『エンヴィキャットウォーク』などの最新人気曲が収録决定!!ジャケットイラストは、人気絵师「左」描き下ろし!!以下来自百度翻译+整合:ORICON排行榜第4位为获得的"Vocalocluster"之后,2012年首次、新VOCALOID合辑「Vocalodream」发售决定!!《千本樱》、《蜉蝣Days》、《FREELY TOMORROW》、《嫉妒猫WORK》等最新人气曲收录决定!!
求日语里“非常”的罗马音,在线等,尽量快一点,谢谢!
非常【ひじょう】【hijou】◎ 【名?形容动词/ナ形容词】 紧急,紧迫;非常,特别,极,很。
详细释义名?形容动词/ナ形容词1. 紧急,紧迫。
(普通でない差し迫った状态)。
非常(の时)に备える。
以备万一。
非常の场合には非常の手段を要する。
在紧急情况下,需要采取紧急(非常)手段。
非常电话。
紧急电话。
非常贷し出し。
紧急放款。
非常ベル。
警铃。
非常阶段。
太平梯;疏散梯。
2. 非常,特别,极,很。
(はなはだしい)。
转载请注明出处句子大全网 » 求一段动漫里日文的罗马音