《柳絮二阙》
【宋】韩琦
惯恼东风不定家,高楼长陌奈无涯。
一春情绪空缭乱,不是天生稳重花。
絮雪纷纷不自持,乱愁萦困满春晖。
有时穿入花枝过,无限蜂儿作队飞。
全诗译文:
时常烦恼那东风不安分守己,高楼长路也无法阻挡它的无边无际。
满腔的心浮气躁的情绪,生来就不是什么稳重的花朵。
如雪花纷飞的柳絮一点也不矜持,狡黠地环绕着冒充繁花在并当中飞舞。
有时故意从花枝间穿过,引得无数蜂儿误认为是枝头繁花,而成群结队地竞相追逐。
全文赏析:
第一、二句通过拟人手法来比喻柳絮,写出了柳絮随风逐流、漂泊不定的特点。
第三、四句通过诗人的感悟间描写柳絮。“空缭乱”“不稳重”都是诗人的感悟,间接地写出了柳絮无结果、不可靠的特点。
第五、六句通过细节描写和拟人手法来表现柳絮。"不自持"以拟人手法写出了柳絮的"狡黠"。
第七、八句借来了花的色香,引来了无数蜂儿排队追逐,生动而形象地描绘出了柳絮轻薄浮浪的特点,写得生动话泼,富于意趣。
作者简介:
韩琦(1008年—1075年),字稚圭,自号赣叟,相州安阳(今河南安阳)人。北宋政治家、词人,仁宗天圣年间进士。他与范仲淹率军防御西夏,在军中享有很高的威望,人称“韩范”。
翻译:
时常烦恼那东风不安分守己,高楼长路也无法阻挡它的无边无际。
满腔的心浮气躁的情绪,生来就不是什么稳重的花朵。
如雪花纷飞的柳絮一点也不矜持,狡黠地环绕着冒充繁花在并当中飞舞。
有时故意从花枝间穿过,引得无数蜂儿误认为是枝头繁花,而成群结队地竞相追逐。
赏析:
第一、二句通过拟人手法来比喻柳絮,写出了柳絮随风逐流、漂泊不定的特点。
第三、四句通过诗人的感悟间描写柳絮。“空缭乱”“不稳重”都是诗人的感悟,间接地写出了柳絮无结果、不可靠的特点。
第五、六句通过细节描写和拟人手法来表现柳絮。"不自持"以拟人手法写出了柳絮的"狡黠"。
第七、八句借来了花的色香,引来了无数蜂儿排队追逐,生动而形象地描绘出了柳絮轻薄浮浪的特点,写得生动话泼,富于意趣。
一.?原文
惯恼东风不定家,高楼长陌奈无涯。
一春情绪空撩乱,不是天生稳重花。
二.?作者:韩琦
三. 作者简介
韩琦 (北宋宰相、词人)?
韩琦(1008年8月5日—1075年8月8日),字稚圭,自号赣叟,相州安阳(今河南安阳)人。北宋政治家、词人。
韩琦为宋仁宗天圣五年(1027年)进士,历任将作监丞、开封府推官、右司谏等职。曾奉命救济四川饥民。宋夏战争爆发后,他与范仲淹率军防御西夏,在军中享有很高的威望,人称“韩范”。之后又与范仲淹、富弼等主持“庆历新政”。韩琦为相十载、辅佐三朝,为北宋的繁荣发展做出了贡献。在朝中,他运筹帷幄,使“朝迁清明,天下乐业”;在地方,他忠于职守,勤政爱民。是封建社会的官僚楷模,与富弼齐名,并称“富韩” 。
宋代韩琦的《柳絮二阙》两首诗的第一句都描写了柳絮(随风漂泊不定)的特点.
附:
《柳絮二阙》
【宋】韩琦
惯恼东风不定家,高楼长陌奈无涯.
一春情绪空缭乱,不是天生稳重花.
絮雪纷纷不自持,乱愁萦困满春晖.
有时穿入花枝过,无限蜂儿作队飞.
希望以上内容对您有帮助,如果您认可我的回答,请采纳为满意答案,如果有疑问,请补充。
用户登录
还没有账号?立即注册
用户注册
投稿取消
文章分类: |
|
还能输入300字
上传中....