《跨掉的一代》是介绍美国“垮掉一代”的书，不是金斯堡的作品。

　　长期以来，美国“垮掉一代”及其代表作家艾伦?金斯伯格在中国的名声不好，“垮掉一代”被认为美国资产阶级道德沦丧、腐化堕落的表现。事实上，在二十世纪中叶的美国，作为当时“反叛”青年的精神代表，金斯伯格继承梭罗、受默生等的超难主义信仰，厌恶美国式的物质主订，淡泊物质享受，寻求精神依靠；他毕生反对美国军事-工业-政治-体化的富人/强权体制，不因自己经济和社会地位的改变而妥协；他坚决反对美国侵略越南的战争，并因参加反战示威游行而多次被捕，美国中央情报局备有他的专门档案，被视为“异已分子”；他热心投身于社会公益及人类进步事业，慷慨好施、乐于助人已是有口皆碑――他生前与身后都将其收入的绝大部分留作基金资助穷困诗人。可以说，正是金斯伯格及其反叛精神，强有力地催生了二次在战后美国的反战、黑人民权运动、生态环境保护、妇女解放及性革命，其影响持续至今，扩展到世界。
　　艾伦?金斯伯格在美国文学中地位显著，他荣获过全美图书诗歌奖，系美国艺术文学院院士，1995年还获得美国普利策诗歌奖最后提名。1984年10月，作为美国作家代表团成员，金斯柏格来到改革开放的中国，并出席在北京举行的中美作家会议。访问中，他在北京、保字、上海等地讲演，举行诗歌朗诵会，并邀请澎湃地写下《一天早晨，我在中国漫步》、《读白居易抒怀》、《北京偶感》等诗篇。
　　1997年4月5日，艾伦?金斯伯格因患肝癌在美国纽约去世，终于71岁。
　　《金斯伯格诗选》精选诗人1947-1997年各个时期的代表性诗篇，全面反映诗人的创作风貌和艺术特色，是迄今全球第一部最为完整的金斯伯格诗作中文译选集。

　　作者简介 · · · · · ·
　　艾伦?金斯伯格（曾译作艾伦?金斯堡）（1926―1997），美国“垮掉一代”代表诗人，二十世纪世界著名诗人之一。其诗作明显受益于布莱克、庞德、W.C.威廉斯等，尤其是惠特曼的影响，冲破了二战后以艾略特为首的美国诗坛学院派藩篱，主张“一切都可以入诗”，“诗语言应来自口语，能吟唱、朗读”，对美国当代诗歌借助于音乐朗诵走向大众化有深远影响。他的写作及生活方式催生了美国六十年代开始的反战、黑人民权运动、生态环境保护、妇女解放及性革命，给美国四十年来文学、音乐、政治以及抗议运动注入了新的精神，其影响持续至今。

　　旧金山, 又有“美国诗角”之称. 四十年代末、五十年代初，罗伯特·邓肯（Robert Duncan）和肯尼斯·雷克斯洛思（Kenneth Rexroth）等发起了“旧金山文艺复兴诗歌运作”，这为后来“跨掉一代”（Beat Generation）文学的诞生奠定了基础.一九五五年，艾伦·金斯堡（Allen Ginsberg）在旧金山一间画廊朗诵他的长诗《嚎叫》震惊全美，“跨掉一代”从此风靡世界，旧金山也成了“跨掉一代的大本营”.

---

　　“垮掉的一代”（Beat Generation）是对以金斯堡为首的一群美国诗人的称谓，金斯堡本人并没有写过这个名字的作品。该称谓来源于1952年，美国《纽约时报》刊登了的文章《这就是垮掉的一代》。

由于其成员行为的乖僻和不为世人所容，“垮掉的一代”往往被主流社会视为道德沦丧和堕落的同义词。逃离城市群居、流浪、吸毒、酗酒、同性恋、不同程度的违法……从这个角度来讲，他们的生活的确是“垮掉”的。这和六十年代美国那些行为乖僻、身穿奇装异服、吸毒和性混乱的青年一样，源于一个时代为生活在其中的青年人打上的精神烙印，是那个反常而又不和谐的年代文化的产物。

---

　　《跨掉的一代》是介绍美国“垮掉一代”的书，不是金斯堡的作品。

长期以来，美国“垮掉一代”及其代表作家艾伦?金斯伯格在中国的名声不好，“垮掉一代”被认为美国资产阶级道德沦丧、腐化堕落的表现。事实上，在二十世纪中叶的美国，作为当时“反叛”青年的精神代表，金斯伯格继承梭罗、受默生等的超难主义信仰，厌恶美国式的物质主订，淡泊物质享受，寻求精神依靠；他毕生反对美国军事-工业-政治-体化的富人/强权体制，不因自己经济和社会地位的改变而妥协；他坚决反对美国侵略越南的战争，并因参加反战示威游行而多次被捕，美国中央情报局备有他的专门档案，被视为“异已分子”；他热心投身于社会公益及人类进步事业，慷慨好施、乐于助人已是有口皆碑――他生前与身后都将其收入的绝大部分留作基金资助穷困诗人。可以说，正是金斯伯格及其反叛精神，强有力地催生了二次在战后美国的反战、黑人民权运动、生态环境保护、妇女解放及性革命，其影响持续至今，扩展到世界。
艾伦?金斯伯格在美国文学中地位显著，他荣获过全美图书诗歌奖，系美国艺术文学院院士，1995年还获得美国普利策诗歌奖最后提名。1984年10月，作为美国作家代表团成员，金斯柏格来到改革开放的中国，并出席在北京举行的中美作家会议。访问中，他在北京、保字、上海等地讲演，举行诗歌朗诵会，并邀请澎湃地写下《一天早晨，我在中国漫步》、《读白居易抒怀》、《北京偶感》等诗篇。
1997年4月5日，艾伦?金斯伯格因患肝癌在美国纽约去世，终于71岁。
《金斯伯格诗选》精选诗人1947-1997年各个时期的代表性诗篇，全面反映诗人的创作风貌和艺术特色，是迄今全球第一部最为完整的金斯伯格诗作中文译选集。

作者简介 · · · · · ·
艾伦?金斯伯格（曾译作艾伦?金斯堡）（1926―1997），美国“垮掉一代”代表诗人，二十世纪世界著名诗人之一。其诗作明显受益于布莱克、庞德、W.C.威廉斯等，尤其是惠特曼的影响，冲破了二战后以艾略特为首的美国诗坛学院派藩篱，主张“一切都可以入诗”，“诗语言应来自口语，能吟唱、朗读”，对美国当代诗歌借助于音乐朗诵走向大众化有深远影响。他的写作及生活方式催生了美国六十年代开始的反战、黑人民权运动、生态环境保护、妇女解放及性革命，给美国四十年来文学、音乐、政治以及抗议运动注入了新的精神，其影响持续至今。

旧金山, 又有“美国诗角”之称. 四十年代末、五十年代初，罗伯特·邓肯（Robert Duncan）和肯尼斯·雷克斯洛思（Kenneth Rexroth）等发起了“旧金山文艺复兴诗歌运作”，这为后来“跨掉一代”（Beat Generation）文学的诞生奠定了基础.一九五五年，艾伦·金斯堡（Allen Ginsberg）在旧金山一间画廊朗诵他的长诗《嚎叫》震惊全美，“跨掉一代”从此风靡世界，旧金山也成了“跨掉一代的大本营”.