金子美玲(1903-1930),活跃于上个世纪20年代的日本童谣诗人。金子美铃出生于日本山口县大津郡仙崎村,她在诗中用儿童最自然的状态来体验、感觉这个世界,“谁都不要告诉/好吗?清晨/庭院角落里,花儿/悄悄掉眼泪的事。万一这事/说出去了,传到/蜜蜂耳朵里,它会像/做了亏心事一样,飞回去/还蜂蜜的。”
越了解金子的身世,越惊叹她写出了这样的诗。金子美铃的粉丝这么说。
从童年起,不幸就一直与金子美铃如影随形。三岁时,她的父亲早逝,母亲后来按照当地的习俗改嫁。23岁那年,她嫁给了书店的一名店员,并生下一女,但丈夫不仅寻花问柳,还禁止她做诗。痛苦的金子美铃提出离婚,以为从此可以解脱。然而,令金子美铃意想不到的是,离婚后,女儿也被判从她身边夺走,这使得她对生活完全绝望了。1930年,年仅27岁的诗人自杀身亡。其作品一度被世人遗忘。1984年,金子美玲生前留下的三本手抄童谣诗集共五百一十二首作品1984年,《金子美铃童谣全集》出版,震撼了日本文学界。正式结集出版,即刻受到瞩目,并广为流传,,也震撼了每一位读到诗的普通人。迄今为止,金子美玲的多首代表作被收录于日本的小学国语课本,其作品已被翻译成包括中文在内的英、法、韩等七国文字。2007年在中国结成《向着明亮那方》出版。
日本天才诗人金子美玲,被世人整整遗忘了五十年。
金子美玲很小就在继父的书店里做工,坐拥书城,成天埋头读书,不久开始尝试创作童诗。她的作品洋溢着绚丽的幻想,语言晶莹剔透,被当时的日本诗坛誉为“巨星”,被当时著名诗人西条八十称为“童谣诗的彗星”。然而金子命运坎坷只活了26年,死后作品也被人遗忘。
直到60年代儿童文学研究者矢崎节夫在《日本童谣集》里读到金子美玲的一首诗,心灵被深深震撼,开始寻找她。十六年过去了,终于找到美玲的弟弟,获得三本手抄遗稿,共计诗作512首,其中发表过的尽90首。1984年,三卷《金子美玲全集》问世,从此作为“心灵的粮食”,被许多人静静赏读。
2005年,金子美玲的美丽诗篇被译成中文,在网上传开了,草草天涯、小金莹等来自民间的网友,无私的翻译传播着金子美玲,读到它的人无不感到邂逅了一座纯美无暇的宝藏。
。。。。。。。。。。金子美玲的诗歌 。
奇怪的事
我奇怪得不得了,
从乌云里落下的雨,
怎么会闪着银光?
我奇怪得不得了,
吃的是绿色的桑叶,
怎么会变成白色的蚕宝宝?、
我奇怪得不得了,
谁都没有碰过的葫芦花,
怎么会自己“啪”地就开了花。
我奇怪得不得了,
怎么问谁谁都笑着说,
“那是当然的啦。”
猜谜
猜一猜,猜个谜,
什么东西多得是,想拿却又拿不起?
碧蓝的大海碧蓝的水,
捧起来蓝色没了踪影。
猜一猜,猜个谜,
什么东西看不见,想拿就能拿得起?
夏天中午微微的风,
用小小团扇扇给你。
夏天
“夏天”晚上是夜猫子
早上是大懒虫。
夜里我睡了以后,
它还不睡,早上,
我叫醒牵牛花的时候,
“夏天”却还不起床。
清清凉凉的
微风这样说。
乳汁河
小狗狗儿,不要哭,
天就快黑啦。
天一黑
就不怕没有妈妈了,
你会看见
深蓝色的夜空里
若隐若现
流着一条乳汁河。
泥泞
这背街的
泥泞里,
有一片
蓝蓝的天。
有一片
好远好远
美丽
清澈的天。
这背街的
泥泞里,
是一片、
深远的天。
云
我想变成
一朵云。
又松又软
飘在蓝天里
从这头到那头
看够了风景,
晚上就跟月亮
捉迷藏。
玩腻了
就变成雨。
跟雷公
结个伴,
一起跳到
人家的池塘里去
月亮
拂晓的月亮
挂在山顶上。
笼子里的白鹦鹉,
睁开了朦胧的眼睛,
哎呀呀!那不是我的伙伴吗?打个招呼吧。
白天的月亮
映在水塘里。
戴草帽的娃娃在岸边,
架好了鱼竿盯着看。
真漂亮!好想钓上来,它会上钩吗?
黄昏的月亮
躲在树枝里。
红嘴壳的小鸟儿,
眼睛滴溜滴溜转。
哦!熟透了,真想啄一口啊。
狗
我家的大丽花开那天
酒铺的阿黑死了。
我们在酒铺门前玩耍时
总是冲我们发怒的婆婆
这时候呜呜地哭着。
那天,在学校
很好笑地说起这件事,
说着说着,心里却难过起来。
橙花
每当我
伤心哭的时候,
总是闻见橙花香。
我在这里赌气,
很久很久,
也没人来找我,
我已经看腻了,
蚂蚁从墙洞里
没完没了地爬出来。
院墙里,
仓库中,
传来阵阵欢笑声,
一想起又哭出来,
这时候,
我闻到了橙花香。
光之笼
我现在,是一只小鸟。
在夏日的树荫下,
光线编织的笼子里,
被从不现身的主人养着,
我把会唱的歌都唱了个遍,
因为我是一只可爱的小鸟。
光线编的笼子很容易坏,
只要我用力一伸翅膀。
可是,我很乖,
我是一只被养在笼子里唱歌的、
好心肠的小鸟。
野蔷薇
白色的花瓣
开在刺丛。
“哦,很痛吧。”
微风
好心跑过去
想帮一帮她,
她却忽悠忽悠地
散落在地上。
白色的花瓣
落在地上。
“哦,很冷吧。”
太阳
温柔地照过来
想暖一暖她,
她却变成茶色
渐渐枯萎了。
玫瑰的根
第一年玫瑰开了花,
是朵大大的红玫瑰。
它的根在泥土里想:
“太好啦,
太好啦!”
第二年开了三朵,
三朵大大的红玫瑰。
它的根在泥土里想:
“又开花啦,
又开花啦!”
第三年开了七朵,
七朵大大的红玫瑰。
它的根在泥土里想:
“第一年的那一朵,
为什么不再开呢?”
夜里凋落的花
晨光里
凋落的花,
麻雀也会
伴它飞舞。
晚风中
凋落的花,
晚钟也会
为它歌唱。
夜里凋落的花
谁来陪它?
夜里凋落的花
谁来陪它?
葫芦花
天上的星星
问葫芦花说,
你不寂寞吗?
奶白色的
葫芦花
回答说,
才不寂寞呢。
从那以后,
天上的星星
就像忘了这回事儿
眨着眼睛不再说话。
葫芦花
觉着冷清,
渐渐
垂下了头。
萤火虫的季节、
又到了
萤火虫的季节。
用新新的麦秆,
编个小小的萤笼吧。
编呀编着
沿着小路往前去吧。
鸭跖草开着蓝花,
小路上露珠闪闪,
光着脚踩啊踩着
往前去吧。
知了的外衣
妈妈,
屋后的树荫底下,
有一件
知了的外衣
对不气哦。。。我没看过这本书所以找不到,,很抱歉
月夜里玩踩影子的时候,大人就来叫快回家睡觉!(我好想多玩一会啊!)不过回家睡着了,可以做各种各样的梦。 正做着好梦的时候,大人又来叫赶快上学校!(要是没有学校就好了)不过去了学校,就能见到小伙伴,多么开心。 和大伙正玩着跳房子,操场上却响起了上课铃。(要是没有上课铃就好了)不过听老师讲故事,又是那么有趣。 别的孩子也是这样吗?也像我一样,这么想吗?