不太明白你的意思，是不是要电影《雏菊》里的那首歌。
　　我梦寐以求的爱 The love I have been dreaming of

　　原来近在咫尺 is all so close to me

　　但我能做的只是 But all I can do is

　　看着你不发一言 just watching you without words

　　在这个充满陌生人的城市里 In this city of strangers

　　我日复一地绘画着爱情 I liveed day by day painting love

　　等待和期待你在这里出现 waiting and hoping that you will be here

　　带着雏菊的香味 with the scent of daisies

　　是太迟了 It is too late

　　但是现在 but now

　　我终于认得你 I finally recognize you

　　但可能我们生就不能在一起 But maybe we were not meant to be

　　我从未希望让爱飞走 I never wanted to let this love fly away

　　但对不起 我得走了 But I am sorry I have to leave

　　留你一个人在这里呼吸 with you still breathing here

　　每天的这个时候 Every day in the same time

　　你都守候在我身边 you always nearby me

　　只是我太傻而没有认出你 Only I did not recognize stupidly and

　　而你从我身旁经过 you passed through me

《雏菊》—缪塞

　　我爱着，什么也不说，只看你在对面微笑；

　　我爱着，只要我心里知觉，不必知晓你心里对我的感情；

　　我珍惜我的秘密，也珍惜淡淡的忧伤，那不曾化作痛苦的忧伤；

　　我宣誓：我爱着放弃你，不怀抱任何希望，但不是没有幸福

　　——只要能够怀念，就足够幸福，即使不再能够看到对面微笑的你……

---

　　面朝大海，春暖花开

　　从明天起, 做一个幸福的人
　　喂马, 劈柴, 周游世界
　　从明天起, 关心粮食和蔬菜
　　我有一所房子, 面朝大海, 春暖花开
　　从明天起, 和每一个亲人通信
　　告诉他们我的幸福
　　那幸福的闪电告诉我的
　　我将告诉每一个人
　　给每一条河每一座山取一个温暖的名字
　　陌生人, 我也为你祝福
　　愿你有一个灿烂的前程
　　愿你有情人终成眷属
　　愿你在尘世获得幸福
　　而我只愿面朝大海, 春暖花开