Mother Machree [英文美文]慈母颂

There's a spot in my heart
which no colleen may own;
There's a depth in my soul
never sounded or known;
There's a place in my memory
my life that you fill;
No other can take it
no one ever will;
Every sorrow or care
in the dear days gone by;
Was made bright by the light
of the smile in your eye;
Like a candle that's set
in a window at night;
Your fond love has cheered me
and guided me right;
Sure I love the dear silver
that shines in your hair;
And the brow that's all furrowed
and wrinkled with care;
I kiss the dear fingers
so toil warm for me;
Oh! God bless you and
keep you, mother machree!

在我的心灵之中
有个地方，深不可测
其境从未与闻
哪个少女也难问津；
在我的记忆之中
我的生命充满你的身影
谁也不能取代
永远无人有此真情；
珍贵时光悠悠逝去
辛劳烦扰却永不消停
你眼中的微笑，其光彩
使烦劳转为光明；
宛如点燃的烛光
深夜透窗棂
你深情的爱激励我
引领我一直前进；
是的，我爱你如银的发丝
闪烁着深情的光芒
我爱你额上道道皱纹
岁月刻满沧桑
我吻你勤劳的手指
双手柔情温暖我心房；
啊，慈母在我心
苍天保佑，福寿永绵长！

没找到太长的。

---

　　诗歌——《母亲》
　　冰心
　　我从不肯妄弃了一张纸，
　　总是留着
　　留着，
　　叠成一只一只很小的船儿，
　　从舟上抛下在海里。
　　有的被天风吹卷到舟中的窗里，
　　有的被海浪打湿，沾在船头上。
　　我仍是不灰心的每天的叠着，
　　总希望有一只能流到我要他到的地方去。
　　母亲，倘若你梦中看见一只很小的白船儿，
　　不要惊讶他无端入梦。
　　这是你至爱的女儿含着泪叠的，
　　万水千山，求他载着她的爱和悲哀归去！
　　母亲像黑夜里的一盏明灯，
　　在我迷失方向时，
　　她会指引我、照亮我，
　　走向光明，
　　母亲，
　　母亲像秋夜中的明月，
　　在我孤独、无助时，
　　她会陪伴我、支持我，
　　给我充满信心。
　　母亲，
　　她一天到晚为了我而忙碌，
　　不辞辛劳，
　　无怨无悔，
　　所以，在这一年一度的母亲节
　　我要说，
　　妈妈感谢您！我爱您！
　　母亲的爱（二）
　　山，没有母亲的爱高；
　　海，没有母亲的爱深；
　　天，没有母亲的爱广阔；
　　地，没有母亲的爱包容；
　　太阳，没有母亲的爱温暖；
　　云朵，没有母亲的爱洁白；
　　花朵，没有母亲的爱灿烂。
　　妈妈
　　谁在我们冷时为我们加衣服？
　　谁在我们饿时为我们煮饭菜？
　　又是谁在我们失败时鼓励我们；
　　在我们成功时为我们喜悦？
　　她不是机器人；不是电脑，
　　她是我的妈妈。
　　妈妈不是圣玛丽亚，
　　也不是耶稣，
　　更不是上帝，
　　但她却和圣玛亚一样温柔、慈祥
　　跟耶稣一样有爱心，
　　像上帝一样有智慧。
　　啊！妈妈真伟大！
　　爱
　　也许岁月带走了您的丰采，
　　留给您头发的苍白，
　　但它永远带不走您慈祥的笑容.
　　妈，在这特别的日子里，
　　请让我献上最诚挚的谢意！
　　母亲节快乐。
　　话
　　我爱的母亲，
　　想说的说不尽，
　　想写的写不完，
　　一切，
　　尽在不言中。
　　春天的天使
　　母亲就如春天的天使，
　　送来了温暖的春风，
　　带来了如丝的小雨，
　　吹进孩子的心灵，
　　了解孩子的需要，
　　这位慈爱的天使，
　　照顾孩童的生活，
　　保护孩童的安全，
　　付出了一切，
　　尽管我们再怎麽的坏，
　　母亲这个天使，
　　仍然拥有海般的度量，
　　来宽容我们。
　　妈妈的爱像块糖
　　妈妈的爱，
　　就像块糖，
　　包在唠叨里，
　　藏在责骂里，
　　让我东找西找，
　　直到我懂事，
　　才找到。
　　歌颂母亲的诗歌
　　作者：佚名
　　（一）
　　每一滴泪水切开又缝合
　　把我从目光中泡大
　　一朵从未泯灭的红烛
　　在风中雨中
　　将一个生命盛开在火焰里
　　为骨肉人生默默祈祷
　　能听到我从古到今的啼声吗
　　干瘪的巢穴是一副简单的行囊
　　那么多乳汁浸透的雨和露
　　涨满我早晨的土地
　　我开始上路了
　　走的姿势象你身边的一束
　　祭花
　　（二）
　　以水为生的母亲
　　以乳汁为水的母亲
　　你的手上长出河流
　　荡我清涤心源的古船
　　我失明的眼睛吐出火苗
　　划着摇啊摇
　　太阳翻滚着钢铁
　　在梦中炼着一对珍珠
　　象星星点灯
　　一直关注我铸成蓝桥
　　从此
　　我的脊梁呵
　　拱成灵魂的——虹

---

　　An airplan
I am an airplane
Now ride up in the sky
Ever so high
Over a sliver light in the wind
I can't stay
I'm moving up and away

PS:这是一个小男孩因为父母离异和父亲生活，梦想成为一个飞机师，有一天自己开着飞机接回母亲而作的诗