“一语成谶”的“谶”怎么写?“噱头”的“噱”怎么写?主持人马东在台上出题,选手则拿着IPAD现场写字,于丹、高晓松、张颐武三位评委或感叹选手的认字功力,或给出相关的解释。而当一位不到10岁的小男孩能随口说出“惶恐不安”这种词语一共有多少比划时,几位评委都惊叹不已。连高晓松都感慨“你能跟着我一起到江湖卖艺了”。
今晚起,离开央视、加盟视频网站爱奇艺任首席内容官的马东倾力打造的大型文化节目《汉字英雄》将正式亮相河南卫视和爱奇艺网,这档完全原创、没有引进版权的节目暑期的播出时间是每周四、五21点25分。马东对它的希望是,暑假孩子们看什么,谈恋爱?找工作?选秀?如果能有一档汉字节目吸引他们的目光,那未尝不是一件很有意义的事。
马东去年底从央视辞职去了爱奇艺网,年初马东曾说,自从他宣布转型新媒体后,收到不少短信,“都是在电视行业的人问我,你们那儿还要人吗?”
《汉字英雄》是马东离开央视后,打造的第一档电视节目,请来了于丹、高晓松、张颐武三位对中国文化颇感兴趣且有研究的名人担任评委嘉宾,节目中的选手全部是7到17岁的中小学生。其中,一些选手对于汉字向嘉宾们提出的反向质疑,让三位嘉宾不禁对生猛、新锐的90后刮目相看。另外,陈道明、韩寒也在幕后没少为马东出谋划策,只是两人不愿在台上露面,只能当起“幕后英雄”。
别看这些孩子小,汉字方面的造诣却不低,原来一些孩子的家庭在文字学方面颇有渊源,一个孩子的祖父就是研究甲骨文的专家。
其实评委与孩子及现场观众之间,学习也是双向的。比如录制现场时,一位选手被要求写出“酩酊大醉”中的“酊”字时,原本是第三声,被于丹读成了第一声。于丹说读了几十年了,最初是从药用碘酒上看到这个字的,就一直这么读。同时,在另一个选手写出“鞠躬”的“鞠”字时,于丹为了解说“鞠”字的来源,引用了古代的一种体育运动“蹴鞠”,很顺溜地将“蹴”读成了“就”,现场马上就有人为她纠正。
其实,评委念白字并不可怕,某种程度上,这恰恰说明,现实生活中多数人对汉字的认识是不足的,这也是《汉字英雄》的积极意义所在。
对话马东
“母”的两点代表乳房
记者:目前各种综艺节目眼花缭乱,您怎么想到做一档汉字节目,这似乎在当下的荧屏上属于“另类”和“冷门”。
马东:我觉得任何好的创意都出现在闪念之间,越想越觉得兴奋。我认为汉字节目具有差异化,在现在的节目里,它是没有的类型。今年春天开始都在唱歌、跳舞、跳水,基本上都折腾得差不多了。
我们不是买模式,是自己在写模式,这个过程挺痛苦。我们的节目里,首先要有人的故事,要能引起观众共鸣。比如我们的三个汉字先生,他们在现场说的一些内容很有意思,有些字你认识,但你从来没从一个角度去想过。比如,于丹说母亲的“母”这两点到底是什么意思,从甲骨文看这两点是乳房,你怎么想都一定是这样的。她说现在有的人不要孩子,我就想把这些字原来的意思搁到当代重新回顾一下,从文字起源的角度来看,对现代人要不要孩子、是不是母乳可以有不同的思考。汉字的本源是非常多意的,它有大量的民俗的东西,这些意思在今天带给我们什么样的启发,是我们想通过《汉字英雄》这个节目传达的。
记者:《汉字英雄》的选手全是中小学生,这108个孩子是怎么选出来的?
马东:第一季没有采用报名,是一个学校一个学校去磕的。编导队伍扎到全国20个省市去挑选手。有些孩子让我们很吃惊,觉得自己那些年的书算白念了。咱们现在天天都用电脑,拿笔写字的真就是学生,所以他们认的字多。 但这其中也有很多问题,第一个就是倒插笔,我们上学那时候倒插笔是一件很严重的事,但现在语文老师似乎盯得不那么紧了,不手把手教写字,只看结果。像有的孩子写“函”字,我们写外面的框都是横折竖,有很多孩子就是顺上去的,很奇怪。
高晓松阅读量特别大 韩寒陈道明出谋划策
记者:《汉字英雄》嘉宾很强大,像于丹、高晓松,都属于电视台十分抢手的嘉宾,这次邀请到他们顺利吗?
马东:我挺幸运就是在这方面不用去抢,我们不需要在唱歌的人里面去抢。好多人都觉得高晓松是著名音乐人,但高晓松其实是阅读量非常大的人,关键是性格真实而通达,无论什么场合都会把自己的观点很赤裸裸地表达出来。高晓松真正令我惊讶的还不是现场表达文字的东西,是我们在后台休息室聊天,我发现没他不知道的,每一个领域都研究得特别深,从美国离婚制度一直到橄榄球、军事上面。
记者:韩寒和陈道明也是你的高参?
马东:包括我在内,我们幕后团队的人对汉字充满感情,在策划过程中我跟韩寒沟通过,他经常练毛笔字,觉得特别好,但是认为自己不适合出现在电视上。还有陈道明老师,专门为这个节目给我们出主意,比如说现在总决赛前三名叫状元、榜眼、探花,这是陈道明老师的主意,他说这才是中国人的东西。我跟刘震云老师也沟通过,他是写字为生的人,对汉字也有很深的感情。
记者:这次从创意到最后录制播出,您觉得遇到的困难都有哪些?
马东:第一个在选手上,我们定的是7至17岁,之前犹豫是不是用同一个标准,小学三年级、高中二年级难度能一样吗?第二,中国汉字《新华字典》是一万零几,其中3500常用字,7000通用字,7000到一万零几百很少用的,翻开字典每一页都有不认识的,这些字的难度对于选手来说没有客观标准,汉字本身是否应该有难度之分。最后我们在复赛阶段选定了两本字典,第一《现代汉语词典》第六版,第二《新华字典》第11版,两本字典之外的字不出。