能干的老王
凡卡的信寄出后久久没有回音，好似石沉大海一般。三天后，凡卡正在为老板做饭，一个老板的邮递员朋友走进了鞋匠铺。他说他收到了一封奇怪的信，收信人写的是“乡下，爷爷收”，署名是“凡卡”，发信地址和鞋匠这儿一样。这才找到这儿来。
老板心想：“那个乡下来的小子就叫凡卡，先看看他写了什么。”于是拿过信，拆开。一见信的内容，大怒。突然，他看见日期是12月25日。于是想起来那天他和老伴去教堂做礼拜了，有段时间不在家。而且回来时卡手上还隐隐带有黑色。“一定是他”老板喃喃道。边说边进了里屋。
看见小凡卡，老板就骂道：“你个不知好歹的东西，我那墨水儿也是你用得起的？太奶奶的，我非打死你不可！”正骂着，几拳就上来了。忽然一拳打在额角上，凡卡惨叫一声就上了天堂。外面坐着的邮差听到惨叫也走进来，看见倒地的小凡卡，为了报案后的奖金不顾朋友情义报了警。
两天后，凡卡死去的消息传到小村里。爷爷因为受不了精神上的刺激也随了孙子而去了。“他爷爷去陪他了。”村子里的人都这么说。
又两天后，鞋匠老板阿里亚希涅被判处死刑。当断头台上的利刃落下时，天际响起了凡卡和爷爷欢乐的笑声。村里的人听见了，他们说：“老守夜人和他的孙子在天国里一定过得很开心”富豪们听见了，他们说：“这声音真像今天处死那个人的奴隶。”还有很多很多人，他们都听见了……
