一天,小刺猬去找它的好朋友小兔玩耍。小兔告诉小刺猬说:“我晚上想举行一个苹果宴会,请朋友们都来尝一尝我的苹果,可是我却没有办法一下子弄来那么多的苹果,真苦恼!” 小刺猬眨眨眼睛说:“朋友,也许我能帮助你。”
One day, little hedgehog went to play with his good friend, little rabbit. The little rabbit told the hedgehog, "I want to hold an apple dinner party in the evening, invite all my friends to have a taste of my apple, but I can't get so many apples all at once. What a pain!" The hedgehog blinked and said, "friend, maybe I can help you."
它们来到苹果园,小兔问道:“小刺猬,怎么摘呀?那么多的苹果我们拿不了。” 小刺猬捡来了一根棍子,用力地抽打树枝。不一会儿,地上落下了许多苹果。小兔拿了两个,可是剩下那么多怎么办呢?只见小刺猬在地上一滚,奇迹发生了,苹果全都结实地扎在了刺猬的背上,它帮助小兔运回了所有的苹果。小兔高兴的说:“朋友,你简直太聪明了,真有办法!”刺猬说:“遇到问题时我们要多思考,只要多动脑筋,问题总会解决的。”
When they came to the apple garden, the little rabbit asked, "how can I pick the Hedgehog? We can't take so many apples. " The hedgehog picked up a stick and hit the branch hard. Soon, many apples fell on the ground. The little rabbit took two, but what about the rest? I saw the little hedgehog rolling on the ground. A miracle happened. The apples were all firmly tied on the hedgehog's back. It helped the little rabbit to bring back all the apples. The little rabbit said happily, "friend, you are so clever. You have a way!" Hedgehog said: "when we encounter problems, we need to think more. As long as we use our brains more, problems will always be solved."
小朋友们,我们遇到问题时,是否像小刺猬说的那样去做的呢?
Children, when we encounter problems, do we do what little hedgehog says?