长在树上,小鸟拿它当花伞,
Growing in a tree, the bird takes it as an umbrella,
树枝拿它当花朵;
The branch takes it as a flower;
落在地上,蚂蚁拿它当被子,
On the ground, the ant uses it as a quilt,
蜗牛拿它当屋子;
Snails use it as a house;
飘在河里,鱼儿拿它当玩具,
Floating in the river, fish use it as a toy,
虫儿拿它当小船;
Worms use it as a boat;
飞到空中,小鸟拿它当飞机,
Flying into the air, the bird uses it as a plane,
树叶说:“大家都喜欢我,我真高兴!”
"Everybody likes me," said the leaf. "I'm so happy!"