我的头发长了,头发盖着眼睛,十分难过又热又痒,而且大家都说我的头发像山鸡、像刺猬,难看极了,于是我叫外公带我去理发。
My hair is long, covering my eyes. It's very sad, hot and itchy. Everyone says my hair looks like a pheasant or a hedgehog. It's ugly. So I asked my grandfather to take me to have my hair cut.
当我走进齐齐夫妻理发店时,阿姨和叔叔向我打招呼,又是请看电视,又是请喝茶,热情极了。不一会儿,轮到我剃头,首先叔叔帮我围上长毛巾,右手拿着推剪,左手拿着梳子,那熟练的动作在我头上推剪起来,我对着镜子左看右看,真是剃得很好,在通过洗头,修剪,不一会儿,我的头发就全部剃完了。我对着镜子一看,呀!山鸡变成了小帅哥了。
When I walked into Qiqi husband and wife barber shop, my aunt and uncle said hello to me. They asked me to watch TV and have tea. They were very enthusiastic. In a short time, it's my turn to shave. First, my uncle helped me to put on a long towel, with a pair of scissors in his right hand and a comb in his left hand. I saw the mirror from left to right and saw it skillfully. I shaved very well. After washing and trimming my hair, I shaved all my hair in a short time. I look in the mirror, ah! The pheasant has become a handsome boy.
我真感谢叔叔精心帮我理发,临走时我谢谢叔叔,叔叔说:“不用谢,老少无欺,这是我应该做的,希望下次光顾。
I really appreciate my uncle's careful haircut. When I left, I thanked my uncle. He said, "don't thank you. There's no cheating, old or young. This is what I should do. I hope to visit you next time.