小企和小鹅是一对孪生兄妹,小企是哥哥,小鹅是妹妹。他们幸福的生活在南极,企鹅爸爸是天文学家,企鹅妈妈是画家,小企和小鹅是企鹅小学一年级学生。
Xiaoqi and Gosling are twin brothers and sisters. Xiaoqi is elder brother and Gosling is younger sister. They live happily in Antarctica. Penguin's father is an astronomer, penguin's mother is a painter, and small businesses and geese are first grade students of penguin primary school.
今天是星期六。小企和小鹅写完作业后,就和爸爸妈妈来到滑冰场滑冰。
Today is Saturday. After finishing their homework, they went skating with their parents.
滑冰场可真热闹啊!
How lively the skating rink is!
爸爸说他要研究天气,妈妈说她要画画。
Father said he would study the weather, mother said she would draw.
小企和小鹅就去滑冰了。看,他俩玩的多开心呀。一会儿,小企超过了小鹅;一会儿,小鹅超过了小企。突然,小鹅不小心摔倒了!小企赶紧扶她起来,小鹅说:“谢谢哥哥。”小企说:“不用谢。谁让我是你的哥哥呢。”
Small businesses and geese go skating. Look, how happy they are. In a moment, the small enterprise surpasses the small goose; in a moment, the small goose surpasses the small enterprise. All of a sudden, the goose fell down accidentally! Small enterprises quickly help her up, the goose said: "thank you brother." Small businesses said, "no thanks. Who makes me your brother? "
这时侯,爸爸过来了,说:“快回家吧。”小企摇着头说:“我还没玩够呢。”小鹅说:“就是呀,就是呀。”爸爸着急的说:“我看这天气要变了,说不定要下冰雹呢。”小企和小鹅很不高兴的拉着爸爸妈妈的手回家。
At that time, my father came and said, "go home quickly." Small business shakes head to say: "I haven't played enough." "Yes, yes," said the goose Dad said anxiously, "I think the weather is going to change. Maybe there will be hail." Small enterprises and geese are not happy to take their parents' hand home.
刚一到家,天果然下起了冰雹,小企说:“哎呀,爸爸真不愧是天文学家。”全家人都笑了。
As soon as I got home, it was really Hailing. The small enterprise said, "Oh, my father really deserves to be an astronomer." The whole family laughed.