陌涵
——— 中文翻译： 《小王子》讲述的是一个孤独、忧伤的孩子的故事，他住在一个小星球上。有一天，他离开了他居住的星球，开始旅行。他经过了各种各样的星球，后来，他来到了地球，最后，他又回到了他的星球。 在旅行中，小王子看到了形形色色的人在社会里迷茫： 国王,爱虚荣的人. 酒鬼,为了忘却羞愧而喝酒. 实业家，只爱计算着天文数目样的金钱. 他们唯一的共同点,心中充满虚荣 在旅行中，小王子发现，人们是从来也不会满意自己所居住的地方，他们苦苦追求着幸福，但却常常粗暴地把幸福从身边赶走 在沙漠中他和作者相遇了，他们渐渐的成了朋友。寻找到那失去的天真，与感动。 the Little Prince – A Tale of Love and Life Title: the Little Prince Author: Antoine de St-Exupery Main Characters: the little prince, the pilot, the rose, the fox, the snake, etc.
"Young Prince" narrates is lonely, the sad child's story, he lives ona young star. One day, he left the star which he lives, starts totravel. He passed through various star, afterwards, he arrived theEarth, finally, he returned to his star. In the travel, the young prince saw the of all forms person in thesociety confused: King, loves the vanity person The drunkard, for put behind ashamed drinks The industrialist, only likes calculating the astronomy number typemoney Their only common ground, in the heart fills the vanity In the travel, the young prince discovered that, the people arethe places which always does not will satisfy oneself lives, they arepursuing happiness with hardship, but actually frequently crudelyhappily expels from the side He and the author met one another in the desert, they graduallyhave become the friend. Seeks naive which loses to that, with move.
《小王子》讲述的是一个孤独、忧伤的孩子的故事，他住在一个小星球上。有一天，他离开了他居住的星球，开始旅行。他经过了各种各样的星球，后来，他来到了地球，最后，他又回到了他的星球。 在旅行中，小王子看到了形形色色的人在社会里迷茫： 国王,爱虚荣的人. 酒鬼,为了忘却羞愧而喝酒. 实业家，只爱计算着天文数目样的金钱. 他们唯一的共同点,心中充满虚荣 在旅行中，小王子发现，人们是从来也不会满意自己所居住的地方，他们苦苦追求着幸福，但却常常粗暴地把幸福从身边赶走 在沙漠中他和作者相遇了，他们渐渐的成了朋友。寻找到那失去的天真，与感动。
a hat frightening? if you see it as a snake to swallow the elephant? in this full of utilitarian world, the big people's eyes forever only the number of children has long been the world, they have overlooked. it has already lost a child-like purity gone? in order to find the answer to that question, i won the "little prince."
"little prince" is a clear spiritual books, is an adult fairy tale written for adults, is a book about life and the lives of the fable. as the book said, the water on the heart is beneficial. and "little prince" on the water like a thorough clarification of people feel warmth and tranquility.
the story of the little prince of life with a serious attitude, he diligently to clear the crater, pulling the monkey bread tree seedlings. however, the little prince is a lonely, depressed mood in his time, he would mention a stool chasing the sun to see the sunset. only enjoy the sunset when the twilight feelings tenderness that is his only pleasure. he had read 43 times a day sunset, because his heart is full of endless loneliness and sorrow. fortunately a rose entered his life, rose has a quiet tenderness, she will lie was exposed repeatedly cough, she is a beautiful and very proud of flowers. she恋着sad little prince, little prince also sincerely love roses. a trivial matter, however they eventually made to separate the sensitive little prince as an angry rose of love from doubt, he got out of their own stars, leaving behind rose and started their own travel alone.
and then he came to earth, he encountered a small fox, and the request of a small fox domestication her. she believes that if the little prince domesticate her, her life will be happy. little prince, together with a small fox days, the little prince to understand the unique rose, and he began to think that rose tamed him, he must assume responsibility for the roses. little prince, where the foxes learned to love, aware of what he wants to pursue things, he is going to leave a small fox to assume his responsibility. little prince finally found themselves unable to go back, he places on earth hovering repeatedly and deeply miss his flowers. can not go back in the days to come, the little prince will be looking at their own stars, he said: "if you fell in love with a grown up in a star on the flowers, then at night, do you feel looking at a pleasant sweetness. all the stars both seem to blooming. "distressed fragile little prince could not bear to miss the pain that he would eagerly go back, and finally he chose to snake venom end their lives, even though he was afraid of the pain, but he think it will be able to cast off their bulky body to go back.
every time, "little prince", have been such a child-like attitude about the world moving, how naive, childish, could also how pure and sincere. in real life, we are busy throughout the day, such as groups of flies without a soul. the passage of time, childhood away, we have gradually grown up and taken away many years of memories, but also eroded the bottom of my heart to have, that childish innocence.
because the little prince little story, we live in quiet, the heart has a hope and tenderness, have touched on the responsibility of domestication
中文翻译： 一顶帽子可怕吗？如果把它看成是一条吞了大象的蟒蛇呢?在这个充满着功利的世界里，大人们的眼中永远只有数字,孩子们的世界早已被他们忽略。那早已丢失的孩童般的纯净去了哪里？为了找寻问题的答案，我捧起了《小王子》。
《小王子》是一本清澈心灵的书，是一本成年人写给成年人的童话，是一本关于生活和生命的寓言。正如书中所说的，水对心是有益处的。而《小王子》就如水般澄清透彻，使人安宁并且心生暖意。
故事中的小王子对生活抱着认真的态度，他勤勉地疏通火山口，拔着猴面包树的幼苗。然而小王子是孤独的，在他心情低落的时候，他会提着凳子追着太阳看日落。只有欣赏日落时那脉脉含情的余晖，才是他唯一的乐趣。他曾一天看了四十三次日落，因为他心里充满了无尽的孤独和忧伤。有幸的是一朵玫瑰进入了他的生活，玫瑰有着沉静的柔情，她在谎言被揭穿后会反复咳嗽，她是一朵美丽而且非常骄傲的花。她恋着忧伤的小王子，小王子也真诚地爱着玫瑰。然而一件小事最终却使他们分开，敏感的小王子因为玫瑰的一次恼怒而对爱生起怀疑，他离开了自己的星星，抛下了玫瑰，开始了自己孤单的旅行。
而然后他来到地球，他碰到了小狐狸，并且在小狐狸的要求下驯养了她。她认为，如果小王子驯养了她，她的生活一定会是欢快的。小王子在与小狐狸一起的日子，小王子懂得了玫瑰的独一无二，并且他开始认为玫瑰驯服了他，他必须对玫瑰承担起责任。小王子在狐狸那里学会了爱，认识到了他所要追求的东西，他要离开小狐狸去承担他的责任。 小王子最后发现自己无法回去，他在降临地球的地方反复徘徊，并且深深想念着他的花儿。在不能回去的日子里，小王子会望着自己的星星，他说：“如果你爱上了一朵生长在一颗星星上的花，那么夜间，你看着就感到甜蜜愉快。所有的星星上都好象开着花。”忧伤脆弱的小王子无法忍受想念的痛苦，他要急切地回去，最后他选择了以蛇的毒液结束自己的生命，尽管他害怕痛苦，但是他认为这样就能抛下自己笨重的身体回去。
每一次读《小王子》，都被这种孩子式的看待世界的态度感动，多么天真、幼稚，可又多么纯洁、真诚。在现实生活中，我们整天忙忙碌碌，像一群群没有灵魂的苍蝇.时光流逝，童年远去，我们渐渐长大，岁月带走了许许多多的记忆，也消蚀了心底曾经拥有的那份童稚的纯真。
因为小王子小小的故事，我们在静静的生活时，心中有着希望和温存，有着感动和关于驯养的责任。
feels the very forbidden reason exceeds , king arrogant and conceited, be absorbed in the pursuit of wealth businessman , pedantic lighting a lamp person, ... He sighs with emotion that "adult's world is indeed queer" thereupon ceaselessly. In the dyadic here author child sight with young Prince, grasp the essence of out these adults' inanity , blind and ignorant but conceited, unfavourable situation also saying that lonely having produced an adult lonely , is at a loss what to do. Finally, he has arrived in the earth. He has come across one Charley in here , this that Charley has been resolved that squeamish small rose by him has made him clear to feeling uncertain that matching lip-moving that he brings about loves, love has implied responsibility , has implied mercy, have had all inside the love (broad wide love) life to have had meaning just now. Charley tell him: "To your tame thing of making, you have responsibility forever. You want to fulfil one's duty to your rose". "If you have made me tame, my life is only capable to do being full of sunlight , merry get up. I will be able to listen to out one kind of footfall different from the rest. ... ... . You have a blonde hair , this will become brilliant thereupon, once you have made me tame! The aureate wheat will make me remember you time coming. I only am capable to do upper trajection of love thereupon news of the rippling wheat, ,'' That love has made person understand distressed sum agony, has made the person breakaway lonely lonely at the same time , messenger life has become having being full of temperament and interest and significance. Young Prince of elephant speaks exactly to "me": "This resembles flower one kind right away. If you have fallen in love with the flower one growing on a star, you are happy to feel sweet right away being looking at the sky , spend as if being coming untied on all stars at night". The author is clear thereupon , this world is previous, the small sheep eats up one flower , is to have no remarkable thing, but as for young Prince, "go out transiently like all stars". When one final , small the Prince celestial body in leaving him anniversary, let a poisonous snake bark to have died he, he can "shake off body's weight " like this , B-612 returning to him is small floating star, by the proud but fragile rose returning to him. The little girl who has left , resembles right away to buy a match faces swiftly and grandma is in young Prince together the world not having frigidity not having hunger is the same , he gallops to his everlasting love. Leave for this only aureate the world wheat field and one garden rose of no importance. Still have us weeping in fruitless labour field. We are resembling but aspiration right away that smooth Charley one kind are tamed , are missing small aureate Prince hair to the wheat field. Because of young Prince , I believe that the desert is hiding a well li indeed, he hears the burton sound in wind because of young Prince , joins the sweet spring water having watered that making a barren desert become beautiful——先说明 这是我在百度上找到 看楼主要的急，给不给分都好/呵呵
