作文一:《日语作文我的老师》17800字
「私の家族」
私の家族は4人と1匹です。両親と私、弟、それにゴンという名【な】の犬です。父は歴史家なので、セラリーマンのように毎日決まった時間に出勤しません。父は話が苦手なので、母が客の相手をします。高校へ行っている弟は将来外国で働きたがっています。
ゴンは今年10歳になります。とてもいばっていて、父がいない時はゴンが父の椅子に座っています。他の人が座ると、鼻にしわをよせて怒ります。寂しがりやで留守番も嫌いです。母や私が出かける支度を始めると、私たちの傍から決してはなれません。留守番をしなければいけないと分かると、私たちの靴を隠してしまいます。ゴンの最後の手は仮病です。ゴホゴホと咳きをしたり、びっこをひいたりすます。家族はそれに時時騙されます。
お母さんは仕事が好きで、中学校で社会科の先生をやっていたのです。どんな授业をしたか、どんな解答があるのか、ときどき教えてくれました。
お母さんは「ともだちが先生」という授业を编み出したらしく、これは生徒役と先生役を作って、教えあうとい
1
うもの。グループによっては、「先生」よりも「生徒」のほうができてしまうこともあって、その场合は自然と立场が逆転してしまうそうです。そういう场合、「生徒」役は「先生」役に教えながらも、先生の立场を崩さないように気を使う场面が见られて、その様子がほほえましかったとか。
印象的な答案があったって教えてくれました。
たしか「现代の社会において、福祉は必要だと思いますか?あなたの考えを自由に述べなさい」
という问题に対する解答で、学年一成绩のいい子が
「福祉は必要だとは思わない。老人は体力もなくなってしまったら役に立たなくなってしまうから、长生きしなくてもいいと思うし、医疗费も割く必要がないと思う」
というような解答を书いていて、この解答に、どんな点数をつけようか、お母さんが困っていました。
世の中には正解も不正解もなくて、この解答もひとつの意见として认められなければならないけれど、それでも福祉は必要なんだ、ということを伝えるには、どうしたらいいんだろうって。この答案を书いた子も、真剣に考えた上で书いていて、実际、丁宁な字で答案用纸がぎっしりと埋められているのを见ました。お母さんは、この子は自分が老人になったときにも、このような意见が适用されても
2
いいと思っているんだろう、とも言っていました。わたしはまだ小学生だったけれど、头のいい子の怖い解答っていうものが、あるんだなあと思いました。
お母さんは隙间なく时间を使う人だったので、わたしもそれに影响されて、小学校のときにはたくさんの习い事をやっていました。公文、习字、ピアノ、バレーボール、水泳、塾、など。お母さんが帰ってくるのが遅かったから、その时间を埋めるために、ということもあったかもしれません。たいてい妹と一绪に、习い事に行っていましたが、妹の准备が遅くて、时间に遅れそうになるときにはわたしは泣きそうになってしまって、それをこらえながら、なんとかして妹に早くしてもらえる方法はないものか、と考えて、「じゃあ、あの电信柱まで竞争しよう!」と提案しながら、駅まで走っていました。
一度、わたしが小学校1年生だったときに6;00に帰ってくるって言ってたお母さんが、6:05になっても、6:10になっても、6:15になっても帰ってこなくて、初めてのお留守番の日だったのに、もうどうしようかと思って、とうとう家を出てマンションのエレベーター前に探しに行ったことがあります。それでお母さんがいつまでも帰ってこなかったらどうしよう、と思うとあんまりにも不安だから、泣きながらエレベーター前で待っていて、6:20にな
3
ってようやっとお母さんがエレベーターから降りてきたときには、もう颜も手もぐしょぐしょでした。お母さんも、上にあがってくる途中からわたしの泣き声が闻こえていたみたいで、遅くなっちゃってごめんねえ、と言いながら、抱きしめてくれました。それからは、わたしも待てるようになったし、お母さんも早く帰ってきてくれるようになりました。
小さい顷には、たっくさんの絵本を読んでくれました。マザーグースの歌、ピーターラビット、ギリシャ神话、グリム童话、ジョン?バーニンガム、ぐりとぐら、14匹のネズミシリーズ、こどものとも、それはそれは、本当にたくさんの絵本!
図书馆に行っては、やまほど絵本を借りてきて、家に帰ってきてから読んでもらうのが大好きでした。わたしが文章を书くのが好きなのも、文学部に入ったのも、この影响が本当に大きいと思います。
夜寝る前には、歌をうたってくれました。
『やかまし村のこどもたち』という映画が好きだったようで、その中にでてくる【おやすみなさい、こねこちゃん】という歌です。
おやすみなさい、こねこちゃん 何がそんなに悲しいの
森の小鸟も こどもたちも パパもママも 眠ってる
4
夜はみんな 眠るのよ
歌いながら、疲れているお母さんが先に寝てしまうこともしばしばで、わたしと妹はそんなお母さんを、无理やり起こしながら、続きを歌って!とせがんでいました。
お葬式の日に、お母さんの颜を见ながら、妹と二人でこの歌を歌いました。この世界で、妹とわたししかしらない、特别で大切な子守呗です。
这篇作文比较适合日语初学者。。自己应该看得懂,不要的部分就删吧。
要自己写的话就从你崇拜母亲的地方入手,比如看到母亲教你数学,教你英文,为你做饭,为你洗衣服,为你不辞辛苦地投入她百分之一百的热情,开始写,就一直会有感而发,接着就能一直写下去了。
我的大学生活
种类によっての热心な出现は时间に素晴しい教授で教师、思考の列车に近く学友と坐るために、歩行者がすべて妨げたそれらを座席のための一见引き出す教科书を、终日大学生命始めてしまった道の歩行者のプロローグを次第にであるずっとクラスに出席した多数、壊したキャンパスの静けさを、すぐに、雑谈していた最后の夜スポーツが一致する教室の教室の方に动かされて非常に速く浸るある恐れられていた軽いステップを置くことを可能にしたこ
5
と、ちょうど照らされた私の大学生命天候が何人かの人々阴の外国语を読むキャンパスで见る教师と上向きに飞んで、表面の古い教授は时间后に学校からの休暇に青年辉きの午后をある最も忘れられない渡している、これは行くために自分自身が割り当てる时间、割り当てられたアクセス网、一绪に、そしてまたそう食事した任命同时にだった各种类の活动が行なった元気づけた学生のサッカー竞技场のグループの文学様式ホールからの音、送信された时间蹴る球をだったが、また何人かの何人かの若いメス学生はだったこの2 年に、住むために燃料を补给された叫ぶこと...... 意识不明に2 年の大学渡されて実际によかったそして、成长した育つ、自身の梦に日刊新闻の私达がすべて次第に先に行ってもいかにが生命の悪い状态にすべてある
我的大学生活
天色刚亮,就可以看到校园里有人在树阴中读外语了,那种专注的样子,让行人都放轻了步子,怕打扰了他们.找个座位坐下来,掏出课本,一天的
大学生活拉开了序幕.
渐渐路上的行人多了,打破了校园的宁静,快到上课的时间了,和同学边聊着昨晚的球赛,边走向教室.课堂上很快就沉浸到老师精彩的讲课中去,思绪跟着老师在飞扬,年迈的教授
6
脸上透着青春的光彩.
下午放学后的时光是最难忘的,这是自己可以分配的时间了,可以去上网,约会,聚餐,等等,同时也是各种活动举办的时间,从文体馆传来喝彩的声音,足球场上一群学生在踢球,还有几个小女生在喊着加油......
不知不觉度过了两年的大学生活了,这两年中真的是酸甜苦辣都有.不管怎么样,我们都在一天天的长大,成熟,一步一步向着自己的梦想前进着.
「私の友達」
私は積極的な性格ですから、友達がたくさんいます。しかし一番仲が良いのは你来我网さんという友だちです。彼女と初めて会ったのは、高校生になった時です。你来我网さんは私は反対に、女らしく優しくて、すなおです。私と同じ年ですが、いつも私の悩みを聞いてくれて、私には本当のお姉さんのような人です。私が寂しい時や困ってにる時は、いつでも力になってくれました。 你来我网さんは、今、ゲザイナーになって有名な洋服の会社につとめ、毎日いそがしいようです。私が日本へ来ているので会えませんが、暇があれば手紙を書き、電話も時時かけています。これからもずっと仲良くしていきたいと思ってにます。
季节
私の最も好きな季节は冬、冬が積まれている雪だるま
7
雪合戦をして、それが年長の最后の1学期、わかった速い冬休みになって、)の雪は、あちこちが濃く、まるで一つのおとぎ話の、あの日の正午の昼食先生は私达に教室の外の大プラットフォーム見晴らしが積まれている雪だるま,私たちは教室の外のプラットフォーム露天の、上は厚い雪、子どもたちのおかげで、今年跃立ち上がって、勇敢な冲ですが、前を始め、心は地上に積もった雪をゆっくりとへ押しとともに、横を、雪だるまのように積まれているから出てきましたが、ある子供は、げらげら笑って、雪だるまの頭は先生が手伝ってやっとできあがった子供たちの努力を通じて、、先生が手伝ってくれた私たちの?だった
私の最も好きな人だと発表した
私の最も好きな人は私の弟だ。弟がひとペアの大きくて明るい目、小翘鼻子、口に大きな耳をしている。
弟はおもちゃの鎧が一番好きです。普段、もし私たちを与えないで、彼はが出てきて泣く姿があって、人に騒いだ。彼が寝ている姿が可爱くて!目を覚ますと、たびに寝ていれば放『鎧の勇士」をすれば、とても楽しかったですね。
弟もとても腕白です。时には彼は人を不注意を避けて布団のフリをして、猫が来なくても、手を日语小短文,我々げらげら笑っておなかが痛いよ。时には彼倒れて、それにちがいない。私たちが彼に心配をかけ、そして彼はアハハハ
8
と、その拍子に心地が笑いたくなる。
弟が一緒だったが、私たちは常々でをつくります。
说起我最喜欢的体育运动那可有不少,如:乒乓球、足球、篮球、羽毛球…….可是,说起我最喜欢的体育运动,那可归羽毛球了。因为它能够锻炼人的反应力能力,瞄准能力和瞬间爆发能力,所以我最喜欢羽毛球这项运动。
一天,我和爸爸在羽毛球馆中练习,只见爸爸右手拿球,左手拿拍,猛地把羽毛球往上一抛,然后把拍子一抡,正好击中了羽毛球。只见羽毛球从从容容的,像一只小鸟向我飞来。我右手紧握球拍,马上一跳,跳到羽毛球前,猛地一挥拍,“啪”的一声球像一只离弦之箭又向爸爸飞去。可是,爸爸并没有紧张,轻缓的来了一个高吊球,那羽毛球竟然沿着一条几乎是笔直的线飞向我的上空~落下时又好像变成了几个球向我袭来。我急中生智,突然往旁边一闪,看到球落到和我肩膀一样高的时候来了一个横挥拍,又是“啪”的一声,球被我不偏不斜的击中了~只见球好像一匹会飞的脱缰野马向爸爸面部飞去,可是,爸爸一闪。我原来以为爸爸要回球,但是他没有回球,因为球出界了。
我爱羽毛球,它让人健康成长~22
推荐
私を言い出すの一番好きなスポーツ?それは少なくなく、等、卓球、サッカー、バスケットボール、バドミント
9
ンの??といえば。しかし、私の最も好きなスポーツだとは、帰バドミントンをしました。それが人の反応力を锻える能力、照準能力と爆発力を持っているため、最も好きなのはバドミントン。
ある日、私はお父さんとバドミントン館に练习をひらいてみると、お父さんは右手にボールを、左手に撮ることに返事をバドミントンの方から胴上げを行ない、手拍子は一パソゴの、ちょうどに命中したバドミントンを始める。从从容容とバドミントンをしました、小鳥が私に成功。私は右手を握りしめラケットをしたが、すぐに跳び上がって、バドミントンの前に、被写体は我にとラリー、「とんという音と一緒に打球は一匹の汽車がまたお
篇二:日语作文--我的梦想
私の梦
小さい時から今まで、皆さんと同じように、私はいろいろな梦を持ってきました。
子供の時、友達だけと一绪に遊びましたから、その時の梦はいろいろな友達と遊ぶことでした。何も考えないで、一日中遊んでいました。今、そう思ったら、これは私の一番嬉しかった時です。 その後、学校へ通って、先生のように多くの知識を持って、学生たちに学問を教えてあげて本当にいいと思います。その時からずっと頑張ってこの目
10
标に達成したい、今までも頑張ります。
我的梦想
从小到大,我和大家一样都有各种各样的梦想。
小时候的梦想,只想和朋友一起玩,什么都不想,一天玩到晚。现在想起那些都是我最开心的时候。
后来,上学之后,感觉像老师那样拥有很多知识,把很多学问交给学生们是件很了不起的事,所以从那时候起我一直努力想达成我这个梦想,直到现在还一直努力着。
篇三:日语作文
我的名字是魏洋峰,是地地道道的浙江绍兴人。今年20岁了。现在在绍兴文理学院就读,学习生命科学专业。平时喜欢篮球和旅游。我是个性格开朗的男孩,本来对日本的了解也不是很多。但是非常喜欢日本的漫画和文化。我也十分向往去日本,希望自己有时间和能力能去日本学习和游玩,欣赏日本美景,享受日本美食。很开心能在学校里学习日语,也很高兴认识了那么多的喜欢日本文化的同学和朋友。听说现在日本和我国的关系很紧张,但是怀着中日友好的态度,希望我们能够以客观和友好的态度对待两国关系,并且深切的祝愿能够恢复中日友好。在此感谢老师,让我了解了更多的日语和日本文化。希望自己今后更加努力。
私の名前は紹興市、浙江省のですヤン魏鳳です。古い20年、今年。今の生活科学を勉強し、紹興大学で勉強して
11
います。好きバスケットボールや旅行。私は陽気な少年です、ロットされていない日本の知識を持っていた。しかし、日本の漫画文化が挙げられる。私も日本に行くことを熱望する、私は時間と能力を習得して再生すると、日本の美しさを楽しむ日本料理を楽しむために日本へ行かなければならないと思っています。非常に満足し学校で日本語を勉強して。日本の文化や友人のように多くの学生が会いできてうれしいです。私は今、非常に緊張している日本と中国との関係を聞いて日本への友好的な態度で、私たちは中日友好を再開するには客観的関係を友好的、深い願いを治療する。先生に感謝するように、私は日本語や日本文化の詳細については学びました。将来的に難しい仕事をしたい。
篇四:初级日语作文
我的大学生活
种类によっての热心な出现は时间に素晴しい教授で教师、思考の列车に近く学友と坐るために、歩行者がすべて妨げたそれらを座席のための一见引き出す教科书を、终日大学生命始めてしまった道の歩行者のプロローグを次第にであるずっとクラスに出席した多数、壊したキャンパスの静けさを、すぐに、雑谈していた最后の夜スポーツが一致する教室の教室の方に动かされて非常に速く浸るある恐れられていた軽いステップを置くことを可能にしたこ
12
と、ちょうど照らされた私の大学生命天候が何人かの人々阴の外国语を読むキャンパスで见る教师と上向きに飞んで、表面の古い教授は时间后に学校からの休暇に青年辉きの午后をある最も忘れられない渡している、これは行くために自分自身が割り当てる时间、割り当てられたアクセス网、一绪に、そしてまたそう食事した任命同时に(转载于:.zaIdian.cOM 在点 网:日语作文我的老师)だった各种类の活动が行なった元気づけた学生のサッカー竞技场のグループの文学様式ホールからの音、送信された时间蹴る球をだったが、また何人かの何人かの若いメス学生はだったこの2 年に、住むために燃料を补给された叫ぶこと...... 意识不明に2 年の大学渡されて実际によかったそして、成长した育つ、自身の梦に日刊新闻の私达がすべて次第に先に行ってもいかにが生命の悪い状态にすべてある
我的大学生活
天色刚亮,就可以看到校园里有人在树阴中读外语了,那种专注的样子,让行人都放轻了步子,怕打扰了他们.找个座位坐下来,掏出课本,一天的
大学生活拉开了序幕.
渐渐路上的行人多了,打破了校园的宁静,快到上课的时间了,和同学边聊着昨晚的球赛,边走向教室.课堂上很快就沉
13
浸到老师精彩的讲课中去,思绪跟着老师在飞扬,年迈的教授脸上透着青春的光彩.
下午放学后的时光是最难忘的,这是自己可以分配的时间了,可以去上网,约会,聚餐,等等,同时也是各种活动举办的时间,从文体馆传来喝彩的声音,足球场上一群学生在踢球,还有几个小女生在喊着加油......
不知不觉度过了两年的大学生活了,这两年中真的是酸甜苦辣都有.不管怎么样,我们都在一天天的长大,成熟,一步一步向着自己的梦想前进着.
「私の友達」
私は積極的な性格ですから、友達がたくさんいます。しかし一番仲が良いのは你来我网さんという友だちです。彼女と初めて会ったのは、高校生になった時です。你来我网さんは私は反対に、女らしく優しくて、すなおです。私と同じ年ですが、いつも私の悩みを聞いてくれて、私には本当のお姉さんのような人です。私が寂しい時や困ってにる時は、いつでも力になってくれました。 你来我网さんは、今、ゲザイナーになって有名な洋服の会社につとめ、毎日いそがしいようです。私が日本へ来ているので会えませんが、暇があれば手紙を書き、電話も時時かけています。これからもずっと仲良くしていきたいと思ってにます。
「私の梦」
14
(日本人は理想よりも、梦と言う言叶を使っていると思いますので。)
私はまだ子供のころ、空を见上げることが大好きでした。青々と広がっている空を、ふわふわしている云が、のんきそうに漂っていくのを见て、心が愈されるような気がします。 ですから、私はそのとき、「将来パイロットになりたい」と心で决めました。飞行机にのって、鸟のように、空を、云の间を缝いでいくことを、すばらしく思っていました。头が空っぽになって、すべての悩みが忘れられるようなので。
まだちっちゃいので、パイロットになるために、どうしたらいいのかまだ考えていませんでした。その后、パイロットはみんな2.0以上の视力がなければならないと闻いて、近视眼である私はただ、空しく叹くしか、しようがありませんでした。
高校に入って、私はサッカーに兴味を持ち始めました。サッカー选手たちが、竞い合っている姿に、私は惚れていました。あのスピード、パワー、テクニック、あれこそが、男のあるべき姿ではないかと、私は思いました。そして同时に、新たな梦が私の心に芽生えました。それは、「中国一のゴールキーパーになって、中国チームを世界の顶点に送るのに、私は自分の力を捧げたい」と思いました。しか
15
し、それには、身长が必要です。1.80ちょうどの私には、中国一は无理だったのかもしれません。大学に入って、身长がほぼ固定された私の新たな梦は、无残にも破られてしまいました。
日语
大学では、日本语を専攻しました。正直、初めの顷は、梦なんて、まだ见つけていません。目の前の道をただ走るのみ、そこには私の梦とか、意志とか、ありませんでした。勉强していく中で、ちょっとした问题に気づきました。それは、必死に勉强している人ほど、成绩が低く、ということでした。そのとき私はこっそり考えました。実は彼らは努力が足りないってわけではありません。努力の方なら、私なんかより、ずっとたくさんしていると思います。残念なことに、彼らは勉强の仕组み、つまり勉强の方法を知らないだけに、こういう「空振り」の学习を缲り返しているです。そこで、私は「将来日本语の教师になって、知识だけではなく、勉强の仕组みを、御绍介させていただきたい」という、梦を持つようになり、そして今までに至っています
我的家乡
私は上海に生まれました。故郷は上海だと思います。上海は中国の中では、最も都会らしい都会です。上海には
16
名所名迹が少ないが、中国最大の商业、工业、港湾地帯として特徴づけられている。
今、上海の人口がもうすでに1250万人を超え、世界一のマンモス都市となった。改革开放によって、上海が大きく変わりつつある。毎年上海に帰省するたびに、その発展ぷりに惊き、上海の一员として、夸りと喜ぴを持っている。
上海は长江の南侧、支流の黄浦江の西侧に拓かれた街だ。今世纪の初めに黄浦江西侧のバンドと呼ばれる地区は、港湾设备が整备され、その周辺に各国の租界か集中されていた。上海はまた「冒険家の楽园」と呼ぱれ、このバンドは国内だけでなく海外でもよく知られており、観光客が必ず访れる所となっている。バンドは上海?シンポルとも言え、バンドの周辺に立ち并ぷ建物はそれぞれ风格を持ち、「万国の建筑物」と言われる。
バンドの近くから始まり、市中心まで伸びる世界でも有名な南京路がある。东京の银座よ
り人がいっぱいで赈やかである。南京路にある第一百货店は毎日20万人ほどのお客さんを迎え、祝日になると30万人を超えるほどだ。 (你我 日语)
さらに、夜のバンドと南京路はまた格别だ。ネオンサインがまぷしいほど辉き、日本人は上海の夜景を「五つ星」と绝賛している。
17
谁にも故郷がある。故郷を离れれぱ离れるほど故郷が恋しくなるのが人情だと思う。上海に帰る回数が増えれぱ増えるほど恋しくなる私の大好きな上海である。
「自己紹介」
私は中国から来た「ぼくのゆめ」です。今島根にある寮に住んでいます。外国人は私一人です。ですから、はじめのころは、言葉や食事のことなどでとても苦労【くろう】しました。お風呂に入る時も恥ずかしくて嫌でした。 でも、今はもうすっかり寮の生活にも慣れて、みんなと仲良くなりました。私は料理が得意なので、休みの日は、寮の友だちにごちそうします。すると、みんなとてもよろこんでくれます。私は好奇心が強くいろいろなことを体験してみたいと、いつも思っています。それで、以前から趣味のあった日本へ来たのです。 今熱中していることは生け花です。次は、お茶をやってみたいと思っています。にほんへ来る前は、病院に勤めていました。日本語の勉強が終わって帰国したら、日本語や日本で学んだことをどんどん仕事に生かしたいと思っています。
星期日 (にちようび)
昨日は日曜日で、とてもいい天気でした。あんなにすばらしい天気はほんとにめずらしいです。留学生の田中さんは日本語科の趙さんと一緒に自転車で淮海路(わいかい
18
ろ)行きました。そして、淮海路のショッピングセンターで買い物をしました。趙さんは文房具や食べ物を買いました。買い物のあと、二人はレストランへ行きました。そこで、二人で食事をしました。それから、田中さんと趙さんは公園へ行きました。そこで三十分ぐらい散歩しました。そのあと、二人は映画館でとてもおもしろい映画を見ました。
译文:
星期日
昨天是星期日,天气非常好。那么好的天气真是非常少见。留学生田中和日语系的小赵一起骑自行车去了淮海路。然后在淮海路的购物中心买了东西。小赵买了文具和食物。购物之后,两个人去了餐厅。在那里,两人吃了饭。然后,田中和小赵去了公园。在那里大概散步了三十分钟。之后两人又在电影院看了非常有趣的电影。
人生
私は一本の長い階段を設ける。一年三百六十五日たつと、一段上にのぼる階段である。その階段の六十八段目の一番上のところに私が腰を降ろしている。そして妻、二人の息子、二人の娘、その配偶者、そして孫たちというように、長い階段のところどころに、十何人かの男女が配されている。
19
下から二段目のところに、去年(昭和四十八年)生まれた幼児二人が、転がらないように紐で結び付けられている。どちらも男の子である。まだ這うこともできず、口もきけ
ない。しかし、なんといっても、この英児二人が際立って溌剌としている。声から何十段でも階段をのぼって行くエネルギ―を、その小さい体に詰め込み、いかなることでも、実現できる可能性を身内に貯えている。まだ人生のいかなる汚れにも染まっていない。本能的に母を求め、乳を欲しがる以外、いかなる欲望も持っていない。人を羨むことも、人を憎むことも、歓心を買うことも知らない。栄誉も、金も無関係である。時時笑うが、神様が笑うことの練習をさせているとしか思わない。ただ無心に笑うだけである。
人間はみな、この英児から出発している。そんな思いが突き上げてくる。この二人の英児が私の腰をかけているところまでのぼるのは大変である。英児のいる二段目のところから上を仰ぐと、気の遠くなるような遠さであろうと思う。三十段目から四段目あたりにかけてばら撒かれている息子や娘たちは、いつか青春期をぬけて、壮年期に入ろうとしている。当然私などの知らないそれぞれの人生の哀歓を経験しているところであろうと思う。私は残念なが
20
ら、そこへ入って行ってやることはできない。いかなる問題があろうと、それぞれ自分たちで処理してゆく他はない。父親がくるしんだように悲しまなければならないであろうと思う。そういう自分で歩き、自分で処理していかねばならぬものが、人生というものであろうからである。
「私の一日」
私は毎朝6時半に起きます。そしてラジオの中国語の勉強を始めます。中国語の発音は大変難しいです。7時半ごろ朝ご飯を食べます。 私の家は郊外にあります。会社は町のまん中にあります。家から駅まで10分あまり歩きます。そして電車で会社へ行きます。家から会社まで55分かかります。電車はいつもたいへんこみます。会社は9時に始まります。仕事はたいてい6時に終わります。 どきどき駅からタクシーで帰ります。3分ぐらいです。170円かかります。 私の会社は旅行会社にいます。支店は全国に八か所あります。仕事はたいへんおもしろいです。 私はよく出張します。来週は九州へ行きます。しかし、出張はとても疲れます。 日曜日はほんとんどの会社は休みます。しかし、わたしの会社はめったに休みません。社員は交替で休みます。 休みの日は一か月に4回とどです。その日は昼ごろに起きます。あまり外出しません。家でゆっくり小説を読みます。夜はビールを少し読みます。そして
21
ステレオで音楽を聞きます。ときどきテレビも見ます。
-
私の家族(我的家庭)
私の家族はたくさんの上海の家族と同じ、幸せな3人家族です。 父、母とかわいい私です。
父は见るのがちょっと厳しいですが 実は日常の生活中に 时々人に笑われることをします。母はふだんにぶつぶつ言うことがありますが 私と父に対して母はいないと 生活ができない人です。
私は 幸せな家庭があって 未来 両亲は私に対して 最重要な人です。
私は父と母を爱しています。
夢を叶える―今考えている『夢』と『現実』について―
『私は将来、なりたものはあるのか』そんなことを尋ねられて『うん、あるよ』と平然と答えられるような夢を、正直言うと私は持ってはいない。夢を持っていたとしても、きっと家族や身近にいる人間にも影響、迷惑、負担をかけてしまう可能性があるからである。おそらく、という私が推測する上では、夢のことを打ち明けたとしても家族は反対するだろう。
その夢のひとつが、『小説家』。
このメビウスリングというサイトでも、私は小説を連載
22
している。正直言うと文章構成などはかなり得意分野でもあるし、その勉強にはかなり力を入れている。自分が今、何よりもなりたい職業――夢。
だがそれを現実的に考えてみると、小説家という職業は売れて生活できるものである。普通のサラリーマンとは訳が違う。本業としても売れなければ、必ず家族のほうに私の生活費を負担させてしまうだろう。私の家族は七人。祖母と祖父、両親に二人の姉がいる。将来のことを考えてみれば、きっと姉は二人ともどこかで一人暮らしたり、新たな家族を持つことになるだろう。そうなれば、何よりも両親に負担がかかるのだ。
それが、怖かった。
今までずっとわがままを聞いてくれていた両親に、大人になってまでも負担をかけるなど…。
だが私はずっと、この夢をあきらめたことはない。
篇五:日语优秀作文
00は大切な動物
昔から、馬は大切な動物だった。人は馬に荷物を運ばせた。駅という字はもともと馬を乗り換える所という意味だった。馬は人よりずっと速く走れるので物や情報が速く、広く伝えられた。
しかし、,,世紀の初めに自動車が発明されて馬の代わ
23
りをするようになった。自動車は馬より力とスピードがある。いま、人は楽しみのために馬を競走させたり、サーカスでいろいろな芸(げい)をさせたりしている。趣味で馬に乗る人がいるが、車に乗る人のほうが多い。馬を見る機会は少なくなった。 でも、走る馬の美しい姿は今も人の心を捉まえる。これからもずっと馬は人にとって大切な動物だろう。
富士山
日本では名勝がたくさんある。富士山はその中の一つである。みなさんは行ったことがなくても、聞いたことがあるに違いない。
富士山は日本で一番高い山で、,,,,メ―トルだ。静岡県と山梨県の間にある。冬は雪が降って、白くなる。夏の山の上に雪がある。七月と八月だけ富士山に登ることができる。山の上に郵便局があって、手紙を出したり電話をかけたりすることができる。
夏と秋、いい天気の朝富士山は赤くなる。とてもきれいですから、日本人は写真を撮ったり、絵を書いたりする。葛飾北斉のあかい富士山の絵は有名だ。 私は日本へ行く機会があったら、きっと富士山に登って沢山の写真を撮って、友たちにあげようと思う。
電子図書館
24
図書館は知識の宝庫だ。色々な情報が集められている。図書館へ行けば、いつも必要な本が手に入るはずだ。しかし、図書館に欲しい本がない時や調べに行く時間がない時がある。そんな時、電子図書館が役に立つ。
電子図書館はパソコンを使って図書館を利用するシステムだ。例えば、キーワードや本の名前の一部分を入力すれば欲しい本がすぐ調べられる。辞書一冊が二秒で出せるし、図や写真も簡単に見られる。出たばかりの新しい本もすぐ見られる。電子図書館からいっても、どこでも利用できる。
最近人はお本を読まなくなったと言われているが、パソコンを使って図書館を利用する人が増えるかもしれない。
私の好きな一言
「天は人の上に人を作らず、人の下に人を作らず」これが学校で最初に習った日本の格言であって、私は好きでよく引用する格言の一つである。
この言葉は人間は生来平等で生まれつき高貴(こうき)な人間もなげれば卑劣(ひれつ)もないと言うふうに解釈されるが、しかし、私がそれだの意味ではないように思う。むしろ、知性の上で生まれつき聡明な人生もなければ愚劣(ぐれつ)な人もないと解釈してみたいのである。
私は農民の子として、田舎で成長してきた。だから、都
25
会に出て来たばかりの時は、色々なことが分からなかった。勉強においても意外に知らないものが多かったりで大変であるが、どんなに難しく勉強でも私は締めなかった。他人のできるころは勉強すれば自分も必ずできると思ったからである。
勉強が苦しくなって来た時ばかりでなく、競争に負けた時にも私はいつも自分に言い聞かせるのは、「自分の企業を持ち」と言う夢を実現するために努力し続けていくことです。
「天は人の上に人を作らず、人の下に人を作らず。」だから、私が人に劣(おと)っているのではなく、それだけ努力や勉強が足りないからなのである。 敬老の日
老人は私たちのたからものだと言われる。老人を尊ぶことは大切だ。だから、私たちは敬老の日を重視すべきだ。
今ごろ、私たちは老人に関心することは少なくなった。たくさんの老人は放棄されて、いじめられる。老人が重い負担だと言う人は多い。
でも、老人はいろいろな経験がある。その経験は若者には持っていない。若者にとって、その経験が大切だ。そして、老人のおかけで、私たちは幸せな生活を過ごしている。私たちは老人を忘れてはいけない。
だから、敬老の日は若者が老人を尊ばせるために定めら
26
れた。私たちはもっと老人を関心に寄せるべきだ。私たちは老人を重視すべきで、敬老の日も重視すべきだ。
喜びと悲しみ
人生は喜びも悲しみもある。みんなは喜びだけが好きだ。でも、悲しみも人生の必要なものだ。両者とも人生にかかせないものだ。
人生の各時期にも喜びがある。赤ちゃんの誕生や、大学卒業や、結婚するなどいろいろな喜びがある。それで、私たちの人生が楽しくなる。みんな喜びが好きだ。
一方、悲しみもいっぱいだ。病気や交通事故や死亡は毎日起こるだろう。人々は災禍に弱い。特に死亡に対して、何もできない。しかし、死亡は人生の中で最も自然のことだ。
みんなは悲しみが嫌いだが、もし悲しみがないと、みんなはすべての事物を大切にしないだろう。だから、悲しみは人生で重用なものだと思う。
人間と言う生物は、強い感情を持っている。喜びも悲しみも人間の感情だ。もし、どちらかがなかったら、人生は不完全になってしまうのだ。
味で言えば、喜びが甘いもの、悲しみが苦いものだろう。そして、この世の中に甘いもの、つまり喜びだけがほしい人が少なくない。しかし、それは、いい考えではない。
27
もし人生の中に悲しみがなかったら、喜びも甘くなくなる。悲しいことを経験してからこそ、その喜びの美しさを分かる。そして、人生を大切にするようになる。だから、悲しみも人生の不可欠のものだ。
私の考えで、悲しみがあるからこそ、喜びが人生の大切な物になる。だから、両方とも人生に欠かせないものだ。
私の抱負
小さいときから、「将来何をしたいか」と聞かれる。いろいろ考えた後、やはり一番教師はなりたいのだ。
中国語には「学生たちは祖国の花で、教師は花を育てる人だ」という話がある。だから、教師は偉大な仕事の一つだと思う。それで、将来私は教師になる抱負を持った。
しかし、十数年の学生生活をしてから、先生の仕事はたいへんだと分かった。先生たちは授業の準備をするために、私たちの宿題を直すために、ほとうど毎日夜遅くまで仕事をする。そして、先生は学生の勉強や生活など何か問題があったら、すぐ解決しなければならない。今は教師が簡単な仕事ではないと思うようになった。
ところが、学生たちは教師の苦労が理解できるだろう。教師の偉大さが了解できるだろう。教師の努力を知っているだろう。
私は将来良い教師になりたいのだ。
28
連休
去年の,,月の連休に、友たちと一緒に山登りすることを決めた。みんな広州にとまっていたから、有名な白雲山へのリに行った。
秋になったが、朝はちょっと暑かった。しかし、空が青いし、風がやさしくて吹いていたから、なんと気持ちがよかった。
まず、山麓の外国語学院に着き、友たちと集まった。それから、山をのり始めた。白雲山はあまり高くないので、のりにくくない。私たちは歩きながら、写真をとったり、いろいろな話を言ったり、笑ったりした。
白雲山は水がきれいだと人々に知られている。そのために、「山水豆腐」もとても有名なのだ。美しい景色を楽しんで、美味しい「山水豆腐」を食べるのは人生の楽しみの一つだろう。
そのような楽しい連休で平日の疲れと悩みが全くとれてしまったのだ。
,,,,年、上海万博
,,,,年の万博は上海で行う。「万博」ということは世界各国の一番素晴らしいことをこの会場で現れる。この万博のなかで最も素敵な国の館は中国館と日本館だと思う。
29
日本の技術は世界で有名なのを皆知っている。万博の日本館にたくさんの新しい型の車がある。そして、そこに話せるロッボトがある。しかも、このロッボトはバイオリンを弾ける。其れを見て、日本は素晴らしい国だと思う。 それて、中国は長い歴史を持つ国だ。だからたくさんの優秀なことを発明した。中国館中に書道とか中国画とか印刷の技術などいろいろなことがある。それらは中国の文明の姿だ。
万博は上海で行うのにほこりを持つ。万博を見た後でいろいろ知識を広めた。もし中国は日本から立派な技術を習えば、中国はきっと強くなるだろう。中国と日本の交流の橋になりたい。
2010年の上海万博は世界中のヒット話題になっている。それは万博がそこで行われているからだ。
万博会は世界中の何百もの国からの先進な技術とか、一番新しい商品とかいろいろなものを展示する大会ということだ。先進国にせよ、発展途中国にせよ、
強弱を問わず、誰もが万博会で自分の文化、科学などを世界に紹介しようと思っている。
そして、万博会は国力の強さを示す舞台のみならず、金もうけのチャンスとも言えよう。この万博のおかげて、上海への観光者やビジネスマンなどが増えていく。だから、
30
上海の経済は万博にめぐまれている。それだけではなく、中国の経済も万博のおかげてだんだん進んでいくと思う。
以上は上海万博についての思いだ。中国人として、このような立派な大会が祖国で行うのは嬉しいことだ。
,,,,年、万国博覧会は上海で行われる。上海万博は、上海人にとっても中国人にとっても、大変よろこぶなことだと思う。
上海は、経済も政治も文明も発達し、国際化な町だ。今度の万博で、色々な客が上海に来る。この町、そして中国の魅力を感じられるだろう。その反対、我々も上海万博によって、さまざまな国の歴史や文化やもっと深く了解できるのではないか。
今、私達の授業は毎日忙しいので、上海へ行けないが、テレビと新聞から万博のことを分かる。もし時間があれば、私も上海万博を見に行きたい。自分の視野がもっと広くなるようにぜひ一度いってみたい。
上海万博は、世界に新しい中国を見せてあげるチャンスだ。
ここ数年、中国にとっては、とても重要なチャレンジがある。,,,,年のオリンピック大会は勿論、また,,,,年の上海万博も中国にとって、深い意味がある。だから、これは成功しなければならない。
31
今年,月に開催されてから、たくさんの観光客が世界各地から集まってきて、万博を参観する。ゴールデンウィークの間は、観光客の数量が増える一方だった。各国の建物は高い評判を受けているし、中のサービスもよいと言われている。
すべてうまくいっているみたいだ。でも、今度の万博はまだ成功ではない。万博のために、たくさんの人は自分の家がなくなった。政府はこの人たちの困難をちゃんど解決しなければならない。また、大会の終わる時、各国の建物をどうしようかまだ分らない。政府はできるだけ無駄をしないようにこの建物を処理するべきだと思う。
私の人生観
世に中で、人間がたくさんいる。そのために、さまざまな人生観があろう、すなわち、人間によって人生観が違う。立派な人とか悪い人とか、皆は人生観を持って。人生観は大切なものだから、いい人生観を立てなければならないと思う。
私によって、人生に対して二つ考えがある。
一つは仕事や勉強などに対して、「働け、もっと働け、あくまで働け」という言葉は私の座右の銘だ。人間というものは寿命は大体数十年だろう、この数十年間に努力しなければ、後悔を残るかもしれないだと思う。そのために、
32
後悔を残しないように一生懸命努力する。
もう一つは、他人に対して。人間は社会動物だと思う。一人きりの力ででき
ることが少ないので、お互いの手伝うことが大切だと思う。特に、他人にいいことをしたほうがいいと思う。例えば、中国の雷のような人は他人の世話ばかりしたが、自分のことが少ない考えた。彼のような人は立派な人だと思う。 こんな二つの人生観を持っているのは私の努力的な目的だ。自分の力でその目標は必ず達成されるものだ。
私の人生観(二)
どのように一生を過ごすかということについて、人々はよく考えるだろう。人々は理想的な人生を求め、そのために努力するわけだ。私も自分なりの人生観を持っている。
私は平凡な人生でいいと思うが、一生の中に少なくとも次のものを持たなければならないと思う。それは幸せな家庭、仲良い友達と好きな仕事である。幸せな家庭で暮らす健康な両親と愛し合う人がいれば、心が安らかである。仲良い友達として、互いのために何を犠牲にしてもいいと思う。それらの親しい人がいなければ、どんなに寂しい人生だろう。心を許せる人があれば、きっと幸せな人になるに違いない。また、好きな仕事を持たなければならないとも思う。好きな仕事があれば、人生はもっと有意義で楽しく
33
過ごせるだろう。
家庭と仕事がともにうまくいったら、きっと充実した完璧な人生になる。自分の人生を実現できたなら、後悔しないと思う。
子供のしつけについて
最近、スーパーの店内を走りまわったり、母親がお菓子を買ってくれないからといって、泣き喚(わめ)く子供に腹立たしく思う。親が周りの人に迷惑をかけている子供を叱らないのだ。今はもう親が子供をしつけられなくなってきている。
こうした状況の背景には、核家族化によって、しつけに厳しい年寄りも子供に甘くなってしまい、幼いうちに基本的なマナーを身につける機会が減ったと言うことである。先日電車に乗っていたら、男の子がシートからつり革に飛びついていては飛び降りていた。「危ないよ」と注意すると、母親から変な目で見られてしまった。もっとひどい話は、小学校で授業に教室をうろうろ歩き回る子供がいても、教師が注意しないとのことだった。子供の主体性を尊重したいと言っているのである。これは誤った自由主義ではないだろうか。
しっかりしつけられなかった子供が、親になって自分の子供をしつけることができるだろうか。子供時代のしつけ
34
こそが立派な社会人を作る基本であろう。
環境問題について
人類を含めたすべての生命は、地球という恵まれた環境により育まれたものだ、生命が今後も生存していくためには、今日の環境を保全する必要がある。 そして、現状の地球は大気汚染や海洋汚染など多くの問題を抱えている。地球の温暖化は人類にとってもっとも難しい問題の一つで、オゾン層の破壊も深刻であって、早急な対処を必要としているのだ。今や環境問題は国内問題の枠を超えていて、国家間の協力が不可欠である。
しかし、?言うのは易く、行うのは難しい」である。なぜなら人間は常に犠牲にしてきたからである、多くの人が個人の経済的利益のために、木を切り、海や川を汚してきた。他人の不幸に無関心なのと同様、地球の悲劇の無関心な人
35
作文二:《我的日语作文》1000字
僕にとってはただそれだけで
この世界は喩えようもなく優しい光に溢れるんだ
消えたあの人
あの人がいない
手を伸ばせばすぐに触れることさえ可能だったくらいいつも傍にいたのに あの人がいない
暗闇
わたしがいくら探したってあの人は現れてくれない
二度と優しく笑ってくれない
二度と暖かく抱きしめてくれない
あの人がいない
ねぇ、どこにいるの
あの人とずっと 一緒にいる筈なのに
なんでわたしの隣にあの人がいないの
あの人はどうしたの
あの人は消えてしまったの
それともあの人はもともと存在していなかったの 赤い月 光る夜空に月を見た。赤い赤い月を見た。 もしかしたら、見つけてはいけなっかったのかもしれない。 けれど、僕は見てしまった。 赤い月は闇を食い荒らし、望んでもいない絶望を残していく。 人間を見下してまで、その運命に翻弄され、今を生きてゆくのか? 月が闇を食い尽くす前に、その暴走を止めるべく。人間は月を黄色に定めた。 穏やかで和やかな黄色へと…それは、運命かと月は問う。 真実 僕らは何を求め歩いているのだろう? 先の見えないこの道を 何を知り、何を得るために歩いているのだろう? たとえ挫けそうになっても、僕らは歩きつづける。 自分が自分である事を確かめるために 真実を知るために―― 君の笑顔 君が綺麗に微笑むから僕は歩いていけるんだ この果てしない道を 何度転んでも 何度迷っても その度に立ち止まり 君の笑顔を思い出す 君が綺麗に微笑むから僕は帰って来れるんだ どんなに傷ついても 君と居た時間 君がくれた言葉
わたしのなかから『あの人』が消える
夢の中で
ねぇ、私のこと好き?
私のこと愛してる?
そんな会話は夢の中。
さようなら、
愛しき人よ。
さようなら、
私の手に掛かった人よ。
さようなら、
心の底から愛した人よ。
さようなら、
私の心を殺した人よ。
さようなら、
もう会わぬ人よ。
さようなら、
せめてまた 私たちは夢の中で
ガラス細工
嗚呼、人間とは何と儚いものなの。
まるでガラス細工のようね。
少し手を下せば簡単に壊れてしまうのね。
貴方も、私も。
だからこそ、キレイなの。
もうすぐ私たちは壊れましょう。
深い深い銀翼の中で眠りましょう。
―――???ほら、神様が来た
僕らの犯した罪
僕らは失ってしまった
安楽の地を
懐かしき故郷を
それは他の誰の責任でもない
そう、僕らが僕ら自身の手で無くしてしまったのだ 僕らの帰る所はもう無くなってしまった
转自:育路小语种学习网
作文三:《我的日语作文》2000字
坚强的大和?民族
我?是一名赴日?的研修生,?乍听起来“?研修生”还?以为是“研?究生”。然?而一条赴日?研修路,几?人能解其中?味,赴日“?研修”,说?白了就是去?日本打工。?由于日本的?老龄化问题?突出,劳动?力短缺现象?严重,为了?保证经济增?长,日本以?援助培训名?义接纳发展?中国家的熟?练工人,并?美其名曰“?研修生”。?当然,我也?是为了更好?地学习日本?先进的技术?及文化,故?来到了这个?异国打造自?己的梦想。?
依?然记得20?11年9月?23日,坐?上飞机那刻?,心中充满?了想像。第?一次坐飞机?,带着刺激?和高兴飞往?日本,一个?向往了很久?的地方。在?飞机上看着?窗外的云涛?、大海,心?胸一下子开?阔多了。飞?机抵达日本?的第一站名?古屋, 在?这里,我们?最大的不便?还是语言问?题,不过,?我们有幸接?受了为期一?个月的日语?辅导。经过?老师1个月?的精心教导?,日语有了?飞速提升。?大家与老师?相处融洽,?建立了深厚?的友谊之情?。培训结束?后,我们来?到了工作的?地方——广?岛,老板和?他的夫人很?和蔼地为我?们接风洗尘?,带着我们?看广岛的风?景。这里是?二战原子弹?爆炸的地点?。如今在日?本人民的勤?劳奋斗之下?,它已是一?个漂亮而又?现代的大都?市。广岛公?园是日本人?民经常光顾?的休闲之地?,走进公园?,袅袅花香?,树高草青?,令人心旷?神怡。
? 我们住在?老板买的房?子里,房间?简单而明亮?,自己买菜?做饭。每天?6点30起?床,老板娘?用车接送我?们上下班。?我是做钢筋?工的,就是?建筑房子用?的钢筋,每?天的工作量?很大。刚来?的那几天,?每天抬那么?笨重的钢筋?,下班后胳?膊和腰真的?好痛,都红?了好几块。?虽然工作辛?苦但这里的?同事老板对?我们真的很?好,上班的?时候我们对?建筑日语听?不懂,工作?速度就很慢?。他们就会?很热情很耐?心地告诉我?们,我就用?本子记下来?,回来再学?习。日本人?真的很敬业?,不管外面?环境多恶劣?,他们依然?坚守自己的?那份工作职?责。周末放?假,开车行?走在日本的?街道上,大?家都主动让?道,先开车?的人都给让?道的人点头?鞠躬表示感?谢,路上从?来没有人按?喇叭,这点?让我好敬佩?日本人民。?
日本是?个经济先进?、百姓富足?、社会公平?、吏治良好?、教育优秀?、家庭稳定?、环境优美?、预期寿命?高,富于远?见,并且对?世界作出了?重大贡献的?国家。中国?要达到和日?本目前的经?济发展水平?,在许多方?面可能还需?要几年的努?力,有些方?面甚至可能?需要几十年?的努力。
? 记得去年?3月11日?,原本平静?的一天,日?本却发生了?9.0级大?地震。霎时?间,小小的?日本就被卷?入了恶梦般?的漩涡。面?对突入袭来?的地震,每?个国家都是?弱小的。每?个国家受难?,都需要帮?助,都需要?四面八方的?支援。日本?也是这样,?我们向日本?伸出援助之?手,毕竟我?们中国拥有?远古文明之?国的国度。?日本这次九?级大地震引?发的海啸、?核电站泄漏?,各国都应?该伸出援助?之手,若幸?灾乐祸,便?是丑陋之见?。我们中国?人,不能忘?记历史,同?时也要对日?本难民给予?帮助。地球?就是一条悬?空的吊桥,?每个国家就?是一块木版?,失去了任?何一个国家?,吊桥就会?被摧毁。在?灾难面前,?我们要手牵?手、心连心?,一齐面对?困难~ 送?人玫瑰,手?有余香,日?本的难民们?,泪干后,?我们依然要?坚强~
?看过唐山大?地震、汶川?大地震、玉?树大地震以?及日本大地?震的视频画?面,让我们?不禁感叹:?无情的地震?灾害实在太?残酷了~我?们从大地震?中,应该得?到警醒和感?悟,平时一?定也得像日?本政府那样?,注重抓好?社会基础设?施建设和搞?好防震演练?,才能较好?地减少或避?免唐山大地?震和汶川大?地震的悲剧?重现,相信?这也将是我?
国人民的最?强烈愿望:?防震重在预?防,防灾胜?于救灾~重?组日本人民?在苦难之时?的坚忍、有?序、节制与?互相扶持的?精神,都给?了中国人很?深的印象。?我们需要用?辛勤的汗水?、真正的智?慧以及扎扎?实实的行动?去提升自己?在一个异国?的价值,用?一种本能的?坚强去克服?一切,战胜?一切。
?面对灾难之?时,一个民?族的精神特?质往往最能?获得体现,?在日本人的?坚忍中有一?种高贵的勇?气。此刻,?我们的心与?祖国同在,?与日本同在?,与世界同?在。大地震?后,我们要?给予日本的?不仅是深深?的同情,还?有深深的钦?佩。正是这?样一个坚强?的大和民族?在灾难面前?勇往直前,?情比金坚,?给我们带来?了奇迹,给?世界带来了?希望。我会?在这个异国?他乡闯出属?于自己的一?片天地。
? 大和民族?,你们是最?棒的。
?
?
作文四:《我的兴趣日语作文》700字
今、中国にはいろいろな教育の問題があります。教育に関してはどんな国でも問題があると思います。
今の日本ではいじめや学生の自殺が教育の問題を越えて、社会の問題になっていますが、中国ではこんな問題はあまりありません。今、論点になっているの
はい)るための試験の問題が大きいです。 は大学に入(
今年の四月から今まで日本に住んでみて、日本の高校生は大学の入学試験であまりストレスが溜まらないように見えました。これは中国とずいぶん違います。中国は大学に入るために一生懸命勉強しています。本人は大学に入りたくないと思っているのに両親が圧力をかけます。そして、まだ中国では大学を卒業していなければ、社会で認められません。給料も大学卒業者と高校の卒業者とはずいぶん違います。一般的に企業はまだ大学の卒業者を欲しがっています。これが中国の教育の問題だと思います。
そして、私が考えているもう一つの問題は教育制度がたびたび変わることです。中国には「教育は一国の百年大事だ」という言葉があります。でも、最近の中国の教育政策は一年や二年に一回、はやいときは一年に何回も変わっています。よく変わる制度に学生たちが適応できなくて右往左往しています。いつも被害をこうむるのは学生たちです。そして、まだ人間関係について習うこともたくさんある、そんな学生が仲良くできる友だちを作るのではなく、互いに敵を作ってしまいます。どうして、みんな一緒に学校生活を楽しく過ごすのではなくて、敵にならないとだめですか。
こんな大きな問題を解決するためには国会議員が自分たちのためにではなくて、学生たちのことを考えて政策を作らなければならないと思います。もっと安定した教育のために。
作文五:《我的朋友日语作文》1500字
我的朋友日语作文
月日が経つに従って、私はだんだん友情の意味がよく理解できるようになりました。短い人生の中で、私たちせめて一人と仲良しになるべきです。友达は太阳のように私の心を暖めて、私の生活を照らします。人生には、山あり谷あり苦労が绝えないものですが、友达一绪に、勇気百倍して进むことができます。
彼女は私にとって、挂け替えのない友达で、私たちの友情はもう十八年ぐらいになります。彼女は优しくて无口です。でも、向上心が强くて、真剣さがとても足ります。彼女はいつも自分の将来は周りの人に决められることではなく、自分自身で决めることだと思います。と言って、一生悬命に勉强しています。私も彼女を镜にしています。理科生として、彼女は头がよくて数学や化学が上手です。私たちも同じ趣味がたくさんあります。たとえば読书、映画、文学、旅行などです。二人は一绪に青春の味を味わって、友情を育てて、子供时からのすばらしい思い出がいっぱい残っています。
毎年彼女と一绪に过ごした正月は私にとって一番楽しいときです。いつも一晩中眠れなくて新しい年を迎えました。雪が降
った时、私たちは庭の中で厚いy雪を踏んで踊りました。そんな时、二人は幸福の雰囲気に包まれて、すべての悩みが忘れられました。
过去を顾みると、今でも懐かしい気持ちでいっぱいです。これから、彼女じ対する友情をもっと大切にしたいと思います。
私の友达は女性小柄な特色、颜丸いなのか、それとも中队委员で、彼女は江含氷を食べました。
江含氷はすでには长年の友达になりました。1年生の时、私と彼女作った时代に、あの时、私はいつも彼女と喧哗し、卓袱台の双方が言うことは何もないどころか、先生にさせたい席替えだった。时折、喧哗になり、最後には我々が一绪に事务所が教えてくれた。先生、あの时は先生の教训を相手に心の静气地一服しなければならない。だんだん発见したことだが、私は彼女の利点があるのか、彼女はとてもユーモア、仆と彼を利用して友达が、私たちの関系を一层亲密になりました。以后、我々は不在と一绪にやる同席したにもかかわらず、私たちの间の心は离れて、常に目头を相手に友情がさらに深刻になりました。时には、家に行った」と诱って游びに行っても、昔の事はすでに」
を忘れてしまった。
江含氷経常世话焼き、あるとき、私の自铅铅芯がなくって、彼女を贷してくれない状态で、それは明日を返す时、彼女は、「大丈夫、助けのクラスメートは当たり前のことです」発言だった一本の小さな铅芯だった。しかし、そこに含まれた私たちの友情を语った。
---
私は朗らかなもので、友たちがたくさん持ってますが、私にとっては、友たちは一番大切なものだと思ってます。
徐ちゃんは心友中の1人として、中学校から、今までもう5年経ちましたが、今、一绪に学校に行く事が出来なくても、われわれの友情が相変わらず変わってません、いつも电话をするとか、电话メールとか、サイトでのチャットとか、してますから、お互いの感情が変わってません。
先月のある日、彼女に会いたいと电话にて、言いましたが、彼女はすぐ私のそばに合ってくれました、本当に感动させました。いつまでも友たちになるように希望してます。
心友というのは、苦しい时にも傍を离れなくて、応援してくれるし、うれしい时に一绪に分かち合うし、つらい时に慰めてく
れるし、こういうような心友が持っている自分が幸せだと思ってます。
これからの道はまだまだ长くて、もっとたくさんの人が会うことになっても、彼女との友情はいつもまでも変わらないと思ってます。
作文六:《日语作文-我的暑假》900字
考研屋 .kaoyanwu.
提供各大机构考研、公务员、四六级辅导视频课程
5. 暑假 (夏休み)八月二十六日に、李さんは牧野(まきの)さんを訪ねました。夏休みはその前の日に終わりました。今年の夏休みに、李さんは国へ帰りました、李さんはちんたおの人です。ちんたおはとてもきれいでいいところです。李さんは船でちんたおへ行きました。船賃は三十元ぐらいでした。李さんの家は海から遠くありません。歩いて十五分ぐらいです。ですから、李さんは毎日、昼寝のあと。お兄さんと一緒に海で泳ぎました。李さんの家族は李さんを入れて五人です。ご両親とお姉さん一人とお兄さんが一人がいます。李さんは末っ子(すえっこ)です。お父さんは海洋研究所に勤めています。お母さんは今年、定年になりました。お姉さんは中学校の先生をしています。
译文:
暑假八月二十六号,小李去牧野家拜访。暑假在那之前一天结束了。今年暑假,小李回国了,小李是青岛人。青岛是非常漂亮的好地方。小李是坐船回的青岛。船票是三十元。小李的家离海不远。步行花十五分钟。所以,小李每天睡完午觉就和哥哥一起去海里游泳。小李的家人算小李一共五个人。父母加一个姐姐加一个哥哥。小李是小儿子。爸爸在海洋研究所工作,妈妈今年退休了。姐姐是中学教师。 来自:优习网 WWW.YOUtHEME.CN
単語:
牧野(まきの)(专)? 牧野(姓氏)ちんたお(专)? 青岛(城市名)船賃(ふなちん)(名)? 船费海(うみ)(名)? 大海昼寝(ひるね)(名)0 午睡入れる(いれる)(他一)0 连…在内,放入末っ子(すえっこ)(名)0 小女儿,小儿子海洋(かいよう)(名)0 海洋研究所(けんきゅうじょ)(名)0 研究所定年(ていねん)(名)0 退休中学校(ちゅうがっこう)(名)? 中学
考研屋.kaoyanwu. :提供各大机构考研、公务员、四六级辅导视频课程 专业提供提供各大机构考研、公务员、四六级辅导视频课
作文七:《日语作文我的一天》900字
日语作文我的一天
日语作文我的一天
これで わたし かぃしゃ现在の生活は 以前 とだいぶ违います。 私 は同学たちが好きです。会社 の寮に住んでいます。まいにち しちじ ぉき かぃしゃ 毎日 7 时に 起 きます。颜を洗って、朝ごはんを食べて、歩く で 会社へ行きます。さん かぃしゃ ご ぜん はち じ さん はじ 3 分ぐらいかかります。会社 は 午前 8 时30分 に 始 まります。かぃしゃ ご ご ご じ さん ぉ まいにち はち じ さん ご じ さん はたら 会社 は 午后 5 时30分 に 终わります。每日は 8 时30分 から 5 时30分まで 働 きます。下班の后,夕方5时ごろ食堂で晩御饭を食べます。それから、学校へ勉强に行きます。10时ごろ寮へ帰ります。日本语を読んだり、バース、着物を洗う、部屋をクリーンアップします。それから、インターネット ネットワークます、テレビを视聴します。时々両亲に电话を挂けます。夜12时30分に寝ます。去年の 九月に 私 は日语自考大学 に 入りました。私 は 每日 仕事 を 昼の 夜の日本语の勉强 します。これで わたし かぃしゃ现在の生活は 以前 とだいぶ违います。 私 は 同学たちが好きです。会社 の寮に住んでいます。まいにち しち じ ぉき かぃしゃ毎日 7 时に 起 きます。颜を洗って、朝ごはんを食べて、歩く で 会社 へ行きます。さん かぃしゃ ご ぜん はち じ さん はじ 3 分ぐらいかかります。会社 は 午 前 8 时30分 に 始 まります。かぃしゃ ご ご ご じ さん ぉ まいにち はち じ さん ご じ さん はたら 会社 は 午 后 5 时30分 に 终わります。每日 は 8 时30分 から 5 时30分まで 働 きます。下班の后,夕方5时ごろ食堂で晩御饭を食べます。それから、学校へ勉强に行きます。10时ごろ寮へ帰ります。日本语を読んだり、バース、着物を洗う、部屋をクリーンアップします。それから、インターネット ネットワークます、テレビを视聴します。时々両亲に电话を挂けます。夜12时30分に寝ます。终于写完了,估计有很多错别字,网吧里的味道太臭了,不管了,就这样吧。
作文八:《日语作文我的故乡》5000字
留学生(以下为A)店员(以下为B)****是杂志或者网站的名字。
A:「****を見て、お電話したんですけど。アルバイトまだ募集していらっしゃいますか。」
说明:对方拿起电话,会先说「お電話ありがとうございます。***(店名)でございます。」这句话和找工作没有什么具体关系。可以忽视。
但是,如果要是发现自己打错了的话,记得要说「申し訳ございません。間違いました。」
还有就是,アルバイトまだ募集していらっしゃいますか 是敬语。如果觉得麻烦说 アルバイトまだ募集していますか 也可以。
B:「はい、募集していますよ。えーと、お名前を教えていただけますか。」
B:「学生さんですか/留学生さんですか。」
B:「年齢を教えていただけますか。」
B:「日本語は大丈夫ですか。」
说明:对方会问你叫什么。是不是学生。年龄是要确认你是否可以打工。如果是高中生的话,很多地方是不要的,因为有时间限制。还有记得要和他们说,你会好好学日语的。等等。
B:「うん~と、じゃ、面接に来ていただきたいのですが、いつ来れますか。」
B:「うん~と、じゃ、面接に来ていただきたいのですが、明日(の午後3時)でよろしいですか。」
B:「写真付きの履歴書をご持参お願いします。」
B:「写真付きの履歴書を持ってきてください。」
说明:对方会叫你来面试。有的时候是问你什么时候能来,有的时候是对方规定时间。最主要的是叫你拿简历来。记得是贴好照片的。
还有,如果有[资格外活动许可]的话,记得要把复印件和原件都带去。不知道什么是[资格外活动许可]的,去网站里找找!
A:「かしこまりました。明日の午後3時にお伺いします。」
A:「かしこまりました。明日の午後3時にまいります。」
A:「わかりました。明日の午後3時にまいります。」
说明:对方会叫你来面试。如果时间可以的话,记得说上面3句中的一句。
A:「明日の午後3時に学校がありますので、午後5時でもよろしいですか。」
A:「明日の午後3時に学校がありますので、あさっての午後3時でもよろしいですか。」 说明:时间不合适的话,一定要回绝。如果到时候不去,你就毁了中国人的信誉!!
B:「そうですか。じゃ、明後日の午後3時(5時)でお願いします。」
说明:重要的是,选择一个饮食店不忙的时间。别人家忙得脚朝天的时候你去添乱。 如果是一般饮食店的话3-5点之间。居酒屋的话是下午5点之前。
如果对方有指示,根据对方指示。
A:「はい。あさっての午後3時に履歴書を持参してまいります。」
B:「わかりました。それでは、お待ちしております。」
A:「失礼します。」
说明:再次确认时间。一定不要迟到。
等对方挂断以后,再挂断电话。这是常识!!
流程2
留学生(以下为A)店长(以下为B)店员(以下为C)****是杂志或者网站的名字。 C:「お電話ありがどうございます、***(店名)でございます。」
A:「忙しいどころですみませんが、****を見てお電話をいただきました。アルバイトの応募者ですが、担当の方はいらしゃいますか?」
C:「アルバイトの応募ですね。少々お待ちください。」
A:「はい、おねがいします。」
B:「お電話かわりました。**ともうします。」
A:「忙しいどころですみません。アルバイトの応募者ですが。」
B:「あ、そですか。まずはお名前を教えてください。」
然后就是要点提问,参考下述要点。
1.名前
「お名前教えてもよろしいですか?」
2.年齢
「おいくつですか?」
「ご年齢を教えてください。」
3.職業
「今学生さんですか?」
「今何なさっていますか?ご職業は?」
4.国籍
「どちらからいらした(いらしゃった)んですか?」
5.住所
「今お住まいは?」
「どちらにすんでいらしゃるんですか?」
「最寄駅は?」
6.来日期間
「日本に来てどのくらいですか?」
7.経験
「今までアルバイトの経験はありますか?」
8.出勤時間、日数
「働ける時間帯は?」
「週にどのくらい働けますか?」
9.電話番号
「ご連絡先を教えてください。」
「お電話番号をお願いします。」
10.職場
「ホールかキッチンどちらがご希望ですか?」
接下去是提问结束,约时间面试。
B:「それでは面接を行いたいんですが、ご都合のいい時間とかありますか? *曜日*時でよろしいですか?」
A:「はい、大丈夫です。」
B:「お店の住所はわかりますか?」
A:「はい、載ってありますので、大丈夫です。」
B:「それではx曜日x時にお待ちしておりますので、宜しくお願いします。」
A:「宜しくお願いします、失礼します。」
流程3
留学生(以下为A)店员(以下为B)
A:もしもし、アルバイト情報誌を見てお電話させていただいております。御社はアルバイトを募集されていますようね。外国人でも応募できますか。
喂,我是看到打工杂志给您打电话的。贵社在招临时工,外国人可以应聘吗?
B:外国人でもいいですよ。明日の午後3時に履歴書を持って面接に来てください。 外国人也可以。明天下午3点带着履历书来面试。
A:分かりました。
B:どちらにお住まいですか。
你住在哪里?
A:埼玉県の川口市です。
我住在琦玉县川口市。
重点词汇
もしもし:喂(打电话)
情報誌:信息杂志
させていただいております:做、打(谦语)
できます:能、会
ページ:页、一页
大丈夫:没关系
面试的情景对话
留学生(以下为A)店长(以下为B)店员(以下为C)
A:すみません。
对不起。
C:いらっしゃいませ。何かご用ですか。
欢迎光临。你有什么事么?
A:店長さんにお会いしたいんですが。
我想见见店長。
C:お約束ですか。
是约好的吗?
A:はい。3時にお会いすることになっています。
是的。约好3点钟见面。
C:少々お待ちください。
请稍等。
B:どうぞおかけください。
请坐。
......
A:失礼します。はじめまして、私は昨日に電話で連絡した中国の留学生の**です。アルバイトのことについて面接に参りました。
初次见面,我是昨天电话联系过的中国留学生**。是为了找兼职的事来面试的。 B:ああ、そうですか。履歴書はお持ちですか。
是吗,带简历来了么?
A:はい、これです。
带来了,这就是。
B:何がお得意ですか。
擅长什么?
B:日本語はよくわかりますね。
日语说得不错啊。
A:少しわかりますが、
それほど上手ではありませんけど、一般の日常用語はわかります。
稍微懂一点,不那么好,但一般的日常用语是懂的。
B:日本語は日本に来てから習ったのですか。
日语是来日本之后学的吗?
B:そうですか。それはいいですね。今回は主に調理場の仕事です。勤勉(きんべん)時間は午後の二時から十時までで、一時間の報酬は800円です。
是吗。那很好。这次主要是烹调间的工作,工作时间是下午2点到晚上10点,每小时报酬是800日元。
A:調理場で大体どんな仕事をするのですか。
烹调间大致上是什么样的工作?
B:今のところは茶碗や皿などの洗いです。
现在是洗洗盘碗什么的。
A:ああ、そうですか。わかりました。では、いつからはじめましょうか。
哦,知道了。那么,什么时候开始上班?
B:できれば、明日から来てもらいたいのですが。ところで今どこに住んでいますか。 可能的话,希望明天就来。现在你住在什么地方?
A:私は今新宿にクラスメートと一緒に住んでいます。
我目前和同学一起住在新宿。
B:新宿駅からここまでの交通定期券はこちらのほうで負担します。勤務中の夜食も店のほうで供給しますから、自分で用意しなくてもいいです。
从新宿站到这里的交通月票费用由我们负担,工作期间的晚饭也由店方提供,自己可以不必准备。
A:はい、わかりました。どうぞよろしくお願いします。今日はこれで失礼させていただきます。
好的,知道了。请多多关照,今天这就告辞了,再见。
店頭でアルバイトを捜す(所谓闯店)
留学生(以下为A)店长(以下为B)
A:あのう、店頭にアルバイト募集と書いてありましたので、ちょっとお伺いしたいのですが。
请问,店门口贴着招工的广告,我想询问一下可以吗?
B:はい、うちはホールスタッフを募集しているんです。
可以!我们招的是厅堂服务员。
A:はい、応募したいのです。
我想应聘。
B:外国の方ですか。
你是外国人吗?
A:中国人です。
我是中国人。
B:うちはホールの接客係りを募集しているのですよ。外国人の場合は言葉の問題がありますので、接客はちょっと無理だと思うんです。ごめんなさい。
我们招的是在厅堂接待顾客的服务员,外国人有语言的问题,接待顾客恐怕不行。对不起。 A:皿洗いの仕事はないですか。
有没有洗盘子的工作?
B:今のところ間に合っています。
现在足够了。
A:はい、わかりました。
知道了。
重点词汇
張(は)り紙(がみ):贴纸
お伺(うかが)いしたい :想问问
ホールスタッフ :厅堂服务员
接客(せっきゃく)係(がか)り :接待客人的服务员
間(ま)に合(あ)っています :够了
店頭でアルバイトを捜すⅡ
留学生(以下为A)店长(以下为B)店员(以下为C)
A:すみませんが、アルバイトを募集していらっしゃいますよね。応募したいのですが。 对不起,你们在招工对吗?我想应招。
C:少々お待ちください。【奥に向かって】店長、アルバイト応募の方です。
请稍等一下。【朝里面】店长!有人应聘!
【店長が出て】
【店长出来】
B:【椅子を指差して】どうぞ、おかけください。
【用手指着椅子】请,请坐!
A:ありがとうございます。
谢谢!
B:お国はどちらですか。
你是哪国人?
A:中国です。
我是中国人。
B:中国のどこですか。
中国的哪里?
A:中国の大連です。
中国的大连。
B:大連はいいところですね。一度いったことがあります。
大连是个好地方啊!我曾经去过一次。
A:ありがとうございます。
谢谢您!
B:何のために日本に来たのですか。
你来日本的目的是什么?
A:日本語を勉強するためにまいりました。
为了学习日语。
B:どこで勉強していますか。
在哪里学习?
A:東京日本語学校で勉強しています。
我在东京日语学校学习。
B:日本語はどれぐらい勉強しましたか。
日语学了多长时间了?
A:半年ほど勉強しました。
学了半年左右。
B:半年だけですか。なかなか上手いですね。
只学了半年?说得真不错。
A:ありがとうございます。
谢谢您的夸奖!
B:敬語は話せますか。
能说敬语吗?
A:あまり上手ではありませんが、すこしははなせます。
能说一点,但是说得不好。
B:留学生ですね。資格外活動許可書を持っていますか。
你是留学生,那你有资格外活动许可证吗?
A:はい、持っています。どうぞ、ご覧になってください。
有。请您过目。
B:どこに住んでいますか。
你住在哪里?
A:埼玉県に住んでいます。
我住在琦玉县。
B:自宅からどのぐらいかかりますか。
从你家到这儿要花多长时间?
A:一時間ぐらいです。でも、学校がこの近くにありますので、学校が終わってからすぐ来られます。
1个小时左右。不过,学校离这儿很近,放学以后我就可以来。
B:授業は何時から何時までですか。
你上课从几点到几点?
A:月曜日から金曜日まで午前9時から12時までです。土日は休みです。
星期一到星期五从上午9:00到12:00,周六周日休息。
B:じゃ、採用ということになりましたら、毎日午後来られるのですね。
这么说如果用你的话每天下午能来,是吗?
A:はい、そうです。ただし、週に20時間しか働けないと日本の入管法で決まっていますから、一日4時間だけということでお願いします。
是的。但是,日本的入境管理法规定每周只能打20小时的工,所以我1天只能打4小时的工。
B:うちは長期でバイトを募集しているんですが。
我们招聘能长期工作的人。
A:はい、長期のバイトをしたいと思っているんです。
我想做长期工作。
B:それでは、採用することにします。明日1時から仕事に来てください。
那么就聘用你了。明天1点来上班。
A:ありがとうございます。失礼ですが、時給はいくらになりますか。
谢谢!对不起,请问时薪是多少?
B:あっ、言うのを忘れました。経験なしということで、最初は時給700円から始めて、仕事に慣れてきたら、徐々に上げていきます。いいですか。
啊!我忘记说了。由于你没有经验,一开始每小时是700日元,等工作熟练了再一点点往上涨。可以吗?
A:はい、わかりました。明日1時に参ります。
明白了,明天1点我来上班。
重点词汇和句型
指差(ゆびさ)して :指着
おかけください :请坐
参(まい)りました :来(谦语)
なかなか上手(うま)い :很好
決(き)まっています :规定
~ことにします :决定~
作文九:《日语作文--我的梦想》300字
私の梦 小さい時から今まで、皆さんと同じように、私はいろいろな梦を 持ってきました。 子供の時、友達だけと一绪に遊びましたから、その時の梦はいろ いろな友達と遊ぶことでした。何も考えないで、一日中遊んでいま した。今、そう思ったら、これは私の一番嬉しかった時です。 その後、学校へ通って、先生のように多くの知識を持って、学生た ちに学問を教えてあげて本当にいいと思います。 その時からずっと 頑張ってこの目标に達成したい、今までも頑張ります。我的梦想 从小到大,我和大家一样都有各种各样的梦想。 小时候的梦想,只想和朋友一起玩,什么都不想,一天玩到晚。现在 想起那些都是我最开心的时候。 后来,上学之后,感觉像老师那样拥有很多知识,把很多学问交给学 生们是件很了不起的事, 所以从那时候起我一直努力想达成我这个梦 想,直到现在还一直努力着。
作文十:《日语作文-我的祖国》500字
中華人民共和国(略称中国) は、アジア大陸の東部、太平洋の西岸に位置する。国土面積は約960万平方キロで、アジアでは最大、世界ではロシア、カナダに次ぐ3番目の大国である。
中国は山が多い国で、山間地区の面積は約全国の総面積の三分の二を占めている。ここで述べた山間地区には山地、丘陵および高原が含まれる。その割合は山地が約33%、高原は26%、盆地は約19%、平原は約12%、丘陵は約10%となっている。
中国は豊富な鉱物資源に恵まれている。すで判明している鉱物資源は世界総量の約12%を占め、世界三位にランクされている。しかし、一人当たりの平均占有量は比較的少なく、世界の一人当たりの平均占有量のわずか58%(世界53位) しかない
中国は世界で一番人口の多い国である。2002年末現在、中国の総人口は12億8453万人(香港特別行政区、澳門特別行政区と台湾省を含まない)に達し、世界人口の約5分の1を占めており、中国は世界で人口密度が高い国の1つでもある(1平方キロ当たりの人口平均密度は135人)。人口の分布は東部に人口が多く、西部は人口が少ない。東部沿海地区には人口が密集し、1平方キロ当たりの人口密度は400人を上回っている。逆に中部地区では1平方キロ当たりの人口密度は200人余りで、西部の高原地区では1平方キロ当たりの人口密度は10人以下となる。