是这些做法和信念的习惯决定了人们特殊的生活方式、风俗习惯的一面镜子,不能脱离社会集团继承下来的各种做法和信念,语言不能脱离文化而存在,换言之,任何语言都是某个民族文化某种意义上说。反过来说
汉语热英语翻译
汉语热”正在席卷全球,一些“老外”在中国问路都开始用中文了,还有的外国人甚至能讲中国的方言。
统计显示,截至2014年3月,全球汉语学习者已超过1亿人。
如此庞大的“学汉语大军”,不禁让人好奇:到底什么样的外国人在学习中文?他们又是为什么学习呢?在寺庙中受到启迪的旅行家“出生于意大利南部,在布雷西亚度过少年时光,后举家移民罗马。
曾旅居过英美,又游历了东南亚……”这位高鼻梁、白皮肤的光头“老外”绝对是个名副其实的旅行家。
刚刚来到中国未满一个月的他,没有一点汉语基础,中文名字还是刚刚被汉语老师音译过来的,叫安德烈。
已经25岁的他毅然辞去了意大利导演多纳托雷手下的工作,自费来到北京外国语大学学习中文。
问起他学习中文的缘由,腼腆的安德烈却一下打开了话匣子。
那还要从一年前的泰国之行说起,为了感受当地的文化,他曾在寺庙中待过一段时间,与那里的僧人成为了朋友。
“其实缘分就是这么简单。
”安德烈说。
随着他和泰国僧侣交谈的深入,聊到了中国佛教的文化及发展,他像是受到启迪一般,与中国文化结下了不解之缘。
在一番深思熟虑之后,安德烈决定来中国。
“这里的一切太有趣了。
”他说,“早晚在公园里能见到练太极的人群,路边的石桌成了人们下棋的领地,还有用特制毛笔蘸水在石板上练字的大爷、大妈,这一切都让我感到新奇。
我今后一定要走遍中国的大江南北,了解各地的风土人情。
”而学习中文成为了他走遍中国的第一步。
今年“十一”黄金周期间,安德烈到安徽九华山参加了国庆禅修活动,这让他激动不已:“除了基本的佛教礼仪和放生活动外,还可以吃斋饭、早晚诵地藏经。
”对于现在还讲不好中文的安德烈来说,这的确是一个练习汉语的好机会。
中国电视剧的“铁杆粉丝”笔者见到她是在北京外国语大学的后湖旁,她正专心地趴在露天课桌上一笔一划地写着中文。
凑近一看,很多词语下面都有英文标注,这不禁让人对这位外国姑娘产生了浓厚的兴趣。
攀谈中得知,她是一名来自德国的交换生,中文名叫李蓓蓓,光听名字就知道这是一个可爱的姑娘。
丰满的身材再加上一头金黄色的短发,让她看起来随和中又不乏个性。
害羞的她话不多,脸上总是挂着亲切的笑容,日常的汉语交流根本难不倒她。
19岁的李蓓蓓虽然是第一次来中国,但学习汉语已经有两年时间了。
开始学习中文的原因很简单,就两个字——“热爱”。
她兴奋地告诉笔者:“中文实在是太美了,其他语言只有升、降两个音调,而中文却有4个!说起话来就像是在唱歌,这么迷人的语言怎么能不让人动心呢?”说到中国的电视剧和明星,李蓓蓓更是满脸的享受。
看得出,她是一个中国电视剧的“铁杆粉丝”,很多连笔者都叫不上名字的明星,她都能一一道来。
“现在,中国元素在德国已经随处可见,到处可以听到人们在谈论中国的发展、中国的文化、中国的工作机会……越来越多的家庭开始让孩子从小学习中文,讲中文也变成了一件很酷的事情。
”蓓蓓说。
以“国学热”为题写一篇英语作文,带翻译
国学热The national learning craze近年来中国出现了一股引人注目的文化热潮即国学热。
一些大学成立了国学院、国学研究所和名目繁多的国学讲堂竞相阐释传统的儒、释、道思想。
在乡间坊里各种旧习俗、新事物纷纷打着国学旗号以壮声威祭孔庙、拜黄帝陵之类的活动搞得声势浩大风水、占卜、星相之术也大行其道。
这种内容庞杂的国学热具有极强的精神感召力与中国高速增长的经济实力和日益复苏的大国理想相互砥砺使得当前中国文化在精神面貌方面呈现出一种与改革开放初期的全盘西化倾向迥然而异的景象。
从冷战时代结束以后的全球文化发展趋势来看这股国学热表现了一种文化保守主义的价值取向蕴涵着一种现代化而不西方化的文化要求表现了一种民族文化身份的自觉意识同时也难免带有泥沙俱下的复杂性。
In recent years, a striking cultural movement in the form of a “national learning craze” has swept China. Some universities have set up national learning collegesand research institutes as well as variously named lecture halls, all competing to interpret traditional Confucian, Buddhist and Taoist thought. In rural areas, all kinds of old customs and new things flaunt the banner of “national learning” to bolster their standing, and Confucian temples and the Mausoleum of the Yellow Emperor conduct resplendent ceremonies. Feng shui or geomancy,divination and astrology are also widely practiced. This kind of catch-all “national learning”has a strong intellectual attraction. It works in with the rapid growth in China's economic power and the revival of the ideal of China as a greatnation, so that the intellectual atmosphere of today's Chinese culture is quite the opposite of the trend toward “wholesale Westernization” in the early stages of reform and opening up. Seen in the light of global cultural trends following the end of the Cold War era, it is similar in some respects to the Islamic revival in the Middle East and the rise of Hinduism in the South Asian subcontinent in that it displays a culturally conservative value orientation. The “national learning craze”contains an implicit cultural demand for “modernization but not Westernization,” evincing aconsciousness of the status of national culture, albeit a complex one in which the wheat and the chaff are inevitably mingled.
出国热英语作文
Now days, many people choose to study abroad instead of studying at home. Here are some of my advice.We all know that studying abroad has many advantages. We weill have a good environment to learn language. In addition, we can enrich ourselves and have larger points of view. What's more, the latest technology can be learned easily by us.However, as an English saying goes:"Every coin has two sides." Studying abroad does have some disadvantages. Many of us are too young to be experienced in our life. We may even feel lonely so that we can't do well in our study. What's worse, the cost is so high that not every family can afford it easily.Personally speaking, studying abroad is a good and quick way to be successful ,but it isn't the only way. If you try your best to work hard, wherever you are, you will sure find the way leading to success. So just believe in yourself, keep going on ! = = 累死了。
本人不才,请笑纳。
...
帮写出国热的英语作文80字
my own views about going abord A number of people prefer to stay in their own coutry than to go abord, while a lot of people hold a different opinion. The reasons for people who prefer to go aboard can be classified into five categories, which are to study another language, to experience a radical new life, to learn more advanced technologies, to have a deep thought about the world, and to travel.
英语作文60词左右10篇
1.A happy DayIt was sunny and very hot today. I got up early and helped my parents cook breakfast. Then I washed the dishes and cleaned the room. After a short rest I did my homework in the morning. In the afternoon I went swimming in the nearest swimming pool with my friends. It was really cool to swim in such a hot day. I surfed the internet and read a storybook in the evening. I really had a busy and happy day. 今天天气晴朗比较热。
我起得很早,帮父母做早饭。
然后我洗碗打扫屋子。
休息一会后我上午做作业。
下午我和朋友去我家最近的游泳池游泳。
在如此炎热的夏天游泳的确很棒。
晚上我上网、看故事书。
我今天很忙过得很快乐。
2.给笔友的一封信Dear LucyI am very glad to hear from you. Now let me introduce myself to you. My name is Li Lei. I am eleven years old. I am tall with a pair of glasses. Now I am studying at Yuying Primary School. I am in Class One,Grade 5. I like singing and playing the piano very much. I am good at English and Chinese. 很高兴收到你的来信。
现在让我介绍我自己。
我叫李雷。
11岁。
我高个子、带眼镜。
我在育英小学。
我在五年级一班。
我非常喜欢唱歌和弹钢琴。
我数学和语文学得都很好。
3。
暑假打算I will have a busy summer vacation. I am going to do my homework every day . I am going to the library to borrow some books and go to the shops to buy some books.I am going to do sports such as playing table tennis, swimming and so on. I am going to visit my grandparents and stay there for a week. I am going to help my parents do some housework. 我暑假会很忙。
我每天要写作业。
我打算去图书馆去借书、去商店买书。
我要做运动,如:打乒乓球、游泳等。
我要去看爷爷奶奶并在那住一周。
我要帮父母做家务。
4.自我介绍Hello, everyone. My name is Kelly. I am friendly and honest.I am good at English and maths. I like surfing the internet,playin
写一篇关于新西兰旅游的英语作文(加中文翻译)
找到一篇没有翻译的作文,供您参考。
Auckland(新西兰)Auckland has been a hot spot for an awfully long time, but the reasons have quite fortunately changed. New Zealand's largest city and prime international gateway resides on some 48 volcanoes, but it's been 600 years since lava flowed from any of them. Those volcanic hills have created great park space, fabulous (惊人的;难以置信的)panoramic views and twin harbors filled with watercraft. In fact, Auckland's nickname is The City of Sails. It's a sprawling metropolitan area (actually four cities) of more than one million souls, including the largest concentration of Polynesians on the planet. And it's known for its multicultural flair. The big attraction is all that waterfront property and the leisure pursuits that go with it. On land, there's a variety of museums (including a highly regarded Maritime Museum) and the famed Kelly Tarlton's Aquarium, with its sharks and penguins and masses of sea life. Attractions :NZ National Maritime Museum New Zealand's leading maritime museum in the heart of Auckland's vibrant waterfront. Discover New Zealand's seafaring history in over 14 world class galleries. Sail the harbour aboard a heritage vessel. Waiwera Thermal Resort From the roaring, whirling twister and dual speed slide, to the sheer luxury of soaking in the Hibiscus pool watching movies on the large screen, to the relaxation of a soothing massage, to the intimate seclusion of rising steam, soft music and cascading waterfalls of the private spas, sauna and Jacuzzi ('极可意"浴缸,周边可喷水按摩的小浴池,源自商标名)- Waiwera Thermal Resort's naturally heated water provides something for everybody - only 25 mins north of Auckland on State Highway 1. Kelly Tarlton's Antarctic Encounter and Underwater World See colonies of King and Gentoo Penguins, watch them swim and plunge beneath the ice cap, then travel deep beneath the ocean and come face to face with the awesome predators of the deep - SHARKS - only centimetres away. Auckland Zoo Home to New Zealand's largest collection of native and exotic animals. Explore the Tropical Rainforest, Hippo River, Pridelands (African savannah) & Primate Trail. Discover Wilderness New Zealand. Experience Sealion and Penguin Shores where Sealions can be seen through an amazing underwater viewing window.
以英语在中国很热为题写一篇英语作文
Coming from more than 20 years ago families of situational English teaching programs Follow me of the earliest Chinese orthodox Oxford, until now China's major cities on young people all can say a few words of fluent English; From to practice oral English corner of universities in mainland China to the Beijing Olympic Games China mainland Chinese to study English before and after heating up again, unconsciously, the national English heat have been in China for 30 years.On April 10, on behalf of the Chinese college students, one of the highest level of English worldwide competition in the 21st century lenovo cup English speech contest finals to be held in Shanghai, China. Reporters interviewed at the scene experience China's 30 years English hot for generations."Speaking ashamed, my English may only oneself understand." Recalled his experience in learning a foreign language in his early years, the foreign affairs committee of the Chinese people's political consultative conference, zhao qizheng word significant self-mockery. , he says, he learn Russian at secondary school, in college to start learning German, not only English. However, through his years as a Chinese government spokesman, he felt the Chinese people learn a foreign language is not only for themselves, but also to the world. If 20 years ago, Chinese people are eager to learn English is to learn foreign advanced science and technology, today the learn English is in order to show to the world, more performance in China."Many people in the world are now underway to learn Chinese, Chinese people are still in the dry English career. I come into contact with many young people in China, their spoken English is really surprising." Language at the royal chief member Jane tianbao China English hot so describe what he saw. Here about the personage inside course of study or even told reporters: "the world's 30 million foreigners to learn Chinese, the whole of China 300 million people chew English, speak English in the future of the Chinese people more than the number of native English speakers have impressively in sight."
转载请注明出处作文大全网 » 关于汉语的英语作文,关于汉语热的英语作文,怎样学好