作文一:《春节的来历英语作文》3900字
精品文档
春节的来历英语作文
1.I like the Chinese new year better than any other festival. This is a time especially for rest and joy. I need not study. I wear good clothes and eat good food. I have a good time from morning till night. I am as happy as a king.
我喜欢中国新年比喜欢其它任何节日更甚。这是一个专
为休息和欢乐的时间。我不需要读书。我穿好衣服,吃好东
西。我每天从早到晚日子过得轻松愉快。我和上帝一样快乐。
.春节是中国民间最隆重的传统节日。在夏历正月初一,
又叫阴历年,俗称“过年”、“新年”。春节的历史很悠久,
它起源于殷商时期年头岁尾的祭神祭祖活动。按照我国农
历,正月 初一古称元日、元辰、元正、元朔、元旦等,俗
称年初一,到了民国时期,改用公历,公历的一月一日称为
元旦,把农历的一月一日叫春节。
Lunar New Year , the most solemn of traditional Chinese folk festivals. First day of the first lunar month in the traditional Chinese lunar calendar, known as the Moon, monly known as "New Year" and "New Year." The long history of the Spring Festival, which originated in the Shang period the year draws to a close servicemen and the memorial activities. According to
1 / 4
精品文档
China's Lunar, the first day of the first lunar month yen ancient name, Yuan-chen, a copy, is Emperor, the New Year Day, which is monly known as Day of the Republic. switch to the Gregorian calendar, the calendar on January 1 as New Year's Day, January 1st called the Lunar Spring Festival.
.Spring festival is ing.Spring Festival is on the traditional Chinese festivals.People used to call it "the Lunar New Year".It always starts between january the first and february the ttieth.
Shortly before the festival ,Chinese people are busy shopping . They buy vegetables,fish,meat and new clothes and many other things.They clean the houses and decorate them.
春节到了,春节是中国的传统节日,人们习惯上成作农
历年.这个节日总是在每年的一月初到二月中旬之间.
春节前的一段日子,中国人早早地开始买年货.他们买
蔬菜.鱼和肉.新衣服和种种其他的东西.他们打扫房屋,把
自己的家布置一新.
.The Chinese New Year is a festival whose Chinese are most important.The history of the Chinese New Year is very long.Stanza front stick in an on the face the
2 / 4
精品文档
New Year's Day of the implied meaning of the yellow word in red paper in top send message by word and the god of wealth resembles with hang deep red lantern etc.. The Chinese New Year is a close relatives the festival of the family reunion.The not far a long distance in child that leave the house returns to the home.The family rounds to sit together a dumpling, use the dumpling symbol family reunion.The beginning of January is on thering is fiesta cooking stove etc. rites before;In the stanza make New Year's visit the child New Year's Money, friend etc.
春节是汉族最重要的节日。春节的历史很悠久。节前就
在门脸上贴上红纸黄字的寓意的新年寄语及财神像和挂大
红灯笼等. 春节是个亲人团聚的节日。离家的孩子不远千里
回到家里。家人围坐在一起包饺子,用饺子象征团聚。正月
初一前有祭灶等仪式;节中有给儿童压岁钱、亲朋好友拜年
等.
英文版:The lunar calendar new year origin, has the basis, also is rich and picks the varied fable to be possible to trace to several millenniums before; Most is famous is "the year beast" fable.
"The year beast" is a cruel terrible wild animal,
3 / 4
精品文档
ancient times the person believed "year beast" when lunar New Year's Eve night can e out eats the person.
The fable "the year beast" extremely fears red, the flame and quarrels the mixed sound, the people on paste the red paper in the gate, and selects the torch all night, is setting off the artillery candle, avoids "the year beast".
To second day early morning, "has congratulated" the sound to the ear, in the air does not fill the air is defeating "the year beast" the victory and the rebirth joy.
中文版:农历新年的来源,有根据,且丰富而多采多姿
的传说可追溯到几千年前;其中最有名的就是「年兽」的传
说。「年兽」是一个残忍凶猛的野兽,古代人相信「年兽」
在除夕夜时会出来吃人。传说「年兽」极惧怕红色、火光及
吵杂的声音,人们就在门上贴著红纸条,并整夜点著火炬、
燃放炮烛,来避开「年兽」。到了第二天一大早,「恭喜」之
声不绝於耳,空气中弥漫著打败「年兽」胜利与重生的喜悦。
有了坚定的意志,就等于给双脚添了一双翅膀。
4 / 4
作文二:《关于介绍春节来历的英语作文》9300字
精品文档
关于介绍春节来历的英语作文
以下是聘才网小编为大家精心推荐的关于介绍春节来
历的英语作文,欢迎阅读收藏,希望对您有所帮助。
The New Moon on the first day of the new year-- the full moon 1days later
Click here for more words about the Spring Festival
Chinese New Year starts with the New Moon(新月)on
the first day of the new year and ends on the full moon(满月)1days later. The 15th day of the new year is called the Lantern Festival(元宵节), which is
celebrated at night with lantern displays and children carrying lanterns in a parade.
The Chinese calendar is based on a bination of lunar and solar movements. The lunar cycle(月运周期)is
about9.days. In order to "catch up" with the solar calendar the Chinese an extra month once every few years (seven years out of a 19-yearcycle). This is the same as adding an extra day on leap year (闰年). This is why,
according to the solar calendar, the Chinese New Year falls on a different date each year.
New Year's Eve and New Year's Day are celebrated as a family affair, a time of reunion and thanksgiving.
1 / 9
精品文档
The celebration was traditionally highlighted with a religious ceremony given in honor of Heaven and Earth(万物), the gods of the household and the family ancestors.
The sacrifice to the ancestors, the most vital of all the rituals(仪式), united the living members with those who had passed away. Departed relatives are remembered with great respect because they were responsible for laying the foundations for the fortune and glory of the family.
The presence of the ancestors is acknowledged on New Year's Eve with a dinner arranged for them at the family banquet table. The spirits of the ancestors, together with the living, celebrate the onset of the New Year as one great munity. The munal feast called "surrounding the stove" or weilu. It symbolizes family unity and honors the past and present generations.
The Origin of Chinese New Year
The Chinese New Year is now popularly known as the Spring Festival because it starts from the Begining of Spring (the first of the tty-four terms in
2 / 9
精品文档
coodination with the changes of Nature). Its origin is too old to be traced. Several explanations are hanging around. All agree, however, that the word Nian, which in modern Chinese solely means "year", was originally the name of a monster beast that started to prey on people the night before the beginning of a new year.
One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bite. People were very scared. One day, an old man came to their rescue, offering to subdue Nian. To Nian he said, "I hear say that you are very capable, but can you swallow the other beasts of prey on earth instead of people who are by no means of your worthy opponents?" So, it did swallow many of the beasts of prey on earth that also harrassed people and their domestic animals from time to time.
After that, the old man disappeared riding the beast Nian. He turned out to be an immortal god. Now that Nian is gone and other beasts of prey are also scared into forests, people begin to enjoy their peaceful life. Before the old man left, he had told people to put up red paper decorations on their windows
3 / 9
精品文档
and doors at each year's end to scare away Nian in case it sneaked back again, because red is the color the beast feared the most.
From then on, the tradition of observing the conquest of Nian is carried on from generation to generation. The term "Guo Nian", which may mean "Survive the Nian" bees today "Celebrate the (New) Year" as the word "guo" in Chinese having both the meaning of "pass-over" and "observe". The custom of putting up red paper and firing fire-crackers to scare away Nian should it have a chance to run loose is still around. However, people today have long forgotten why they are doing all this, except that they feel the color and the sound add to the excitement of the celebration.
Traditional New Year Foods
Probably more food is consumed during the New Year celebrations than any other time of the year. Vast amounts of traditional food is prepared for family and friends, as well as those close to us who have died.
On New Year's Day, the Chinese family will eat a vegetarian dish called jai. Although the various ingredients in jai are root vegetables or fibrous
4 / 9
精品文档
vegetables, many people attribute various
superstitious aspects to them.
Other foods include a whole fish, to represent togetherness and abundance, and a chicken for prosperity. The chicken must be presented with a head, tail and feet to symbolize pleteness. Noodles should be uncut, as they represent long life.
In south China, the favorite and most typical dishes were nian gao, sweet steamed glutinous rice(糯
米)pudding and zong zi (glutinous rice wrapped up in reed(芦苇)leaves), another popular delicacy.
In the north, steamed-wheat bread (man tou) and small meat dumplings were the preferred food. The tremendous amount of food prepared at this time was meant to symbolize abundance and wealth for the household.
The 15-Day Celebration of Chinese New Year
The first day of the Lunar New Year is "the weling of the gods of the heavens and earth."Many people abstain from meat on the first day of the new year because it is believed that this will ensure long and happy lives for them.
5 / 9
精品文档
On the second day, the Chinese pray to their ancestors as well as to all the gods. They are extra kind to dogs and feed them well as it is believed that the second day is the birthday of all dogs.
The third and fourth days are for the sons-in-laws to pay respect to their parents-in-law.
The fifth day is called Po Woo. On that day people stay home to wele the God of Wealth. No one visits families and friends on the fifth day because it will bring both parties bad luck.
On the sixth to the 10th day, the Chinese visit their relatives and friends freely. They also visit the temples to pray for good fortune and health.
The seventh day of the New Year is the day for farmers to display their produce. These farmers make a drink from seven types of vegetables to celebrate the occasion. The seventh day is also considered the birthday of human beings. Noodles are eaten to promote longevity and raw fish for success.
On the eighth day the Fujian people have another family reunion dinner, and at midnight they pray to Tian Gong, the God of Heaven.
6 / 9
精品文档
The ninth day is to make offerings to the Jade Emperor.
The 10th through the 12th are days that friends and relatives should be invited for dinner. After so much rich food, on the 13th day you should have simple rice congee and mustard greens (choi sum) to cleanse the system.
The 14th day should be for preparations to celebrate the Lantern Festival which is to be held on the 15th night.
The Origin of Chinese New Year——春节的由来
The Chinese New Year is now popularly known as the Spring Festival because it starts from the Begining of Spring (the first of the tty-four terms in coodination with the changes of Nature). Its origin is too old to be traced. Several explanations are hanging around. All agree, however, that the word Nian, which in modern Chinese solely means year, was originally the name of a monster beast that started to prey on people the night before the beginning of a new year.
One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one
7 / 9
精品文档
bite. People were very scared. One day, an old man came to their rescue, offering to subdue Nian. To Nian he said, I hear say that you are very capable, but can you swallow the other beasts of prey on earth instead of people who are by no means of your worthy opponents? So, it did swallow many of the beasts of prey on earth that also harrassed people and their domestic animals from time to time. examda.
After that, the old man disappeared riding the beast Nian. He turned out to be an immortal god. Now that Nian is gone and other beasts of prey are also scared into forests, people begin to enjoy their peaceful life. Before the old man left, he had told people to put up red paper decorations on their windows and doors at each year's end to scare away Nian in case it sneaked back again, because red is the color the beast feared the most.
患难见真情。
8 / 9
精品文档
感 谢 阅 读~
9 / 9
作文三:《关于春节的来历英语作文翻译》21200字
(字译版)
春节的来历:熬年守岁和年兽
太古时期,有一种凶猛的怪兽,散居在深山密林中,人
们管它们叫“年”。年的形貌狰狞,生性凶残,专食飞禽走兽、
鳞介虫豸,一天换一种口味,从磕头虫一直吃到大活人,让
人谈“年”色变。
At an early period in history,there is a kind of fierce monsters called Nian,which live scattered in deep mountains and forests.Ugly as Nian,they are brutal by nature,feeding on birds and animals,fishes and insects,one day a taste from snap bug to man alive.People turn pale even at the mention of the name of Nian.
后来,人们慢慢掌握了“年”的活动规律,它是每隔三百
六十五天窜到人群聚居的地方尝一次口鲜,而且都是在天黑
以后出没,在鸡鸣破晓时返回山林。
Later,people gradually get hold of Nians activity routines,that is---They will attack on the villages every 365 days,always ing after dark and going back to mountains
1
before the crow in the morning.
算准了“年”肆虐的日子,百姓们便把这可怕的一夜视为
关口来煞,称作“年关”,并且想出了一整套过年关的办法:
到这天晚上,家家户户都提前做好晚饭,熄火净灶,把鸡圈
牛栏全部拴牢,再把宅院的前后门都封住,然后一家人躲在
屋里吃“年夜饭”。
Knowning the exact ing date of Nian,people then call this awful night Nian guan and think out a set of measures to spend this special night:every family prepare dinner in advance,then fire put out,livestock tied,doors shuted,after all of that,the whole family share the Nian foodinside their house.
由于这顿晚餐具有凶吉未卜的意味,所以置办得很丰盛,
除了要全家老小围在一起用餐表示和睦团圆外,还须在吃饭
前先供祭祖先,祈求祖先的神灵保佑,平安地度过这一夜。
Fate unknown,the dinner is abundant,with the meaning of family reunion. A ceremony of ancestor worship will be held before dinner,praying for a safe night.
吃过晚饭后,谁都不敢睡觉,人们点起蜡烛或油灯,挤
坐在一起闲聊壮胆,通宵守夜; 这就是除夕夜“熬年守岁”。
一夜连两岁,岁岁如意;五更分两年,年年称心。
After dinner,nobody dare to go asleep,on the contrary,they
2
lit the candles or oil lamps,getting round the table,all-night vigil for chatting to boos
t their courage.
Thats what known asShou suiat New Years Eve.
One night associates two years,all as wishes;The five watches separates two years,all be gratified.
天色渐渐黑了下来,“年”从深山老林里窜了出来,摸进人
群聚居的村落。只见家家户户宅门紧闭,门前还堆着芝麻杆,
街上却瞧不见一个人影儿。
转了大半个晚上的“年”毫无收获,只好啃些芝麻杆来充
饥。
Nian e out from the deep mountains and sneak into village when it starts late.Only find that doors locked,before which piles sesame rods stacked,but nobody in the street.
Searching for most of night with no harvest,Nian have no choice but to chew some sesame rods to fill their stomach.
再过些时,公鸡啼晓,这些凶残而又愚蠢的怪物只得怏
怏返回了。
After a while when it es the crow,these brutal and stupid monsters have to back home with disappointment.
熬过“年关”的人们欣喜不已,要感谢天地祖宗的护佑,
要互相祝贺没有被“年”吃掉,还要打开大门燃放鞭炮,去向
3
邻里亲友见面道喜??这就是“拜年”。
People live through Nian guanwill thank the protection of heaven and earth and ancestors,celebrate their luck of not being eaten,open gate and set off firecrackers,congratulate with joy for relatives and friends...And this is Bai nian.
这样过了好多年,没出什么事情,人们也渐渐对年兽放
松了警惕,不再提前做好晚饭、熄火净灶,不再封住前后门、
围在一起守岁,而是和平常一样正常生活。
可是有一年三十晚上,年兽突然窜到江南的一个村子里,
一村子人几乎被年兽吃光了。 Many years past
safely,nothing happend,people relax their vigilance,living as usual when its time for Nian monsters to e.All the activities are canceled.
But tragedy arrivaled at one Eve night,during which Nian monster attacked a village in the south and eaten off almost all the villagers.
只有一家挂红布帘、穿红衣的新婚小两口平安无事;还
有几个童稚也幸免于难,他们在院子里点了一堆竹子玩耍,
火光通红,燃烧的竹子“啪啪”地爆响。
原来年兽转到此处时,看见那红彤彤的火光,听到那啪啪
的爆响,吓得马上掉头逃走了。
A young couple who wear red and Hang a red cloth
4
curtain survive from this disaster;and also sevaral children who were around the light of burning bamboo with explosive sound.
The reason is that Nian is afraid of fire light and explosive sound,they just frighten away.
此后,人们知道年兽怕红、怕光、怕响声;于是每至年
末岁首,家家户户就贴红纸、穿红袍、挂红灯、敲锣打鼓、
燃放爆竹,这样年兽就再也不敢来了。
After that, people known that red,light and sound are the Achilles heel of Nian.so when it es to the end of the year,every family will paste red paper,wear
red clothes,hang red lights,beat drums,and set off firecrackers,to scare the Nian monsters away.
这种现象逐渐蔚成了绵绵相传的“过年”和“拜年”风俗,
“拜年”的风俗内容丰富,通常是:先拜天地,后拜祖宗,再
拜高堂,然后出门去拜亲朋好友;亦有初一拜本家、初二拜
岳家、初三拜亲戚??等各种讲究,直至拜到正月十五,所谓
“拜个晚年”;这风俗越传越广,逐渐成了中国最隆重的传统
节日。
This phenomenon gradually bees the customs of Guo nianand Bai nian,which hand down from generation to generation.It is rich in content,usually contain:Fist bow to
5
Heaven and Earth,then ancestors,then parents,and then go to relatives and friends;also there goes the custom of First day the same clan,Second day father-in-law,Third day man relatives......A variety of exquisite,untill the fifteenth day,which is called bow to a late Nian;this custom spreads widely through the country,and bees the most important traditional festival in China.
(通译版)
春节的来历:熬年守岁和年兽
太古时期,有一种凶猛的怪兽,散居在深山密林中,人
们管它们叫“年”。年的形貌狰狞,生性凶残,专食飞禽走兽、
鳞介虫豸,一天换一种口味,从磕头虫一直吃到大活人,让
人谈“年”色变。
Once upon a time, a monster called Nian lived in the deepest forest. It was so fearsome and fierce that creatures up in the sky, down on the earth and deep in the sea could all be served as its meal. It hunted different creatures everyday and even human beings couldn’t escape from it. People were
terrified of it.
后来,人们慢慢掌握了“年”的活动规律,它是每隔三百
六十五天窜到人群聚居的地方尝一次口鲜,而且都是在天黑
以后出没,在鸡鸣破晓时返回山林。
6
Later, people figured out that Nian came into villages every 365 days to hunt humans deep in the night and t back to the woods at dawn.
算准了“年”肆虐的日子,百姓们便把这可怕的一夜视为
关口来煞,称作“年关”,并且想出了一整套过年关的办法:
到这天晚上,家家户户都提前做好晚饭,熄火净灶,把鸡圈
牛栏全部拴牢,再把宅院的前后门都封住,然后一家人躲在
屋里吃“年夜饭”。
The night Nian came was called “Nian Guan”, the last night of a year. On this day, dinner was ready much earlier than before. People cleaned up the kitchen, checked the livestock and locked up all the doors. After everything was set, they began to have dinner.
由于这顿晚餐具有凶吉未卜的意味,所以置办得很丰盛,
除了要全家老小围在一起用餐表示和睦团圆外,还须在吃饭
前先供祭祖先,祈求祖先的神灵保佑,平安地度过这一夜。
For this dinner might be the last one they could ever have, it was very splendid. Before the feast, people worshipped their ancestors, praying for a safe and sound night. Then every single member of the family gathered around the table to enjoy the family reunion.
吃过晚饭后,谁都不敢睡觉,人们点起蜡烛或油灯,挤
7
坐在一起闲聊壮胆,通宵守夜;
After the dinner, no one dared to sleep. They stayed up all night, chatting with each other to get rid of the fear in the dim light of the candle or oil lamp.
这就是除夕夜“熬年守岁”。
THIS is New Year’s Eve, a time to wave goodbye to the past and look forward to the future.
天色渐渐黑了下来,“年”从深山老林里窜了出来,摸进
人群聚居的村落。只见家家户户宅门紧闭,门前还堆着芝麻
杆,街上却瞧不见一个人影儿。
转了大半个晚上的“年”毫无收获,只好啃些芝麻杆来充
饥。
The sun t down and darkness fell. Nian came out of the woods and tiptoed to villages. To its disappointment, doors were firmly closed and streets were totally empty. Only some sesame stems could be found piled up in front of the doors.
Nian t through the villages and got nothing but some sesame stems to chew.
篇二:春节来源
CHINESE NEW YEAR
Chinese New Year starts with the New Moon on the first
8
day of the new year and ends on the full moon 15 days later. The 15th day of the new year is called the Lantern Festival, which is celebrated at night with lantern displays and children carrying lanterns in a parade.
The Chinese calendar is based on a bination of lunar and solar movements. The lunar cycle is about 29.5 days. In order to catch up with the solar calendar the Chinese insert an extra month once every few years (seven years out of a 19-yearcycle). This is the same as adding an extra day on leap year. This is why, according to the solar calendar, the Chinese New Year falls on a different date each year.
New Years Eve and New Years Day are celebrated as a family affair, a time of reunion and thanksgiving. The celebration was traditionally highlighted with a religious ceremony given in honor of Heaven and Earth, the gods of the household and the family ancestors.
The sacrifice to the ancestors, the most vital of all the rituals, united the living members with those who had passed away. Departed relatives are remembered with great respect because they were responsible for laying the foundations for the fortune and glory of the family.
The presence of the ancestors is acknowledged on New
9
Years Eve with a dinner arranged for them at the family banquet table. The spirits of the ancestors, together with the living, celebrate the onset of the New Year as one great munity. The munal feast called surrounding the stove or weilu. It symbolizes family unity and honors the past and present generations.
分享
本回答由科学教育分类达人 张雪认证
其他类似问题
?
?
?
? 2011-02-06春节的来历英文版(简短的)780 2008-02-07
春节的来历和习俗(英文版)448 2007-01-26春节的来历(简介
英文版)672 2012-01-23春节的来历(英文版)488
?
? 2009-02-02春节的来历英语版 (有中文翻译)478
2014-04-02春节的起源 [百度文库] 68
更多关于春节来源英文的问题
为您推荐:
2008-01-25 15:47提问者采纳
英文版:The lunar calendar new year origin, has the basis,
10
also is rich and
picks the varied fable to be possible to trace to several millenniums
before; Most is famous is the year beast fable. The year beast is
a cruel terrible wild animal, ancient times the person believed year
beast when lunar New Years Eve night can e out eats the person.
The fable the year beast extremely fears red, the flame and quarrels
the mixed sound, the people on paste the red paper in the gate, and
selects the torch all night, is setting off the artillery candle, avoids the year beast. To second day early morning, has congratulated the sound to the ear, in the air does not fill the air is defeating the year beast the victory and the rebirth joy. 中文版:农历新年的来源,有根据,且丰富而多采多姿的传
说可追溯到几千年前;其中最有名的就是「年兽」的传说。
「年兽」是一个残忍凶猛的野兽,古代人相信「年兽」在除
夕夜时会出来吃人。传说「年兽」极惧怕红色、火光及吵杂
的声音,人们就在门上贴著红纸条,并整夜点著火炬、燃放
11
炮烛,来避开「年兽」。到了第二天一大早,「恭喜」之声不绝於耳,空气中弥漫著打败「年兽」胜利与重生的喜悦。
篇三:传统节日翻译
1.元宵节:Lantern Festival
2.刺绣:embroidery
3. 重阳节:Double-Ninth Festival
4. 清明节:Tomb sweeping day
5.剪纸:Paper Cutting
6.书法:Calligraphy
7.对联:(Spring Festival) Couplets
8.象形文字:Pictograms/Pictographic Characters
9.人才流动:Brain Drain/Brain Flow
10.四合院:Siheyuan/Quadrangle
11.战国:Warring States
12.风水:Fengshui/Geomantic Omen
13.铁饭碗:Iron Bowl
14.函授部:The Correspondence Department
15.集体舞:Group Dance
16.黄土高原:Loess Plateau
17.红白喜事:Weddings and Funerals
18.中秋节:Mid-Autumn Day
19.结婚证:Marriage Certificate
12
20.儒家文化:Confucian Culture
21.附属学校:Affiliated school
22.古装片:Costume Drama
23.武打片:Chinese Swordplay Movie
24.元宵:Tangyuan/Sweet Rice Dumpling (Soup)
25.一国两制:One Country, Two Systems
26.火锅:Hot Pot
27.四人帮:Gang of Four
28.《诗经》:The Book of Songs
29.素质教育:Essential-qualities-oriented Education
30.《史记》:Historical Records/Records of the Grand Historian
31.**:Great Leap Forward (Movement)
32.《西游记》:The Journey to the West
33.除夕:Chinese New Year’s Eve/Eve of the Spring Festival
34.针灸:Acupuncture
35.唐三彩:Tri-color Pottery of the Tang Dynasty/ The Tang Tri-colored pottery
36.中国特色的社会主义:Chinese-charactered Socialist/
Socialist with Chinese characteristics
37.偏旁:radical
13
38.孟子:Mencius
39.亭/阁:Pavilion/ Attic
40.大中型国有企业:Large and Medium-sized State-owned Enterprises
41.火药:gunpowder
42.农历:Lunar Calendar
43.印/玺:Seal/Stamp
44.物质精神文明建设:
The Construction of Material Civilization and Spiritual
Civilization
45. 京剧:Beijing Opera/Peking Opera
46. 秦腔:Crying of Qin People/Qin Opera
47.太极拳:Tai Chi
48.独生子女证:The Certificate of One-child
49.天坛:Altar of Heaven in Beijing
50.小吃摊:Snack Bar/Snack Stand
51.红双喜:Double Happiness
52.政治辅导员:Political Counselor/School Counselor
53.春卷:Spring Roll(s)
54.莲藕:Lotus Root
55.追星族:Star Struck
56.故宫博物院:The Palace Museum
14
57.相声:Cross-talk/Comic Dialogue
58.下岗:Lay off/Laid off
59.北京烤鸭:Beijing Roast Duck
60.高等自学考试:Self-taught Examination of Higher Education
61.烟花爆竹:fireworks and firecracker
62.敦煌莫高窟:Mogao Caves
63.电视小品:TV Sketch/TV Skit
64.香港澳门同胞:Compatriots from Hong Kong and Macao
65.**:Cultural Revolution
66.长江中下游地区:The Mid-low Reaches of Yangtze River
67.门当户对:Perfect Match/Exact Match
68. 《水浒》:Water Margin/Outlaws of the Marsh
69.中外合资企业:Joint Ventures
70.文房四宝(笔墨纸砚):The Four Treasure of the Study Brush, Inkstick, Paper, and Inkstone
中国七大传统节日翻译
On the 15th day of the 8th month of the lunar calendar. It
Is a time for family members and loved ones to congregate
and enjoy the full moon –an auspicious symbol of
15
abundance, harmonyand luck.Adults will usually indulge in fragrant mooncakes of many varieties with a good cup of piping hot Chinese tea, while the little ones run around with their brightly-lit lanterns. Zhong Qiu Jie probably began as a harvest festival. The festival was later given a
mythological flavor with legends of Chang-E, the beautiful lady in the moon.According to Chinese mythology, the earth once had 10 suns circling over it.One day, all 10 suns appeared together, scorching the earth with their heat. The earth was saved when a strong archer,Hou Yi,succeeded in shooting down 9 of the suns. Yi stole the elixir of life to save the people from his tyrannical rule,but his wife,Chang-E drank it. Thus started the legend of the lady in the moon to whom young Chinese girls would pray at the Mid-Autumn Festival.In the 14th century,the eating of mooncakes at Zhong Qiu Jie was given a new significance. The story goes that when Zhu Yuan Zhang was plotting to overthrow the Yuan Dynasty started by the Mongolians,the rebels hid their messages in the Mid-Autumn mooncakes.Zhong Qiu Jie is hence also a memoration of the overthrow of the Mongolians by the Han people. During the Yuan Dynasty (A.D
16
.1206-1368) China was ruled by theMongolian people. Leaders from the Preceding Sung Dynasty(A.D.960-1279) were unhappy at submitting to foreign rule, and set how to coordinate the rebellion without it being discovered. The leaders of the rebellion,
knowing that the Moon Festival was drawing near, ordered the making of special cakes. Packed into each mooncake was a message with the outline of the attack.On the night of the Moon Festival,the rebels successfully attacked and overthrew the government. What followed was the establishment of the Ming Dynasty (A.D. 1368-1644). Today, moon cakes are eaten to memorate this event. Mid-Autumn Day is a traditional festival in
China.Almost everyone likes to eat mooncakes on that day.Most families have a dinner together to celebrate the festival.A saying goes,The moon in your hometown is almost always the brightest and roundest.Many people who live far away from homes want to go back to have a family reunion. How happy it is to enjoy the moon cakes while watching the full moon with your family members.
复习中秋节的相关英文词汇哦~
Mid-autumn day 中秋节
17
lunar农历
mooncake月饼
minimooncake 迷你月饼
mooncakes with meat / nuts / 肉馅/果仁月饼
ham mooncake火腿月饼
grapefruit / pomelo / shaddock 柚子
glue pudding汤圆
lantern / scaldfish灯笼
Chang E 嫦娥
Hou Yi后羿
light lantern 点灯笼
carry the lantern around 提灯笼
burn incense烧香
fire dragon dances火龙舞
family reunio家庭团聚/圆
关于重阳节的英文介绍
Double Ninth Festival
The 9th day of the 9th lunar month is the traditional Chongyang Festival, or Double Ninth Festival. It usually falls in October in the Gregorian calendar. In an ancient and mysterious book Yi Jing, or The Book of Changes, number 6 was thought to be of Yin character, meaning
18
feminine or negative, while number 9
was thought to be Yang, meaning masculine or positive. So the number nine inboth month and day create the Double Ninth Festival, or Chongyang Festival. Chong inChinese means double. Also, as double ninth was pronounced the same as the word to signify forever, both are Jiu Jiu, the Chinese ancestors considered it an auspicious day worth celebration. Thats why ancient Chinese began to celebrate this festival long time ago. The custom of ascending a height to avoid epidemics was passed down from long time ago. Therefore, the Double Ninth Festival is also called Height Ascending Festival. The height people will reach is usually amountain or a tower. Ancient literary figures have left many poems depicting the activity. Even today, people still swarm to famous or little known mountains on this day. On this day, people will eat Double Ninth Gao (or Cake). In Chinese, gao (cake) has the same pronunciation with gao (height). People do so just to hope progress in everything they are engaged in. There is no fixed ways for the Double Ninth Cake, but super cakes will have as many as nine layers, looking like a tower. The Double Ninth Festival is also a time when chrysanthemum blooms. China boasts
19
diversified species of chrysanthemum and people have loved them since ancient times. So enjoying the flourishing chrysanthemum also bees a key activity on this festival. Also, people will drink chrysanthemum wine. Women used to stick such a flower into their hair or hang its branches on windows or doors to avoid evilness. In 1989, the
Chinese government decided the Double Ninth Festival as Seniors Day. Since then, all government units, organizations and streets munities will organize an autumn trip each year for those who have retired from their posts. At the waterside or on the mountains, the seniors will find themselves merged into nature. Younger
generation willbring elder ones to suburban areas or send gifts to them on this day
中国春节的来历
the chinese new year is now popularly known as the spring festival because it starts from the begining of spring (the first of the tty-four terms in coodination with the changes of nature). its origin is too old to be traced. several explanations are hanging around. all agree, however, that the word nian, which in modern Chinese solely means
20
year, was originally the name of a monster beast that started to prey on people the night before the beginning of a new year. one legend goes that the beast nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bite. people were very scared. one day, anold man came to their rescue, offering to subdue nian. To nian he said,I hear say that you are very capable, but can you swallow the other beasts of prey on earth instead of people who are by no means of your worthy opponents?so, it did swallow many of the beasts of prey on earth that also harrassed people and their domestic animals from time to time. after that, the old man disappeared riding the beast nian. He turned out to be an immortal god.Now that nian is gone and other beasts of prey are also scared into forests, people begin to enjoy their peaceful life. Before the old man left, he had told people to put up red paper decorations on their windows and doors at each years end to scare away nian in case it sneaked back again, because red is the color the beast feared the most. From then on, the tradition of observing the conquest of nian is carried on from generation to generation. The term guo nian, which may mean survive the nianbees today celebrate the (new) year as the word guo in chinese
21
having both the meaning of pass- over and observe. the custom of putting up red paper and Firing fire-crackers to scare away nian should it have a chance to run loose is still around. however,people today have long forgotten why they are doing all this, except that they feel the color and the sound add to the excitement of the celebration.
中国传统节日的英文翻译
春节the Spring Festival(New Years Day of the Chinese
lunar calendar) 农历正月初一
元宵节(灯节)the Lantern Festival
农历正月十五the Qing Ming Festival/Tomb-sweeping Day
端午节the Dragon-Boat Festiva农历五月初五
中秋节the Mid Autumn Festival(the Moon Festival)农
历八月十五
篇四:小学三年级关于春节的来历的作文
小学三年级关于春节的来历的作文
每逢春节快到时,大家都手忙脚乱地做准备,有的买鞭炮,
有的买新衣服或红袍,有的买红对联。
在我脑海中,一个问号在问我:为什么人们总是这样忙,
我把想法告诉了妈妈,妈妈笑咪咪地说:“这里面还有个传
说呢~”我很感兴趣,就缠住妈妈给我讲讲,妈妈讲起了传
22
说:“很久很久以前,有一头叫“年”的怪兽,它一来百姓们就会措手无知的被它吃掉。它常年隐居于深海,每逢农历12月30日,“年”就爬上岸杀人灭口。天上的神仙看在眼里,急在心里,派出了一位大仙下凡,杀妖降魔,去帮助百姓们。一年离12月30日还差一天时人们收拾东西,逃去了深山之中。有一位老婆婆年纪大了,跑得很慢,在逃跑中,碰倒了一位老人,老婆婆累得上气不接下气地说:“对??.对不起,我急着赶路一一不小心?..实在是对不起了~”老人不紧不慢地说:“沒关系,我有些不明白为什么这里的男男女女,老老少少都急着往山上跑呢,”老婆婆听后,深深地叹了一口气,说道:“你可不知道,我们这儿,有个“年”的怪兽,它只要一上岸,百姓们都会被它吃掉的,我还是劝你快走吧,不然你也会变成“年”的口中之物了~”老人听后,捧腹大笑:“我天不怕,地不怕,干嘛怕一头怪兽呢,”说着拍了拍胸脯。老人住进了老婆婆家。傍晚,大地崩裂,原来是“年”来了。这次,“年”发现了不同之处:唯独只有老婆婆家有灯,便仔细看,灯是红色的,“年”首先是吓了一跳,之后,猛烈奔向老婆婆家,这时门开了,老人从屋里走出来披着红袍,拿着鞭炮,鞭炮发出了霹雳啪啦的响声,冲着它张开大笑。“年”一看,狂奔跳下大海,再也不敢出来了。原来“年”最害怕红色,和霹雳啪啦的声音。三天后,村民回到村庄,发现房屋并沒有被“年”推翻。老婆婆恍然大悟,赶紧对村民说了这件
23
事,村民们一听,去到老婆婆家,原来,老人就是天上的神仙变的。老人治“年”有三个法宝:红对联,鞭炮,红袍。第二年人们试着用这三个法宝,“年”果然沒有再来了。后来,人们为了纪念这位老神仙,并把农历的12月30日,定为过“年”,又叫春节。直到现在,每逢过“年”,春节时,人们照样是穿新衣或红袍,放鞭炮,买红对联(((((~
妈妈讲完后,我拍手叫好,原来,过“年”,春节也有传说啊~体东小学 三 (四) 班 陈思颐
指导老师:董 群 英
篇五:春节的来历50字作文
春节的来历50字作文
篇一:春节的来历50字
我国春节,一般是从祭灶揭开序幕的。民谣中”二十三,糖瓜粘“指的即是每年腊月二十三或二十四日的祭灶,有所谓”官三民四船家五“的说法, 篇二:春节的来历50字
春节是个亲人团聚的节日,离家的孩子要不远千里回到父母家里。真正过年的前一夜叫团圆夜,家人要围坐在一起包饺子。饺子的做法是先和面,“和”字就是“合”;饺子的饺和“交”谐音,“合”和“交”又有相聚之意,所以用饺子象征团聚了。 篇三:春节的来历50字
1949年9月27日,新中国成立,在中国人民政治协商会议第一届全体会议上,通过了使用世界上通用的公历纪
24
元,把公历的元月一日定为元旦,俗称阳历年;农历正月初一通常都在立春前后,因而把农历正月初一定为“春节”,俗称阴历年。
传统意义上的春节是指从腊月初八的腊祭或腊月二十三的祭灶,一直到正月十五。 篇四:春节的来历50字
新中国成立,在中国人民政治协商会议第一届全体会议上,通过了使用世界上通用的公历纪元,把公历的元月一日定为元旦,俗称阳历年;农历正月初一通常都在立春前后,因而把农历正月初一定为“春节”,俗称阴历年。 篇五:春节的来历50字
春节和年的概念,最初的含意来自农业,古时人们把谷的生长周期称为“年”,《说文。禾部》:“年,谷熟也:。在夏商时代产生了夏历,以月亮圆缺的周期为月,一年划分为十二个月,每月以不见月亮的那天为朔,正月朔日的子时称为岁首,即一年的开始,也叫年,年的名称是从周朝开始的,至了西汉才正式固定下来,一直延续到今天。 篇六:春节的来历50字
古时的正月初一被称为”元旦“,直到中国近代辛亥革命胜利后,南京临时政府为了顺应农时和便于统计,规定在民间使用夏历,在政府机关、厂矿、学校和团体中实行公历,以公历的元月一日为元旦,农历的正月初一称春节。
也就是官府在腊月二十三日,一般民家在二十四日,水
25
上人家则为二十五日举行祭灶。 篇七:春节的来历50字
春节历史悠久,起源于殷商时期年头岁尾的祭神祭祖活动。在春节期间,中国的汉族和很多少数民族都要举行各种活动以示庆祝。这些活动均以祭祀神佛、祭奠祖先、除旧布新、迎禧接福、祈求丰年为主要内容。活动丰富多彩,带有浓郁的民族特色。
26
作文四:《英语春节的来历》2300字
精品文档
英语春节的来历
The Spring Festival, spring
festival:://.ku1./view/41A11FB6BBBA800D.html习俗
The Spring Festival, the Spring Festival is the lunar Suishou, another name is have the Spring Festival, is China 's biggest, most popular, the most important one of the oldest traditional festivals, is also the Chinese unique festivals. The Chinese civilization is the most concentrated expression. Since the Western Han Dynasty, the custom of the Spring Festival has continued to the present day. The Spring Festival generally refers to new year's Eve and lunar January first. But in the folk, the Spring Festival is a traditional sense from the twelfth lunar month offering or tty-three or tty-four people, all the way to the lunar January fifteen, with new year's Eve and lunar January first climax. How to celebrate this holiday, in a history of thousands of years of development, formed a few relatively fixed customs, there are many also legend has. In the traditional Chinese New Year holiday period, and most of China's Han ethnic
1 / 3
精品文档
minorities have to be held in a variety of celebration activities, these activities are to worship deities, worshiping ancestors, Chujiubuxin, Ying Fuk Jubilee then, pray for good harvest as the main content. Rich and colorful activities, with strong ethnic characteristics. In May0,006, the
custom is approved by the State Council included in the first batch of national intangible cultural heritage.
The Spring Festival is a kind of legend, there is a Chinese ancient times called
outside a begging for the elderly. The villagers scene of a panic rush, village head only an old lady to the elderly more food, and urged him to speed up the mountain to escape the
mother-in-law if I stay at home one night, I put the ' year ' removed the animal.
atmosphere, unlike previous: village head 's wife, door stickers red paper, indoor lit candles.
spread around the village, people know.
2 / 3
精品文档
理想是指路明灯。没有理想,没有坚定的方向;没有方向,没有生活。
3 / 3
作文五:《春节的来历英语》2900字
春节的来历英语
春节的来历英语范文2016-01-11浏览:分享人:夏滢可手机
版
In the modern folk custom celebrates the Spring Festival to be called the new year's celebration.
Actually, the year and the Spring Festival origin is very not same.
Actually then "the year" is how does e? The folk mainly has two views: One kind said, ancient time, some one kind is called "the year" 凶猛 怪兽, whenever in
the December 30, then flees the village door to door, looks for food the person meat, cruelly harms the life.
Some in December 30 evenings, "the year" arrived a village, just happens to meet two shepherd boys in the petition cow whip.
"The year" suddenly heard in the midair has resounded pa pa the whip sound, frightens flees at the mere distant sight of.
It flees to another village, also directly looked an entrance to expose to the sun scarlet upper and lower garments, it did not know why it, did frighten hurries
1 / 4
to turn around escapes.
Afterwards it arrived a village, faces in a household person main house gate as soon as to look inside, only sees brilliantly illuminated, punctures it to be dizzy, had to clamp the tail to slide.
The people from this traced "the year" to have fear the sound, feared red, feared the light weakness, then thought many resisted its method, thereupon gradually evolved the custom which today celebrates the new year.
Another view is, our country ancient times calligraphy book the character put "the year" the standing grain department, showed the good crop weather, the grain bumper harvest.
Because the valley standing grain generally all is a year one is ripe.
The institute "the year" is then expanded for the year old name.
Our country ancient times folk although already has the new year's celebration the custom, but at that time certainly is not called the Spring Festival.
Because at that time said the Spring Festival, refers is in 24 solar terms "the spring beginning".
2 / 4
The Southern and Northern Dynasties make a general reference the Spring Festival for the entire spring.
It is said, new year officially chooses a name the lunar calendar as the Spring Festival, after is the 1911 Revolution matter.
Because at that time must change to the solar calendar, in order to differentiate the agriculture, positive two, therefore has first day to change name lunar calendar in first lunar month as "the Spring Festival".
现代民间习惯上把过春节又叫做过年。其实~年和春节
的起源是很不相同的。 那么“年”究竟是怎么样来的呢?民
间主要有两种说法:一种说的是~古时候~有一种叫做“年”
的凶猛怪兽~每到腊月三十~便窜村挨户~觅食人肉~残害
生灵。有一个腊月三十晚上~“年”到了一个村庄~适逢两
个牧童在比赛牛鞭子。“年”忽闻半空中响起了啪啪的鞭声~
吓得望风而逃。它窜到另一个村庄~又迎头望到了一家门口
晒着件大红衣裳~它不知其为何物~吓得赶紧掉头逃跑。后
来它又来到了一个村庄~朝一户人家门里一瞧~只见里面灯
火辉煌~刺得它头昏眼花~只好又夹着尾巴溜了。人们由此
摸准了“年”有怕响~怕红~怕光的弱点~便想到许多抵御
它的方法~于是逐渐演化成今天过年的风俗。 另一种说法
3 / 4
是~我国古代的字书把“年”字放禾部~以示风调雨顺~五谷丰登。由于谷禾一般都是一年一熟。所“年”便被引申为岁名了。 我国古代民间虽然早已有过年的风俗~但那时并不叫做春节。因为那时所说的春节~指的是二十四节气中的“立春”。南北朝则把春节泛指为整个春季。据说~把农历新年正式定名为春节~是辛亥革命后的事。由于那时要改用阳历~为了区分农、阳两节~所以只好将农历正月初一改名为“春节”。
4 / 4
作文六:《春节的来历 英语》1400字
精品文档
春节的来历 英语
the origin of chinese new year
the chinese new year is now popularly known as the spring
festival because it starts from the begining of spring (the first of the tty-four terms in coodination with the changes of nature). its origin is too old to be traced. several explanations are hanging around. all agree, however, that the word nian, which in modern chinese solely means
one legend goes that the beast nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bite. people were very scared. one day, an old man came to their rescue, offering to subdue nian. to nian he said,
after that, the old man disappeared riding the beast nian. he turned out to be an immortal god. now that nian is gone and other beasts of prey are also scared into forests, people begin to enjoy their peaceful life. before the old man left, he had told people to put up red paper decorations on their windows and doors at each
1 / 2
精品文档
year's end to scare away nian in case it sneaked back again, because red is the color the beast feared the most.
from then on, the tradition of observing the conquest of nian is carried on from generation to generation. the term
患难见真情。
2 / 2
作文七:《春节的来历作文》7000字
春节的来历作文
篇一:[标签:bia(转 载 于:wWW.zw2.Cn 爱作文网:春节的来历作文)oti]
春节的来历作文
春节,是农历的岁首,春节的另一名称叫过年,是中国最盛大、最热闹、最重要的一个古老传统节日,也是中国人所独有的节日。相传中国古时候有一种叫年的怪兽,头长触角,凶猛异常。年长年深居海底,每到除夕才爬上岸,吞食牲畜伤害人命。因此,每到除夕这天,村村寨寨的人们扶老携幼逃往深山,以躲避年兽的伤害。后来人们发现年最怕红色、火光和炸响(客家人的传说),从此每年除夕,家家贴红对联、燃放爆竹;户户烛火通明、守更待岁。初一一大早,还要走亲串友道喜问好。这风俗越传越广,成了中国民间最隆重的传统节日。
春节的来历作文
春节和年的概念,最初的含意来自农业,古时人们把谷的生长周期称为年,《说文。禾部》:年,谷熟也。在夏商时代产生了夏历,以月亮圆缺的周期为月,一年划分为十二个月,每月以不见月亮的那天为朔,正月朔日的子时称为岁首,即一年的开始,也叫年,年的名称是从周朝开始的,至了西汉才正式固定下来,一直延续到今天。但古时的正月初一被称为元旦,直到中国近代
辛亥革命胜利后,南京临时政府为了顺应农时和便于统计,规定在民间使用夏历,在政府机关、厂矿、学校和团体中实行公历,以公历的元月一日为元旦,农历的正月初一称春节。
春节的来历作文
1949年9月27日,新中国成立,在中国人民政治协商会议第一届全体会议上,通过了使用世界上通用的公历纪元,把公历的元月一日定为元旦,俗称阳历年;农历正月初一通常都在立春前后,因而把农历正月初一定为春节,俗称阴历年。
传统意义上的春节是指从腊月初八的腊祭或腊月二十三的祭灶,一直到正月十五,其中以除夕和正月初一为高潮。在春节这一传统节日期间,我国的汉族和大多数少数民族都有要举行各种庆祝活动,这些活动大多以祭祀神佛、祭奠祖先、除旧布新、迎禧接福、祈求丰年为主要内容。活动形式丰富多彩,带有浓郁的民族特色。
【更多相关内容推荐】
过年的来历作文
关于春节来历的作文
元宵节和春节的来历,习俗
关于春节由来的作文400字
关于春节的由来、习俗的作文怎样写?
春节的来历作文100字
篇二:春节的来历作文
春节是我国最隆重最热闹的传统节日,那你知道春节的来历是什么么?下面YJBYS小编为你带来6篇关于春节来历的作文,希望对你了解春节的来历有所帮助!
篇一:春节的由来
春节俗称“过年”是我国民间最隆重富有的特色传统节日。
从农历二十三送灶爷上天开始到正月十五闹元宵结束,其间人们杀鸡宰鹅,请菩萨祭祖宗,放鞭炮,穿新衣,互至新年问候。小孩在除夕这天还可以拿到长辈们给的压岁钱,真是热闹极了!
传说中国古时候有一种叫“年兽”的怪物,头长触角,十分凶猛。年兽常年深居海底,每到除夕才爬上岸来,来找些东西吃看到什么就吃什么。
因此每到除夕夜人们就跑到深山,以躲避年兽。
有一年村里来了一个乞丐婆婆,到了除夕夜她看到村里的人都慌慌张张的跑到了深山里面去了。她看了很奇怪就问跑的人为什么要跑,那人就告诉她年兽要来了,不走就要被它吃掉了。听了跑路人的话,乞丐婆婆就对他说:“只要让我在你家里待一天我就可以把年兽赶走了。”跑路人答应了,但自己还是跑到了深山里面。到了半夜年兽来到了村里,发现村子里有户人家门前贴着大
红纸,屋内烛火通明,院子里还传出了噼里啪啦的鞭炮声。年兽吓的浑身发抖,转身就跑的无影无踪了。原来年兽最怕红色,火光,还有鞭炮声了。
后来人们从山里回来,看到自己的村庄和猪狗都在就问乞丐婆婆是怎么回事,她就把所做的事情告诉了村民。后来每年人们都用相同的方法来对付年兽,久而久之年兽就再也不敢出来了,但人们把这种仪式保留了下来。
但这只是传说,其实春节就是一个聚会,一个辞旧迎新的聚会,一个期盼来年红红火火的聚会,一个团团圆圆开开心心的聚会。
春节的来历作文6篇
篇三:小学三年级关于春节的来历的作文
小学三年级关于春节的来历的作文
每逢春节快到时,大家都手忙脚乱地做准备,有的买鞭炮,有的买新衣服或红袍,有的买红对联。
在我脑海中,一个问号在问我:为什么人们总是这样忙,我把想法告诉了妈妈,妈妈笑咪咪地说:“这里面还有个传说呢~”我很感兴趣,就缠住妈妈给我讲讲,妈妈讲起了传说:“很久很久以前,有一头叫“年”的怪兽,它一来百姓们就会措手无知的被它吃掉。它常年隐居于深海,每逢农历12月30日,“年”就爬上岸杀人灭口。天上的神仙看在眼里,急在心里,派出了一位大仙下凡,杀妖降魔,去帮助百姓们。一年离12月30日还差一天时人们收拾东西,逃去了深山之中。有一位老婆婆年纪大了,跑得很慢,在逃跑中,碰倒了一位老人,老婆婆累得上气不接下气地说:“对??.对不起,我急着赶路一一不小心?..实在是对不起了~”老人不紧不慢地说:“沒关系,我有些不明白为什么这里的男男女女,老老少少都急着往山上跑呢,”老婆婆听后,深深地叹了一口气,说道:“你可不知道,我们这儿,有个“年”的怪兽,它只要一上岸,百姓们都会被它吃掉的,我还是劝你快走吧,不然你也会变成“年”的口中之物了~”老人听后,捧腹大笑:“我天不怕,地不怕,干嘛怕一头怪兽呢,”说着拍了拍胸脯。老人住进了老婆婆家。傍晚,大地崩裂,原来是“年”来了。这次,“年”发现了不同之处:唯独只有老婆婆家有灯,便仔细看,灯是红色的,“年”首先是吓了一跳,之后,猛烈奔向老婆婆家,这时门开了,老人从屋里走出来披着红袍,拿着鞭炮,鞭炮发出了霹雳啪啦的响声,冲着它张开大笑。“年”一看,狂奔跳下大海,再也不敢出来了。原来“年”
最害怕红色,和霹雳啪啦的声音。三天后,村民回到村庄,发现房屋并沒有被“年”推翻。老婆婆恍然大悟,赶紧对村民说了这件事,村民们一听,去到老婆婆家,原来,老人就是天上的神仙变的。老人治“年”有三个法宝:红对联,鞭炮,红袍。第二年人们试着用这三个法宝,“年”果然沒有再来了。后来,人们为了纪念这位老神仙,并把农历的12月30日,定为过“年”,又叫春节。直到现在,每逢过“年”,春节时,人们照样是穿新衣或红袍,放鞭炮,买红对联(((((~
妈妈讲完后,我拍手叫好,原来,过“年”,春节也有传说啊~ 体东小学 三 (四) 班 陈思颐
指导老师:董 群 英
篇四:春节的来历50字作文
春节的来历50字作文
篇一:春节的来历50字
我国春节,一般是从祭灶揭开序幕的。民谣中”二十三,糖瓜粘“指的即是每年腊月二十三或二十四日的祭灶,有所谓”官三民
四船家五“的说法, 篇二:春节的来历50字
春节是个亲人团聚的节日,离家的孩子要不远千里回到父母家里。真正过年的前一夜叫团圆夜,家人要围坐在一起包饺子。饺子的做法是先和面,“和”字就是“合”;饺子的饺和“交”谐音,“合”和“交”又有相聚之意,所以用饺子象征团聚了。 篇三:春节的来历50字
1949年9月27日,新中国成立,在中国人民政治协商会议第一届全体会议上,通过了使用世界上通用的公历纪元,把公历的元月一日定为元旦,俗称阳历年;农历正月初一通常都在立春前后,因而把农历正月初一定为“春节”,俗称阴历年。
传统意义上的春节是指从腊月初八的腊祭或腊月二十三的祭灶,一直到正月十五。 篇四:春节的来历50字
新中国成立,在中国人民政治协商会议第一届全体会议上,通过了使用世界上通用的公历纪元,把公历的元月一日定为元旦,俗称阳历年;农历正月初一通常都在立春前后,因而把农历正月初一定为“春节”,俗称阴历年。 篇五:春节的来历50字
春节和年的概念,最初的含意来自农业,古时人们把谷的生长周
期称为“年”,《说文。禾部》:“年,谷熟也:。在夏商时代产生了夏历,以月亮圆缺的周期为月,一年划分为十二个月,每月以不见月亮的那天为朔,正月朔日的子时称为岁首,即一年的开始,也叫年,年的名称是从周朝开始的,至了西汉才正式固定下来,一直延续到今天。 篇六:春节的来历50字
古时的正月初一被称为”元旦“,直到中国近代辛亥革命胜利后,南京临时政府为了顺应农时和便于统计,规定在民间使用夏历,在政府机关、厂矿、学校和团体中实行公历,以公历的元月一日为元旦,农历的正月初一称春节。
也就是官府在腊月二十三日,一般民家在二十四日,水上人家则为二十五日举行祭灶。 篇七:春节的来历50字
春节历史悠久,起源于殷商时期年头岁尾的祭神祭祖活动。在春节期间,中国的汉族和很多少数民族都要举行各种活动以示庆祝。这些活动均以祭祀神佛、祭奠祖先、除旧布新、迎禧接福、祈求丰年为主要内容。活动丰富多彩,带有浓郁的民族特色。
作文八:《作文:春节的来历》700字
相传,中国古时候有一种叫“年”的怪兽,头长触角,凶猛异常。“年”长年深居海底,每到除夕才爬上岸,吞食牲畜伤害人命。因此,每到除夕这天,村村寨寨的人们扶老携幼逃往深山,以躲避“年”兽的伤害。
这年除夕,桃花村的人们正扶老携幼上山避难,从村外来了个乞讨的老人,只见他手拄拐杖,臂搭袋囊,银须飘逸,目若朗星。乡亲们有的封窗锁门,有的收拾行装,有的牵牛赶羊,到处人喊马嘶,一片匆忙恐慌景象。这时,谁还有心关照这位乞讨的老人。
只有村东头一位老婆婆给了老人些食物,并劝他快上山躲避“年”兽,那老人捋髯笑道:“婆婆若让我在家呆一夜,我一定把“年”兽撵走。
老婆婆惊目细看,见他鹤发童颜、精神矍铄,气宇不凡。可她仍然继续劝说,乞讨老人笑而不语。婆婆无奈,只好撇下家,上山避难去了。
半夜时分,“年”兽闯进村。它发现村里气氛与往年不同:村东头老婆婆家,门贴大红纸,屋内灯火通明。“年”兽浑身一抖,怪叫了一声。“年”朝婆婆家怒视片刻,随即狂叫着扑过去。将近门口时,院内突然传来“砰砰啪啪”的炸响声,“年”浑身战栗,再不敢往前凑了。
原来,“年”最怕红色、火光和炸响。这时,婆婆的家门大开,只见院内一位身披红袍的老人在哈哈大笑。“年”大惊失色,狼狈逃蹿了。
第二天是正月初一,避难回来的人们见村里安然无恙十分惊奇。这时,老婆婆才恍然大悟,赶忙向乡亲们述说了乞讨老人的许诺。乡亲们一齐拥向老婆婆家,只见婆婆家门上贴着红纸,院里一堆未燃尽的竹子仍在“啪啪”炸响,屋内几根红蜡烛还发着余光……
欣喜若狂的乡亲们为庆贺吉祥的来临,纷纷换新衣戴新帽,到亲友家道喜问好。这件事很快在周围村里传开了,人们都知道了驱赶“年”兽的办法。
从此每年除夕,家家贴红对联、燃放爆竹;户户烛火通明、守更待岁。初一一大早,还要走亲串友道喜问好。这风俗越传越广,成了中国民间最隆重的传统节日。
作文九:《作文春节的来历》4600字
精品文档
作文春节的来历
作文春节的来历一
欢迎进来聘才网春节频道,小编为大家收集了很多相关的春节来历供大家参考,希望大家希望,谢谢~
每逢春节快到时,大家都手忙脚乱地做准备,有的买鞭炮,有的买新衣服或红袍,有的买红对联。
在我脑海中,一个问号在问我:为什么人们总是这样忙?我把想法告诉了妈妈,妈妈笑咪咪地说:“这里面还有个传说呢!”我很感兴趣,就缠住妈妈给我讲讲,妈妈讲起了传说:“很久很久以前,有一头叫“年”的怪兽,它一来百姓们就会措手无知的被它吃掉。它常年隐居于深海,每逢农历12月30日,“年”就爬上岸杀人灭口。天上的神仙看在眼里,急在心里,派出了一位大仙下凡,杀妖降魔,去帮助百姓们。一年离12月30日还差一天时人们收拾东西,逃去了深山之中。有一位老婆婆年纪大了,跑得很慢,在逃跑中,碰倒了一位老人,老婆婆累得上气不接下气地说:“对??.对不起,我急着赶路一一不小心?..实在是对不起了!”老人不紧不慢地说:“关系,我有些不明白为什么这里的男男女女,老老少少都急着往山上跑呢?”老婆婆听后,深深地叹了一口气,说道:“你可不知道,我们这儿,有个“年”的怪兽,它只要一上岸,百姓们都会被它吃掉的,我还是劝你快走吧,不然你也会变成“年”的口中之物了!”老人听
1 / 8
精品文档
后,捧腹大笑:“我天不怕,地不怕,干嘛怕一头怪兽呢?”说着拍了拍胸脯。老人住进了老婆婆家。傍晚,大地崩裂,原来是“年”来了。这次,“年”发现了不同之处:唯独只有老婆婆家有灯,便仔细看,灯是红色的,“年”首先是吓了一跳,之后,猛烈奔向老婆婆家,这时门开了,老人从屋里走出来披着红袍,拿着鞭炮,鞭炮发出了霹雳啪啦的响声,冲着它张开大笑。“年”一看,狂奔跳下大海,再也不敢出来了。原来“年”最害怕红色,和霹雳啪啦的声音。三天后,村民回到村庄,发现房屋并有被“年”推翻。老婆婆恍然大悟,赶紧对村民说了这件事,村民们一听,去到老婆婆家,原来,老人就是天上的神仙变的。老人治“年”有三个法宝:红对联,鞭炮,红袍。第二年人们试着用这三个法宝,“年”果然有再来了。后来,人们为了纪念这位老神仙,并把农历的12月30日,定为过“年”,又叫春节。直到现在,每逢过“年”,春节时,人们照样是穿新衣或红袍,放鞭炮,买红对联.....!
妈妈讲完后,我拍手叫好,原来,过“年”,春节也有传说啊!
现代民间习惯上把过春节又叫做过年。其实,年和春节的起源是很不相同的。
那么“年”究竟是怎么样来的呢?民间主要有两种说法:一种说的是,古时候,有一种叫做“年”的凶猛怪兽,每到
2 / 8
精品文档
腊月三十,便窜村挨户,觅食人肉,残害生灵。有一个腊月三十晚上,“年”到了一个村庄,适逢两个牧童在比赛牛鞭子。“年”忽闻半空中响起了啪啪的鞭声,吓得望风而逃。它窜到另一个村庄,又迎头望到了一家门口晒着件大红衣裳,它不知其为何物,吓得赶紧掉头逃跑。后来它又来到了一个村庄,朝一户人家门里一瞧,只见里面灯火辉煌,刺得它头昏眼花,只好又夹着尾巴溜了。人们由此摸准了“年”有怕响,怕红,怕光的弱点,便想到许多抵御它的方法,于是逐渐演化成今天过年的风俗。
另一种说法是,我国古代的字书把“年”字放禾部,以示风调雨顺,五谷丰登。由于谷禾一般都是一年一熟。所“年”便被引申为岁名了。
我国古代民间虽然早已有过年的风俗,但那时并不叫做春节。因为那时所说的春节,指的是二十四节气中的“立春”。
南北朝则把春节泛指为整个春季。据说,把农历新年正式定名为春节,是辛亥革命后的事。由于那时要改用阳历,为了区分农、阳两节,所以只好将农历正月初一改名为“春节”。
作文春节的来历二
现代民间习惯上把过春节又叫做过年。其实,年和春
3 / 8
精品文档
节的起源是很不相同的。
那么“年”究竟是怎么样来的呢?民间主要有两种说法:一种说的是,古时候,有一种叫做“年”的凶猛怪兽,每到腊月三十,便窜村挨户,觅食人肉,残害生灵。有一个腊月三十晚上,“年”到了一个村庄,适逢两个牧童在比赛牛鞭子。“年”忽闻半空中响起了啪啪的鞭声,吓得望风而逃。它窜到另一个村庄,又迎头望到了一家门口晒着件大红衣裳,它不知其为何物,吓得赶紧掉头逃跑。后来它又来到了一个村庄,朝一户人家门里一瞧,只见里面灯火辉煌,刺得它头昏眼花,只好又夹着尾巴溜了。人们由此摸准了“年”有怕响,怕红,怕光的弱点,便想到许多抵御它的方法,于是逐渐演化成今天过年的风俗。
另一种说法是,我国古代的字书把“年”字放禾部,以示风调雨顺,五谷丰登。由于谷禾一般都是一年一熟。所“年”便被引申为岁名了。
我国古代民间虽然早已有过年的风俗,但那时并不叫做春节。因为那时所说的春节,指的是二十四节气中的“立春”。
南北朝则把春节泛指为整个春季。据说,把农历新年正式定名为春节,是辛亥革命后的事。由于那时要改用阳历,为了区分农、阳两节,所以只能将农历正月初一改名为“春节”。
4 / 8
精品文档
作文春节的来历三
在我国的传统节日里面,我最喜欢的就是热闹的春节。春节是怎么来的呢
很久很久以前,有一个叫“年”的怪物,它经常在冬天欺负住在山里的人们,有一些人想把它除掉,也有一些人想把它赶走。有一天“年”又来了,许多人家里都遭到了袭击。只有几户挂着红布帘,门外生着火堆或敲敲打打闹翻天的人家没有受到伤害,因此山里的人们知道了“年”怕三样东西。当“年”再来的时候,人们用这三样东西把这个大怪物给赶走了,从此都不敢来伤害人们了。以后代代相传,便形成了过年热闹的习俗。
现代民间习惯上把过春节又叫做过年。其实,年和春节的起源是很不相同的。
那么"年"究竟是怎么样来的呢?民间主要有两种说法:一种说的是,古时候,有一种叫做"年"的凶猛怪兽,每到腊月三十,便窜村挨户,觅食人肉,残害生灵。有一个腊月三十晚上,"年"到了一个村庄,适逢两个牧童在比赛牛鞭子。"年"忽闻半空中响起了啪啪的鞭声,吓得望风而逃。它窜到另一个村庄,又迎头望到了一家门口晒着件大红衣裳,它不知其为何物,吓得赶紧掉头逃跑。后来它又来到了一个村庄,朝一户人家门里一瞧,只见里面灯火辉煌,刺得它头昏眼花,只好又夹着尾巴溜了。人们由此摸准了"年"有怕响,怕红,
5 / 8
精品文档
怕光的弱点,便想到许多抵御它的方法,于是逐渐演化成今天过年的风俗。
另一种说法是,我国古代的字书把"年"字放禾部,以示风调雨顺,五谷丰登。由于谷禾一般都是一年一熟。所"年"便被引申为岁名了。
我国古代民间虽然早已有过年的风俗,但那时并不叫做春节。因为那时所说的春节,指的是二十四节气中的"立春"。
南北朝则把春节泛指为整个春季。据说,把农历新年正式定名为春节,是辛亥革命后的事。由于那时要改用阳历,为了区分农、阳两节,所以只好将农历正月初一改名为"春节"。
作文春节的来历四
每逢春节快到时,大家都手忙脚乱地做准备,有的买鞭炮,有的买新衣服或红袍,有的买红对联。
在我脑海中,一个问号在问我:为什么人们总是这样忙?我把想法告诉了妈妈,妈妈笑咪咪地说:“这里面还有个传说呢!”我很感兴趣,就缠住妈妈给我讲讲,妈妈讲起了传说:“很久很久以前,有一头叫“年”的怪兽,它一来百姓们就会措手无知的被它吃掉。它常年隐居于深海,每逢农历12月30日,“年”就爬上岸杀人灭口。天上的神仙看在
6 / 8
精品文档
眼里,急在心里,派出了一位大仙下凡,杀妖降魔,去帮助百姓们。一年离12月30日还差一天时人们收拾东西,逃去了深山之中。有一位老婆婆年纪大了,跑得很慢,在逃跑中,碰倒了一位老人,老婆婆累得上气不接下气地说:“对??.对不起,我急着赶路一一不小心?..实在是对不起了!”老人不紧不慢地说:“关系,我有些不明白为什么这里的男男女女,老老少少都急着往山上跑呢?”老婆婆听后,深深地叹了一口气,说道:“你可不知道,我们这儿,有个“年”的怪兽,它只要一上岸,百姓们都会被它吃掉的,我还是劝你快走吧,不然你也会变成“年”的口中之物了!”老人听后,捧腹大笑:“我天不怕,地不怕,干嘛怕一头怪兽呢?”说着拍了拍胸脯。老人住进了老婆婆家。傍晚,大地崩裂,原来是“年”来了。这次,“年”发现了不同之处:唯独只有老婆婆家有灯,便仔细看,灯是红色的,“年”首先是吓了一跳,之后,猛烈奔向老婆婆家,这时门开了,老人从屋里走出来披着红袍,拿着鞭炮,鞭炮发出了霹雳啪啦的响声,冲着它张开大笑。“年”一看,狂奔跳下大海,再也不敢出来了。原来“年”最害怕红色,和霹雳啪啦的声音。三天后,村民回到村庄,发现房屋并有被“年”推翻。老婆婆恍然大悟,赶紧对村民说了这件事,村民们一听,去到老婆婆家,原来,老人就是天上的神仙变的。老人治“年”有三个法宝:红对联,鞭炮,红袍。第二年人们试着用这三个法宝,“年”
7 / 8
精品文档
果然有再来了。后来,人们为了纪念这位老神仙,并把农历的12月30日,定为过“年”,又叫春节。直到现在,每逢过“年”,春节时,人们照样是穿新衣或红袍,放鞭炮,买红对联.....!
妈妈讲完后,我拍手叫好,原来,过“年”,春节也有传说啊!
8 / 8
作文十:《春节的来历作文》700字
春节的来历作文(1)
在我国的传统节日里面,我最喜欢的就是热闹的春节。春节是怎么来的呢
很久很久以前,有一个叫“年”的怪物,它经常在冬天欺负住在山里的人们,有一些人想把它除掉,也有一些人想把它赶走。有一天“年”又来了,许多人家里都遭到了袭击。只有几户挂着红布帘,门外生着火堆或敲敲打打闹翻天的人家没有受到伤害,因此山里的人们知道了“年”怕三样东西。当“年”再来的时候,人们用这三样东西把这个大怪物给赶走了,从此都不敢来伤害人们了。以后代代相传,便形成了过年热闹的习俗。
锦溪小学六年级:沈乐
春节的来历作文(2)
现代民间习惯上把过春节又叫做过年。其实,年和春节的起源是很不相同的。
那么“年”究竟是怎么样来的呢?民间主要有两种说法:一种说的是,古时候,有一种叫做“年”的凶猛怪兽,每到腊月三十,便窜村挨户,觅食人肉,残害生灵。有一个腊月三十晚上,“年”到了一个村庄,适逢两个牧童在比赛牛鞭子。“年”忽闻半空中响起了啪啪的鞭声,吓得望风而逃。它窜到另一个村庄,又迎头望到了一家门口晒着件大红衣裳,它不知其为何物,吓得赶紧掉头逃跑。后来它又来到了一个村庄,朝一户人家门里一瞧,只见里面灯火辉煌,刺得它头昏眼花,只好又夹着尾巴溜了。人们由此摸准了“年”有怕响,怕红,怕光的弱点,便想到许多抵御它的方法,于是逐渐演化成今天过年的风俗。
另一种说法是,我国古代的字书把“年”字放禾部,以示风调雨顺,五谷丰登。由于谷禾一般都是一年一熟。所“年”便被引申为岁名了。
我国古代民间虽然早已有过年的风俗,但那时并不叫做春节。因为那时所说的春节,指的是二十四节气中的“立春”。
南北朝则把春节泛指为整个春季。据说,把农历新年正式定名为春节,是辛亥革命后的事。由于那时要改用阳历,为了区分农、阳两节,所以只好将农历正月初一改名为“春节”。
五年级:樱花飘521