静女
[先秦] ·诗经
静女其姝,俟我于城隅。
爱而不见,搔首踟蹰。
静女其娈,贻我彤管。
彤管有炜,说怿女美。
自牧归荑,洵美且异。
匪女之为美,美人之贻。
记得第一次遇见这个姑娘时,啊!是心动的感觉。这是个多么美丽文雅的姑娘哇。在之后几天里,我辗转反侧夜不能寐。费了九牛二虎之力好容易才能约到她,这多么让我兴奋啊,我早早地就来钊了城边。说也奇张,本约好在城边的角落里等我。为伺日思夜想的背影迟迟未出现呢?是害羞我们的约会吗?故意躲藏起来吗?心爱的姑娘,你在究竟在哪啊?惹我挠头又徘徊。
? 等着等着,既然见不着她人,就寄情于物吧,拿出随身携带的小红管,这可是那美丽姑娘送我的。它发出闪闪的亮光,闻闻它的味道,一股清香扑鼻而来。喜爱你的美丽。姑娘从郊外采来茅荑相赠送,确实又美丽又有心。不是荑草真的美,而是美人送我的礼物包含着爱啊。