假如生活欺骗了你,
不要忧郁,也不要愤慨!
不顺心的时候暂且容忍:
相信吧,快乐的日子就会到来。
我们的心永远向前憧憬,
尽管生活在阴沉的现在:
一切都是暂时的,转瞬即逝,
而那逝去的将变为可爱。
假如成功离开了你,不要灰心,不要丧气!
最后的成功需要失败的奠基,相信吧,胜利的脚步已经向你迈进!
假如考试头痛了你,
不要懊恼,不要哭泣,
伤心的日子里需要镇静,
相信吧,胜利的日子就要来临。
眼睛永远紧盯着成绩,
现在要抓紧努力,
一切全靠你努力,
别人都帮不了你,
而最终成功之后,
就会成为心中的动力。
假如/生活欺骗了你, 不要/悲伤,不要/心急! 忧郁的日子里/需要镇静: 相信吧,快乐的日子/将会来临。 心儿/永远/向往着未来; 现在却常是忧郁。 一切/都是瞬息, 一切/都将会过去, 而那/过去了的, 就会成为/亲切的/怀恋。 (俄)普希金