(1)女囚徒玛丝洛娃 选自(托尔斯泰:《复活》)
一 个小小的、胸脯丰满的年青女人,贴身穿一套白色的布衣布裙,外面套一件灰色的囚大衣,活泼地走出来,站在看守的身旁。她脚下穿着布袜和囚鞋。她头上扎着头 巾,明明故意地让一两綹头发从头巾里面溜出来,披在额头。这女人的面色显出长久受着监禁的人那样苍白,叫人联想到地窖储藏的番薯所发的芽。她那短而宽的 手,和大衣的宽松领口里露出来的丰满的脖子,也是那种颜色。两只眼影又黑又亮,虽然浮肿,却仍旧放光(其中有一只眼睛稍稍有点斜睨),跟她那苍白的脸儿恰 好成了有力的对照。
(2)凶猛的斗士 选自(拉。乔万尼奥里:《斯巴达克思》)
金 黄色的长发和浓密的胡子衬托着他那英俊、威武、五官端正的脸。一对炯炯有光的淡蓝色的眼睛,充满了人生经验、感情的火焰。当他很安静的时候,那对眼睛使他 的脸流露出一种悲哀的善良表情。但是一到战斗的时候,斯巴达克思就完全变了样,在斗技场上,这位角斗士就会带着一幅由于愤怒而扭歪了的脸进行搏斗;他的眼 光好像闪电,他的那幅样子就显得非常可怕了。
评:斯巴达是古罗马一位奴隶起义的领袖。他是角斗士出 身,因此在肖像上,作者着重刻画了他的威武和勇猛,但他又是一个被压迫的奴隶,因而,当他安静的时候,又常常流露出悲哀的善良表情。这样描写是符合人 物身份的。如果只一味写他的勇猛,而不写他善良的一面,那么他就可以变成一头猛兽,而不是一位与奴隶们同呼吸共命运的起义英雄了。
(3)细脚伶仃的圆规 选自(鲁迅。《故乡》)
我吃了一惊,赶忙抬起头,却见一个凸颧骨,薄嘴唇,五十岁上下的女人站在我面前,两手搭载髀间,没有系裙,张开两脚,正像一个画图仪器里细脚伶仃的圆规。
评:小市民杨二嫂的形象给人留下了深刻的印象。薄嘴唇,表现这是一个善于说话,惯于应酬的女人,两手搭载髀间、张开两脚的姿态,显示出她的粗俗和放肆。
(4)国际主义战士白求恩的外貌描写 选自(周而复》《白求恩大夫》
黑 乌乌的枣树林立,走出一小队人马,为首的是一匹高大的棕红色的骏马,英武地踏着雪地,发出沙沙的音响。那上面坐着一个外国人,穿衣身灰色的布衣军装,胳臂 上挂着八路的臂章,腰间扎着一条宽皮带,脚上穿着一双草鞋----一个道地的中国士兵的装束。他的身材魁梧而硕壮,面孔却有点清瘦,颧骨微高,浓眉下 面藏着一对迥灼的眼睛,那里面饱含着无边的慈爱;宽大的嘴角上,浮着意味深长的微笑;他的头发和嘴上翘起的短鬓,都已灰白了。他已是快五十的人,但精神却 很雙铄,像一个活泼健壮的青年。看见村外有人排队欢迎他,他连忙跳下马来,高高举起右手:行了一个西班牙礼。
评:白求恩是加拿大著名的外科医生。他不辞万里,来到中 国,帮助我国抗日战争,可说是家喻户晓的国际主义战士。作家在刻画他的肖像时,首先描绘他的穿着,使人看到他虽然是一个外国人,却是一个道地的中国 士兵的装束,从而亲切地感到他是自己人,是和中国人民同甘共苦的。接着,再具体描绘他的身材和面貌,迥灼的眼睛,嘴角的微笑,以及谦和有礼的态度,透露 出一种既严肃认真又朴实慈祥的性格特征,以及充满自信,精神雙铄的风貌。