我的朋友日语作文

作文一：《我的朋友日语作文》1500字

我的朋友日语作文

月日が経つに従って、私はだんだん友情の意味がよく理解できるようになりました。短い人生の中で、私たちせめて一人と仲良しになるべきです。友达は太阳のように私の心を暖めて、私の生活を照らします。人生には、山あり谷あり苦労が绝えないものですが、友达一绪に、勇気百倍して进むことができます。

彼女は私にとって、挂け替えのない友达で、私たちの友情はもう十八年ぐらいになります。彼女は优しくて无口です。でも、向上心が强くて、真剣さがとても足ります。彼女はいつも自分の将来は周りの人に决められることではなく、自分自身で决めることだと思います。と言って、一生悬命に勉强しています。私も彼女を镜にしています。理科生として、彼女は头がよくて数学や化学が上手です。私たちも同じ趣味がたくさんあります。たとえば読书、映画、文学、旅行などです。二人は一绪に青春の味を味わって、友情を育てて、子供时からのすばらしい思い出がいっぱい残っています。

毎年彼女と一绪に过ごした正月は私にとって一番楽しいときです。いつも一晩中眠れなくて新しい年を迎えました。雪が降

った时、私たちは庭の中で厚いｙ雪を踏んで踊りました。そんな时、二人は幸福の雰囲気に包まれて、すべての悩みが忘れられました。

过去を顾みると、今でも懐かしい気持ちでいっぱいです。これから、彼女じ対する友情をもっと大切にしたいと思います。

私の友达は女性小柄な特色、颜丸いなのか、それとも中队委员で、彼女は江含氷を食べました。

江含氷はすでには长年の友达になりました。１年生の时、私と彼女作った时代に、あの时、私はいつも彼女と喧哗し、卓袱台の双方が言うことは何もないどころか、先生にさせたい席替えだった。时折、喧哗になり、最後には我々が一绪に事务所が教えてくれた。先生、あの时は先生の教训を相手に心の静气地一服しなければならない。だんだん発见したことだが、私は彼女の利点があるのか、彼女はとてもユーモア、仆と彼を利用して友达が、私たちの関系を一层亲密になりました。以后、我々は不在と一绪にやる同席したにもかかわらず、私たちの间の心は离れて、常に目头を相手に友情がさらに深刻になりました。时には、家に行った」と诱って游びに行っても、昔の事はすでに」

を忘れてしまった。

江含氷経常世话焼き、あるとき、私の自铅铅芯がなくって、彼女を贷してくれない状态で、それは明日を返す时、彼女は、「大丈夫、助けのクラスメートは当たり前のことです」発言だった一本の小さな铅芯だった。しかし、そこに含まれた私たちの友情を语った。

－－－

私は朗らかなもので、友たちがたくさん持ってますが、私にとっては、友たちは一番大切なものだと思ってます。

徐ちゃんは心友中の１人として、中学校から、今までもう５年経ちましたが、今、一绪に学校に行く事が出来なくても、われわれの友情が相変わらず変わってません、いつも电话をするとか、电话メールとか、サイトでのチャットとか、してますから、お互いの感情が変わってません。

先月のある日、彼女に会いたいと电话にて、言いましたが、彼女はすぐ私のそばに合ってくれました、本当に感动させました。いつまでも友たちになるように希望してます。

心友というのは、苦しい时にも傍を离れなくて、応援してくれるし、うれしい时に一绪に分かち合うし、つらい时に慰めてく

れるし、こういうような心友が持っている自分が幸せだと思ってます。

これからの道はまだまだ长くて、もっとたくさんの人が会うことになっても、彼女との友情はいつもまでも変わらないと思ってます。

作文二：《我的朋友日语作文》18300字

ともだちについて

私は積極的性格ですから、友達がたくさんいる。中には女の友達もいるし、男の友達もいる。今私がいたいことは楊ちゃんです。彼女と初めて会ったのは高校生になった時だ。私たちがクラスメ？トで、同じ寮に住んでいました、だんだんよい友達になりました。

彼女は私と同じ年ですが、私と反対に女しく優しくて素直だ。彼女は心臓病がありますから、体の状態がよくなんです。だから、彼女がいつも静かです。楊さんは趣味が広いですが、絵を描くこと、文章を書くことが大好きです。彼女は頭がよくて、何ことが学びやすいです。彼女は優しくて無口です。でも、向上心が強くて、真剣さがとても足ります。私はずっと彼女を鏡にして、未来の目標に努めています。彼女は東北人ですから、パンや麺類がとても好きだ。お母さんの料理が実においしいですから、私はおいしい料理を食べたい時いつも彼女の家に訪ねて、彼女と一緒に食べながら、好きな映画をみていました。過去を顧みると、今でも懐かしい気持ちでいっぱいです。彼女は私にとって本当にお姉さんのような人だ。私が寂しい時や困った

１

時はいつでも力になってくれた。

大学に入って、彼女のそばを離れていました。今同じ都市にいなくても、私たちはよく電話したり、ネットでチャットしたりして、相手の勉強や生活状況について関心を持って、お互いの感情が変わってません。これからの道はまだまだ长くて、もっとたくさんの人が会うことになっても、彼女との友情はいつもまでも変わらないと思ってます。

篇二：日语作文范文１８篇

日语作文范文　１８　篇

，．「私が住んでいる部屋」　　日本は土地の値段が非常に高い。そのため、家を建てるにも部屋を借りる　にも、かなり费用がかかる。私がいま住んでいる部屋も、私の国と比べると、　かなり高い。　　６　畳の部屋に　２　畳くらいの台所ト？レが付いて　３　万円である。风吕付きの　部屋がほしかったが、高すぎて借りることができなかった。今でも少し残念に　思っているが、しかたがない。

风吕は近くの銭汤で我慢している。だが、私の部屋は二阶の南向きで日当　たりがよく、また、向かいは公园なので、环境はとてもいい。地下鉄の駅は歩　いて　１０　分位である。学校にも　４０　分位で行けるので、だいたい満足している。

２

２．「私の国の季节」　　日本では　１　年は　３　か月ずつ四つの季节に分かれています。１　年を通じて気　候は温暖で暑さ寒さもあまりきびしくありません。山脉

【さんみゃく】が本州　を縦　【じゅう】に走っているので太平洋侧（表日本）と日本海侧（裏日本）では　気候の差が大きいです。表日本では、夏はむし暑く、冬は湿気が少なくて晴天　が多いです。裏日本では冬は雪がたくさん降ります。いわゆる雪国では雪が　４　，５　メートルもつもることがあるそうです。

北海道を除く各地は　６　月上旬【じょうじゅん】から　７　月中旬【ちゅうじゅ　ん】にかけて高温．多湿のシーズンになります。８　月から　１０　月にかけては日本　列岛　【れっとう】の南西部は台风の影响を受けることが少なくありません。　京都のような盆地【ぼんち】では降雨量は少ないですが、気温の上下【うえし　た】差が大きく、夏は暑く冬は寒いです。日本の大部分の地方で最もよい季节　は春と秋です。桜の美しい　４　月や绿の美しい　５　月は海外の観光客も多く、また　１０　月顷の红叶も魅力的【みりょくてき】です。

３．「?ルバ？ト」

「?ルバ？ト」はもともとド？ツ语で「仕事」という意味であるが、日本　では　４０　年ほど前から、学生の副业の

３

意味として使われるようになった。

现在、日本の大学生の　９０％以上が?ルバ？トを経験しているという。そし　て?ルバ？トのために学校を休む学生も多いそうである。　　授业はやぼっても?ルバ？トにはいく。　そういう大学生たちは何のために　働いているのだろうか。　ある?ンケート调査によると、　大学生の?ルバ？トは、　サービス、贩売など第　３　次产业の仕事が多い。そして、「どうして?ルバ？ト　をするのか」　という质问に対しては　「海外旅行をしたいから」　「车を买うため」　などの回答が多かった。ほかにも、「贮金をして、留学の费用にするつもり」　「学费は自分でかせぎたいから」　「会社勉强になにから」という回答も见られ　たが、ごく少数てあった。この调査结果からわかるように、?ルバ？トの目的　は游ぶためのお金をためることが中心となっている。　たとえ游びが．主な目的でも、?ルバ？トをすることで、労働の尊さやお　金を得ることの大変さを体験できるのだから、大きな意味がある。しかし、?　ルバ？トのためなら授业をさぼってもいいとのは问题である。

４．「病気」

日本に来て　１　か月ぐらいたったとき、病気になりました。そのときは、胃　が痛くて何も食べたくありませんでした。　どうして病気になったのかよくわか　りません。は

４

じめがまんして学校に行っていましたが、だんだんひどくなりま　した。それで、近くの病院に行きました。　お医者さんは「かぜが原因で胃炎になったのです。あまり心配しないで、　ゆっくり休んだほうがいいですよ」と言いました。そして注射をして薬をくれ　ました。私は勉强が遅れるから学校を休みたくないと思いました。しかし、お　医者さんの言う通りにしたほうがいいと思って、家でずっと寝っていました。　二．三日したらだいぶよくなりましたが、あまり无理をしないように気を　つけました。　四日目に友达がお见舞いに来てくれました。　病気をしないように、　いつもきんと食事をして、よく休养することが大切だと思いました。

５．「スポーツ」

すもうは日本の国技　【こくぎ】です。わたしは高校生の时、ド？ツ初め　てすもうを（来自：ＷＷｗ．Ｚａｉｄｉａｎ．Ｃｏｍ　在点网：我的朋友日语作文）见ました。テレビで见たのですが、力士【りきし】があまり大きい　のでびっくりしました。その时から、私はすもうが好きになって、友达とすも　うの练习を始めました。今、ド？ツで、２０　人ぐらいの友达とすもうのクラブ　を作って、毎日练习をしています。　私の梦は、日本の?マチュ?すもう大会で优胜することです。今まで　２　回挑戦【ちょうせん】しました。１　回目は、

５

１　回戦で、负けましたが、２　回目　は　３　回戦まで胜ちました。私は体が大きいので、一生悬命练习すれば、きっと　强くなれると思います。　すもうは、何も道具を使わない、人间の力がぶつかる素晴らしいスポーツ　です。私はすもうが、ド？ツでももっと盛んなってほしいと思います。

６．「高校生活」　　高校の时、　私は毎朝　７　时　２０　分に家を出ることにしていました。　けれども、　遅刻しそうになって走ったこともありました。帰りは、友达と偶に寄り道をし

て、ケーキ屋さんや本屋さんへ行きました。校则では禁止されていたので、何　となくスリルがあって、ドキドキしたことを今でも懐かしく思い出します。　私は　３　年间ずっと合唱【がっしょう】部でした。练习はつらくもあり、ま　た楽しくもあまりました。１　年に　１　度の発表会の前は、练习で帰りがおそくな　ることがよくありました。暗い道を、友达と駅へ向かう途中、悩みを相谈し合　ったり、１０　年后の自分たちについて、话したりしたりものです。今から思え　ば、このおしゃべりが、毎日の生活の楽しみだったのかもしれません。私が高　校生活で得た一番大きなものは、友情だと思います。

７．「趣味」　　私の趣味は书道【しょどう】です。休日はいつも午前から笔　【ひつ】と　砚【すずり】を出して。夕

６

方まで习字をしてすごします。でも、この习惯は日　本に来てから始めたものです。もちろん私の国中国でも子供の时から、みんな　习字を习います。しかし、国ではそれは趣味ではありませんでした。　日本では何でも非常にお金がかかります。ですから始めの顷、私は暇な时　でも何もしないで一日中部屋にいました。　でも日本语学校で习字のクラスが始　まったので、　私もやってみることにしました。　汉字は私の国でも书きましたが、　ひらがなを笔で书くのは初めての経験でした。　その时私は笔で书くひらがなの　美しさにとても感动しました。　私はひらがなの练习に梦中になっています。　今、　それに习字をやっている、国のこと、特に高校生のころを思い出して、と　てもなつかしい気持ちになります。习字は孤独【こどく】な趣味です。友达は　「もっと外に出て游んだ方がいいでしょう」と言いますが、私は习字をやって　いると本当に时间をわすれてしまうのです。

８．「スト?」

最近、私が住んでいる?パートのとなりに　スト?　が出来た。スト?に　は、パンやおにぎりなどの食料品から、洗剂，などの雑货まで、生活に必要な　ものはたいていそろっている。その上、２４　时间あいているので、いつでも必　要な时间に买い物ができる。この店ができたおかげで、

７

夜遅くお帰ってきたと　きでも买い物ができるようになった。　私のような一人暮らしの男性だけでなく、　仕事で帰りが遅くなった女性も　弁当を买っている。この店では、毎月の电気代や电话代を払うこともできる。　それに、コピー机もあるので、たいへん便利だ。　このように、スト?のおかけで生活は便利になったが、よいことばかりで　はない。夜、车で买い物に来る人が増えたために、うるさくて勉强ができなく　なってしまった。エンジンを止めないで店に入ったり、店の外で大声でおしゃ　べりをしたりする人がいる。また、いぜんより道が汚くなった。　スト?を利用する人は、近所の人たちのことをよく考えてほしい。

９．「私の一日」　　私は毎朝　６　时半に起きます。そしてラジオの中国语の勉强を始めます。中　国语の発音は大変难しいです。７　时半ごろ朝ご饭を食べます。　私の家は郊外にあります。会社は町のまん中にあります。家から駅まで　１０　分あまり歩きます。そして电车で会社へ行きます。家から会社まで　５５　分か　かります。电车はいつもたいへんこみます。会社は　９　时に始まります。仕事は　たいてい　６　时に终わります。どきどき駅からタクシーで帰ります。３　分ぐらい　です。１７０　円かかります。　私の会社は旅行会社にいます。支店は全国に八か所あります。仕事はたい　へ

８

んおもしろいです。私はよく出张します。来周は九州へ行きます。しかし、　出张はとても疲れます。日曜日はほんとんどの会社は休みます。しかし、わた　しの会社はめったに休みません。社员は交替で休みます。休みの日は一か月に　４　回とどです。その日は昼ごろに起きます。あまり外出しません。家でゆっく　り小说を読みます。夜はビールを少し読みます。そしてステレオで音楽を闻き　ます。ときどきテレビも见ます。

１０．「私の家族」

私の家族は　４　人と　１　匹です。両亲と私、弟、それにゴンという名【な】の　犬です。父は歴史家なので、セラリーマンのように毎日决まった时间に出勤し　ません。父は话が苦手なので、母が客の相手をします。高校へ行っている弟は　将来外国で働きたがっています。　ゴンは今年　１０　歳になります。とてもいばっていて、父がいない时はゴン　が父の椅子に座っています。他の人が座ると、鼻にしわをよせて怒ります。寂　しがりやで留守番も嫌いです。母や私が出かける支度を始めると、私たちの傍　から决してはなれません。留守番をしなければいけないと分かると、私たちの　靴を隠してしまいます。　ゴンの最后の手は仮病です。　ゴホゴホと咳きをしたり、　びっこをひいたりすます。家族はそれに时时骗されます。

９

１１．「日本语の授业」

日本语の授业は　１　周间に　５　回あって、文型【ぶんけい】や会话、汉字、作　文などを练习します。本を読んだり、テープを闻いたり、ビデオを见たりもし　ます。授业中は先生も私たちも日本语しか使いません。

始めに、简単に复习をしてから、新出语や文型を习います。先生は絵や动　作を见せて说明していきます。　何回も文を闻かせてから、　私たちに言わせます。　私たちは文型を使って文を作ったり、先生の质问に答えたり、学生同士で质问　しあったりします。　よく、先生は私たちに短い会话を暗记させて、役割练习をさせます。とて　も紧张しますが、実际に、体を动かしながら话すのは面白いので、私はこの练　习が一番好きです。しかし、汉字は苦手です。先生は私たちに汉字が书いてあ　るカードを読ませたり、何回もかかせたりします。最后に、声を出して教科书　を読みます。　先生は私たちに一人ずつ読ませて、　间违った読み方をなおします。

１２．「お诞生日」　　私の诞生日は　４　月　２３　日です。今年の诞生日で私は　３０　歳になりました。私　はその日、友达といっしょに诞生日パーテ?ーをする支度をしました。まず、　カフェをかりきりました。　そしてそこをきれいにかざりました。バースデーケーキにろうそくを　２１　本たてま

１０

した。それから私がすきなこん色のワンピースをきました。　５　时からパーテ?ーを始めました。友达がたくさん来てくれました。そし　てみんな私に「おめでとう！」と言ってくれました。私がケーキに立ててある　ろうそくの火を消す时、　シャンペンの栓　【せん】　をぬいてくれました。　そして、　人形やこう水や絵など、いろいろなプレゼントをくれました。それからうたを　歌いながらビールを饮んだりスケーキを食べたり、　ゲームをしたりして过ごし　ました。

１３．「娯楽」　　「日本人は働き蜂」　とよく言われます。　确かに、　日本人は勤勉でょく働き、　中には「仕事が趣味」という人もいます。しかし、谁でも仕事ばかりしている　わけではありません。それでは、仕事から解放された时、日本人はどんなこと　に楽しみを见出すのでしょうか。　まずゴルフです。サラリーマンにとっては、たんに趣味というだけでなく　「接待ゴルフ」といって、日曜日に青空の下でゴルフをするのは、趣味と仕事　の両方ができて「一挙両得」のようです。　「时间と暇があれば旅行したい」、大部分の日本人がこう考えているので　はないでしょうか。　国内ばかりか円高の影响から海外旅行热も高まるばかりで、　休日の駅や空港は大変混雑します。　スポーツ観戦は野球、サッカー、相扑などに人気があります。テレビの番

１１

组表を见ると、いかに日本人がこれらが好きかがわかります。広いグランドで　缲り広げられるゲームや狭い土俵の上の胜负に热狂し、ひと时を过ごすのは、　たとえテレビの観戦にしても楽しいものです。　また、お年寄りに人気があるのはゲートボールです。孤独になりがちなお　年寄りがいっしょにボールを追いかけることで、　楽しみを共有できるのはよい　ことだと思います。　パチンコは、好きな人と嫌いな人がはっきり别れます。しかし、どんな町　にもパチンコ屋が必ずあり、いつも混んでいることを考えると、日本人の娯楽　の中に必要がありそうです。パチンコフ?ンは老若男女を问わないようで、店　の中には、さまざまな层の人がゲームを楽しんでいます。　カラオケは世代によって楽しみ方が违います。　若者はカラオケボックスで、　歌うことを目的に、数时间を过ごします。仲间だけでいられること、何人もで　楽しめること、　歌っている瞬间は主役でいられることなどから人気があるよう　です。勤め返りのサラリーマンが立ち寄るバーなどにも、カラオケの设备のあ　るところが大半です。「いっぱい饮みながら」歌うカラオケは、知らない人同　士マ？クを譲り合い、上手な歌に心からの拍手をし、下手な歌にもお世辞の拍　手をする。最近では外国人のために、各国语の局をそろえたところも出てきま　した

１２

１４．「私の一周间」

私は月曜日から金曜日まで日本语の学校に行きます。そして　９　时から　３　时まで勉强します。お昼休みは　１２　时から　１　时间あります。私はこの时间がす　きです。自分のクラスの友达はもちろん、他のクラスの友达ともおべんとうを　食べながら、いろいろなことを话し合います。ときどき学校の近くのレストラ　ンへ行くこともあります。　放课后　【ほうかご】は学校の図书馆で　５　时まで予习と复习をしてから?　ルバ？トに行きます。月曜日から金曜日まで、昼と夜は?ルバ？トや勉强で忙　しいですからあまり游びに行きません。土曜日は学校は休みです。朝は扫除を　したり、洗濯をしたり、近所のスーパーへ买物に出挂けたりします。日曜日の　午前中は教会へ行きます。午后は天気のいい日は公园を散歩します。土曜日か　ら日曜日にかけて温泉に行ったことがありますが、わたしは土、日は家で両亲　や友达に手纸を书いたりテルビを见たりして、のんびり过ごすのが好きです。

１５．「私の友达」

私は积极的な性格ですから、友达がたくさんいます。しかし一番仲が良い　のは你来我网さんという友だちです。彼女と初めて会ったのは、高校生になっ　た时です。你来我网さんは私は反対に、女らしく优しくて、すなおです。

１３

私と同じ年ですが、いつも私の悩みを闻いてくれて、私には本当のお姉さんのよう　な人です。私が寂しい时や困ってにる时は、いつでも力になってくれました。　你来我网さんは、今、ゲザ？ナーになって有名な洋服の会社につとめ、毎　日いそがしいようです。私が日本へ来ているので会えませんが、暇があれば手　纸を书き、电话も时时かけています。これからもずっと仲良くしていきたいと　思ってにます。

１６．「自己绍介」

私は中国から来た「ぼくのゆめ」です。今岛根にある寮に住んでいます。　外国人は私一人です。ですから、はじめのころは、言叶や食事のことなどでと　ても苦労【くろう】しました。お风吕に入る时も耻ずかしくて嫌でした。　でも、　今はもうすっかり寮の生活にも惯れて、　みんなと仲良くなりました。　私は料理が得意なので、休みの日は、寮の友だちにごちそうします。すると、　みんなとてもよろこんでくれます。　私は好奇心が强くいろいろなことを体験し　てみたいと、いつも思っています。それで、以前から趣味のあった日本へ来た　のです。　今热中していることは生け花です。次は、お茶をやってみたいと思ってい　ます。にほんへ来る前は、病院

に勤めていました。日本语の勉强が终わって帰　国した

１４

ら、　日本语や日本で学んだことをどんどん仕事に生かしたいと思ってい　ます。　１７．「増える突然【とつぜん】死」　　最近、３０　代、４０　代の人の「突然死」が问题になっている。きのうまで元　気で働いていたが、急に倒れて、病院に运ばれる途中で死んでしまったとか、　朝、なかなかおきないので见に行ったら、まう死んでいたとか、そんなニュー　スを新闻などで见ることがある。私には信じられないことだが、もし本当なら　とても恐ろしいことである。　なぜ、このような突然死が増えてきたのだろうか。新闻によると、突然死　の一番の原因は、　毎日の忙しい生活や复雑な人间関系から来るストレスらしい。　３０　代、　代は一番元気に仕事ができる年代だが、　４０　そういう自信があるために、　かえって无理をして、突然たおれってしまうのではないだろうか。　しかし、　毎日一生悬命に働きつづけて、　代や　４０　代で死んでしまうのは、　３０　実にさびしい人生だと思う。昔とくらべると、现代はとても豊かで便利な会社　だと思うが、若い人たちは仕事にばかり梦中にならないで、もっと人生をゆっ　くり楽しむべきである。

１８．「私の国の教育」　　中国の义务教育は中学　３　年生までで、１６　歳までです。中国では小学校か　ら中学校に入学する时は试験がありません。　中学校から高校に入る时から试験　があります。高校から大学に入る试験はとてもむ

１５

ずかしいです。进学校の高校　３　年生たちは、朝　７　时から夜时まで学校で勉强します。试験科目が多いので入　学试験に合格するためにはたくさん勉强しなければなりません。　一番たいせつ　な科目は国语と英语と数学です。１　クラスの　３０　パーセントの生徒が大学へ进　学します。　进学しない人は家にいる人もいますし、　就职に合格する人もいます。　「３　时间しかねなかったら入学试験に合格するが、４　时间寝たら落ちる」　という话があるほど、大学に入学试験は难しいです。日本の予备校と同じよう　な学校があるので、入学试験に落ちたらその学校で勉强します。　中国の教育はとても厳しくて、日本とあまりかわらないと思いもす。

篇三：日语作文模板

さんせいう酸性雨、水質汚染、ごみ問題など、身近な自然破壊の例は枚挙にいとまがなすいしつおせんもんだいみぢかしぜんはかいれいまいきょ

い。

翻译：众所周知的是，如今，自然环境如果再持续恶化，地球将难以承受。臭氧层破坏、温室效应、酸雨、水污染、垃圾问题等等，这些发生在我们身边的自然破坏的例子，不胜枚举。

第２句：

１６

模板句１　突発的災難や事件は事前に予測できない上に、大きな被害を及ぼす場合も多いため、防災意識や対応策を備えている必要がある。

翻译：突发性灾难、事件不能事先预测，而且，由于很多情况下带来很大的破坏，因此有必要进行防灾意识、防灾对策的准备。

模板句２しかし、？今、地球は深刻な危機におちいっている？といったらおおげさだと思う人がまだ大勢いるが、地球の危機は紛れもない事実なのだ。

翻译：然而，即便是说“如今地球正陷入严重的危机”，很多人以为这言过其实，但是，地球的危机确实是不争的事实。

第二段：

第１句：

模板句１：個人として、万一の災難や事件に対して、我々は心構えをしていなければならない。

翻译：作为个人，为应对万一出现的灾难、事件，我们必须要做好心理准备。

模板句２：一つは、自分にとって？無駄な時間を減らす？ことだ。

翻译：一个是，对于自己而言，减少浪费的时间。

第２句：

模板句１：前もって災難があったらどのようにすればい

１７

いのか、どうすれば落ち着けるかという知識を勉強せざるをえない。

翻译：我们必须要事前学习这一类知识：一旦发生了灾难该如何应对、如何才能够冷静下来。

模板句２：大学に受かるための時間が必要ならば、それに関係のない時間を減らせばいい。

翻译：如果准备大学考试的时间很重要，那么就应减少与之无关的时间花费。

第３句：　模板句１：前もって防災意識が備えていたら、落ち着いた気持ちで災害や事件を対応することもできるし、その損失を

おもじけんたいおうそんしつさいしょうげんまえぼうさいいしきそなおつきもさいがいだいがくうじかんひつようかんけいじかんへちしきべんきょうまえさいなんおつひとじぶんむだじかんへこじんまんいちさいなんじけんたいわれわれおおぼうさいいしきたいおうさくそなひつようとっぱつてきさいなんじけんじぜんよそくうえおおひがいおよばあいいまちきゅうしんこくききおもひとたいせいちきゅうききまぎじじつ最小限にすることもできると思っている。

翻译：如果提前做好防灾意识的准备，那么既可以以平静的心情来应对灾害、事件，也可以将损失控制在最小的范围。

１８

模板句２：生活にはいろいろなことに注意を払う必要がある。でも、どれもこれもじゅうぶんせいかつちゅういはらひつよう十分な時間をとるのは、とうてい無理な話だ。　じかんむりはなし

翻译：在生活中有很多事情值得花费精力。但是，如果什么事情都花费充足的时间，无论如何也是难以办到的事情。

第４句：

模板句１：これを身につけるためには、繰り返し行う教育が最も大切である。特にとくそうきがっこうきょういくみくかえおこなきょういくもっとたいせつ早期学校教育、かていきょういく家庭教育が重要である。　じゅうよう

翻译：为了掌握它，反复的进行教育是最为重要的。特别是早期的学校教育和家庭教育尤为重要。

模板句２：だから、どうしても自分にとって捨てられないことを捨てられない時間を二つか三つに絞り、それ以外は削らなければならない。

翻译：因此，将对自己最为重要的事情、时间精简为两到三个，其他的都必须舍弃。

第三段：

第１句：

模板句１：一方、政府として、突発的災難やさまざまな事件への対応策を事前にじゅんびいっぽうせいふとっぱ

１９

つてきさいなんじけんたいおうさくじぜんみっしぼいがいけずじぶんすすじかんふた準備すべきである。

翻译：另一方面，作为政府，应该对突发性灾难、各类事件做预先的准备。

模板句２：時間を増やす二つ目の方法は？時間の密度を上げる？ことだ。

翻译：增加时间的第二个方法是：提高时间的利用密度。

注：其他句式与上一段构成相同，不赘述。

第四段：

第１句

模板句１：自然は有限である、どこかで人類が欲望を自制することを学ばなければ、人類もまたじんるいきょうりゅうしぜんゆうげんじんるいよくぼうじせいまなじかんふふためほうほうじかんみつどあ恐竜の二の舞になる恐れがある。　にまい

翻译：自然资源是有限度的，如果人类不能学着控制欲望，就可能重蹈恐龙灭绝的覆辙。　　模板句２：人生が短いが、時間を無駄に暮らしがちな人が大勢いる。残念なことに、時間を作る方法をマスタ？する人がとても少ない。翻译：人生很短，但却有很多人在浪费大好青春。很遗憾的是，只有很少人掌握了创造时间的方法。　じかんつくほうほうますたひとじんせいみじかじかんむだくひとたいせいざん

２０

ねん

第２句：

模板句１：従って、未来に続く大切な自然を守れば、きっと素晴らしい未来がむかしたがみらいつづたいせつしぜんまもすばみらい迎えられるだろう。

翻译：因此，如果能在未来持续地保卫大自然，那么一定能迎来光明的未来。

模板句２：時間を作れらなければ、もっと有意義な生活を暮らすことができないのだ。有意義な生活を暮らせば暮らすほど、真の幸福になるというわけである。　　ゆういぎせいかつくくまことこうふくじかんつくゆういぎせいかつく

篇四：日语作文

我的朋友

我是一个性格开朗的人，所以又很多朋友．朋友对我来说是非常重要的．　　小徐是我最好的朋友之一，从初中认识到现在已经有５年的时间．尽管我们现在没能在一起上学，但我们之间的友情并没有因此而疏离．我们经常打电话，发消息，在网上聊天．所以我们的关系仍然那么好．

上个月的某一天，我给她打电话说想她，她就立马从她学校赶过来看我．让我非常感动．希望我们是永远的朋友．

朋友是当你困难的时候能够帮助你，开学的时候能与你分

２１

享，伤心的时候能安慰你，很幸运我能有这样的朋友．

未来的路还很长，我会认识更多的人．但是，和她的友情是永远不会变的！．

私は朗らかなもので、友たちがたくさん持ってますが、私にとっては、友たちは一番大切なものだと思ってます。

徐ちゃんは心友中の１人として、中学校から、今までもう５年経ちましたが、今、一绪に学校に行く事が出来なくても、われわれの友情が相変わらず変わってません、いつも电话をするとか、电话メールとか、サ？トでのチャットとか、してますから、お互いの感情が変わってません。

心友というのは、苦しい时にも傍を离れなくて、応援してくれるし、うれしい时に一绪に分かち合うし、つらい时に慰めてくれるし、こういうような心友が持っている自分が幸せだと思ってます。　これからの道はまだまだ长くて、もっとたくさんの人が会うことになっても、彼女との友情はいつもまでも変わらないと思ってます。

我的妈妈

妈妈，一个多么温馨的词语，每当我想起我的妈妈一股

２２

暖流就涌上心头，我爱我的妈妈，他是那样的善良，每当同学为家长偷看日记而苦恼时，我都会在一旁开心的笑，因为我又一位好妈妈，他从来也不看我的日记，有时我忘把日记收起来的时候，妈妈也不会偷看一眼，相反，他会说：“都这么大了，东西还随处乱放，还不赶快收好。”

有时我会问妈妈，你为什么从来不看我的日记，她笑着说：“我可不像那样，把自己弄得像一个特工一样，多累呀～其实，我是想给你一个自己的空间，一个

属于自己的秘密花园，自己的喜怒哀乐，都在那里与自己分享，让自己去体味人生的酸甜苦辣，而我呢，只在一旁默默的关注着你，关注着你的一举一动，在适当的情况下，给予你最大的帮助，这才是家长应给做的。”

这就是我善良的妈妈。

私の母

私が私の母暖かい流れをリコールするときここの家族のなんと甘さ単語が私の心に群がられたかＭａｍａ、私はｋｉｎｄ－ｈｅａｒｔｅｄとして私が置くそれらを日記を時間結合することを忘れたら、彼女の母が、これに対して、彼言う一目でのぞかないまたｉがよいミ？ラ、彼決して私の日記を見ないので苦しめられている間、私日記ののぞき見への親のためのクラスメートが１つの側面、最も幸せな笑いに時はいつでも彼の私の母を、時々愛する：　「そのような大きい

２３

のの行なわれないで事どこでも、速いのきちんと得るように努力しないまた持ちなさい。　」

時々私は微笑と決して私の日記をなぜ見たあらないことはかＭａｍａを、彼女言った頼んだ：　「私は同じでない、より生じるのような１特別捜査官のように見えることを許可するために彼女自身をできる！　実際は、私は１つのための専有物のスペースがそれらに秘密庭属する、怒りの自身の気分与えることを望むまたは喜び、共有するために専有物を使用することがある彼ら自身を満喫する生命をある内部の生命の本当の味、およびｉが許可しなさいか。　ただ心配のための１つの側面、静かに、およびあなたへの注意に最も大きい助けを与える適切な情況ののすべての移動。　これはされるに親演説するべきであるである。　」

これは一種のｉの母である

我的兴趣

我的兴趣是旅行，摄影，和唱卡拉ＯＫ。里面最喜欢的是摄影。摄影是受了父母的影响。父母的影响。以前只要我认为是美丽的东西或是有变化的东西马上就拿照相机拍摄下来。现在已经成为了一种毛病。周末休息经常去公园拍照。有花

有树还有蜜蜂。还有拍小孩的照片。总算最近我把节约下的零花钱买了一台新的数码相机后，就想去旅游想的快要发

２４

疯了。拍更多的风景好的照片。

私の趣味

私の趣味は幅広く沢山あります。趣味は旅行に行ったり、写真を撮影したり、カラオケをいったりすることが多いですです。特に写真撮影が一番好きです。写真撮影も亲の影响ですかね。昔から美しい物や、ちょっと変わっている物が目に入ったらすぐにカメラを向けてしまいます。もう、一种の病気ですね。ちょっとやばいかもしれません。

土曜日と日曜日の休みの时间によくとります。公园へよく行きます。花と木をとります。花はいろいろな色があります。黄色い花と蜜蜂を一绪にとります。とてもきれいです。蜜蜂はとても立派です。　　わたしは小さい时、写真をたくさんとりました。最近、小さい时の写真をみつけました。小さい子供の颜は、とてもかわいいです。わたしはうれしそうな颜をしています。

小さい子供の写真を撮るのが好きです。子供はとても活発です。　つい最近またお小遣を节约して新しいデジカメを买ったから、もう旅行に行きたくてたまりません。景色がもっときれい写真が撮りたいです。

篇五：２０１４年日语作文

１、无論如何我都想做的事（梦想）

だれでもやりたいこと一つや二つがあります。私にとっ

２５

て例外ではありません。私が一番やりたいことは幼い子供の先生になって、いつか自分の幼稚園を持つことです。

わたしはずっと子供が大好きで、一緒にいるだけで楽しくて仕方がありません。それに子供はいつも元気で楽しくて笑っています。子供たちを連れて運動したり、ゲームしたり、ものを教えて、彼らを幸せにしたい。

私がどうしてもやりたいことは幼稚園を持って、子供たちはここで楽しく成長して行って、将来は立派な人間なることです。いま、私は夢に向かって、一歩を踏み出した。将来立派な先生になるために、一生懸命頑張っている。

２、難忘的一句話　言葉というもの実に不思議です。誰にも決して忘れられない言葉があります。私にとって一番忘れられない言葉は「ありがとう」です。

誰でも一人では生きていけませんから、人々は助け合います。そこで、人に力を貸すことは自分を助けることと等しいです。人を助ける時は人生一番の幸せを得られます、それは「ありがとう」ということばです。

わたしがありがとうという言葉が好きなのは、その言葉を口にする人はいつも幸せそうに微笑んでいるからです。だからありがとうということばは人々を束ねる力をもっています。ありがとうということばはみんな幸せに暮らせる世界を作れます。

２６

３、私の一日

私の一日はとても忙しいが、充実しています。疲れを感じるときもありますが、一生懸命努力して生活しています。

私は朝，時起きて、顔を洗って食事をします。朝私は日本語の単語を復習します。難しいが、ずっと頑張っていますから。時間通り昼飯を食べます。昼寝がすきです。昼寝すれば長生きができるそうです。午後は英語の勉強、英語版の映画の見ます。外でスポーツするときもあります。　夜父と母が戻ってきます。一緒にテレビを見たり、調理したり、話し合います。時には一緒に散歩にいきます。私たちは一緒に泳いだり、テニスをします。家に帰って、シャワーを浴びます。一日の疲れを取れますから。

４、四季

一年の中に四季があります。春、夏、秋、冬です。春は暖かくて、夏は暑くです。それに対して．秋は涼しくて、冬は寒いです。　春は病気になりやすい季節ですから、病気にならないりかからないために体を鍛えなければならない。夏といえば海、水泳、砂浜を思いつきます。夏では私たちは太陽を浴びて、自然に囲まれています。秋は私が大好きな季節です、なぜならば涼しいからです。私が大好きなのは冬です、なぜならば寒いですから。雪が好きな人も

２７

いますが、私は好きではありません。

地域によって四季も違います。それぞれのいいところがあります、大自然は不思議のものです、私たちを違う温度を感じさせてくれます。

５、自己紹介

私は１９８９年に黑竜江省で生まれた。私の家族は私を入れて四人だ。父、母、兄と私だ。私の趣味は小説を読むこと、音楽を聞くこと、旅行をすることだ。

私は外国語を勉強するのはとても好きだ。去年、私は黑竜江外国語とコンピューター専門学校に入った。入学する時から日本語の勉強を始めた。入学する前に私はずっと英語を勉強していた。私は多くの外国語を身につけるために大学で日本語を勉強している。

だから、私は日本語の勉強に努力したい。

６、私の住んでいる町　私は常德という町に住んでいる。常德というところは大きな湖に恵まれて、きれいな町だ。花と木がたくさんありますから、毎日新鮮な空気を吸うことができる。　最近は環境がますます重視されるようになった。私たちの毎日生活しているところはだんだんきれいになってきている。私の近くには公園がある。毎朝ここで大勢の人が体を鍛錬している。夜、若い恋人や子供や年をとった人はここを散歩する。きれいな環境の中で生活する

２８

ことは人間にとってとても大切なのだ。私はこの町が好きだ。

７、私の両親

私の家族は三人家族で、父、母と私だ。父は今年５６歳で、町の公務員だ。父は厳しい人だ。子供の子供、私は成績がよくなかったから、父にいつも叱られたものだ。

母は今年５２歳で、工場で労働者をしている。母はとてもきれいだ。私たちのために気を使っている。母は自分で倹約して生活をしているが、私たちにきれいな服を買ってくれたり、おいしいものを食べさせてくれたりしている。

８、日本語の勉強

私たちは去年から日本語を習っている。もうすぐ一年間になった。毎日新しい言葉を２０ぐらいずつ習う。新しい漢字を１０ぐらいずつ習いますが、なかなか覚えられないので、週末に特に勉強する。　やさしい会話はできるが、難しいことはまだ話せない。短い手紙を書くことはできるが、長い手紙を書くことはできない。まだ、日本語で自分の意見が言えない。演説もできない。日本の映画やテレビは少しわかる。

９、日記

３月３０日　　曇り

いつもと同じように、午後３時に学校が終わった。

２９

今日は約束があった。けれども李先生は日本へ帰ってしまうので、挨拶だけでもしようと思い、事務室へ行った。先生もいろんな仕事で忙しそうだった。でも、「ちょっとコーヒーでも飲んで話でもしましょう。」と親切に言ってくれた。一緒に学校の近くにある喫茶店に入った。注文してから、いろいろな楽しい話をしたり笑ったりした。私は残念だったが、時間がなかったので、先に喫茶店を出た。

１０、私の趣味

私にはたくさんの趣味がある。たとえば水泳、映画鑑賞、音楽鑑賞、読書などだ。　その中で特に好きなのは水泳だ。私はよく大学のプールで泳ぐ。泳いでいるときは悩みも忘れてしまう。特に夏、冷たい水の中で、魚のように自由自在に泳ぐのは、私とって、最も楽しく気持ちいい時間だ。

音楽を聴くことも大好きだ。いま、一番好きな歌手は浜崎あゆみだ。私は小説をよく読む。愛読書は張愛玲、三毛などの作家の作品だ。

１１、私の大学生活

私は黑竜江で楽しい大学生活を過ごしている。　私の毎日の生活は朝の日本語の勉強から始まる。学校の正門の近くにあるところで、朝の日差しを浴びて、小さな声でに本を読むとき、とても幸せだ。

面白いことに、大学が広いので、自転車がなくてはなら

３０

ないものになった。高校時代には自転車に触れたことのなかった私も乗れるようになった。

全国各地から来た友達５人と一緒に笑ったり悩んだりして寮生活を送っている。みんなそれぞれ性格が違うので、たまには喧嘩をすることもある。しかし、これも人生の勉強になるのではないだろう。

将来への希望に燃える楽しい大学生活が大好きだ。

１２、私の好きな動物　私はずっと犬を飼っているから、やはり犬が一番好きだ。犬は人間になれやすく、人間の心を癒すことができるからだ。いろいろな芸を覚えさせることもできるし、家畜を守る優秀な番犬にもなる。

犬は長年人間の友達として暮らしてきた。今後もいろいろな形で人との共存は続いていくだろう。　私は小さいころ犬を飼っていた。友達の犬が子供をたくさん生んだので、一匹もらったのだ。私の家に来た時は、小さくておとなしかったので「チビ」という名をつけた。しかしだんだん大きくなって、よくほえるようになった。　チビの世話は全部私がした。餌を作ったり近くの公園を散歩させたりした。動物を飼う上で、しつけはとても大切だと思う。

１３、誕生日

昨日は私の誕生日だった。それで、パーテ?ーを開いて、友達を招待した。友達がたくさんお祝いに来てくれた。特

３１

に日本から帰ったばかりの姉が来て下さったので、とてもうれしかった。　友達からいろいろなプレゼントをもらった。姉が日本の人形をくれた。とても素晴らしいもので、気に入った。友達の張さんから万年筆をもらった。

友達がいろいろてづだってくれたので、本当に助かった。張さんはパーテ?ーの司会をしてくれた。林さんは部屋を貸してくれた。そして、一緒に記念写真を撮った。本当に楽しい誕生日だった。

１４、友達への手紙

林さんお

元気ですか。私は元気に過ごしています。早いもので黑竜江に来てもう５か月経ちました。黑竜江の生活にすっかり慣れましたが、まだ分らないことがたくさんあります。日本語がよくなるために、日本語の本を読んだり、テレビを見たりしています。

夏休みに友達の家へ遊びに行きましたが、そこは全部，人という大家族でした。ごちそうを食べて、話をして、本当に楽しかったです。まるで自分の家へ帰ったようでした。冬休みは家に帰るつもりです。会うのを楽しみにしています。お母さんにもよろしくお伝えください。さようなら。

３月３０日

３２

李　玲より

１５、私の友達

私は積極な性格だから、友達がたくさんいる。しかしその中で一番仲が良いのは林さんだ。彼女に初めて会ったのは、高校生になったときあ。林さんは私と反して、女らしく優しくて、素直だ。私とは同じ年あが、いつも私の悩みを聞いてくれて、本当のお姉さんのような人だ。私がさびしい時や困っている時は、いつでも助けてくれた。　林さんは今ある有名な会社に勤めて、毎日忙しい。私たちはよく会えないが、暇があれば手紙を書き、電話も時々かけている。これからもずっと仲良くしていきたいと思っている。

１６、なぞ日本語を勉強するか

私が初めて日本に興味を持ったのは、高校２年の時だった。教科書にでている日本の工場の写真を見て、日本経済に関心を持った。小さい時から、日本の漫画を見て、興味がある。また、日本には歌舞伎や相撲など伝統的なものがあることをテレべで知った。発達した経済と、古くからの伝統が、同時に存在している日本という国はどんな国なのか知りたくて、日本語を勉強することにした。今日本語の勉強は大変だが、多くの外国語を身につけるために一生懸命勉強を続けている。

３３

１７、高校の恩師への手紙

拝啓：

爽やかな秋となりました。先生お変わりございませんか。

希望の大学に入ってもうすぐ一か月になります。大学の生活にもだんだん慣れてきました。大学の先生もやさしく、先輩も親切で、クラスメートともすぐ友達になって、毎日楽しく過ごしています。　専攻科目の授業の時間が少ないが、いろいろな選択科目があって、自分が興味を持っている分野を勉強できるようになりました。そして予想より自由時間が多く、図書館で本を読んだり、たいいくかんで過ごしたりしております。

また、先生、どうかお元気でお過ごしください。

敬具

２０１４年５月３０日

１８、私の尊敬する人

私の尊敬する人は特別な人物ではない、とても平凡な父だ。

その理由は、第一に人を愛する心。他人を助けてあげる。よく隣の年寄りの夫婦の面倒を見てきた。買い物をしてあげたり、病気になったとき、病院へ連れてあげたりしていた。そういう父にとても感心している。第二に仕事への情

３４

熱。父は会社に勤めている。売上を上げるためによく残業したりして、一生懸命やっている。第三にまじめ。私の勉強に対して、私が気付かないところで実に多くの援助をしてくれた、私の悩みなどを相談してくれた。

私も父のような心の細かく、しかも平凡な人間になりたいと思う。

１９、スポーツ　卓球は中国の国技といってもいい。世界でトップクラスの選手がたくさんいる。私はよくテレビで卓球の試合を見る。

スポーツの中で私はサッカーが好きだ。中国チームは２０１２年のオリンピックに参加した。それをきかけにサッカーが好きになった。いま、中国チームはまだ強くないが、いつか、きっと強くなると信じている。

サッカーのほかに、スケートも好きだ。今暇な時によく友達とスケートに行って、楽しい。　適当なスポーツが健康に良いことは常識で、私はスケートのほか、水泳やジョギングもする。健康な体は何よりだから、健康維持にがんばる。

２０、映画　私は映画が大好きでよく見に行く。特にミュージカルが好きだ。今まで見た映画の中でいちばん好きなのは「ラッコ物語」だ。　夏休みに、映画館へ見に行った。あまりおもしろそうだと思わなかったのだが、友達が見た

３５

がっていたので見に行った。映画館はこんでいたが、座って見ることができた。映画は思っていたよりずっと良くて、感動した。

ラッコたちがとてもかわいくて、海の風景もとてもきれいだった。ラッコの親子も人間の親子と同じような愛情を持っていると思った。みんなにも見てほしいと思う。

３６

作文三：《我的朋友特点作文日语》10900字

ともだちについて

私は積極的性格ですから、友達がたくさんいる。中には女の友達もいるし、男の友達もいる。今私がいたいことは楊ちゃんです。彼女と初めて会ったのは高校生になった時だ。私たちがクラスメイトで、同じ寮に住んでいました、だんだんよい友達になりました。

１

時はいつでも力になってくれた。

篇二：日语作文

我叫朱磊。现在是天津中环信息学院理工大学三年级学生。我的专业是动漫设计。将来想做一名优秀的设计者。我的偶像是蔡依林，喜欢她的歌声，舞台表现力，最主要的还是她坚持不懈的精神。我的课程有计算机网络，Ｊａｖａ编程，数据库系统，道具与设计，影视鉴赏，诗词鉴赏，美术鉴赏，网球课，日语教程，线性代数等等。我的舍友们对我都很好。他们非常的优秀，

江山同学，　做事认真，脚踏实地，坚持不懈，团队意识很强。王誉臻同学，热心，比较耐心，富于团队合作精神。有较强的学习能力，对新事物的接受能力较强，责任感强　。而且积极进取、性格乐观、待人谦虚、做事认真负责、责任感强、具有团队精神。弓济源同学，

聪明机智，有自己的见解，上进心强，懂得抓住身边每一

２

个机会　。其他同学就给更优秀了。我出生于天津　在天津长大　几乎没有出去旅游过　希望以后能有机会去外地游玩　如果可以的话　还想去国外旅游。我的兴趣爱好是绘画，因为绘画可以给我带来快乐，这种感觉非常棒。每次画画感觉都不一样，就像是再创造生命。

另外，我也很喜欢食物，基本上各式各样的食物我都吃过，对于我而言，这就是一种享受。除了这以外，我更是爱玩游戏，近乎着迷，只要是有剧情，画面效果不错，人物设定可以的，我一定会玩。在学校里，有很多活动，我大多都会去参加，毕竟人多，可以认识很多新朋友。

在学习方面，我从未偷过懒，一直以认真的态度对待每一门学科，保证不落功课。转眼已过三年了，很快我也要毕业了，一想到这，就有点伤感，但也没法只能每次自我调节，我的目标是进入动漫园工作，这也是我的理想。嗯……以上就是我的自我介绍了。还请大家多多关照～最后，祝大家在新年快乐。　希望在新的一年里大家都能努力学习，为自己的梦想而奋斗～

篇三：日语作文中经典日语句子

１：真実は何时もひとつ（いです）。真相只有一个。

２．｀仆は　贵方がピンチの时は　いつてもあられますよ、前に　一度いたってしょ　死ぬまだ贵方を护りで。

你有危险的时候、无论何时我都会在、这是我曾经说过一

３

次的话、到死我都会保护你。

３．人は、大切な，　なにが守りたいと思った时に　，本当に强くなれるものなんです。

人啊，在想保护最珍贵的东西的时候，会成为真正的强者。

４．私は人生の道の上で道に迷いました～

我在人生的道路上迷路了。

５．“生きていて、いつもある日生命は最も燃えることができ（ありえ）て、　肉体后へ退く大地、しかも草花を満开にだすことができ（ありえ）ます．　魂化は追忆を行って、人々の心の中で永远に生きていきます　世の中のはすべてむざむ

ざ止まらないで、いつまでも缲り返して、　人の生命もこのようます。”　　“活着，总有一天生命会燃尽，　肉体会回归大地，并且会盛开出花草．　灵魂化作

回忆，在人们的心中永远活下去　世上的一切生生不息，循环往复，　人的生命也是如此。”

６．“伤の痛みの教训の根本に伴っていないで何の意义がない、　人がいかなる

犠牲を行わないでいかなる发获を得ることができませんためです。”　　“　没有伴随伤痛的教训根本没甚么意义，　因为人不作任何牺牲就不能得到任何收获。”

７：たとえば　海の底であなたが生きてるのなら

４

私は二本の足を　切って鱼になろう

深みへ堕ちるほどに　あなたが近づくのなら

果てない暗を彷徨う影になってもいい

あでやかに漂う私の阳炎　叶わない现実（ひび）に溺れていただけ

あなたはいない　分かっている　分かっている

如果　你生活在大海深处

就让我削去双足为鱼

如果　陷落越深　你就会越靠近

我愿成为徘徊在无尽黑暗中的阴影

我的温暖华丽地飘荡　不过是在无法实现的日子中沉溺

我知道　你不在　你不在

８：されることは幸福ではない。爱することこそ幸福だ。

被爱不一定是幸福，去爱才真的幸福。

９：爱することにかけては、女性こそ専门家で、男性は永远に素人である。　（三岛由纪夫）

对於爱，女人往往是专家，而男人永远是外行。

１０：安定は恋を杀し、不安は恋をかきたてる。

恋爱在安定中灭亡，在不安中升华。

１１：男がどんな理屈を并べても、女の涙一滴にはかなわない。　（ボルテール）　　不管男人有如何道理，也敌不过女人的一滴眼泪。

５

１２：男にとって爱は生活の一部だが、女にとって爱はその全部である。　（バイロン）

对男人来说恋爱只不过是生活的一部分，对于女人来说爱就是生活的全部。

１３：男は目で恋をし、女は耳で恋に落ちる。　（ワイアット）

男人是用眼睛去爱的，但女人却由甜言蜜语而恋爱了。

１４：恋の喜びは一瞬しか続かない。恋の悲しみは一生続く。　（フロリアン）　　恋爱的喜悦只是不持续的一瞬，而那悲哀却是一生相随。

１５：恋人どうしのけんかは、恋の更新である。　（テレンティウス）　　对恋人们来说，吵嘴是爱的革新。

１６：恋をして恋を失った方が、一度も恋をしなかったよりマシである。　（テニソン）

勇敢的去爱，即使失败也总比一次也没爱过好强。

１７：心がわりせぬことは、恋爱の妄想である。　（ヴォーヴォナグル）　　永不变心，不过是恋爱的美好愿望而已。

１８：全ての场合を通じて、恋爱は忍耐である。　（萩原朔太郎）

总的来说，所有的恋爱就是忍耐。

１９：その女を手に入れる事ができない期间だけ、男はその女に热狂させられる。　（キルケゴール）

６

只有在还没追到的时候，男人才对女人狂。

２０：尊敬ということがなければ、真の恋爱は成立しない。（フィヒテ）　　没有尊重对方的心，就没有真正的爱情。

２１：男性は女性の最初の恋人になりたがるが、女性は男性の最后の恋人になりたがる。　（オスカー？ワイルド）

男人总想是女人的初恋，而女人总想成为男人的最后一个爱人。

２２：ひどく憎んでいる限り、まだいいくらか爱しているのである。　（デズウリエール夫人）

深深地恨著那个人，因为你还爱那个王八蛋

２３：ほどほどに爱しなさい。长続きする恋はそういう恋だよ。　（シェークスピア）

请恰如其分的去爱，那样恋爱才能长久吧～

２４：もっとも永く続く爱は、报われぬ爱である。　（モーム）

最长久的爱是不求回报的爱

２５：今、手をつないでいるその人に出会えたのは、キセキのような、かくりつです。光の中に出ても、その手をはなすことのないように。ｂｙ　野ブタをプロデュース

与现在牵着手的人相遇的几率，如同奇迹一般，就算走到了光明的地方也不要放开那只手。Ｂｙ野猪大改造

篇四：日语作文

７

我的朋友

上个月的某一天，我给她打电话说想她，她就立马从她学校赶过来看我．让我非常感动．希望我们是永远的朋友．

朋友是当你困难的时候能够帮助你，开学的时候能与你分享，伤心的时候能安慰你，很幸运我能有这样的朋友．

未来的路还很长，我会认识更多的人．但是，和她的友情是永远不会变的！．

私は朗らかなもので、友たちがたくさん持ってますが、私にとっては、友たちは一番大切なものだと思ってます。

先月のある日、彼女に会いたいと电话にて、言いましたが、彼女はすぐ私のそばに合ってくれました、本当に感动させました。いつまでも友たちになるように希望してま

８

す。

我的妈妈

妈妈，一个多么温馨的词语，每当我想起我的妈妈一股暖流就涌上心头，我爱我的妈妈，他是那样的善良，每当同学为家长偷看日记而苦恼时，我都会在一旁开心的笑，因为我又一位好妈妈，他从来也不看我的日记，有时我忘把日记收起来的时候，妈妈也不会偷看一眼，相反，他会说：“都这么大了，东西还随处乱放，还不赶快收好。”

这就是我善良的妈妈。

９

私の母

私が私の母暖かい流れをリコールするときここの家族のなんと甘さ単語が私の心に群がられたかＭａｍａ、私はｋｉｎｄ－ｈｅａｒｔｅｄとして私が置くそれらを日記を時間結合することを忘れたら、彼女の母が、これに対して、彼言う一目でのぞかないまたｉがよいミイラ、彼決して私の日記を見ないので苦しめられている間、私日記ののぞき見への親のためのクラスメートが１つの側面、最も幸せな笑いに時はいつでも彼の私の母を、時々愛する：　「そのような大きいのの行なわれないで事どこでも、速いのきちんと得るように努力しないまた持ちなさい。　」

１０

これは一種のｉの母である

我的兴趣

有树还有蜜蜂。还有拍小孩的照片。总算最近我把节约下的零花钱买了一台新的数码相机后，就想去旅游想的快要发疯了。拍更多的风景好的照片。

私の趣味

土曜日と日曜日の休みの时间によくとります。公园へよく行きます。花と木をとります。花はいろいろな色があります。黄色い花と蜜蜂を一绪にとります。とてもきれいです。蜜蜂はとても立派です。　　わたしは小さい时、写真をたくさんとりました。最近、小さい时の写真をみつけまし

１１

た。小さい子供の颜は、とてもかわいいです。わたしはうれしそうな颜をしています。

篇五：２０１４年日语作文

１、无論如何我都想做的事（梦想）

だれでもやりたいこと一つや二つがあります。私にとって例外ではありません。私が一番やりたいことは幼い子供の先生になって、いつか自分の幼稚園を持つことです。

１２

３、私の一日

私の一日はとても忙しいが、充実しています。疲れを感じるときもありますが、一生懸命努力して生活しています。

１３

４、四季

地域によって四季も違います。それぞれのいいところがあります、大自然は不思議のものです、私たちを違う温度を感じさせてくれます。

５、自己紹介

１４

だから、私は日本語の勉強に努力したい。

７、私の両親

８、日本語の勉強

私たちは去年から日本語を習っている。もうすぐ一年間になった。毎日新しい言葉を２０ぐらいずつ習う。新しい

１５

漢字を１０ぐらいずつ習いますが、なかなか覚えられないので、週末に特に勉強する。　やさしい会話はできるが、難しいことはまだ話せない。短い手紙を書くことはできるが、長い手紙を書くことはできない。まだ、日本語で自分の意見が言えない。演説もできない。日本の映画やテレビは少しわかる。

９、日記

３月３０日　　曇り

いつもと同じように、午後３時に学校が終わった。

今日は約束があった。けれども李先生は日本へ帰ってしまうので、挨拶だけでもしようと思い、事務室へ行（转载于：．ｚａＩｄｉａｎ．ｃＯＭ　在点　网：我的朋友特点作文日语）った。先生もいろんな仕事で忙しそうだった。でも、「ちょっとコーヒーでも飲んで話でもしましょう。」と親切に言ってくれた。一緒に学校の近くにある喫茶店に入った。注文してから、いろいろな楽しい話をしたり笑ったりした。私は残念だったが、時間がなかったので、先に喫茶店を出た。

１０、私の趣味

私にはたくさんの趣味がある。たとえば水泳、映画鑑賞、音楽鑑賞、読書などだ。　その中で特に好きなのは水泳だ。私はよく大学のプールで泳ぐ。泳いでいるときは悩みも忘

１６

れてしまう。特に夏、冷たい水の中で、魚のように自由自在に泳ぐのは、私とって、最も楽しく気持ちいい時間だ。

音楽を聴くことも大好きだ。いま、一番好きな歌手は浜崎あゆみだ。私は小説をよく読む。愛読書は張愛玲、三毛などの作家の作品だ。

１１、私の大学生活

面白いことに、大学が広いので、自転車がなくてはならないものになった。高校時代には自転車に触れたことのなかった私も乗れるようになった。

将来への希望に燃える楽しい大学生活が大好きだ。

１７

１３、誕生日

昨日は私の誕生日だった。それで、パーティーを開いて、友達を招待した。友達がたくさんお祝いに来てくれた。特に日本から帰ったばかりの姉が来て下さったので、とてもうれしかった。　友達からいろいろなプレゼントをもらった。姉が日本の人形をくれた。とても素晴らしいもので、気に入った。友達の張さんから万年筆をもらった。

友達がいろいろてづだってくれたので、本当に助かった。張さんはパーティーの司会をしてくれた。林さんは部屋を貸してくれた。そして、一緒に記念写真を撮った。本当に楽しい誕生日だった。

１４、友達への手紙

林さんお

元気ですか。私は元気に過ごしています。早いもので黑

１８

竜江に来てもう５か月経ちました。黑竜江の生活にすっかり慣れましたが、まだ分らないことがたくさんあります。日本語がよくなるために、日本語の本を読んだり、テレビを見たりしています。

３月３０日

李　玲より

１５、私の友達

１９

る。

１６、なぞ日本語を勉強するか

１７、高校の恩師への手紙

拝啓：

爽やかな秋となりました。先生お変わりございませんか。

２０

で過ごしたりしております。

また、先生、どうかお元気でお過ごしください。

敬具

２０１４年５月３０日

１８、私の尊敬する人

私の尊敬する人は特別な人物ではない、とても平凡な父だ。

その理由は、第一に人を愛する心。他人を助けてあげる。よく隣の年寄りの夫婦の面倒を見てきた。買い物をしてあげたり、病気になったとき、病院へ連れてあげたりしていた。そういう父にとても感心している。第二に仕事への情熱。父は会社に勤めている。売上を上げるためによく残業したりして、一生懸命やっている。第三にまじめ。私の勉強に対して、私が気付かないところで実に多くの援助をしてくれた、私の悩みなどを相談してくれた。

私も父のような心の細かく、しかも平凡な人間になりたいと思う。

１９、スポーツ　卓球は中国の国技といってもいい。世界でトップクラスの選手がたくさんいる。私はよくテレビで卓球の試合を見る。

スポーツの中で私はサッカーが好きだ。中国チームは２０１２年のオリンピックに参加した。それをきかけにサッカ

２１

ーが好きになった。いま、中国チームはまだ強くないが、いつか、きっと強くなると信じている。

２０、映画　私は映画が大好きでよく見に行く。特にミュージカルが好きだ。今まで見た映画の中でいちばん好きなのは「ラッコ物語」だ。　夏休みに、映画館へ見に行った。あまりおもしろそうだと思わなかったのだが、友達が見たがっていたので見に行った。映画館はこんでいたが、座って見ることができた。映画は思っていたよりずっと良くて、感動した。

２２

作文四：《我的朋友(日语作文)》700字

我的朋友（日语作文）ともだちについて

本文来自．ｄｄｏｏｏ．ｏｒｇ　遮天最新章节贡献．ｔｕａｎｙｉｇｅ．好看的电影网　私は積極的性格ですから、友達がたくさんいる。中には女の友達もいるし、男の友達もい　る。今私がいたいことは楊ちゃんです。彼女と初めて会ったのは高校生になった時だ。私　たちがクラスメイトで、同じ寮に住んでいました、だんだんよい友達になりました。　彼女は私と同じ年ですが、　私と反対に女しく優しくて素直だ。　彼女は心臓病がありますか　ら、体の状態がよくなんです。だから、彼女がいつも静かです。楊さんは趣味が広いです　が、絵を描くこと、文章を書くことが大好きです。彼女は頭がよくて、何ことが学びやす　いです。彼女は優しくて無口です。でも、向上心が強くて、真剣さがとても足ります。私　はずっと彼女を鏡にして、未来の目標に努めています。彼女は東北人ですから、パンや麺　類がとても好きだ。　お母さんの料理が実においしいですから、　私はおいしい料理を食べた　い時いつも彼女の家に訪ねて、彼女と一緒に食べながら、好きな映画をみていました。過　去を顧みると、　今でも懐かしい気持ちでいっぱいです。　彼女は私にとって本当にお姉さん　のような人だ。私が寂しい時や困った時はいつでも力になってくれた。

大学に入って、彼女のそばを離れていました。今同じ都市にいなくても、私たちはよく電　話したり、ネットでチャットしたりして、相手の勉強や生活状況について関心を持って、　お互いの感情が変わってません。　これからの道はまだまだ长くて、　もっとたくさんの人が　会うことになっても、彼女との友情はいつもまでも変わらないと思ってます。

作文五：《我的日语作文》1000字

僕にとってはただそれだけで

この世界は喩えようもなく優しい光に溢れるんだ

消えたあの人

あの人がいない

手を伸ばせばすぐに触れることさえ可能だったくらいいつも傍にいたのに　　　あの人がいない

暗闇

わたしがいくら探したってあの人は現れてくれない

二度と優しく笑ってくれない

二度と暖かく抱きしめてくれない

あの人がいない

ねぇ、どこにいるの

あの人とずっと　一緒にいる筈なのに

なんでわたしの隣にあの人がいないの

あの人はどうしたの

あの人は消えてしまったの

それともあの人はもともと存在していなかったの　赤い月　光る夜空に月を見た。赤い赤い月を見た。　もしかしたら、見つけてはいけなっかったのかもしれない。　けれど、僕は見てしまった。　赤い月は闇を食い荒らし、望んでもいない絶望を残していく。　人間を見下してまで、その運命に翻弄され、今を生きてゆくのか？　月が闇を食い尽くす前に、その暴走を止めるべく。人間は月を黄色に定めた。　穏やかで和やかな黄色へと…それは、運命かと月は問う。　真実　僕らは何を求め歩いているのだろう？　先の見えないこの道を　何を知り、何を得るために歩いているのだろう？　たとえ挫けそうになっても、僕らは歩きつづける。　自分が自分である事を確かめるために　真実を知るために――　君の笑顔　君が綺麗に微笑むから僕は歩いていけるんだ　この果てしない道を　何度転んでも　何度迷っても　その度に立ち止まり　君の笑顔を思い出す　君が綺麗に微笑むから僕は帰って来れるんだ　どんなに傷ついても　君と居た時間　君がくれた言葉

わたしのなかから『あの人』が消える

夢の中で

ねぇ、私のこと好き？

私のこと愛してる？

そんな会話は夢の中。

さようなら、

愛しき人よ。

さようなら、

私の手に掛かった人よ。

さようなら、

心の底から愛した人よ。

さようなら、

私の心を殺した人よ。

さようなら、

もう会わぬ人よ。

さようなら、

せめてまた　私たちは夢の中で

ガラス細工

嗚呼、人間とは何と儚いものなの。

まるでガラス細工のようね。

少し手を下せば簡単に壊れてしまうのね。

貴方も、私も。

だからこそ、キレイなの。

もうすぐ私たちは壊れましょう。

深い深い銀翼の中で眠りましょう。

―――???ほら、神様が来た

僕らの犯した罪

僕らは失ってしまった

安楽の地を

懐かしき故郷を

それは他の誰の責任でもない

そう、僕らが僕ら自身の手で無くしてしまったのだ　　　僕らの帰る所はもう無くなってしまった

转自：育路小语种学习网

作文六：《我的日语作文》2000字

坚强的大和?民族

我?是一名赴日?的研修生，?乍听起来“?研修生”还?以为是“研?究生”。然?而一条赴日?研修路，几?人能解其中?味，赴日“?研修”，说?白了就是去?日本打工。?由于日本的?老龄化问题?突出，劳动?力短缺现象?严重，为了?保证经济增?长，日本以?援助培训名?义接纳发展?中国家的熟?练工人，并?美其名曰“?研修生”。?当然，我也?是为了更好?地学习日本?先进的技术?及文化，故?来到了这个?异国打造自?己的梦想。?

依?然记得２０?１１年９月?２３日，坐?上飞机那刻?，心中充满?了想像。第?一次坐飞机?，带着刺激?和高兴飞往?日本，一个?向往了很久?的地方。在?飞机上看着?窗外的云涛?、大海，心?胸一下子开?阔多了。飞?机抵达日本?的第一站名?古屋，　在?这里，我们?最大的不便?还是语言问?题，不过，?我们有幸接?受了为期一?个月的日语?辅导。经过?老师１个月?的精心教导?，日语有了?飞速提升。?大家与老师?相处融洽，?建立了深厚?的友谊之情?。培训结束?后，我们来?到了工作的?地方——广?岛，老板和?他的夫人很?和蔼地为我?们接风洗尘?，带着我们?看广岛的风?景。这里是?二战原子弹?爆炸的地点?。如今在日?本人民的勤?劳奋斗之下?，它已是一?个漂亮而又?现代的大都?市。广岛公?园是日本人?民经常光顾?的休闲之地?，走进公园?，袅袅花香?，树高草青?，令人心旷?神怡。

?　我们住在?老板买的房?子里，房间?简单而明亮?，自己买菜?做饭。每天?６点３０起?床，老板娘?用车接送我?们上下班。?我是做钢筋?工的，就是?建筑房子用?的钢筋，每?天的工作量?很大。刚来?的那几天，?每天抬那么?笨重的钢筋?，下班后胳?膊和腰真的?好痛，都红?了好几块。?虽然工作辛?苦但这里的?同事老板对?我们真的很?好，上班的?时候我们对?建筑日语听?不懂，工作?速度就很慢?。他们就会?很热情很耐?心地告诉我?们，我就用?本子记下来?，回来再学?习。日本人?真的很敬业?，不管外面?环境多恶劣?，他们依然?坚守自己的?那份工作职?责。周末放?假，开车行?走在日本的?街道上，大?家都主动让?道，先开车?的人都给让?道的人点头?鞠躬表示感?谢，路上从?来没有人按?喇叭，这点?让我好敬佩?日本人民。?

日本是?个经济先进?、百姓富足?、社会公平?、吏治良好?、教育优秀?、家庭稳定?、环境优美?、预期寿命?高，富于远?见，并且对?世界作出了?重大贡献的?国家。中国?要达到和日?本目前的经?济发展水平?，在许多方?面可能还需?要几年的努?力，有些方?面甚至可能?需要几十年?的努力。

?　记得去年?３月１１日?，原本平静?的一天，日?本却发生了?９．０级大?地震。霎时?间，小小的?日本就被卷?入了恶梦般?的漩涡。面?对突入袭来?的地震，每?个国家都是?弱小的。每?个国家受难?，都需要帮?助，都需要?四面八方的?支援。日本?也是这样，?我们向日本?伸出援助之?手，毕竟我?们中国拥有?远古文明之?国的国度。?日本这次九?级大地震引?发的海啸、?核电站泄漏?，各国都应?该伸出援助?之手，若幸?灾乐祸，便?是丑陋之见?。我们中国?人，不能忘?记历史，同?时也要对日?本难民给予?帮助。地球?就是一条悬?空的吊桥，?每个国家就?是一块木版?，失去了任?何一个国家?，吊桥就会?被摧毁。在?灾难面前，?我们要手牵?手、心连心?，一齐面对?困难～　送?人玫瑰，手?有余香，日?本的难民们?，泪干后，?我们依然要?坚强～

?看过唐山大?地震、汶川?大地震、玉?树大地震以?及日本大地?震的视频画?面，让我们?不禁感叹：?无情的地震?灾害实在太?残酷了～我?们从大地震?中，应该得?到警醒和感?悟，平时一?定也得像日?本政府那样?，注重抓好?社会基础设?施建设和搞?好防震演练?，才能较好?地减少或避?免唐山大地?震和汶川大?地震的悲剧?重现，相信?这也将是我?

国人民的最?强烈愿望：?防震重在预?防，防灾胜?于救灾～重?组日本人民?在苦难之时?的坚忍、有?序、节制与?互相扶持的?精神，都给?了中国人很?深的印象。?我们需要用?辛勤的汗水?、真正的智?慧以及扎扎?实实的行动?去提升自己?在一个异国?的价值，用?一种本能的?坚强去克服?一切，战胜?一切。

?面对灾难之?时，一个民?族的精神特?质往往最能?获得体现，?在日本人的?坚忍中有一?种高贵的勇?气。此刻，?我们的心与?祖国同在，?与日本同在?，与世界同?在。大地震?后，我们要?给予日本的?不仅是深深?的同情，还?有深深的钦?佩。正是这?样一个坚强?的大和民族?在灾难面前?勇往直前，?情比金坚，?给我们带来?了奇迹，给?世界带来了?希望。我会?在这个异国?他乡闯出属?于自己的一?片天地。

?　大和民族?，你们是最?棒的。

作文七：《我的兴趣日语作文》700字

今、中国にはいろいろな教育の問題があります。教育に関してはどんな国でも問題があると思います。

今の日本ではいじめや学生の自殺が教育の問題を越えて、社会の問題になっていますが、中国ではこんな問題はあまりありません。今、論点になっているの

はい）るための試験の問題が大きいです。　は大学に入（

今年の四月から今まで日本に住んでみて、日本の高校生は大学の入学試験であまりストレスが溜まらないように見えました。これは中国とずいぶん違います。中国は大学に入るために一生懸命勉強しています。本人は大学に入りたくないと思っているのに両親が圧力をかけます。そして、まだ中国では大学を卒業していなければ、社会で認められません。給料も大学卒業者と高校の卒業者とはずいぶん違います。一般的に企業はまだ大学の卒業者を欲しがっています。これが中国の教育の問題だと思います。

そして、私が考えているもう一つの問題は教育制度がたびたび変わることです。中国には「教育は一国の百年大事だ」という言葉があります。でも、最近の中国の教育政策は一年や二年に一回、はやいときは一年に何回も変わっています。よく変わる制度に学生たちが適応できなくて右往左往しています。いつも被害をこうむるのは学生たちです。そして、まだ人間関係について習うこともたくさんある、そんな学生が仲良くできる友だちを作るのではなく、互いに敵を作ってしまいます。どうして、みんな一緒に学校生活を楽しく過ごすのではなくて、敵にならないとだめですか。

こんな大きな問題を解決するためには国会議員が自分たちのためにではなくて、学生たちのことを考えて政策を作らなければならないと思います。もっと安定した教育のために。

作文八：《日语作文-我的暑假》900字

考研屋　．ｋａｏｙａｎｗｕ．

提供各大机构考研、公务员、四六级辅导视频课程

５．　暑假　　（夏休み）八月二十六日に、李さんは牧野（まきの）さんを訪ねました。夏休みはその前の日に終わりました。今年の夏休みに、李さんは国へ帰りました、李さんはちんたおの人です。ちんたおはとてもきれいでいいところです。李さんは船でちんたおへ行きました。船賃は三十元ぐらいでした。李さんの家は海から遠くありません。歩いて十五分ぐらいです。ですから、李さんは毎日、昼寝のあと。お兄さんと一緒に海で泳ぎました。李さんの家族は李さんを入れて五人です。ご両親とお姉さん一人とお兄さんが一人がいます。李さんは末っ子（すえっこ）です。お父さんは海洋研究所に勤めています。お母さんは今年、定年になりました。お姉さんは中学校の先生をしています。

译文：

暑假八月二十六号，小李去牧野家拜访。暑假在那之前一天结束了。今年暑假，小李回国了，小李是青岛人。青岛是非常漂亮的好地方。小李是坐船回的青岛。船票是三十元。小李的家离海不远。步行花十五分钟。所以，小李每天睡完午觉就和哥哥一起去海里游泳。小李的家人算小李一共五个人。父母加一个姐姐加一个哥哥。小李是小儿子。爸爸在海洋研究所工作，妈妈今年退休了。姐姐是中学教师。　来自：优习网　ＷＷＷ．ＹＯＵｔＨＥＭＥ．ＣＮ

単語：

牧野（まきの）（专）？　牧野（姓氏）ちんたお（专）？　青岛（城市名）船賃（ふなちん）（名）？　船费海（うみ）（名）？　大海昼寝（ひるね）（名）０　午睡入れる（いれる）（他一）０　连…在内，放入末っ子（すえっこ）（名）０　小女儿，小儿子海洋（かいよう）（名）０　海洋研究所（けんきゅうじょ）（名）０　研究所定年（ていねん）（名）０　退休中学校（ちゅうがっこう）（名）？　中学

考研屋．ｋａｏｙａｎｗｕ．　：提供各大机构考研、公务员、四六级辅导视频课程　专业提供提供各大机构考研、公务员、四六级辅导视频课

作文九：《日语作文我的一天》900字

日语作文我的一天

これで　わたし　かぃしゃ现在の生活は　以前　とだいぶ违います。　私　は同学たちが好きです。会社　の寮に住んでいます。まいにち　しちじ　ぉき　かぃしゃ　毎日　７　时に　起　きます。颜を洗って、朝ごはんを食べて、歩く　で　会社へ行きます。さん　かぃしゃ　ご　ぜん　はち　じ　さん　はじ　３　分ぐらいかかります。会社　は　午前　８　时３０分　に　始　まります。かぃしゃ　ご　ご　ご　じ　さん　ぉ　まいにち　はち　じ　さん　ご　じ　さん　はたら　会社　は　午后　５　时３０分　に　终わります。每日は　８　时３０分　から　５　时３０分まで　働　きます。下班の后，夕方５时ごろ食堂で晩御饭を食べます。それから、学校へ勉强に行きます。１０时ごろ寮へ帰ります。日本语を読んだり、バース、着物を洗う、部屋をクリーンアップします。それから、インターネット　ネットワークます、テレビを视聴します。时々両亲に电话を挂けます。夜１２时３０分に寝ます。去年の　九月に　私　は日语自考大学　に　入りました。私　は　每日　仕事　を　昼の　夜の日本语の勉强　します。これで　わたし　かぃしゃ现在の生活は　以前　とだいぶ违います。　私　は　同学たちが好きです。会社　の寮に住んでいます。まいにち　しち　じ　ぉき　かぃしゃ毎日　７　时に　起　きます。颜を洗って、朝ごはんを食べて、歩く　で　会社　へ行きます。さん　かぃしゃ　ご　ぜん　はち　じ　さん　はじ　３　分ぐらいかかります。会社　は　午　前　８　时３０分　に　始　まります。かぃしゃ　ご　ご　ご　じ　さん　ぉ　まいにち　はち　じ　さん　ご　じ　さん　はたら　会社　は　午　后　５　时３０分　に　终わります。每日　は　８　时３０分　から　５　时３０分まで　働　きます。下班の后，夕方５时ごろ食堂で晩御饭を食べます。それから、学校へ勉强に行きます。１０时ごろ寮へ帰ります。日本语を読んだり、バース、着物を洗う、部屋をクリーンアップします。それから、インターネット　ネットワークます、テレビを视聴します。时々両亲に电话を挂けます。夜１２时３０分に寝ます。终于写完了，估计有很多错别字，网吧里的味道太臭了，不管了，就这样吧。

作文十：《日语作文我的故乡》5000字

留学生（以下为Ａ）店员（以下为Ｂ）＊＊＊＊是杂志或者网站的名字。

Ａ：「＊＊＊＊を見て、お電話したんですけど。アルバイトまだ募集していらっしゃいますか。」

说明：对方拿起电话，会先说「お電話ありがとうございます。＊＊＊（店名）でございます。」这句话和找工作没有什么具体关系。可以忽视。

但是，如果要是发现自己打错了的话，记得要说「申し訳ございません。間違いました。」

还有就是，アルバイトまだ募集していらっしゃいますか　是敬语。如果觉得麻烦说　アルバイトまだ募集していますか　也可以。

Ｂ：「はい、募集していますよ。えーと、お名前を教えていただけますか。」

Ｂ：「学生さんですか／留学生さんですか。」

Ｂ：「年齢を教えていただけますか。」

Ｂ：「日本語は大丈夫ですか。」

说明：对方会问你叫什么。是不是学生。年龄是要确认你是否可以打工。如果是高中生的话，很多地方是不要的，因为有时间限制。还有记得要和他们说，你会好好学日语的。等等。

Ｂ：「うん～と、じゃ、面接に来ていただきたいのですが、いつ来れますか。」

Ｂ：「うん～と、じゃ、面接に来ていただきたいのですが、明日（の午後３時）でよろしいですか。」

Ｂ：「写真付きの履歴書をご持参お願いします。」

Ｂ：「写真付きの履歴書を持ってきてください。」

说明：对方会叫你来面试。有的时候是问你什么时候能来，有的时候是对方规定时间。最主要的是叫你拿简历来。记得是贴好照片的。

还有，如果有［资格外活动许可］的话，记得要把复印件和原件都带去。不知道什么是［资格外活动许可］的，去网站里找找！

Ａ：「かしこまりました。明日の午後３時にお伺いします。」

Ａ：「かしこまりました。明日の午後３時にまいります。」

Ａ：「わかりました。明日の午後３時にまいります。」

说明：对方会叫你来面试。如果时间可以的话，记得说上面３句中的一句。

Ａ：「明日の午後３時に学校がありますので、午後５時でもよろしいですか。」

Ａ：「明日の午後３時に学校がありますので、あさっての午後３時でもよろしいですか。」　说明：时间不合适的话，一定要回绝。如果到时候不去，你就毁了中国人的信誉！！

Ｂ：「そうですか。じゃ、明後日の午後３時（５時）でお願いします。」

说明：重要的是，选择一个饮食店不忙的时间。别人家忙得脚朝天的时候你去添乱。　如果是一般饮食店的话３－５点之间。居酒屋的话是下午５点之前。

如果对方有指示，根据对方指示。

Ａ：「はい。あさっての午後３時に履歴書を持参してまいります。」

Ｂ：「わかりました。それでは、お待ちしております。」

Ａ：「失礼します。」

说明：再次确认时间。一定不要迟到。

等对方挂断以后，再挂断电话。这是常识！！

流程２

留学生（以下为Ａ）店长（以下为Ｂ）店员（以下为Ｃ）＊＊＊＊是杂志或者网站的名字。　Ｃ：「お電話ありがどうございます、＊＊＊（店名）でございます。」

Ａ：「忙しいどころですみませんが、＊＊＊＊を見てお電話をいただきました。アルバイトの応募者ですが、担当の方はいらしゃいますか？」

Ｃ：「アルバイトの応募ですね。少々お待ちください。」

Ａ：「はい、おねがいします。」

Ｂ：「お電話かわりました。＊＊ともうします。」

Ａ：「忙しいどころですみません。アルバイトの応募者ですが。」

Ｂ：「あ、そですか。まずはお名前を教えてください。」

然后就是要点提问，参考下述要点。

１．名前

「お名前教えてもよろしいですか？」

２．年齢

「おいくつですか？」

「ご年齢を教えてください。」

３．職業

「今学生さんですか？」

「今何なさっていますか？ご職業は？」

４．国籍

「どちらからいらした（いらしゃった）んですか？」

５．住所

「今お住まいは？」

「どちらにすんでいらしゃるんですか？」

「最寄駅は？」

６．来日期間

「日本に来てどのくらいですか？」

７．経験

「今までアルバイトの経験はありますか？」

８．出勤時間、日数

「働ける時間帯は？」

「週にどのくらい働けますか？」

９．電話番号

「ご連絡先を教えてください。」

「お電話番号をお願いします。」

１０．職場

「ホールかキッチンどちらがご希望ですか？」

接下去是提问结束，约时间面试。

Ｂ：「それでは面接を行いたいんですが、ご都合のいい時間とかありますか？　＊曜日＊時でよろしいですか？」

Ａ：「はい、大丈夫です。」

Ｂ：「お店の住所はわかりますか？」

Ａ：「はい、載ってありますので、大丈夫です。」

Ｂ：「それではｘ曜日ｘ時にお待ちしておりますので、宜しくお願いします。」

Ａ：「宜しくお願いします、失礼します。」

流程３

留学生（以下为Ａ）店员（以下为Ｂ）

Ａ：もしもし、アルバイト情報誌を見てお電話させていただいております。御社はアルバイトを募集されていますようね。外国人でも応募できますか。

喂，我是看到打工杂志给您打电话的。贵社在招临时工，外国人可以应聘吗？

Ｂ：外国人でもいいですよ。明日の午後３時に履歴書を持って面接に来てください。　　外国人也可以。明天下午３点带着履历书来面试。

Ａ：分かりました。

Ｂ：どちらにお住まいですか。

你住在哪里？

Ａ：埼玉県の川口市です。

我住在琦玉县川口市。

重点词汇

もしもし：喂（打电话）

情報誌：信息杂志

させていただいております：做、打（谦语）

できます：能、会

ページ：页、一页

大丈夫：没关系

面试的情景对话

留学生（以下为Ａ）店长（以下为Ｂ）店员（以下为Ｃ）

Ａ：すみません。

对不起。

Ｃ：いらっしゃいませ。何かご用ですか。

欢迎光临。你有什么事么？

Ａ：店長さんにお会いしたいんですが。

我想见见店長。

Ｃ：お約束ですか。

是约好的吗？

Ａ：はい。３時にお会いすることになっています。

是的。约好３点钟见面。

Ｃ：少々お待ちください。

请稍等。

Ｂ：どうぞおかけください。

请坐。

．．．．．．

Ａ：失礼します。はじめまして、私は昨日に電話で連絡した中国の留学生の＊＊です。アルバイトのことについて面接に参りました。

初次见面，我是昨天电话联系过的中国留学生＊＊。是为了找兼职的事来面试的。　Ｂ：ああ、そうですか。履歴書はお持ちですか。

是吗，带简历来了么？

Ａ：はい、これです。

带来了，这就是。

Ｂ：何がお得意ですか。

擅长什么？

Ｂ：日本語はよくわかりますね。

日语说得不错啊。

Ａ：少しわかりますが、

それほど上手ではありませんけど、一般の日常用語はわかります。

稍微懂一点，不那么好，但一般的日常用语是懂的。

Ｂ：日本語は日本に来てから習ったのですか。

日语是来日本之后学的吗？

Ｂ：そうですか。それはいいですね。今回は主に調理場の仕事です。勤勉（きんべん）時間は午後の二時から十時までで、一時間の報酬は８００円です。

是吗。那很好。这次主要是烹调间的工作，工作时间是下午２点到晚上１０点，每小时报酬是８００日元。

Ａ：調理場で大体どんな仕事をするのですか。

烹调间大致上是什么样的工作？

Ｂ：今のところは茶碗や皿などの洗いです。

现在是洗洗盘碗什么的。

Ａ：ああ、そうですか。わかりました。では、いつからはじめましょうか。

哦，知道了。那么，什么时候开始上班？

Ｂ：できれば、明日から来てもらいたいのですが。ところで今どこに住んでいますか。　可能的话，希望明天就来。现在你住在什么地方？

Ａ：私は今新宿にクラスメートと一緒に住んでいます。

我目前和同学一起住在新宿。

Ｂ：新宿駅からここまでの交通定期券はこちらのほうで負担します。勤務中の夜食も店のほうで供給しますから、自分で用意しなくてもいいです。

从新宿站到这里的交通月票费用由我们负担，工作期间的晚饭也由店方提供，自己可以不必准备。

Ａ：はい、わかりました。どうぞよろしくお願いします。今日はこれで失礼させていただきます。

好的，知道了。请多多关照，今天这就告辞了，再见。

店頭でアルバイトを捜す（所谓闯店）

留学生（以下为Ａ）店长（以下为Ｂ）

Ａ：あのう、店頭にアルバイト募集と書いてありましたので、ちょっとお伺いしたいのですが。

请问，店门口贴着招工的广告，我想询问一下可以吗？

Ｂ：はい、うちはホールスタッフを募集しているんです。

可以！我们招的是厅堂服务员。

Ａ：はい、応募したいのです。

我想应聘。

Ｂ：外国の方ですか。

你是外国人吗？

Ａ：中国人です。

我是中国人。

Ｂ：うちはホールの接客係りを募集しているのですよ。外国人の場合は言葉の問題がありますので、接客はちょっと無理だと思うんです。ごめんなさい。

我们招的是在厅堂接待顾客的服务员，外国人有语言的问题，接待顾客恐怕不行。对不起。　Ａ：皿洗いの仕事はないですか。

有没有洗盘子的工作？

Ｂ：今のところ間に合っています。

现在足够了。

Ａ：はい、わかりました。

知道了。

重点词汇

張（は）り紙（がみ）：贴纸

お伺（うかが）いしたい　：想问问

ホールスタッフ　：厅堂服务员

接客（せっきゃく）係（がか）り　：接待客人的服务员

間（ま）に合（あ）っています　：够了

店頭でアルバイトを捜すⅡ

留学生（以下为Ａ）店长（以下为Ｂ）店员（以下为Ｃ）

Ａ：すみませんが、アルバイトを募集していらっしゃいますよね。応募したいのですが。　对不起，你们在招工对吗？我想应招。

Ｃ：少々お待ちください。【奥に向かって】店長、アルバイト応募の方です。

请稍等一下。【朝里面】店长！有人应聘！

【店長が出て】

【店长出来】

Ｂ：【椅子を指差して】どうぞ、おかけください。

【用手指着椅子】请，请坐！

Ａ：ありがとうございます。

谢谢！

Ｂ：お国はどちらですか。

你是哪国人？

Ａ：中国です。

我是中国人。

Ｂ：中国のどこですか。

中国的哪里？

Ａ：中国の大連です。

中国的大连。

Ｂ：大連はいいところですね。一度いったことがあります。

大连是个好地方啊！我曾经去过一次。

Ａ：ありがとうございます。

谢谢您！

Ｂ：何のために日本に来たのですか。

你来日本的目的是什么？

Ａ：日本語を勉強するためにまいりました。

为了学习日语。

Ｂ：どこで勉強していますか。

在哪里学习？

Ａ：東京日本語学校で勉強しています。

我在东京日语学校学习。

Ｂ：日本語はどれぐらい勉強しましたか。

日语学了多长时间了？

Ａ：半年ほど勉強しました。

学了半年左右。

Ｂ：半年だけですか。なかなか上手いですね。

只学了半年？说得真不错。

Ａ：ありがとうございます。

谢谢您的夸奖！

Ｂ：敬語は話せますか。

能说敬语吗？

Ａ：あまり上手ではありませんが、すこしははなせます。

能说一点，但是说得不好。

Ｂ：留学生ですね。資格外活動許可書を持っていますか。

你是留学生，那你有资格外活动许可证吗？

Ａ：はい、持っています。どうぞ、ご覧になってください。

有。请您过目。

Ｂ：どこに住んでいますか。

你住在哪里？

Ａ：埼玉県に住んでいます。

我住在琦玉县。

Ｂ：自宅からどのぐらいかかりますか。

从你家到这儿要花多长时间？

Ａ：一時間ぐらいです。でも、学校がこの近くにありますので、学校が終わってからすぐ来られます。

１个小时左右。不过，学校离这儿很近，放学以后我就可以来。

Ｂ：授業は何時から何時までですか。

你上课从几点到几点？

Ａ：月曜日から金曜日まで午前９時から１２時までです。土日は休みです。

星期一到星期五从上午９：００到１２：００，周六周日休息。

Ｂ：じゃ、採用ということになりましたら、毎日午後来られるのですね。

这么说如果用你的话每天下午能来，是吗？

Ａ：はい、そうです。ただし、週に２０時間しか働けないと日本の入管法で決まっていますから、一日４時間だけということでお願いします。

是的。但是，日本的入境管理法规定每周只能打２０小时的工，所以我１天只能打４小时的工。

Ｂ：うちは長期でバイトを募集しているんですが。

我们招聘能长期工作的人。

Ａ：はい、長期のバイトをしたいと思っているんです。

我想做长期工作。

Ｂ：それでは、採用することにします。明日１時から仕事に来てください。

那么就聘用你了。明天１点来上班。

Ａ：ありがとうございます。失礼ですが、時給はいくらになりますか。

谢谢！对不起，请问时薪是多少？

Ｂ：あっ、言うのを忘れました。経験なしということで、最初は時給７００円から始めて、仕事に慣れてきたら、徐々に上げていきます。いいですか。

啊！我忘记说了。由于你没有经验，一开始每小时是７００日元，等工作熟练了再一点点往上涨。可以吗？

Ａ：はい、わかりました。明日１時に参ります。

明白了，明天１点我来上班。

重点词汇和句型

指差（ゆびさ）して　：指着

おかけください　：请坐

参（まい）りました　：来（谦语）

なかなか上手（うま）い　：很好

決（き）まっています　：规定

～ことにします　：决定～

转载请注明出处作文大全网 » 我的朋友日语作文