百度惹的祸
作文一：《明喻》7300字
１、生动形象的Ｓｉｍｉｌｅ （明喻）
英语辞格ｓｉｍｉｌｅ （明喻）是一种最简单、最常用的修辞方法，也是运用最为广泛的一种修辞手段。在文学作品中尤其如此。《文学词汇词典》（Ａ Ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ ｏｆ Ｌｉｔｅｒａｒｙ Ｔｅｒｍｓ）对明喻是这样定义的：
Ａ ｆｉｇｕｒｅ ｏｆ ｓｐｅｅｃｈ ｉｎ ｗｈｉｃｈ ｏｎｅ ｔｈｉｎｇ ｉｓ ｌｉｋｅｎｅｄ ｔｏ ａｎｏｔｈｅｒ， ｉｎ ｓｕｃｈ ａ ｗａｙ ａｓ ｔｏ ｃｌａｒｉｆｙ ａｎｄ ｅｎｈａｎｃｅ ａｎ ｉｍａｇｅ． Ｉｔ ｉｓ ｅｘｐｌｉｃｉｔ ｐａｒｉｓｏｎ （ａｓ ｏｐｐｏｓｅｄ ｔｏ ｔｈｅ ｍｅｔａｐｈｏｒ ｗｈｅｒｅ ｐａｒｉｓｏｎ ｉｓ ｉｍｐｌｉｃｉｔ）
ｒｅｃｏｇｎｉｚａｂｌｅ ｂｙ ｔｈｅ ｕｓｅ ｏｆ ｗｏｒｄｓ “ｌｉｋｅ” ｏｒ “ａｓ”．
这个定义对明喻的界定既有权威性又有普遍性，许多论述英语修辞的书籍或文章在讲到明喻时，其
叙述都没有超出这个概念。
根据定义，明喻是一种表现一事物像另一事物的修辞格。说得通俗点，也就是打比方，即把要描述的事物——本体（Ａ ）用比喻词与另一种具有鲜明的同一特征的事物——喻体（Ｂ ）联系起来。常用的比喻词有 ａｓ （如）， ｌｉｋｅ （像）， ｓｅｅｍ （似乎）， ａｓ ｉｆ（好像）， ａｓ ｔｈｏｕｇｈ（好像）， ｓｕｃｈ ａｓ（像……一样）等。其基本格式是“Ａ ｉｓ ｌｉｋｅ Ｂ”或“Ａ ｉｓ ａｓ…ａｓ Ｂ”。 Ｓｉｍｉｌｅ 在英语中应用得很广泛，用以状物、写景、抒情、喻理，可收到生动形象，简单明了，新鲜有趣的修辞效果。先看引自《大学英语·精读》（笔者按：系指董亚芬总主编的大学英语系列教材（Ｃｏｌｌｅｇｅ Ｅｎｇｌｉｓｈ）中的《精读（Ｉｎｔｅｎｓｉｖｅ Ｒｅａｄｉｎｇ １－６册）》［修订
本］，上海外语教育出版社，１９９７。下同）中的几个例子。
Ｔｈｅ ｃｈｅｑｕｅ ｆｌｕｔｔｅｒｅｄ ｔｏ ｔｈｅ ｆｌｏｏｒ ｌｉｋｅ ａ ｂｉｒｄ ｗｉｔｈ ａ ｂｒｏｋｅｎ ｗｉｎｇ． （Ｂｏｏｋ １， Ｕｎｉｔ ３）
支票像只断了翅膀的小鸟似的飘落在地板上。
一位孤苦伶仃的老人在生日那天，满心欢喜地期待她的女儿来给她祝寿，至少给她寄一份生日礼物，最终等到的却是一张冷冰冰的支票。此句形象地描述了老人收到支票后的心情——她多么失望，就让那张
令她伤心的支票随它去吧！这个明喻的比喻词是ｌｉｋｅ 。
Ｐｒａｉｓｅ ｉｓ ｌｉｋｅ ｓｕｎｌｉｇｈｔ ｔｏ ｔｈｅ ｈｕｍａｎ ｓｐｉｒｉｔ ｗｅ ｃａｎｎｏｔ ｆｌｏｗｅｒ ａｎｄ ｇｒｏｗ ｗｉｔｈｏｕｔ ｉｔ． （Ｂｏｏｋ ２， Ｕｎｉｔ
１０）
对于人的精神来说，赞扬就像阳光一样：没有它我们便不能开花生长。
作者借助明喻形象地说明了赞扬的作用，赞扬对于人的精神如阳光对于生命一样重要，对于我们来
说是不可或缺的。此句的比喻词也是ｌｉｋｅ 。
Ｈｅ ｌｏｏｋｅｄ ａｔ ｍｅ ｗｉｔｈ ａｎ ａｉｒ ｏｆ ｓｕｒｐｒｉｓｅｄ ｄｉｓａｐｐｏｉｎｔｅｄ， ａｓ ａ ｃｏｌｏｎｅｌ ｍｉｇｈｔ ｌｏｏｋ ａｔ ａ ｐｒｉｖａｔｅ
ｗｈｏｓｅ ｂｏｏｔｌａｃｅ ｗｅｒｅ ｕｎｄｏｎｅ． （Ｂｏｏｋ ２， Ｕｎｉｔ ４）
他带着一种吃惊的，不以为然的神态看着我，就像一位上校看着一名没系好靴带的列兵一样。
这句话传神地刻画出校长对于“我”这位求职者傲慢自大，不屑一顾的神气。这句用的比喻词是ａｓ 。 英语中有许多谚语包含着美妙的明喻，闪烁着语言艺术的光彩。这些谚语多数以ｌｉｋｅ 和 ａｓ 作比喻词。
例如：
Ｗｉｔ ｗｉｔｈｏｕｔ ｌｅａｒｎｉｎｇ ｉｓ ｌｉｋｅ ａ ｔｒｅｅ ｗｉｔｈｏｕｔ ｆｒｕｉｔ．
有天资而无学识，好比树木不结果实。
Ｃｈｏｏｓｅ ａｎ ａｕｔｈｏｒ ａｓ ｙｏｕ ｃｈｏｏｓｅ ａ ｆｒｉｅｎｄ．
择书如择友。
Ｃｒｅｄｉｔ ｌｏｓｔ ｉｓ ｌｉｋｅ ａ Ｖｅｎｉｃｅ－ｇｌａｓｓ ｂｒｏｋｅ．
信誉丧失，犹如破镜难圆。
Ｕｓｅ ａ ｂｏｏｋ ａｓ ａ ｂｅｅ ｄｏｅｓ ｆｌｏｗｅｒｓ．
读书如蜜蜂采花。
明喻通常表示本体和喻体之间的相似性，从而道出两种事物之间的关联。由于这个原因明喻常用于广告语言中，能使我们了解商品，给我们具体、形象的概念，读来颇感亲切，易于为大众所接受。如下面
这则衣服广告：
Ｌｉｇｈｔ ａｓ ａ ｂｒｅｅｚｅ， ｓｏｆｔ ａｓ ａ ｃｌｏｕｄ．
轻盈如微风，柔软似白云。
这则广告中两个明喻的运用，把衣服的质地感和穿着的舒适感体现出来了，使广告的魅力倍增，谁
会不为之慷慨解囊呢？
Ｃｏｏｌ ａｓ ａ ｍｏｕｎｔａｉｎ ｓｔｒｅａｍ…ｃｏｏｌ ｆｒｅｓｈ Ｃｏｎｓｕｌａｔｅ．
凉爽如山间清泉……清凉甘爽的Ｃｏｎｓｕｌａｔｅ 香烟。
这是Ｃｏｎｓｕｌａｔｅ 牌香烟的广告。广告将该香烟比作山间溪流，言下之意是，Ｃｏｎｓｕｌａｔｅ 牌香烟犹如山间溪流那样清新、甘爽、提神、醒脑……通过比喻把该烟的特点表现的淋漓尽致，使人难以忘怀。
另外，值得注意的是英语中有许多成语含有明喻，其结构为ａｓ ＋ 形容词＋ ａｓ ＋名词（第一个ａｓ 可
省略）。例如：
（ａｓ） ｂｌｉｎｄ ａｓ ａ ｂａｔ 目光如豆
（ａｓ） ｃｏｏｌ ａｓ ｃｕｃｕｍｂｅｒ 泰然自若
（ａｓ） ｃｏｌｄ ａｓ ａ ｍａｒｂｌｅ 冷若冰霜
（ａｓ） ｂｕｓｙ ａｓ ａ ｂｅｅ 像蜜蜂一样忙
（ａｓ） ｆｉｒｍ ａｓ ａ ｒｏｃｋ 坚如磐石
（ａｓ） ｌｉｇｈｔ ａｓ ａ ｆｅａｔｈｅｒ 轻如鸿毛
（ａｓ） ｍｕｔｅ ａｓ ａｎ ｏｙｓｔｅｒ 噤若寒蝉
（ａｓ） ｓｔｒｏｎｇ ａｓ ｈｏｒｓｅ 健壮如牛
用些含明喻的成语用ｌｉｋｅ 构成。例如：
ｌｉｋｅ ａ ｄｕｃｋ ｔｏ ｗａｔｅｒ 如鱼得水
ｌｉｋｅ ａ ｈｅｎ ｏｎ ａ ｈｏｔ ｇｒｉｄｄｌｅ 像热锅上的蚂蚁
ｌｉｋｅ ａ ｃａｔ ｉｎ ａ ｈｏｌｅ 瓮中之鳖
以上是明喻最典型的体现格式：Ａ ｉｓ ｌｉｋｅ Ｂ． 和Ａ ｉｓ ａｓ…ａｓ Ｂ．
英语中的明喻可以多种格式体现，其他的格式或句型还有：
１、虚拟句型 最常见的是用ａｓ ｉｆ或ａｓ ｔｈｏｕｇｈ作比喻词，另外还有其他一些形式。例如：
Ｍｙ ｈａｎｄｗｒｉｔｉｎｇ ｌｏｏｋｓ ａｓ ｉｆ ａ ｓｗａｒｍ ｏｆ ａｎｔｓ， ｅｓｃａｐｉｎｇ ｆｒｏｍ ａｎ ｉｎｋ ｂｏｔｔｌｅ， ｈａｄ ｗａｌｋｅｄ ｏｖｅｒ ａ
ｓｈｅｅｔ ｏｆ ｐａｐｅｒ ｗｉｔｈｏｕｔ ｗｉｐｉｎｇ ｔｈｅｉｒ ｌｅｇｓ．
（Ｓｙｄｎｅｙ Ｓｍｉｔｈ ）
我的笔迹，看来就像一大群蚂蚁从墨水里逃出来，没有把脚抹干净就在纸上四散奔跑过似的。
笔迹像蚂蚁爬的痕迹，比喻得恰如其分。
…ａｎｄ ｔｈｅ ｆａｔｔｅｓｔ ｗｏｍａｎ Ｉ ｈａｖｅ ｅｖｅｒ ｓｅｅｎ ｉｎ ｍｙ ｌｉｆｅ ｄｏｚｉｎｇ ｉｎ ａ ｓｔｒａｉｇｈｔ－ｂａｃｋｅｄ ｃｈａｉｒ． Ｉｔ ｗａｓ ａｓ ｉｆ ａ
ｓａｃｋ ｏｆ ｇｒａｉｎ ｗａｓ ｓｕｐｐｏｒｔｅｄ ｂｙ ａ ｍａｔｃｈｂｏｘ．
……还有一位我生平所未曾见过最胖的女人坐在一把直背椅子上打瞌睡，那简直就像一口袋粮食放
在一个火柴盒上一样。
“一口袋粮食放在一个火柴盒上”比喻（含夸张）得多么生动。
Ｔｈｅ ｄｏｇｓ ｗｅｒｅ ｉｎ ｆｕｌｌ ｃｒｙ， ｔｈｅｉｒ ｎｏｓｅｓ ｄｏｗｎ， ｔｈｅｉｒ ｔａｉｌｓ ｕｐ， ｓｏ ｃｌｏｓｅ ｔｏｇｅｔｈｅｒ ｔｈａｔ ｔｈｅｙ ｍｉｇｈｔ ｈａｖｅ
ｂｅｅｎ ｏｎｅ ｇｒｅａｔ ｙｅｌｌｏｗ ａｎｄ ｗｈｉｔｅ ｍｏｖｉｎｇ ｃａｒｐｅｔ．
那群狗吠叫着追猎，低着头，翘着尾巴，一条挨着一条，看上去就像一块黄白交织的活动的大地毯。
本句也是虚拟句型的明喻，词组ｓｏ…ｔｈａｔ起比喻词的作用，连接本体和喻体。
Ｓｈｅ ｌｏｏｋｅｄ ｂｏｔｈ ｙｏｕｎｇ ａｎｄ ａｇｉｎｇ， ａｓ ｉｆ ｓｈｅ ｈａｄ ｊｕｓｔ ｅｍｅｒｇｅｄ ｆｒｏｍ ａｎ ｉｌｌｎｅｓｓ ｏｆ ｓｏｍｅ ｃｒｉｓｉｓ．
（Ｉｓａｃｃａ Ｂａｓｈｅｖｉｓ Ｓｉｎｇｅｒ： Ｔｈｅ Ｂｒｉｅｆｃａｓｅ）
她看上去既老又年轻，好像是新病初愈或是刚遭了一场灾难的样子。
Ｈｅ ｗａｓ ａ ｂｅａｕｔｉｆｕｌ ｈｏｒｓｅ ｔｈａｔ ｌｏｏｋｅｄ ａｓ ｔｈｏｕｇｈ ｈｅ ｈａｄ ｅ ｏｕｔ ｏｆ ａ ｐａｉｎｔｉｎｇ ｂｙ Ｖｅｌａｓｑｕｅｚ．
（Ｅｒｎｅｓｔ Ｈｅｍｉｎｇｗａｙ： Ｆｏｒ Ｗｈｏｍ ｔｈｅ Ｂｅｌｌ Ｔｏｌｌｓ）
那匹马很漂亮，像是维拉斯凯兹油画上的马变活了。
２、ｗｈａｔ 型 常见的句式有两种：Ａ ｉｓ ｔｏ Ｂ ｗｈａｔ Ｃ ｉｓ ｔｏ Ｄ和 Ｗｈａｔ Ｃ ｉｓ ｔｏ Ｄ， Ａ ｉｓ ｔｏ Ｂ。例如：
Ｃａｒｌｏｓ Ｌｅｈｄｅｒ ｗａｓ ｔｏ ｃｏｃａｉｎｅ ｔｒａｎｓｐｏｒｔａｔｉｏｎ ｗｈａｔ Ｈｅｎｒｙ Ｆｏｒｄ ｗａｓ ｔｏ ｃａｒｓ．
卡洛斯·雷德与可卡因的贩运的关系，正如亨利·福特与汽车的关系。
卡洛斯·雷德是著名的哥伦比亚毒枭（Ｃｏｌｏｍｂｉａｎ ｄｒｕｇ ｌｏｒｄ），亨利·福特是美国汽车大王，本句通过
喻体（福特）说明本体（雷德）。此明喻起说明的作用。
Ｊｕｄｉｃｉｏｕｓ ｐｒａｉｓｅ ｉｓ ｔｏ ｃｈｉｌｄｒｅｎ ｗｈａｔ ｔｈｅ ｓｕｎ ｉｓ ｔｏ ｆｌｏｗｅｒｓ．
（Ｂｏｖｅｅ）
明智的表扬对于孩子的作用，就像阳光对于花朵的作用。
Ｔｈｅ ｐｅｎ ｉｓ ｔｏ ａ ｗｒｉｔｅｒ ｗｈａｔ ｔｈｅ ｇｕｎ ｉｓ ｔｏ ａ ｆｉｇｈｔｅｒ．
作家的笔犹如战士的枪。
Ｉｎｔｅｌｌｅｃｔ ｉｓ ｔｏ ｔｈｅ ｍｉｎｄ ｗｈａｔ ｓｉｇｈｔ ｉｓ ｔｏ ｔｈｅ ｂｏｄｙ．
智力对思想犹如视力对于身体一样重要。
在这个明喻句式中，系动词可以改用实义动词ｄｏ ，介词ｔｏ 改为 ｆｏｒ ，而成为 Ａ ｄｏｅｓ ｆｏｒ Ｂ ｗｈａｔ Ｃ ｄｏｅｓ
ｆｏｒ Ｄ 。这里ｗｈａｔ 引导的是一个宾语从句。例如：
Ｍａｒｘ ｄｉｄ ｆｏｒ ｔｈｅ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｏｆ ｓｏｃｉｅｔｙ ｗｈａｔ Ｄａｒｗｉｎ ｄｉｄ ｆｏｒ ｔｈｅ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｏｆ ｔｈｅ ｂｉｏｌｏｇｙ．
马克思对社会发展的贡献和达尔文对生物学发展的贡献一样。
第二个句式是把ｗｈａｔ 从句提到句首而形成的。例如：
Ｗｈａｔ ｔｈｅ ｂｌｕｅｐｒｉｎｔ ｉｓ ｔｏ ｔｈｅ ｂｕｉｌｄｅｒ ｔｈｅ ｏｕｔｌｉｎｅ ｉｓ ｔｏ ｔｈｅ ｗｒｉｔｅｒ．
提纲对于作家犹如蓝图对于建筑师一样重要。
Ｗｈａｔ ｂｌｏｏｄ ｖｅｓｓｅｌｓ ａｒｅ ｔｏ ａ ｍａｎ’ｓ ｂｏｄｙ， ｔｈａｔ ｒａｉｌｗａｙｓ ａｒｅ ｔｏ ｔｈｅ ｃｏｕｎｔｒｙ．
铁路对于一个国家的作用正如血管对于人体的作用。
Ｗｈａｔ ｓｃｕｌｐｔｕｒｅ ｉｓ ｔｏ ａ ｂｌｏｃｋ ｏｆ ｍａｒｂｌｅ， ｅｄｕｃａｔｉｏｎ ｉｓ ｔｏ ｔｈｅ ｓｏｕｌ．
教育之于心灵，犹如雕刻之于大理石。
Ｗｈａｔ ｓａｌｔ ｉｓ ｔｏ ｆｏｏｄ， ｔｈａｔ ｗｉｔ ａｎｄ ｈｕｍｏｕｒ ａｒｅ ｔｏ ｃｏｎｖｅｒｓａｔｉｏｎ ａｎｄ ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ．
妙语与幽默之于会话与文学，恰似盐对于食物一样。
以上两例中ｗｈａｔ 置于句首，后面的主句一般由ｔｈａｔ 连接，但也可以省去。
３、ｔｈａｎ 型
Ｌｅａｒ： … ｔｈａｔ ｓｈｅ ｍａｙ ｆｅｅｌ
Ｈｏｗ ｓｈａｒｐｅｒ ｔｈａｎ ａ ｓｅｒｐｅｎｔ’ｓ ｔｏｏｔｈ ｉｔ ｉｓ
Ｔｏ ｈａｖｅ ａ ｔｈａｎｋｌｅｓｓ ｃｈｉｌｄ！ Ａｗａｙ， ａｗａｙ！
（ Ｗｉｌｌｉａｍ Ｓｈａｋｅｓｐｅａｒｅ： Ｋｉｎｇ Ｌｅａｒ ）
李尔：……让她也感觉到
一个负心的孩子比毒蛇的牙齿还要多么
使人痛入骨髓！去，去！
Ａ ｆｏｏｌ ｃａｎ ｎｏ ｍｏｒｅ ｓｅｅ ｈｉｓ ｏｗｎ ｆｏｌｌｙ ｔｈａｎ ｈｅ ｃａｎ ｓｅｅ ｈｉｓ ｅａｒｓ．
（Ｗｉｌｌｉａｍ Ｍ． Ｔｈａｃｋｅｒａｙ）
愚人之不知其愚，犹如其不能自视其耳。
Ｗｅ ｈａｖｅ ｎｏ ｍｏｒｅ ｒｉｇｈｔ ｔｏ ｃｏｎｓｕｍｅ ｈａｐｐｉｎｅｓｓ ｗｉｔｈｏｕｔ ｐｒｏｄｕｃｉｎｇ ｉｔ ｔｈａｎ ｔｏ ｃｏｎｓｕｍｅ ｗｅａｌｔｈ
ｗｉｔｈｏｕｔ ｐｒｏｄｕｃｉｎｇ ｉｔ．
（Ｂｅｒｎａｒｄ Ｓｈａｗ）
我们不创造幸福便无权享受幸福，正如不创造财富也就无权享用财富一样。
Ｍａｎ ｃａｎｎｏｔ ｈｅｌｐ ｃｒａｖｉｎｇ ｆｏｒ ｅｘｐｒｅｓｓｉｏｎ ａｎｙ ｍｏｒｅ ｔｈａｎ ｂｉｒｄｓ ｃａｎ ｈｅｌｐ ｓｉｎｇｉｎｇ．
人之不能不舒其胸襟，犹鸟之不能不啭其歌喉。
Ｓｏ ｓｈｅ ｓｈｏｗｓ ｓｈｅ ｓｅｅｍｓ ｔｈｅ ｂｕｄｄｉｎｇ ｒｏｓｅ，
Ｙｅｔ ｓｗｅｅｔｅｒ ｆａｒ ｔｈａｎ ｉｓ ｅａｒｔｈｌｙ ｆｌｏｗｅｒ…
（Ｒｏｂｅｒｔ Ｂｕｒｎｓ： Ａ Ｒｅｄ， Ｒｅｄ Ｒｏｓｅ）
当她出现，看来犹如含苞的玫瑰，
但却远比尘世的花儿馥郁……
４、Ａｎｄ 型 这是一种特殊的明喻句，常见于英语谚语。其中ａｎｄ 的作用相当于ｌｉｋｅ ，不可把它理
解为“和”、“与”等义。例如：
Ａ ｗｏｒｄ ａｎｄ ａ ｓｔｏｎｅ ｌｅｔ ｇｏ ｃａｎｎｏｔ ｂｅ ｒｅｃａｌｌｅｄ．
说出的话犹如抛出的石，是收不回来的。
Ｌｏｖｅ ａｎｄ ｃｏｕｇｈ ｃａｎ ｎｏｔ ｂｅ ｈｉｄ．
恋爱如同咳嗽，难逃他人耳目。
Ｗｏｒｄｓ ａｎｄ ｆｅａｔｈｅｒ ａｒｅ ｔｏｓｓｅｄ ｂｙ ｔｈｅ ｗｉｎｄ．
语言如羽毛，风刮到处飘。
Ｔｒｕｔｈ ａｎｄ ｒｏｓｅｓ ｈａｖｅ ｔｈｏｒｎｓ ａｂｏｕｔ ｔｈｅｍ．
真理如玫瑰，全身都带刺。
Ｋｉｎｇｓ ａｎｄ ｂｅａｒｓ ｏｆｔｅｎ ｗｏｒｒｙ ｔｈｅｉｒ ｋｅｅｐｅｒｓ．
国王和熊一样，总使照料的人坐立不安。
５、动词型
Ｉ ｐａｒｅ ｈｉｓ ｇｅｎｉｕｓ ｔｏ ａ ｌｉｇｈｔｎｉｎｇ ｆｌａｓｈ．
我将他的天才比作闪电。
Ｈｅ ｔｒｅａｔｓ ｈｉｓ ｄａｕｇｈｔｅｒ ａｓ ｔｈｅ ａｐｐｌｅ ｉｎ ｔｈｅ ｅｙｅ．
他把女儿当作掌上明珠。
Ｓａｍｕｅｌ Ｊｏｈｎｓｏｎ ｒｅｇａｒｄｅｄ ａ ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ ａｓ ａ ｗａｔｃｈ．
塞缪尔·约翰逊把词典看作钟表。
Ｐａｓｓｉｏｎｓ ａｒｅ ｌｉｋｅｎ’ｄ ｂｅｓｔ ｔｏ ｆｌｏｏｄｓ ａｎｄ ｓｔｒｅａｍｓ；
Ｔｈｅ ｓｈａｌｌｏｗ ｍｕｒｍｕｒ， ｂｕｔ ｔｈｅ ｄｅｅｐ ａｒｅ ｄｕｍｂ…
激情最像洪水与溪流：
水面喧声淙淙，水底无语无声……
Ｓｉｔｔｉｎｇ ｓｔｉｌｌ， ｈｅ ｍｉｇｈｔ ｈａｖｅ ｂｅｅｎ ｔａｋｅｎ ｆｏｒ ａ ｖｅｒｙ ｐｒｅｔｔｙ ｇｉｒｌ ｍａｓｑｕｅｒａｄｉｎｇ ｉｎ ｍａｌｅ ａｔｔｉｒｅ， ｂｕｔ ｗｈｅｎ
ｈｅ ｍｏｖｅｄ， ｈｉｓ ｌｉｔｔｌｅ ａｇｉｌｉｔｙ ｓｕｇｇｅｓｔｅｄ ａ ｔａｍｅ ｐａｎｔｈｅｒ ｗｉｔｈｏｕｔ ｔｈｅ ｃｌａｗｓ．
（Ｅｔｈｅｌ Ｌｉｌｉａｎ Ｖｏｙｎｉｃｈ： Ｔｈｅ Ｇａｄｆｌｙ）
要是静静地坐在那儿，人家准会当他是一个女扮男装的很美的姑娘；可是一行动起来，他那柔软而
敏捷的姿态，就要使人联想到一只驯服的没有利爪的豹子了。
Ｃｌａｎ ｉｎ ｈｉｓ ｎｉｇｈｔｓｈｉｒｔ， ｈｉｓ ｎｅｃｋ ｐｏｋｅｄ ｆｏｒｗａｒｄ， ｈｉｓ ｂａｃｋ ｒｏｕｎｄｅｄ， ｈｅ ｒｅｓｅｍｂｌｅｄ ｓｏｍｅ ｌｏｎｇ ｗｈｉｔｅ
ｂｉｒｄ．
（Ｊｏｈｎ Ｇａｌｓｗｏｒｔｈｙ： Ｔｈｅ Ｍａｎ ｏｆ Ｐｒｏｐｅｒｔｙ）
他穿了一身睡衣，脖子向前伸出来，伛着背，那样子活像一只长身白鸟。
可引导明喻的动词还有ｔｏ ｂｅ ｓｉｍｉｌａｒ ｔｏ， ｃｏｎｓｉｄｅｒ…ａｓ…， ｓｅｒｖｅ…ａｓ…， ｈｏｎｏｕｒ…ａｓ， ｒｅｓｐｅｃｔ…ａｓ…
等。
与英语ｓｉｍｉｌｅ 相对应的汉语修辞格是“明喻”。汉语“明喻” 是比喻（包括明喻、隐喻和借喻）中的一种，也是最平易的一种。基本格式和英语ｓｉｍｉｌｅ 完全相同，即“甲事物像乙事物”。需要加以描写刻画的事物（本体），用以比喻的事物（喻体）和比喻词都出现，明白地表示出本体和喻体的比喻关系，所以称“明喻”。
常用的比喻词有：像、好像、如、犹如、仿佛……。例如：
还似旧时游上苑，车如流水马如龙。 （李煜：《忆江南》）
客有吹萧者，倚歌而和之。其声呜呜然，如怨，如慕，如泣，如诉，余音袅袅，不绝如缕，舞幽壑
之蛟龙，泣孤舟之嫠妇。
（苏轼：《前赤壁赋》）
我们容易伤风和妒忌，我们烦腻，心薄得像嘴唇，而嘴唇又薄又阔，像一张拍卖行长开的旧唱
片。 （王佐良：《诗》）
于是夜晚的松花江，像一条嵌花的闪光的银链，静静地垂挂在这一片浩瀚的沙滩裸露的胸
前。 （张抗抗：《夏》）
看了卡拉玛姐妹的舞蹈，使人深深地体会到印度的优美悠久的文化艺术：舞蹈、音乐、雕刻、图画……
都如同一条条的大榕树上的树枝，枝枝下垂，入地生根。
（冰心：《观舞记》）
饮食店里的职工们当然不知女经理的这番挫折，只见她第二天早晨起来眼睛肿得和水蜜桃一样，看
什么都不顺眼，看见馒头、花卷、包子、面条都有气。
（古华：《芙蓉镇》）
值得注意的是，有些句子中虽然有“像”，“好像”这类比喻词，但这个句子不一定是明喻。例如： 人总是有感情的，不爱别人就是因为太爱自己，要我像他那样只爱自己，对旁人都没有感情，我会
僵了，活不成了。
（莫应丰：《将军吟》）
这个句子中的“我像他”不是明喻，因为“我”和“他”系同类，不能设喻。构成明喻必须要有本体、喻体
和比喻词，并且本体和喻体之间是“相类”的关系，在本质上是不同的事物。
作文二：《明喻》5800字
１． 明 喻
ＳＩＭＩＬＥ
１． 定义
英语的明喻是英语中最常用、 最简便的修辞格之一， 在文学作品中尤其如此。 它根据人 们的联想，利用不同事物之间的相似点，借助比喻词 （如 ｌｉｋｅ ， ａｓ 等 ） 起连接作用，清楚地说 明甲事物在某方面像乙事物
Ｒｈｅｔｏｒｉｃ Ｉｎ Ｐｒａｃｔｉｃｅ （《英文实用修辞学》 ） 一书这样来解释明喻：
“ Ａ ｓｉｍｉｌｅ ｉｓ ａｎ ｅｘｐｒｅｓｓｅｄ １ｉｋｅｎｅｓｓ．Ｔｈｅ ｓｉｍｐｌｅｓｔ ａｎｄ ｍｏｓｔ ｄｉｒｅｃｔ ｗａｙ ｏｆ ｃｏｎｎｏｔｉｎｇ ａｎ ｉｄｅａ ｗｉｔｈ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｅｌｓｅ ｉｓ ｂｙ ｍｅａｎｓ ｏｆ ｕｓｉｎｇ ｓｉｍｉｌｅｓ ． Ｓｉｍｉｌｅ ｉｓ ｔｈｅ ｎｅｕｔｅｒ ｓｉｎｇｕｌａｒ ｏｆ ｔｈｅ Ｌａｔｉｎ ａｄｊｅｃｔｉｖｅ ‘ ｓｉｍｉｌｉｓ ，’ ｍｅａｎｉｎｇ ｌｉｋｅ．”
Ｓｉｍｉｌｅ（明喻 ） 运用广泛，可借以状物、写景、抒情、喻理，使表达生动形象，明白易懂， 新鲜有趣。
关于英语 Ｓｉｍｉｌｅ ，有两点须加以说明：
一、 Ｓｉｍｉｌｅ（明喻 ） 通常由三部分构成，即本体 （ｔｅｎｏｒ或 ｓｕｂｊｅｃｔ） 、
喻 体 （ｖｅｈｉｃｌｅ或 ｒｅｆｅｒｅｎｃｅ） 和 比 喻 词 （ｐａｒａｔｉｖｅ ｗｏｒｄ 或 ｉｎｄｉｃａｔｏｒ ｏｆ ｒｅｓｅｍｂｌａｎｃｅ） 。可图示如下：
ｉｓ ｔｈｏｓｅ ｗｈｏ ａｒｅ ｗｉｔｈｏｕｔ ｗａｎｔ ｔｏ ｇｅｔ ｉｎ，
↓ ↓ ↓
（ｔｅｎｏｒ） （ｐａｒａｔｉｖｅ ｗｏｒｄ） （ｖｅｈｉｃｌｅ）
ａｎｄ ｔｈｏｓｅ ｗｉｔｈｉｎ ｗａｎｔ ｔｏ ｇｅｔ ｏｕｔ． （ Ｐ． Ｍ． Ｑｕｉｔａｒｄ）
二、 本体与喻体一般为两个不同事物 （如属同类也应具不同性质或特征 ） ， 比喻方可成立。 例如：
① Ｐｅｔｅｒ ｉｓ ａｓ ｔａｌｌ ａｓ ｈｉｓ ｆａｔｈｅｒ．
② Ｐｅｔｅｒ ｉｓ ａｓ ｔａｌｌ ａｓ ａ Ｍａｙｐｏｌｅ．
稍加分析可以看出， 例①不算明喻， 只是一个比较句， 因为 Ｐｅｔｅｒ 及其 ｆａｔｈｅｒ 同属人类； 而例②才是比喻句，因为 Ｐｅｔｅｒ 与 Ｍａｙｐｏｌｅ 分属人与物。
２． 引导明喻的比喻词 （ｐａｒａｔｉｖｅ ｗｏｒｄｓ）
（ １ ） 介词 ａｓ ， ｌｉｋｅ ， ｏｆ 等。
Ａｓ
? （ Ｂａｃｏｎ： Ｏｆ Ｓｔｕｄｉｅｓ ） 美者犹如夏日蔬果，易腐难存?
ｗｈｏ１ｅ ｅａｒｔｈ ａｓ ｉｔｓ ｆｌｏｏｒ。 （ Ｔｈｏｍａｓ Ｈａｒｄｙ ）
头顶上方， 夺据了天际上无尽空荡的白云， 宛如高悬的帐篷一般， 把整个荒原做了它的 地面。
Ｏｕｔ ｏｆ ｔｈｅ ｓｌｅｅｖｅｓ ｃａｍｅ ｓｔｒｏｎｇ ｂｏｎｙ ｗｒｉｓｔｓ ａｎｄ ｈａｎｄｓ ｇｎａｒｌｅｄ ｋｎｏｔｔｅｄ ａｎｄ ｈａｒｄ ｐｅａｃｈ ｂｒａｎｃｈｅｓ． （ Ｊｏｈｎ Ｓｔｅｉｎｂｅｃｋ ）
从袖子里伸出一双瘦骨嶙峋的大手，像桃树枝一样，瘤节盘错，坚硬粗壮。
我像一朵浮云独自漫游。
他们两个长得一模一样。
他的小女儿面庞红得象朵玫瑰花。
Ｉ ｐａｓｓｅｄ ａｎｄ ｒｅｐａｓｓｅｄ ｔｈｅ ｈｏｕｓｅ， ａｎｄ ｓｔｏｐｐｅｄ ａｎｄ ｌｉｓｔｅｎｅｄ ａｔ ｔｈｅ ｄｏｏｒ； ａｌｌ ｗａｓ ｄａｒｋ ａｎｄ ｓｉｌｅｎｔ
ａｓ ｔｈｅ ｇｒａｖｅ． （ Ｂ． Ｓｈａｗ）
我在那房子前面走了几趟，并在门口停下来听了听；一片漆黑，沉寂得像座坟墓。
ｂｕｔ ｌｏｖｅ ｆｒｏｍ ｌｏｖｅ， ｔｏｗａｒｄｓ ｓｃｈｏｏｌ ｗｉｔｈ ｈｅａｖｙ ｌｏｏｋｓ．
（ Ｗｉｌｌｉａｍ Ｓｈａｋｅｓｐｅａｒｅ）
赴情人的约会，像学童抛开书一样；
和情人分别，像学童板着脸上学堂。
英语里有不少含有明喻的成语，其结构为 ａｓ＋形容词 ＋ａｓ＋名词。例如： ａｓ ｆｉｒｍ ａｓ ａ ｒｏｃｋ 坚如磐石
ａｓ ｌｉｇｈｔ ａｓ ａ ｆｅａｔｈｅｒ 轻如鸿毛
ａｓ ｃｌｏｓｅ ａｓ ａｎ ｏｙｓｔｅｒ 守口如瓶
ａｓ ｍｕｔｅ ａｓ ａ ｆｉｓｈ 噤若寒蝉
ａｓ ｓｔｒｏｎｇ ａｓ ｈｏｒｓｅ 强壮如牛
ａｓ ｃｏｏｌ ａｓ ａ ｃｕｃｕｍｂｅｒ 泰然自若
ａｓ ｓｏｂｅｒ ａｓ ａ ｊｕｄｇｅ 十分清醒
ａｓ ｓｕｒｅ ａｓ ａ ｇｕｎ 千真万确
Ｌｉｋｅ
Ｐａｒｉｓ ｉｓ ａ ｍｏｒｇｕｅ ｗｉｔｈｏｕｔ ｙｏｕ； ｂｅｆｏｒｅ Ｉ ｋｎｅｗ ｙｏｕ， ｉｔ ｗａｓ Ｐａｒｉｓ， ａｎｄ Ｉ ｔｈｏｕｇｈｔ ｉｔ ｈｅａｖｅｎｓ； ｂｕｔ
（ Ｓａｒａｈ Ｂｅｒｎｈａｒｄｔ ｔｏ Ｖｉｃｔｏｒｉａｎ Ｓａｒｄｏｕ ）
没有你，巴黎成了一座陈尸所；我认识你之前，巴黎就是巴黎。我把它看成天堂；然而 现在它变成了一片荒凉而寂寞的沙漠。它像一个没有时针、分针和秒针的钟面。
Ａｌｌ ｔｈａｔ Ｉ ｈａｄ ｔｏ ｓｈｏｗ， ａｓ ａ ｍａｎ ｏｆ ｌｅｔｔｅｒｓ， ｗｅｒｅ ｔｈｅｓｅ ｆｅｗ ｔａｌｅｓ ａｎｄ ｅｓｓａｙｓ， ｗｈｉｃｈ ｈａｄ ｂｌｏｓｓｏｍｅｄ ｏｕｔ ｆｌｏｗｅｒｓ ｉｎ ｔｈｅ ｃａｌｍ ｓｕｍｍｅｒ ｏｆ ｍｙ ｈｅａｒｔ ａｎｄ ｍｉｎｄ． （ Ｈａｗｔｈｏｒｅｎ： Ｔｈｅ Ｏｌｄ Ｍａｎｓｅ ）
作为一个作家， 我所能贡献出来的只有这么几篇故事和散文， 它们像我心头温和的夏天 灿烂开放的花朵。
／ｂｅａｖｅｒ ／Ｔｒｏｊａｎ ／ｂｌａｃｋ．
他辛辛苦苦地干活。
他们挥金如土。
他老是文绉绉地说话。
他吃得很多。
他抽烟很厉害。
生活没有目标犹如航行没有指南针。
Ｈｅ ｗａｓ ａ ｃｏｃｋ ｗｈｏ ｔｈｏｕｇｈｔ ｔｈｅ ｓｕｎ ｈａｄ ｒｉｓｅｎ ｆｒｏｍ ｈｉｍ ｔｏ ｃｒｏｗ． （ Ｇｅｏｒｇｅ Ｅｌｉｏｔ ）
他这人就像一只骄傲的公鸡，以为太阳升起是为了它的啼叫。
（ Ｅ． Ｂ． Ｗｈｉｔｅ ）
被打破的记录有如刮风天成熟的苹果纷纷坠落。
Ｔｈｅ ｓｔａｆｆ ｍｅｍｂｅｒ ｆｏｌｄｅｄ ｌｉｋｅ ａｎ ａｃｃｏｒｄｉａｎ．
这个工作人员就像合拢起来的手风琴似地—不吭声了。
Ｗｈｏｓｅ ｎｅｓｔ ｉｓ ｏｎ ａ ｗａｔｅｒｅｄ ｓｈｏｏｔ；
Ｗｈｏｓｅ ｂｏｕｇｈｓ ａｒｅ ｂｅｎｔ ｗｉｔｈ ｔｈｉｃｋ－ｓｅｔ ｆｒｕｉｔ；
Ｔｈａｔ ｐａｄｄｌｅｓ ｉｎ ａ ｈａｌｃｙｏｎ ｓｅａ；
Ｍｙ ｈｅａｒｔ ｉｓ ｇｌａｄｄｅｒ ｔｈａｎ ａｌｌ ｔｈｅｓｅ
Ｂｅｃａｕｓｅ ｍｙ ｌｏｖｅ ｉｓ ｅ ｔｏ ｍｅ． （ Ｒｏｓｓｅｔｔｉ ）
我的心像只善歌的小鸟，
小巢建在轻拂水面的嫩枝上；
我的心像棵苹果树，
沉甸的果实把树梢压弯；
我的心像天边彩虹，
它轻拂着平静的海面；
我的心比这些更喜悦，
由于我爱人将来我身边。
Ｏｆ ：
ｓｔｏｎｅ．
他有一副铁石心肠。
ａ１ｉｏｎ， ｂｕｔ ｈｅ ｄｏｅｓ ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ ｉｎ ａ ｄｏｗｎ－ｔｏ－ｅａｒｔｈ ｗａｙ．
他有狮子般的勇气，他办事十分认真。
Ｈｅ ｉｓ ｓｏｍｅｔｉｍｅｓ ｂａｄ－ｔｅｍｐｅｒｅｄ ｂｕｔ ｒｅａｌｌｙ ｈｅ’ｓ ｇｏｔ ａ ｈｅａｒｔ
有时候他似乎脾气不好，但他的心眼可好了。
（ ２ ） 连词 ａｓ （犹如 ） ， ｗｈａｔ （犹如 ） ， ａｓ ｉｆ， ａｓ ｔｈｏｕｇｈ， ｔｈａｎ， ａｎｄ， ｔｈｅ ｗａｙ等。
他的心颤动，好像一艘船在海浪搏击中震荡一样。
ｗａｔｅｒ ｉｓ ｔｏ ｆｉｓｈ．
人离不开空气，犹如鱼离不开水。
Ｍｅｎ ｆｅａｒ ｄｅａｔｈ， ｃｈｉｌｄｒｅｎ ｆｅａｒ ｔｏ ｇｏ ｉｎ ｔｈｅ ｄａｒｋ： ａｎｄ ａｓ ｔｈａｔ ｎａｔｕｒａｌ ｆｅａｒ ｉｎ ｃｈｉｌｄｒｅｎ ｉｓ ｉｎｃｒｅａｓｅｄ ｗｉｔｈ ｔａｌｅｓ， ｓｏ ｉｓ ｔｈｅ ｏｔｈｅｒ． （ Ｆｒａｎｃｉｓ Ｂａｃｏｎ ）
犹如儿童恐惧黑暗，人对于死亡的恐惧，也由于听信太多的鬼怪传说而增大。
． （Ｓｉｒ Ｒｉｃｈａｒｄ Ｓｔｅｅｌ ） 读书对于思想，好比运动对于身体一样重要。
公园对于都市正如肺对于人的身体一样重要。
． （ Ｂｏｖｅｅ ）
明智的表扬对于孩子的作用，就像阳光对于花朵的作用。
Ｉ ｆｅｌｔ ａｓ ｉｆ ｔｈｅ ｇｒｏｕｎｄ ｗｅｒｅ ｓｌｉｐｐｉｎｇ ｂｅｎｅａｔｈ ｍｙ ｆｅｅｔ．
我感到好像大地在脚下滑动。
Ａ ｃｒｏｗｄ ｏｆ ｐｅｏｐｌｅ ｗｅｒｅ ａｒｏｕｎｄ ｈｉｍ， ｔｏｕｃｈｉｎｇ ｈｉｓ ｂｏｄｙ， ｆｅｅｌｉｎｇ ｈｉｓ ｌｅｇｓ， ａｎｄ ｂｉｄｄｉｎｇ ｆｏｒ ｈｉｍ
一大堆人固在他身边，摸着他的身体和大腿，出价买他，好像他是一匹马似的。
Ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ ｔｉｍｅ Ｉ ｒｅａｄ ａｎ ｅｘｃｅｌｌｅｎｔ ｂｏｏｋ， ｉｔ ｉｓ ｔｏ ｍｅ ｊｕｓｔ ａｓ ｉｆ Ｉ ｈａｄ ｇａｉｎｅｄ ａ ｎｅｗ ｆｒｉｅｎｄ．
我头一回读到一本好书，对我来说我好像交了一位新朋友。
ｔｈｏｕｇｈ ｉｔ ｗｅｒｅ ｔｈｅ ｂｕｒｉａｌ ｐｌａｃｅ ｏｆ ｇｉａｎｔｓ．
他们站在荒无人烟的旷野上，那里满地都是硕大无朋的岩石，宛如巨人的墓地。
Ｈｅ ｗａｓ ａ ｂｅａｕｔｉｆｕｌ ｈｏｒｓｅ ｔｈａｔ ｌｏｏｋｅｄ ａｓ ｔｈｏｕｇｈ ｈｅ ｈａｄ ｅ ｏｕｔ ｏｆ ａ ｐａｉｎｔｉｎｇ ｂｙ Ｖｅｌａｓｑｕｅｓ ． （ Ｅ． Ｈｅｍｉｎｇｗａｙ： Ｆｏｒ Ｗｈｏｍ ｔｈｅ Ｂｅｌｌ Ｔｏｌｌｓ ）
这匹马真雄俊，看起来仿佛是从一幅维拉斯奎茨的油画里跑出来的一样。
Ｏｕｒ ｖｉｌｌａｇｅ ｉｓ ｎｏ ｌｅｓｓ ｂｅａｕｔｉｆｕｌ ｔｈａｎ ｔｈｉｓ ｐｉｃｔｕｒｅ．
我们乡村同这幅图画一样美。
Ａ
ｐｌｏｗｉｎｇ．
学生不学习获不到知识，犹如农民不耕作就不能得到收获一样。
鲸不是鱼，正如马也不是鱼一样。
爱情像咳嗽一样是掩盖不了的。
Ａ
说出的话犹如抛出的石，是收不回的。
Ｔｒｕｔｈ ａｎｄ ｏｉｌ ａｒｅ ｅｖｅｒ ａｂｏｖｅ．
真理跟油一样，总要升到上面来。
Ａ ｗｏｍａｎ’ｓ ｍｉｎｄ ａｎｄ ａ ｇｌａｓｓ ａｒｅ ｅｖｅｒ ｉｎ ｄａｎｇｅｒ．
女人易毁’ ，玻璃易碎。
Ｉ ｓｈｏｕｌｄ ｓｍｅｌｌ ｉｔ ｔｈｅ ｗａｙ ａ ｃａｔ ｓｍｅｌｌｓ ａ ｍｏｕｓｅ．
我可以像猫嗅老鼠那样闻出它的气味来 ｏ
Ｔｈｅ ｂｅｓｔ ｗｏｒｋ ｉｓ ｄｏｎｅ ｔｈｅ ｗａｙ ａｎｔｓ ｄｏ ｔｈｉｎｇｓ— ｂｙ ｔｉｎｙ， ｔｉｒｅｌｅｓｓ ａｎｄ ｒｅｇｕｌａｒ ａｄｄｉｔｉｏｎｓ．
最好的作品是像蚂蚁干活那样完成的—通过点滴、不懈、经常不断的增补而成。 （ ３ ） 动词 ｓｅｅｍ ， ｒｅｓｅｍｂｌｅ （名词 ｒｅｓｅｍｂｌａｎｃｅ ） ， ｔｒｅａｔ ／ｈｏｎｏｕｒ ／ｒｅｇａｒｄ ／ｃｏｎｓｉｄｅｒ ／ｒｅｓｐｅｃｔ ａｓ， ｐａｒｅ ｔｏ， ｌｉｋｅｎ ｔｏ， ｐａｓｓ （胜过 ） ， ｒｅｍｉｎｄ ｏｆ， ｂｅ ｓｉｍｉｌａｒ ｔｏ， 等。 Ｌｏｏｋ ａｔ ｔｈｅ ｍｏｏｎ． Ｈｏｗ ｓｔｒａｎｇｅ ｔｈｅ ｍｏｏｎ ｓｅｅｍｓ： Ｓｈｅ ｉｓ ｌｉｋｅ ａ ｗｏｍａｎ ｒｉｓｉｎｇ ｆｒｏｍ ａ ｔｏｍｂ． Ｓｈｅ ｉｓ ｌｉｋｅ ａ ｄｅａｄ ｗｏｍａｎ． （ Ｏ Ｗｉｌｄｅ ）
瞧一瞧那轮明月。她看起来多奇怪：像从墓中起身的妇女，像死妇叫样惨白。
Ｓｏ ｓｈｅ ｓｈｏｗｓ ｓｈｅ ｓｅｅｍｓ ｔｈｅ ｂｕｄｄｉｎｇ ｒｏｓｅ．
Ｙ ｅｔ ｓｗｅｅｔｅｒ ｆａｒ ｔｈａｎ ｉｓ ｅａｒｔｈｌｙ ｆｌｏｗｅｒ? （ Ｒ． Ｇｒｅｅｎｅ： Ｐａｎｄｏｓｔｏ ）
当她出现，看来犹似含苞的玫瑰，但却远比尘世的花儿馥郁?
她的脸长得像一轮银月。
他把他的孩子当成掌上明珠。
塞缪尔·约翰逊把词典看成钟表。
． （ Ｗｏｏｄ ）
莎士比亚把世界比作舞台。
Ｙ ｏｕ ｃａｎ １ｉｋｅｎ ｙｏｕｒ ｅｙｅ ｔｏ ａ ｃａｍｅｒａ． （ Ｎｅａｌ ）
你可以把你的眼睛比作照相机。
Ｔｈｕｓ ｆａｉｒ Ｓａｍｅｌａ
ｅｎｕｓ ｉｎ ｈｅｒ ｂｒａｖｅｓｔ ｈｕｅ? （ Ｒ． Ｇｒｅｅｎｅ： Ｓａｍｅｌａ ）
因而美丽的，莎米娜
胜过衣着最华丽的维纳斯?
ａｎ ｏｂｏｅ ｗｈｅｎ ｔｈｅｙ ｄｉｌａｔｅｄ．
他鼻子特别白，而他那对发黑的大鼻孔在张大时使我想起双簧管。
Ｈｉｓ ｓｔｒｅｎｇｔｈ ｉｓ ｓｉｍｉｌａｒ ｔｏ ａ ｈｏｒｓｅ．
他强壮如牛。
（ ４ ） 词组 ｍａｙ ／ｍｉｇｈｔ ａｓ ｗｅｌｌ ?（ａｓ ） （做?就好像做? ） ， ｎｏ ｍｏｒｅ ／ｌｅｓｓ ? ｔｈａｎ ／ｎｏｔ ａｎｙ ｍｏｒｅ? ｔｈａｎ （如同?一样 ） ， ｓｏ ｓｐｅａｋ／ａｓ ｉｔ ｗｅｒｅ （可以说，可以比喻 地说 ） 。
Ｈｅ ｎｅｖｅｒ ｌｉｓｔｅｎｓ—
他根本不听一同他讲话就好像同一堵墙讲话一样。
Ｈｅ ｗｏｋｅ ｔｈｅｍ ｂｏｔｈ ｕｐ ｇｅｔｔｉｎｇ ｔｏ ｂｅｄ， ｂｕｔ ｗｈｅｎ ｔｈｅｙ ｔｒｉｅｄ ｔｏ ｗａｋｅ ｈｉｍ ｕｐ ａｆｔｅｒｗａｒｄｓ ｔｈｅｙ 他去睡觉的时候把他们两个都弄醒了，但是后来 他们想唤醒他时，简直就像唤死人一样。
Ｙ ｏｕ ｍｉｇｈｔ ａｓ ｗｅｌｌ ｅｘｃｅｐｔ ａ ｒｉｖｅｒ ｔｏ ｆｌｏｗ ｂａｃｋｗａｒｄ ａｓ ｈｏｐｅ ｔｏ ｍｏｖｅ ｍｅ．
你不能动摇我的决心，正如你不能使河水倒流一样。
Ｏｕｒ ｖｉｌｌａｇｅ ｉｓ ｎｏ ｌｅｓｓ ｂｅａｕｔｉｆｕｌ ｔｈａｎ ｔｈｉｓ ｐｉｃｔｕｒｅ．
我们的乡村同这幅图画一样美。
Ａ ｓｔｕｄｅｎｔ ｃａｎ ｏｂｔａｉｎ ｋｎｏｗｌｅｄｇｅ ｗｉｔｈｏｕｔ ｓｔｕｄｙｉｎｇ ａ ｆａｒｍｅｒ ｃａｎ ｇｅｔ ｈａｒｖｅｓｔ ｗｉｔｈｏｕｔ ｐｌｏｗｉｎｇ．
学生不学习获不到知识，犹如农民不耕作就不能得到收获一样。
Ａ ｗｈａｌｅ ｉｓ ｎｏｔ ａ ｆｉｓｈ ａｎｙ ｍｏｒｅ ｔｈａｎ ａ ｈｏｒｓｅ ｉｓ．
鲸不是鱼，正如马也不是鱼一样。
Ａ
没有爱的家庭无异于一个没有灵魂的躯体。
ｉｓ ｄｅｔｅｒｍｉｎｅｄ ｂｙ ｈｉｓ ｈｅｉｇｈｔ． （ Ｖ． Ｈｕｇｏ ） 一个民族的伟大并不取决于人口的多少， 正如 一个人的伟大不能取决于他的身高一样。
可以说，他是一本活词典．
在某种程度上，运输经理把整个系统的运输情况，全掌握在自己手心里。
作文三：《比喻句分三类：明喻句暗喻句借喻句》1000字
比喻句／
思 考
教
室 ｅｎｔｅｒ
ｈｉｎｋ ｌｕｓ ｄｕｃａｔｉｏｎ
姓名：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
家長簽閱：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
中文修辭： 比喻句
比喻句分三類：
明喻句
暗喻句
借喻句
明 喻 句
明喻句由三部分組成： 本體 、 比喻詞 、 喻體
你要運用想像力 ， 想 一下和本體有相似 的事物；你可從： １． 本體的外形 ２． 本體的動態
妹妹的臉兒紅得像一個熟透的蘋果。
本體 ： 即是需要被比喻的事物。
兩方面去想。
喻體 ： 即是另一件用作比喻的事物。
比喻詞：
即是把 本體 和 喻體 連接起來的字詞；在明喻句中 ，一般會用： 像 、 如 、 仿佛 、 仿似 等。
本體
比喻詞
喻體
例子：
在賽跑比賽中， 哥哥 跑得 如
本體 比喻詞 喻體
獵豹 一樣的快。
今天天氣十分好， 天空 藍得 仿似
海洋 。
第 １ 頁，共 ３ 頁 思考教室編寫
比喻句／ 暗喻句
做暗喻句的時候，要記住下列三點：
暗 喻 句
暗喻句由三部分組成： 本體 、 比喻詞 、 喻體
暗喻句是把 本體
直接說成是
喻體
比喻詞 一般用 是 、 成了 、 變成 等字詞
以前頁明喻句的例子說明：
明喻句 兩句不同之地方是， 暗喻句中的比喻詞 ； 像 改為 是 ； 本體 和 喻體 都是一樣的。 妹妹的臉兒 像 一個熟透的 蘋果。
暗喻句 妹妹的臉兒 是 一個熟透的 蘋果。
明喻句 兩句不同之地方是， 暗喻句中的比喻詞；如改為變成 ； 本體 和 喻體 都是一樣的。 在賽跑比賽中，哥哥跑得如獵豹一樣的快。
暗喻句 在賽跑比賽中，哥哥變成了獵豹；跑得十分快。
第 ２ 頁，共 ３ 頁 思考教室編寫
比喻句／ 借喻句
借喻句的要點
借
借喻句中只會出現 喻體 ，並不會明顯出現 本體 。
喻 句
喻體直接代替本體；用喻體使讀者聯想出本體是什麼。
借喻句中亦不會出現 喻詞 ， 即是說沒有『是』 、 『像』 、 『成了』 、 『似』等字詞。
明喻句 兩句不同之地方是， 暗喻句中的比喻詞 ； 像 改為 是 ； 本體 和 喻體 都是一樣的。
這孩子 好像猴子一樣整日東奔西跑 ， 真難為他的母親 。
借喻句
本體 、 喻詞 都在借喻句中被抽走了
這猴子整日東奔西跑，真難為他的母親。
用喻體 ～ 猴子直接代替本體 ～ 孩子，而本體 ～ 孩子不會在句子中再出現， 使讀者由猴子聯想到孩子。
對着這羣怒吼失去本性的野獸，防暴警員只好採用武力驅趕他們了。
句式練習
用怒吼失去本性的野獸為借喻體，使人們聯想到暴亂中的暴徒。
一個大火盤掛在天空中，真叫人受不了。 思 考 教 室 用一個大火盤為借喻體，使人們聯想到太陽。
第 ３ 頁，共 ３ 頁 思考教室編寫
思考教室編寫
作文四：《simile(明喻)》3800字
生动形象的Ｓｉｍｉｌｅ （明喻） 英语辞格ｓｉｍｉｌｅ （明喻）是一种最简单、最常用的修辞方法，也是运用最为广泛的一种修辞手段。在文学作品中尤其如此。
明喻是一种表现一事物像另一事物的修辞格。说得通俗点，也就是打比方，即把要描述的事物——本体（Ａ ）用比喻词与另一种具有鲜明的同一特征的事物——喻体（Ｂ ）联系起来。常用的比喻词有 ａｓ （如）， ｌｉｋｅ （像）， ｓｅｅｍ （似乎）， ａｓ ｉｆ（好像）， ａｓ ｔｈｏｕｇｈ（好像）， ｓｕｃｈ ａｓ（像……一样）等。其基本格式是“Ａ ｉｓ ｌｉｋｅ Ｂ”或“Ａ ｉｓ ａｓ…ａｓ Ｂ”。 Ｓｉｍｉｌｅ 在英语中应用得很广泛，用以状物、写景、抒情、喻理，可收到生动形象、简单明了、新鲜有趣的修辞效果。
Ｔｈｅ ｃｈｅｑｕｅ ｆｌｕｔｔｅｒｅｄ ｔｏ ｔｈｅ ｆｌｏｏｒ ｌｉｋｅ ａ ｂｉｒｄ ｗｉｔｈ ａ ｂｒｏｋｅｎ ｗｉｎｇ． （Ｂｏｏｋ １， Ｕｎｉｔ ３） 支票像只断了翅膀的小鸟似的飘落在地板上。
一位孤苦伶仃的老人在生日那天，满心欢喜地期待她的女儿来给她祝寿，至少给她寄一份生日礼物，最终等到的却是一张冷冰冰的支票。此句形象地描述了老人收到支票后的心情——她多么失望，就让那张令她伤心的支票随它去吧！这个明喻的比喻词是ｌｉｋｅ 。
Ｐｒａｉｓｅ ｉｓ ｌｉｋｅ ｓｕｎｌｉｇｈｔ ｔｏ ｔｈｅ ｈｕｍａｎ ｓｐｉｒｉｔ ｗｅ ｃａｎｎｏｔ ｆｌｏｗｅｒ ａｎｄ ｇｒｏｗ ｗｉｔｈｏｕｔ ｉｔ． （Ｂｏｏｋ ２， Ｕｎｉｔ １０） 对于人的精神来说，赞扬就像阳光一样：没有它我们便不能开花生长。
作者借助明喻形象地说明了赞扬的作用，赞扬对于人的精神如阳光对于生命一样重要，对于我们来说是不可或缺的。此句的比喻词也是ｌｉｋｅ 。
英语中有许多谚语包含着美妙的明喻，闪烁着语言艺术的光彩。这些谚语多数以ｌｉｋｅ 和 ａｓ 作比喻词。例如：
Ｗｉｔ ｗｉｔｈｏｕｔ ｌｅａｒｎｉｎｇ ｉｓ ｌｉｋｅ ａ ｔｒｅｅ ｗｉｔｈｏｕｔ ｆｒｕｉｔ．
有天资而无学识，好比树木不结果实。
Ｃｈｏｏｓｅ ａｎ ａｕｔｈｏｒ ａｓ ｙｏｕ ｃｈｏｏｓｅ ａ ｆｒｉｅｎｄ．
择书如择友。
Ｕｓｅ ａ ｂｏｏｋ ａｓ ａ ｂｅｅ ｄｏｅｓ ｆｌｏｗｅｒｓ．
读书如蜜蜂采花。
明喻通常表示本体和喻体之间的相似性，从而道出两种事物之间的关联。由于这个原因明喻常用于广告语言中，能使我们了解商品，给我们具体、形象的概念，读来颇感亲切，易于为大众所接受。如下面这则衣服广告：
Ｌｉｇｈｔ ａｓ ａ ｂｒｅｅｚｅ， ｓｏｆｔ ａｓ ａ ｃｌｏｕｄ．
轻盈如微风，柔软似白云。
这则广告中两个明喻的运用，把衣服的质地感和穿着的舒适感体现出来了，使广告的魅力倍增，谁会不为之慷慨解囊呢？
另外，值得注意的是英语中有许多成语含有明喻，其结构为ａｓ ＋ 形容词＋ ａｓ ＋名词（第一个ａｓ 可省略）。例如：
（ａｓ） ｂｌｉｎｄ ａｓ ａ ｂａｔ 目光如豆
（ａｓ） ｃｏｏｌ ａｓ ｃｕｃｕｍｂｅｒ 泰然自若
（ａｓ） ｃｏｌｄ ａｓ ａ ｍａｒｂｌｅ 冷若冰霜
（ａｓ） ｂｕｓｙ ａｓ ａ ｂｅｅ 像蜜蜂一样忙
（ａｓ） ｆｉｒｍ ａｓ ａ ｒｏｃｋ 坚如磐石
（ａｓ） ｌｉｇｈｔ ａｓ ａ ｆｅａｔｈｅｒ 轻如鸿毛
（ａｓ） ｍｕｔｅ ａｓ ａｎ ｏｙｓｔｅｒ 噤若寒蝉
（ａｓ） ｓｔｒｏｎｇ ａｓ ｈｏｒｓｅ 健壮如牛
用些含明喻的成语用ｌｉｋｅ 构成。例如：
ｌｉｋｅ ａ ｄｕｃｋ ｔｏ ｗａｔｅｒ 如鱼得水
ｌｉｋｅ ａ ｈｅｎ ｏｎ ａ ｈｏｔ ｇｒｉｄｄｌｅ 像热锅上的蚂蚁
ｌｉｋｅ ａ ｃａｔ ｉｎ ａ ｈｏｌｅ 瓮中之鳖
以上是明喻最典型的体现格式：Ａ ｉｓ ｌｉｋｅ Ｂ． 和Ａ ｉｓ ａｓ…ａｓ Ｂ．
英语中的明喻可以多种格式体现，其他的格式或句型还有：
１、虚拟句型 最常见的是用ａｓ ｉｆ或ａｓ ｔｈｏｕｇｈ作比喻词，另外还有其他一些形式。例如：
Ｍｙ ｈａｎｄｗｒｉｔｉｎｇ ｌｏｏｋｓ ａｓ ｉｆ ａ ｓｗａｒｍ ｏｆ ａｎｔｓ， ｅｓｃａｐｉｎｇ ｆｒｏｍ ａｎ ｉｎｋ ｂｏｔｔｌｅ， ｈａｄ ｗａｌｋｅｄ ｏｖｅｒ ａ ｓｈｅｅｔ ｏｆ ｐａｐｅｒ ｗｉｔｈｏｕｔ ｗｉｐｉｎｇ ｔｈｅｉｒ ｌｅｇｓ．
我的笔迹，看来就像一大群蚂蚁从墨水里逃出来，没有把脚抹干净就在纸上四散奔跑过似的。 笔迹像蚂蚁爬的痕迹，比喻得恰如其分。
Ｓｈｅ ｌｏｏｋｅｄ ｂｏｔｈ ｙｏｕｎｇ ａｎｄ ａｇｉｎｇ， ａｓ ｉｆ ｓｈｅ ｈａｄ ｊｕｓｔ ｅｍｅｒｇｅｄ ｆｒｏｍ ａｎ ｉｌｌｎｅｓｓ ｏｆ ｓｏｍｅ ｃｒｉｓｉｓ． 她看上去既老又年轻，好像是新病初愈或是刚遭了一场灾难的样子。
２、ｗｈａｔ 型 常见的句式有两种：Ａ ｉｓ ｔｏ Ｂ ｗｈａｔ Ｃ ｉｓ ｔｏ Ｄ和 Ｗｈａｔ Ｃ ｉｓ ｔｏ Ｄ， Ａ ｉｓ ｔｏ Ｂ。例如： Ｃａｒｌｏｓ Ｌｅｈｄｅｒ ｗａｓ ｔｏ ｃｏｃａｉｎｅ ｔｒａｎｓｐｏｒｔａｔｉｏｎ ｗｈａｔ Ｈｅｎｒｙ Ｆｏｒｄ ｗａｓ ｔｏ ｃａｒｓ．
卡洛斯·雷德与可卡因的贩运的关系，正如亨利·福特与汽车的关系。
卡洛斯·雷德是著名的哥伦比亚毒枭（Ｃｏｌｏｍｂｉａｎ ｄｒｕｇ ｌｏｒｄ），亨利·福特是美国汽车大王，本句通过喻体（福特）说明本体（雷德）。此明喻起说明的作用。
Ｔｈｅ ｐｅｎ ｉｓ ｔｏ ａ ｗｒｉｔｅｒ ｗｈａｔ ｔｈｅ ｇｕｎ ｉｓ ｔｏ ａ ｆｉｇｈｔｅｒ．
作家的笔犹如战士的枪。
在这个明喻句式中，系动词可以改用实义动词ｄｏ ，介词ｔｏ 改为 ｆｏｒ ，而成为 Ａ ｄｏｅｓ ｆｏｒ Ｂ ｗｈａｔ Ｃ ｄｏｅｓ ｆｏｒ Ｄ 。这里ｗｈａｔ 引导的是一个宾语从句。例如：
Ｍａｒｘ ｄｉｄ ｆｏｒ ｔｈｅ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｏｆ ｓｏｃｉｅｔｙ ｗｈａｔ Ｄａｒｗｉｎ ｄｉｄ ｆｏｒ ｔｈｅ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｏｆ ｔｈｅ ｂｉｏｌｏｇｙ． 马克思对社会发展的贡献和达尔文对生物学发展的贡献一样。
第二个句式是把ｗｈａｔ 从句提到句首而形成的。例如：
Ｗｈａｔ ｔｈｅ ｂｌｕｅｐｒｉｎｔ ｉｓ ｔｏ ｔｈｅ ｂｕｉｌｄｅｒ ｔｈｅ ｏｕｔｌｉｎｅ ｉｓ ｔｏ ｔｈｅ ｗｒｉｔｅｒ．
提纲对于作家犹如蓝图对于建筑师一样重要。
Ｗｈａｔ ｓａｌｔ ｉｓ ｔｏ ｆｏｏｄ， ｔｈａｔ ｗｉｔ ａｎｄ ｈｕｍｏｕｒ ａｒｅ ｔｏ ｃｏｎｖｅｒｓａｔｉｏｎ ａｎｄ ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ．
妙语与幽默之于会话与文学，恰似盐对于食物一样。
以上两例中ｗｈａｔ 置于句首，后面的主句一般由ｔｈａｔ 连接，但也可以省去。
３、ｔｈａｎ 型
Ａ ｆｏｏｌ ｃａｎ ｎｏ ｍｏｒｅ ｓｅｅ ｈｉｓ ｏｗｎ ｆｏｌｌｙ ｔｈａｎ ｈｅ ｃａｎ ｓｅｅ ｈｉｓ ｅａｒｓ．
愚人之不知其愚，犹如其不能自视其耳。
Ｗｅ ｈａｖｅ ｎｏ ｍｏｒｅ ｒｉｇｈｔ ｔｏ ｃｏｎｓｕｍｅ ｈａｐｐｉｎｅｓｓ ｗｉｔｈｏｕｔ ｐｒｏｄｕｃｉｎｇ ｉｔ ｔｈａｎ ｔｏ ｃｏｎｓｕｍｅ ｗｅａｌｔｈ ｗｉｔｈｏｕｔ ｐｒｏｄｕｃｉｎｇ ｉｔ． （Ｂｅｒｎａｒｄ Ｓｈａｗ）
我们不创造幸福便无权享受幸福，正如不创造财富也就无权享用财富一样。
４、Ａｎｄ 型 这是一种特殊的明喻句，常见于英语谚语。其中ａｎｄ 的作用相当于ｌｉｋｅ ，不可把它理解为“和”、“与”等义。例如：
Ａ ｗｏｒｄ ａｎｄ ａ ｓｔｏｎｅ ｌｅｔ ｇｏ ｃａｎｎｏｔ ｂｅ ｒｅｃａｌｌｅｄ．
说出的话犹如抛出的石，是收不回来的。
Ｔｒｕｔｈ ａｎｄ ｒｏｓｅｓ ｈａｖｅ ｔｈｏｒｎｓ ａｂｏｕｔ ｔｈｅｍ．
真理如玫瑰，全身都带刺。
Ｋｉｎｇｓ ａｎｄ ｂｅａｒｓ ｏｆｔｅｎ ｗｏｒｒｙ ｔｈｅｉｒ ｋｅｅｐｅｒｓ．
国王和熊一样，总使照料的人坐立不安。
５、动词型
Ｉ ｐａｒｅ ｈｉｓ ｇｅｎｉｕｓ ｔｏ ａ ｌｉｇｈｔｎｉｎｇ ｆｌａｓｈ．
我将他的天才比作闪电。
Ｈｅ ｔｒｅａｔｓ ｈｉｓ ｄａｕｇｈｔｅｒ ａｓ ｔｈｅ ａｐｐｌｅ ｉｎ ｔｈｅ ｅｙｅ．
他把女儿当作掌上明珠。
Ｓａｍｕｅｌ Ｊｏｈｎｓｏｎ ｒｅｇａｒｄｅｄ ａ ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ ａｓ ａ ｗａｔｃｈ．
塞缪尔·约翰逊把词典看作钟表。…
可引导明喻的动词还有ｔｏ ｂｅ ｓｉｍｉｌａｒ ｔｏ， ｃｏｎｓｉｄｅｒ…ａｓ…， ｓｅｒｖｅ…ａｓ…， ｈｏｎｏｒ …ａｓ， ｒｅｓｐｅｃｔ…ａｓ…等。 与英语ｓｉｍｉｌｅ 相对应的汉语修辞格是“明喻”。汉语“明喻” 是比喻（包括明喻、隐喻和借喻）中的一种，也是最平易的一种。基本格式和英语ｓｉｍｉｌｅ 完全相同，即“甲事物像乙事物”。需要加以描写刻画的事物（本体），用以比喻的事物（喻体）和比喻词都出现，明白地表示出本体和喻体的比喻关系，所以称“明喻”。常用的比喻词有：像、好像、如、犹如、仿佛……。例如：
还似旧时游上苑，车如流水马如龙。 （李煜：《忆江南》）
客有吹萧者，倚歌而和之。其声呜呜然，如怨，如慕，如泣，如诉，余音袅袅，不绝如缕，舞幽壑之蛟龙，泣孤舟之嫠妇。（苏轼：《前赤壁赋》）
作文五：《明喻、暗喻》400字
１、明喻是本体、喻体、比喻词都出现，比喻词常用“像”“好像”“仿佛”“犹如”等。
例如：长城像一条长龙。
这个句子中，“长城”是本体，“像”是比喻词，“一条长龙”是喻体
２、 暗喻是本体、喻体都出现，比喻词常用“是”“变成”“成了”“构成”等。
例如：山间的云雾构成了一幅精妙的山水画。
这个句子中“山间的云雾”是本体，“构成”是比喻词，“一幅精妙的山水画”是喻体。
３、 借喻是借用喻体代替本体，即只出现喻体，本体和比喻词均不出现。
例如：落光了叶子的柳树上挂满了毛茸茸、亮晶晶的银条儿。
以上这个句子中，本体、比喻词均没有出现，喻体是“银条儿”
１、连续反复 连续出现同一个词语或句子，中间没有间隔叫连续反复。
【例】沉默呵，沉默！不在沉默中爆发，就在沉默中灭亡。（鲁迅《纪念刘合珍君》）
２、间隔反复 同一个词语或句子不连续出现，有其他词语或句子间隔在中间叫间隔反复。
【例】我们还在这样世上活着；我也早觉得有写一点东西必要了。离三月十八日也有两个星期，忘却的救主快要降临了罢，我正有写一点东西的必要了。（《纪念刘和珍君》）
作文六：《明喻法》1500字
一、 明喻法—描写事物的特点，适合描写实物和大自然景象 〃 甲〃好象〃乙〃 直接比喻 例如：《云》
云像一个忙碌的画家
在天空中画出一幅又一幅的图画
云像一个贪玩的小捣蛋
常常忘了回家
《猴子》
猴子像个顽皮的小丑
整天在树上荡来荡去
一会儿拉拉榕树公公的胡子
一会拔掉桃树阿姨的装饰品
二、暗喻法—表现丰富的联想
不说出比喻的事物，读者自己联想 例：
《妈妈 》
妈妈是一个闹钟
每天早晨叫我起床
《妈妈的手》
妈妈的手
可以把白净的米
变成香喷喷的饭
二、 阅兵法—表现景物的层次
三、 《树》
四、 春天的树
是花儿们选美的舞台
夏天的树
是蝉儿们唱歌的教室
秋天的树
是水果们睡觉的摇篮
冬天的树
是风儿们赛跑的运动场
四、排比法—表现节奏，加深印象
用同一个词或同一种句型描写一件事物 例：
《风》
风儿
微笑
在树上荡秋千
在草原上赛跑
在院子里拿树叶儿
玩飞镖游戏
《微笑》
微笑是开在脸上的花朵
微笑是挂在嘴上的蜜糖
微笑比糖更甜
微笑比花更香
（在＋地方＋事情 ） （微笑＋名词＋名词 ） （微笑比更） 五、拟人法—活泼可爱、有趣 把事物比拟成人，做人的事
例：１． 春风叫花儿张开嘴来唱歌。 ２．太阳睡觉以后，灯就起床了。 ３．月亮害羞 的跑到云里躲起来了。 ４．露珠儿看见太阳出来 就高兴的笑了。
《汽水》
跟你握握手
你就冒气
请你脱脱帽
你就生气
干干脆脆
一口把你喝下去
看你还
神不神气
六、摹声法—增加趣味
模仿自然万物的声音 例：《风 》 风最讨厌了
每次都偷偷的掀起我的裙子 然后在旁边大叫 羞！羞！羞！ 真是气 死我了
《老祖母的牙齿》
时间真是恶作剧 爱在祖母的牙齿开山洞 风儿更顽皮 在那山洞里钻 来钻去 嘘！嘘！嘘！
老祖母话儿半天才说一句
去！去！去！ 逗得我们笑嘻嘻
七、假设法—写出美丽的希望和想象
使用
如果我变了风
如果我变成风 就到妈妈工作的地方 替妈妈 把脸上的汗珠 一颗一 颗吹干
《如果》
如果我是老师 我要常常上体育课 免得学生失望
螃蟹！螃蟹！ 你为什么嘴巴吐白沫？ 是不是刚刚吃过午餐， 正在 刷牙漱口？ 是不是在流口水， 妈妈 想吃我手里的大苹果？
《皱纹》 老人的脸上， 有一条一条的皱纹； 大海的脸上， 也有一 波一波的皱纹； 大海是不是也老了呢？
十、重叠法—诗的〃心跳〃—节奏，注意节奏要和情感一致 白鹭 鸶 飞 飞 飞 飞到牛背上 ， 歇歇脚
风来了！
飞 飞 飞 飞到田野上 泡泡水
飞 飞 飞 飞到稻草边 捉迷藏
《扇子》 祖母手上的扇子， 画了一只鸟 祖母搧呀搧！ 鸟也飞呀 飞！ 祖母睡着了， 鸟也睡着了。
十一、故事诗—将故事写成诗
例：《葡萄架》 葡萄架，高又高， 上边吊着紫葡萄。
紫葡萄，大又圆， 个的个儿，香又甜。
狐狸看见往上跳， 跳了半天构不到。 靠不到，心不甘， 不说自己
笨， 倒说葡萄酸。
十二、 呼告法—不论是否面对面相见直接呼叫对方使内容更深刻、 生 动 例：
《换新装》 妈！ 花园更换了 彩色鲜美的春装； 树木也换了 淡绿 色的新衣裳； 远山脱去灰色的外套， 穿上浅绿色的衬衫；
小草也穿著新的绿裙子， 在春风里摆动着呢！ 妈！您看看， 都换 了新装啦！ 妈！人家都换了新装啦！
十三、 对话法—平易近人， 如在眼前耳边， 易接受 例：《 游戏》 小 弟弟 我们来游戏 姊姊当老师 你当学生 那么妹妹呢 小妹妹太小 了 她什么也不会做。 我看—— 让她当校长算了
十四、对比法—突显内容、性质，包括颜色对比、形状对比、动作对 比、事件对比、人物对比、空间对比 ．．．
《私房钱》 爸爸的私房钱， 藏在工作帽上； 妈妈的私房钱， 藏在 皮鞋下； 我的私房钱， 藏在肚子里。
《路灯》 白天
路灯是一棵棵的树 晚上
就变成一朵朵的花
作文七：《明喻、暗喻》300字
【明喻】
１、山茶花的红，那是怎样的红啊！像五星红旗那样明亮耀眼。（苏宇轩）
２、一簇簇红茶就像一盏盏灯笼挂满枝头，给人带来喜庆。（黄韵璇）
３、那红色的山茶花，就像一簇簇熊熊燃烧的火焰，热烈奔放。（张皓南）
４、玫瑰花开得是那么的灿烂，红的像天空的朝霞。（李嘉辉）
５、茉莉花的白，那是怎样的白啊！像冬天从天而降的雪花那样洁白。（孙铭雨）
６、那金黄的菊花在阳光下闪着金色的光芒，像一把把金黄色的小伞。（谈静好）
７、那**，像天空中又大又圆的太阳散发的灿烂阳光那样光彩夺目。（陈悠然）
【暗喻】
１、山茶花的紫色呢？那是刚刚采摘的带着露珠的紫葡萄，晶莹透明，真是美极了。（黄奕彬）
２、这是草坪吗？这分明是一块大大的绿色的柔软的地毯。（罗劼）
作文八：《拟人句夸张句大全》1600字
拟人句大全 蜜蜂引路！风翻开了书。花儿随风舞蹈。蜡炬成灰泪始干。小狗伸了一 个懒腰。鸣蝉在树叶里长吟。真理它却不会弯腰。花儿在风中笑弯了腰。落叶随着风高 低起舞。行道树笔直的站在路边。巨浪伸出双臂把我猛地托起。绿油油的小草被风吹弯 了腰。华语网告诉你什么是拟人句。荷塘里的荷花都羞涩地打着朵。天空中的星星眼睛 一眨一眨的。小树摆动着枝叶，向我们点头笑。月亮一露面，满天的星星惊散了。翠绿 欲滴的椰子从叶间探出了头。向日葵不断地面向太阳公公做运动。 蝴蝶初翻帘绣，万 玉女、齐回舞袖。秋便以翩跹之姿踏碎了夏天的流言。春天迈着轻盈的步伐来到我们身 边。微风柔和地吹，柔和地爱抚我的面孔。顽皮的雨滴最爱在雨伞上尽情的跳舞。风儿 清唱着歌，唤醒了沉睡中的大地。油蛉在这里低唱，蟋蟋们在这里弹琴。顽皮的雨滴最 爱在雨伞上尽情的跳舞。收音机天天说个不停，令邻居十分讨厌！船头飞溅起的浪花， 吟唱著欢乐的歌儿。 杜甫川唱来柳林铺笑， 红旗飘飘把手招。 夜空中的小星星眨着眼睛， 似乎对你微笑。一排排柳树倒映在水中，欣赏着自己的容貌。宁静的夜晚，只有那天上 的星星在窃窃私语。那点薄雪好像忽然害了羞，微微露出点粉色。秋天是美丽的，在曼 妙的韵律中舞着她的裙摆。 海棠果摇动着它那圆圆的小脸， 冲着你点头微笑。 夸张句大 全 １、她还没有端酒怀，就醉了。 ２、飞机以飞碟的速度在蓝天轨道上狂奔着。 ３、 一个装着一对鲸鱼的米格飞机在被乌云盖的就能看见芝麻粒那么大小蓝色的蓝天上 如同蜗牛般的火速飞翔着。 ４、这块地方没有巴掌大，怎么能盖房子呢？ ５、当破碎 的心凝结了凝结，沉淀成沉淀，磨灭掉磨灭，才发现岁月早就划破我的脸，而时间 他对我谄笑， 那么耀眼， 那么妖冶， 忽而发现， 自己离曾经的那天， 那么遥远??６、 交语速装束，络绎如浮云。 ７、李医生给人看病，药方没开，病就好了三分。 ８、柏 油路晒化了，甚至铺户门前的铜牌好像也要晒化。 ９、当破碎的心凝结了凝结，沉淀 成沉淀，磨灭掉磨灭，才发现岁月早就划破我的脸，而时间他对我谄笑，那么耀眼， 那么妖冶，忽而发现，自己离曾经的那天，那么遥远??１０、天空中下起了豆大的 雨点。 １１、班里静的连针掉都能听见。 １２、球球跌跤，会像皮球一样，从房间这一 头滚到那一头。 １３、他的声音难听极了，简直能震碎人的耳膜。 １４、云朵般大小的 飞机在蓝天上如火箭有样飞翔。 １５、隆隆之声传来，抬头看去，只见一架银灰色的 庞然大物出现在头上。前身昂扬，两翼舒展，恰似一头上古鹰鹫盘旋于黛蓝长空之 上。 １６、他饿得都可以把一头大象给吃了。 １７、云朵般大小的飞机在蓝天上火箭样 飞翔。 １８、小朋友乘棉花糖气球飞来。 １９、飞机以飞碟的速度在蓝天轨道上狂奔着。 ２０、我捋起袖口，将锅凑到水龙头，冲满水，然后张开“如来神掌”先给它来一招 “倒转乾坤”，再来招“天昏地暗”，最后来个“荡气回肠”。一番折腾，累得我 “气喘如牛”。 ２１、整个礼堂挤得连根针也插不下。 ２２、烈日下，柏油路都快融化 了。 ２３、五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。 ２４、要说渴，真有点渴，嗓子冒烟脸 冒火，我能喝他一条江，我能喝他一条河。 ２５、团团如果跌一跤，几个举重运动员 都扶不动他，只能用起重机吊起来。 ２６、她一点胃口也没有，饭没入口，人就饱了。 ２７、隆隆之声传来，抬头看去，只见一架银灰色的庞然大物出现在头上。前身昂扬， 两翼舒展，恰似一头上古鹰鹫盘旋于黛蓝长空之上。 ２８、有一位小姐，她的笑声象 是把她全身浸在冷水里发出来的一般。 ２９、教室里静得连根针掉在地上也听得到。 ３０、我们高兴得一蹦三尺高。 ３１、太阳象火球一般炙烤着大地。 ３２、这橘子酸得我 的牙都快掉了。 ３３、伸手取弓，那箭早已呼啸着射中目标。 ３４、班里静得连针掉了 都能听见。 ３５、大虫见掀他不着，吼一声，就像半天里起了个霹雳，震得那山冈也 动了。 ３６、圆圆的床和椅子是用三寸厚的大钢板制成的??３７、于是宾客无不变色 离席，奋袖出臂，两股战战，几欲先走。 ３８、巴掌大的地方还开宴会？
作文九：《比喻明喻暗喻 比喻中的明喻》2500字
【概念阐释】
比喻是最常用的修辞手法之一，它用具体形象的事物或浅显通俗的道理打比方来描绘与它不同的事物或表达比较深奥的道理。明喻是比喻的一种常见形式，即用比喻词把本体和喻体连接起来。常见的比喻词有“像”“好像”“仿佛”“似乎”“如同”“好比”“……般的（似的）”“像……一样（似的）”“跟……一样（一般）”等等。在使用了明喻的修辞手法的句子中我们可以清楚地找到本体、喻体和比喻词。写文章如果能适当地加点明喻，文章的语言将会更加鲜明、生动、形象，使深刻、抽象的道理浅显、具体地体现出来。
【经典举例】
１．“我的心像刀绞一般，泪水模糊了我的眼睛。”（《我的战友**》）
１
分析：把“我”内心痛苦的程度比作刀绞，突出表现了战友间的深厚情谊。
２（北国的落叶，渲染出一派多么悲壮的气氛～落叶染作金黄色，或者竟是朱红绀赭罢。最初坠落的，也许只是那么一片两片，像一只两只断魂的金蝴蝶。但接着，便有沙沙哗哗的金红的阵雨了。接着，便在树下铺出一片金红的地毯。而在这地毯之上，铁铸也似的，竖着光秃秃的疏落的树干和枝桠，直刺着高远的蓝天和淡云。（《北国的落叶》）
分析：把落叶比作蝴蝶，不仅形象生动，更赋予叶绚丽的色彩和翩飞的动感。
３．海天相对，中间是山，即使是秋晴的日子，透明的蓝光里，也还有一层轻轻的海气疑幻疑真，像开着一面玄奥的迷镜，照镜的不是人，是神。（余光中《沙田山居》）
分析：把海上朦胧恍惚的海气比作一面迷镜，生动地写出了作者内心的感受。
４．在汉江北岸，我遇到一个青年战士，他今年才二十一岁，名叫马玉祥，是黑龙江青冈县人。他长着一副微黑透红的脸膛，高高的个儿，站在那儿，像秋天田野里一株红高粱那样淳朴可爱。不过因为他才从阵地上下来，显得稍微疲劳些，眼里的红丝还没有退净。（魏巍《谁是最可爱的人》）
分析：志愿军战士“高高的个儿”与“田野里一株红高粱”在外部形态上具有相似性，但同时，“秋天田野里一株红
２
高粱”这一喻体的设置，又带有浓厚的泥土气息，表现出战士淳朴可爱的特点。
【注意事项】
一、本体和喻体必须是本质不同的事物，并不是有“像”“好像”的句子就是明喻。以下五种“像”字句都不是比喻句。
１．表示比较
例如：奶奶从来没有像现在这样高大，这样美丽。（《卖火柴的小女孩》）
分析：句中以前的奶奶和现在的奶奶的形象，是同一个人在不同情况下的比较。
２．表示举例
例如：“你骗谁，像你这样的大官会没有钱，”（《“你们想错了”》）
分析：句中用“像”字引出方志敏作为例子，说明在那个社会凡是当官的就一定有钱。
３．表示猜测
例如：珊迪听了，目不转睛地看着我，好像表示感激。（《小珊迪》）
分析：句中的“好像”前后不涉及两项事物，只是表示猜测。
３
４．表示联想
例如：皮鞋匠静静地听着。他好像面对着大海……（《月光曲》）
分析：句中用“好像”引出皮鞋匠产生的联想。
５．表示说明
例如：狼连忙半闭着眼睛，说：“我是狼狗，所以有些像狼……”（《会摇尾巴的狼》）
分析：句中用“像”来直接阐述某一事实。
二、本体和喻体之间必须具有相似点。
例如：母爱像水，父爱似山。母爱是我回家、出门时母亲那没完没了的唠叨，父爱是我考试失意、路遇坎坷时父亲嘴上那一支接一支的烟卷；母爱是天凉时“多加件衣服”的叮嘱，父爱则是我跌到时那句貌似冰冷的“自己站起来”的命令。
这组比喻紧紧抓住母亲作为女性的柔情、细腻的特点来为母爱设喻，抓住父亲作为男性的粗犷、深沉的特点来为父爱设喻，二者对举，表现了母爱和父爱各自不同的特点，注重本体和喻体间的相似性，生动贴切。
三、喻体的本质特征与比喻句本身所表达的意思必须一致。
１（明净的未名湖犹如一面照妖镜。
分析：湖水与照妖镜尽管都具有清澈、可以反光的特
４
点，但照妖镜的本质特征与本句要表现的未名湖的明净、清澈的句意是不相吻合的，显然比喻不当。
２（春天像刚落地的娃娃，从头到脚都是新的，它生长着。春天像小姑娘，花枝招展的，笑着，走着。春天像健壮的青年，有铁一般的胳膊和腰脚，领着我们上前去。
分析：春天带给人以新生、朝气和力量，这正是喻体娃娃、小姑娘和青年所彰显的特征，整句洋溢着对春天的喜爱和赞美之情。所以这个比喻用得贴切而生动。
【牛刀小试】
一、判断下列句子是否运用了明喻的修辞手法，并找出其本体、喻体和比喻词。
１（小河清澈见底，如同一条透明的蓝绸子，静静地躺在大地的怀抱里。
２（我长得像爸爸。
３（岸边的华灯倒映在湖中，宛如无数的银蛇在游动。
４（那里的天空总是那么湛蓝、透亮，好像用清水洗过的蓝宝石一样。
５（猎人微笑着说：“在大森林里，你不能像个客人，得像个主人……”
二、请根据上下文仿写句子。
远处的霓虹灯亮了，像一道亮丽的虹，
５
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿，＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿，像一朵朵耀眼绚丽的云。
三、仿照下面的例句，以“微笑”或“心灵”为本体，写一个比喻句。
微笑：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
心灵＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
参考答案
《比喻中的明喻》
一、，．是。小河（本体）如同（比喻词）蓝绸子（喻体）２．否。３．是。华灯（本体）宛如（比喻词）银蛇（喻体）４．是。天空（本体）好像（比喻词）蓝宝石（喻体）５．否。
二、略。
三、略。
百度搜索“就爱阅读”，专业资料，生活学习，尽在就爱阅读网９２ｔｏ．，您的在线图书馆
６
７
作文十：《修辞明喻和暗喻》4100字
中英文中隐喻和明喻的差异
Ｍａｊｏｒ ：Ｅｎｇｌｉｓｈ
Ｃｌａｓｓ ：３
Ｎａｍｅ：张航
Ｎｏ ：２００９１８０１３１００８９
中英文中隐喻和明喻的差异
中英文明喻的差异
一 喻词
Ａ 英语比喻词并不多， 最常见者不外 “ａｓ”和 “ｌｉｋｅ”； 而且， 其间的文体差别并不明显， 只有“ｌｉｋｅ”在比较早期的英语中常与“ａｓ”或 “ｕｎｔｏ” 连用， 文体上显得古雅。
（１） Ｎａｙ ｔｈｅｒｅ ｉｓ ｎｏ ｓｔｏｎｄ ｏｒ ｉｍｐｅｄｉｍｅｎｔ ｉｎ ｔｈｅ ｗｉｔ， ｂｕｔ ｍａｙ ｂｅ
ｗｒｏｕｇｈｔ ｏｕｔ ｆｉｔ ｓｔｕｄｉｅｓ： ｌｉｋｅ ａｓ ｄｉｓｅａｓｅｓ ｏｆ ｔｈｅ ｂｏｄｙ ｍａｙ ｈａｖｅ ａｐｐｒｏｐｒｉａｔｅ ｅｘｅｒｃｉｓｅｓ． （Ｆ． Ｂａｃｏｎ， Ｓｔｕｄｉｅｓ）
另外， ｌｉｋｅ 在现代英语中， 尤其在美国语中， 用作连词引导明喻从句， 带口语色彩。
（２） Ｈｅ ｔｒｅａｔｓ ｍｅ ｌｉｋｅ Ｉ ｗａｓ ｈｉｓ ｓｉｓｔｅｒ．
Ｂ 对比之下， 汉语比喻词的文体色彩就十分丰富。在白话里常有“如同”、“好象”等词， 在文言里常有“犹”、“若”、“如”、“似”等词。有的修辞学者把汉语比喻词分为四组
甲． “象”组， 有“象”、“就象”、“很象”、“活象”、“煞象”、“正象”、“好象”等等， 比较口语化；
乙．“如”组， 有“如”、“有如”、“犹如”、“譬如”、“宛如”、“一如”、“正如”等等， 倾向于书面语；
丙．“似”组， 有“似”、“好似”、“正似”、“恰似”等等， 书面语的色彩很浓；
丁． “若”组，有“若”、“宛若”、“犹若”等等， 这一组还包括诸如“宛然”、“俨然”、“仿佛”等， 是彻头彻尾的书面语， 给人一种古雅隽永的感觉， 文言的意味极浓。
二．英汉明喻的个性之句型结构差异
１ 英语明喻句型结构
英语明喻句型主要有九种。
（１）本体＋动词＋ａｓ／ｌｉｋｅ ＋喻体
例如：Ａｓ ｉｎ Ｔｏｋｙｏ， ｔａｘｉ ｄｒｉｖｅｒｓ ｉｎ Ｈｉｒｏｓｈｉｍａ ｏｆｔｅｎ ｋｎｏｗ ｌｉｔｔｌｅ ｏｆ ｔｈｅｉｒ ｃｉｔｙ．
（２）Ａｓ／Ｊｕｓｔ ａｓ＋喻体，ｓｏ＋本体＋动词
例如：Ｊｕｓｔ ａｓ Ｄａｒｗｉｎ ｄｉｓｃｏｖｅｒｅｄ ｔｈｅ ｌａｗ ｏｆ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｏｆ ｏｒｇａｎｉｃ ｎａｔｕｒｅ， ｓｏ Ｍａｒｘ ｄｉｓｃｏｖｅｒｅｄ ｔｈｅ ｌａｗ ｏｆ ｈｕｍａｎ ｓｏｃｉｅｔｙ．
（３）本体＋动词＋ａｓ ｉｆ＋喻体＋动词
例如：Ａ ｃｒｏｗｄ ｏｆ ｐｅｏｐｌｅ ｗｅｒｅ ａｒｏｕｎｄ ｈｉｍ，?ａｎｄ ｂｉｄｄｉｎｇ ｆｏｒ ｈｉｍ ａｓ ｉｆ ｈｅ ｈａｄ ｂｅｅｎ ａ ｈｏｒｓｅ．
（４） Ｗｈａｔ＋喻体，ｔｈａｔ＋本体
例如：Ｗｈａｔ ｂｌｏｏｄ ｖｅｓｓｅｌ ｉｓ ｔｏ ｍａｎ’ｓ ｂｏｄｙ， ｔｈａｔ ｒａｉｌｗａｙ ｔｏ ｔｒａｎｓｐｏｒｔａｔｉｏｎ．
（５）本体＋ ｔｏ ｂｅ＋名词（本体）＋ｗｈａｔ＋喻体＋ｂｅ ｔｏ＋名词（喻体） 例如：Ｐａｒｋｓ ａｒｅ ｔｏ ｔｈｅ ｃｉｔｙ ａｓ （ｗｈａｔ） ｌｕｎｇｓ ａｒｅ ｔｏ ｔｈｅ ｂｏｄｙ．
（６）主语＋动词＋ｎｏ／ｍｏｒｅ ｌｅｓｓ＋本体＋ ｔｈａｎ＋喻体或主语＋ ｎｏｔ＋本体＋ ａｎｙ ｍｏｒｅ ｔｈａｎ＋喻体
例如：Ａ ｓｔｕｄｅｎｔ ｃａｎ ｎｏ ｍｏｒｅ ｏｂｔａｉｎ ｋｎｏｗｌｅｄｇｅ ｗｉｔｈｏｕｔ ｓｔｕｄｙｉｎｇ ｔｈａｎ ａ ｆａｒｍｅｒ ｃａｎ ｇｅｔ ｈａｒｖｅｓｔ ｗｉｔｈｏｕｔ ｐｌｏｗｉｎｇ
（７）本体＋ｂｅ＋ ａｓ?ａｓ＋喻体
例如：Ｈｅ ｋｅｐｔ ｈｉｍｓｅｌｆ ａｌｌ ｔｈｅ ｔｉｍｅ ａｓ ｓｔｒａｉｇｈｔ ａｓ ａ ｙｏｕｎｇ ｓｏｌｄｉｅｒ ｏｎ ｇｕａｒｄ．
（８）主谓＋ｎｏｔ ｓｏ／ａｓ＋本体＋ ａｓ＋喻题
例如：Ｈｅ ｔｈｏｕｇｈｔ ｎｏｔ ｓｏ ｍｕｃｈ ｏｆ ｐｏｓｓｉｂｌｅ ｄｅａｔｈ ａｓ ｏｆ ｔｈｅ ｕｒｇｅｎｔ ｎｅｅｄ ｔｏ ｗｉｎ， ｔｏ ｄｅｆｅａｔ ｔｈｅ ｅｎｅｍｉｅｓ．
（９）主语＋ｍａｙ／ｍｉｇｈｔ＋ ａｓ ｗｅｌｌ＋动词＋喻体＋ ａｓ＋动词＋本体
例如：Ｙｏｕ ｍａｙ ａｓ ｗｅｌｌ ａｄｖｉｓｅ ｍｅ ｔｏ ｇｉｖｅ ｕｐ ｍｙ ｆｏｒｔｕｎｅ ａｓ ｍｙ ａｒｇｕｍｅｎｔ．
２ 汉语明喻句型结构
汉语明喻句型结构有如下四种。［６］１７－１８
（１）单句式：本体＋喻词＋喻体式
例如：人和 如 朝露。
（２）单句比喻延伸式：本体＋喻词＋喻体＋补语式
例如：困难 像 弹簧，你弱它就强。
（３）双句比喻式：本体＋喻词＋喻体式，本体＋喻词＋喻体式
例如：君子之交淡 如 水，小人之交甜 如 蜜。
（４）双句比喻延伸式：本体＋喻词＋喻体＋补语式，本体＋喻词＋喻体＋补语式
例如：人情 似 纸 张张薄，世事 如 棋 局局新。
三 英汉明喻的个性差异成因
１ 语言体系差异
从如上英汉明喻句型可以看出，英语明喻句型比汉语的要复杂和繁复得多，且每一种句型表达的意思有较大区别，这首先与其语言有关。英语属于印欧语系，汉语属于汉藏语系。印欧语系的语言是形态语，不同成分之间有各种关联词明确标志，语词在性、数、格等方面都切分得很清楚，因此印欧语在表达上能够叠床架屋，通过句子多层次组合，将非常复杂的意思组织在一起能够表达相当繁复的思想，也能将各种意思非常细密地区别开来。
２ 文化传统差异
英语明喻更倾向于写实，汉语明喻更倾向于写意。英美文化认为世界是一个实体，他们在人和自然、主体和客体之间作了很明确的切分，同时也发展了一套完整的理论和逻辑的思维方式，因此在日常表述中，特别是文学中，倾向于客观准确地说。中国文化认为世界本质是“无”，即世界来源于虚空的“道”，又复归于“道”；中国人没有在人与自然、主体与客体之间作出明确的区分。因此中国人在日常表述和文学中更重视的是主体的所感所想，更倾向于将自己对世界的认识投射到对象之上；也经常用夸张、变形的手法强调自己的主观印象；也就是说，更倾向于写意。
中英文隐喻的差异
一 定义
英语Ｍｅｔａｐｈｏｒ一词来自于希腊语的ｍｅｔａｐｈｏｒｎ，意为 “ａ ｔｒａｎｓｆｅｒ ｏｆ ａ ｍｅａｎｉｎｇ”。它是“ａ ｆｉｇｕｒｅ ｏｆ ｓｐｅｅｃｈ ｃｏｎｔａｉ－ ｎｉｎｇ ａｎ ｉｍｐｌｉｅｄ ｐａｒｉｓｏｎ， ｉｎｗｈｉｃｈ ａｗｏｒｄ ｏｒｐｈｒａｓｅ ｏｒｄｉｎａ－ ｒｉｌｙ ａｎｄ ｐｒｉｍａｒｉｌｙ ｕｓｅｄ ｏｆ ｏｎｅ ｔｈｉｎｇ ｉｓ ａｐｐｌｉｅｄ ｔｏ ａｎｏｔｈｅｒ．” （Ｗｅｂｓｔｅｒ?ｓ ＮｅｗＷｏｒｌｄ Ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ）；它不露比喻的痕迹，是比明喻更进一步的比喻。
张志公在《现代汉语》中说：“隐喻的形式是?甲是乙?，不是?甲像乙?。本体和喻体之间用?是?来连接，这样在语气上很肯定，以帮助听话的人想象和理解。这种比喻，从字面上看没有?像?这类词，而?像?的意思却隐含在全句里，所以叫做隐喻。”
在英语中，隐喻也被称为浓缩的明喻（ａ － ｐｒｅｓｓｅｄ ｏｒ ｃｏｎｄｅｎｓｅｄ ｓｉｍｉｌｅ）。由于它常常把本体直接说成喻体，所以它的修辞效果比明喻更加肯定、有力，所强调的相似点也更加鲜明和突出。
二 隐喻喻体选择的文化因素
比喻的构成不只是牵涉到简单的语言上的因素，而且还牵涉到更为复杂的社会文化因素各民族的文化有其个性，“而个性则来自于各民族所处的小环境不尽相同。”东西环境（地理环境、历史、风俗习性、价值观念、宗教信仰等）的不同造成了文化的重大差异，当然也就造成了英汉隐喻的差异。
与英语明喻相比， 英语隐喻喻体的选择更加灵活，范围更加广泛，特点更加突出，尤其是在习语的运用上。我们知道，英汉语言中都有数以千计的习语，习语是语言中十分重要而且十分活跃的部分。在比喻中，恰当地运用习语不仅会使语言增辉增色，更重要的是使描述更加直接洗练，深刻有力，意蕴丰厚。然而喻体的选择受到文化因素的制约。由于文化内容、文化传统和文化心理有异，很多英汉习语在喻体和喻义上差异较大，容易造成理解和表达上的错误。
三 英语隐喻和汉语隐喻格式
余立三先生（１９８５， １２）指出英语隐喻，“它的格式远远不是只和汉语隐喻类似，有时它和汉语借喻类似，有时与汉语拟物类似。和汉语隐喻或借喻类似的称为名词性暗喻（Ｎｏｕｎ－ｍｅｔａｐｈｏｒ），和汉语拟物类似的称为动词性暗喻（Ｖｅｒｂ－ｍｅｔａｐｈｏｒ）。”李国南先生（１９９９， １９８）也认为， “Ｍｅｔａｐｈｏｒ包括除了明喻以外的一切比喻，其涵盖面要比汉语辞格?隐喻?宽得多。除了?Ｘ ｉｓＹ?的比喻模式外，还有各种变式，远远非汉语辞格?隐喻?所能包容，而与汉语其它辞格相对应。这些汉语辞格实际上也是?比喻?的各种变异形式。”
四 涵盖问题
１英语隐喻中所包含的汉语借喻
何为借喻？就是用喻体代替本体，本体和喻词都不出现，它的基本格式是“以乙代甲”汉语借喻是英语Ｍｅｔａｐｈｏｒ的变体之一，可以说它是比喻中最高级的形式。由于本体和喻体融合在一起，不出现本体，省去了许多直白的文字，所以结构紧凑，形象含蓄，并且简明洗练，给读者留下丰富的想象空间。
２英语隐喻中所包含的汉语拟物
汉语拟物虽然在英语中被归入Ｍｅｔａｐｈｏｒ，但在汉语辞格中却不属于比喻，而是属于比拟。比拟可分为拟人和拟物两类。拟人与英语的Ｐｅｒｓｏｎｉｆｉｃａｔｉｏｎ完全对应，拟物则是Ｍｅｔａｐｈｏｒ的变体形式之一。拟物的定义是“把人当作物来写，使人具有物的动作和情态，或者把甲物当作 乙物来写。”如以下例： Ｈｉｓ ｐｒｅｓｅｎｔｈｕｎｇｅｒ ａｗｏｋｅ ａｎｄ ｇｎａｗｅｄ ａｔｈｉｍ． 饥饿像猛兽撕咬我一样，让我惊醒。例把饥饿当成猛兽来描写，饥饿所造成的阵阵痛苦犹如一只猛兽在胃中撕咬一样，这样的表达很具感染力。
总之，英语隐喻和汉语隐喻分别属于两种语言中重要的辞格。东西文化背景的重大差异，造成了英汉隐喻中喻体和喻义的差异；中英文隐喻格式的不完全类似，同样造就了英 汉语隐喻的差异。无论中国人学英语还是外国人学汉语都不容忽视由此造成的语言理解和表达上的差异。
