作文一：《湖北程力垃圾车质量与速度并存》600字

湖北程力垃圾车质量与速度并存

２０１３年年底程力公司垃圾车生产量达到４５０余台，这对我们湖北程力来说是一个质的跨越，在保证垃圾车质量的同时，也就是公司每天保持车间产量１台以上的下线数量，从公司下单开始一台垃圾车从做箱体到加装、上漆到最后的质量检测，从以前的１０余天提升到了５天时间，生产周期缩短了一半。

说到环卫垃圾车下面我们列举一个常见的垃圾车为例：东风小霸王５方密封垃圾车．

东风小霸王密封垃圾车是一款每天年销量最大的一款垃圾车，不论从性能上还是价格上它是一款最实惠、最实在的垃圾车．

东风小霸王密封垃圾车采用东风公司原装底盘，单排带翻转驾驶室，朝柴９５马力，五档箱，７．００－１６尼龙轮胎，气刹．可装垃圾５方以上，年产量达到１００台以上．

湖北程力在垃圾车的质量上也是严格把控，在公司质量与产量并存的同时，公司也大量聘用一些高技术人才，不断研发垃圾车的新功能、新用途、让客户在市更广泛运用我们湖北程力的环卫垃圾车，同进公司市场部门也不断的听取广大新老顾客的建议和要求不断的对我们垃圾车加以改进，致力于打造成为一流环卫垃圾车生产厂家，进一步扩大湖北程力在市场的影响力和创造力。

欲获得更多垃圾车图片，垃圾车价格请登陆环卫车官网：／／．ｃｌｗｈｗｗ．．２４小时全国销售服务热线１５２－７２８６－１０３０或１５８－７１２５－５５０８．我们竭诚为您提供最优质的产品与服务．

作文二：《速度与质量的对决》1200字

中文名　：　速度与质量的对决

英文名　：　Ｇｎｏｍｏｎ　Ｓｐｅｅｄ　Ｖｓ　Ｑｕｌｉｔｙ　Ｉｎ　Ｖｒａｙ

资源格式　：　ＤＶＤＲｉｐ

版本　：　聚光网翻译版

发行日期　：　２００７年

地区　：　大陆　，　美国

对白语言　：　普通话　，　英语

简介　：

Ｉｆ　ｔｈｅｒｅ　ｉｓ　ｏｎｅ　ｔｈｉｎｇ　ｔｈａｔ　ｃａｎ　ｔｒｕｌｙ　ｃｏｎｔｒｏｌ　ｔｈｅ　ｂａｌａｎｃｅ　ｏｆ　ｓｐｅｅｄ　ｖｅｒｓｕｓ　ｑｕａｌｉｔｙ　ｉｎ　Ｖｒａｙ　ｉｔ　ｉｓ　ｉｍａｇｅ　ｓａｍｐｌｉｎｇ．　Ｉｍａｇｅ　ｓａｍｐｌｉｎｇ　ｉｓ　ｂａｓｉｃａｌｌｙ　ｐａｒｔ　ｏｆ　ａｎｔｉ－ａｌｉａｓｉｎｇ．　Ｔｈｉｓ　ｔａｂ　ｃａｎ　ｔａｋｅ　ｙｏｕｒ　ｒｅｎｄｅｒｉｎｇｓ　ｆｒｏｍ　２０　ｓｅｃｏｎｄ　ｑｕｉｃｋ　ｔｅｓｔｓ　ｔｏ　３０　ｍｉｎｕｔｅ　ｈｉｇｈ　ｑｕａｌｉｔｙ　ｒｅｎｄｅｒｓ　ｗｉｔｈｏｕｔ　ｈａｖｉｎｇ　ｔｏ　ａｄｊｕｓｔ　ａｎｙ　ｏｔｈｅｒ　ａｓｐｅｃｔ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｒｅｎｄｅｒｉｎｇ．　Ｔｈｅｙ　ｃｏｎｔｒｏｌ　ａｎｙｔｈｉｎｇ　ｆｒｏｍ　ｆｉｎｅ　ｄｅｔａｉｌｅｄ　ｔｅｘｔｕｒｅｓ，

ｔｏ　ｇｌｏｓｓｙ　ｒｅｆｌｅｃｔｉｏｎｓ　ａｎｄ　ｒｅｆｒａｃｔｉｏｎ，　ｔｏ　ａｓｐｅｃｔｓ　ｌｉｋｅ　ｄｅｐｔｈ－ｏｆ－ｆｉｅｌｄ　ａｎｄ　ｍｏｔｉｏｎ　ｂｌｕｒ，　ａｌｌ　ａｔ　ｏｎｃｅ．　Ｔｈｉｓ　ｔｕｔｏｒｉａｌ　ｈｅｌｐｓ　ｔｏ　ｍａｋｅ　ｓｅｎｓｅ　ｏｆ　ｅａｃｈ　ｏｎｅ　ａｎｄ　ｓｉｍｐｌｉｆｙ　ｔｈｅ　ｐｒｏｃｅｓｓ，　ｓｏ　ｔｈａｔ　ｔｈｅ　ｕｓｅｒ　ｃａｎ　ｅａｓｉｌｙ　ｃｏｎｔｒｏｌ　ｔｈｅ　ｑｕａｌｉｔｙ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｒｅｎｄｅｒｉｎｇ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｍｏｓｔ　ｅｆｆｉｃｉｅｎｔ　ｗａｙ．５１Ｒｅｎｄｅｒ．

Ｓａｍｐｌｅ　ｓｃｅｎｅ　ｒｅｑｕｉｒｅｍｅｎｔｓ：　Ｍａｘ　８　ｏｒ　ｈｉｇｈｅｒ，　Ｖｒａｙ　１．５ｒｃ３　ｏｒ　ｈｉｇｈｅｒ．　Ａｌｌ　ｔｅｘｔｕｒｅｓ　ｐｒｏｖｉｄｅｄ　ｅｘｃｅｐｔ　ＨＤＲ．　Ｕｓｅｒｓ　ｍｕｓｔ　ｐｒｏｖｉｄｅ　ｔｈｅｉｒ　ｏｗｎ　ＨＤＲＩ　ｆｏｒ　ｔｅｓｔｉｎｇ．

Ｇｎｏｍｏｎ　出品的一个　ＶＲａｙ　渲染优化教程　：速度与质量的对决。通过一个简单的渲　染实例向大家介绍　Ｖｒａｙ　渲染过程中各项参数包括抗锯齿、几种不同的渲染引擎　及其组合、材质属性、景深、运动模糊等对渲染速度与质量的影响，及其占用资　源的大小。通过观看本教程可以使大家学会，如何让　Ｖｒａｙ　渲染的图片在速度与　质量之间达到最大的平衡。

该教程的样图如下：

有网友想要这个视频的中　文字幕　，　这是在聚光　ＣＧ　网　上下载的收费视频　，　可惜现　在很少更新视频了　～～发了　那么多聚光的译版视频　，　在　此对聚光的全体人员表示

感谢　～

最近正在学习　ｓｋｅｔｃｈＵＰ，　希望有　ｓｋｅｔｃｈＵＰ　模型的朋　友可以共享共享　～～小弟在　些谢过了　～～

作文三：《VUE速度与质量的平衡》4600字

Ｖｕｅ　速度与质量的平衡　作者　：Ｓｔｅｖｅｎ　Ｊａｍｅｓ　翻译　：ｌｉｂｅｒ８７２１

ＲＥＮＤＥＲ　ＳＥＴＴＩＮＧＳ　ＦＯＲ　ＶＵＥ

ＶＵＥ　速度与质量的平衡

在教程　开始之前　，　先看下　上个　星期我　在　经　过一些　测试之后常　用的渲染设置。　（３０－０７－２００９）

上图中你需要了解的几个要点

１．　对　于大　多数场景来　说你　不需要　ｂｌｕｒｒｅｄ　ｒｅｆｌｅｃｔｉｏｎｓ模糊反射　或　者　ｂｌｕｒｒｅｄ　ｔｒａｎｓｐａｒｅｎｃｙ模糊透明　，　所以　关闭它　．　除非你　的场景里　面　有个　特写镜头　是主要　表现　一个　反射表面　的　，　材　质上的　ｂｌｕｒｒｅｄ　ｒｅｆｌｅｃｔｉｏｎｓ模糊反射　在渲染上　真　的　很费时间　，　除了那　些　你　需要　特别表现反射效　果的　材　质，　其他　的　材　质　都只　使用　ｂｕｍｐ　ｍａｐ凹凸贴图　或　者　ｄｉｓｐａｌｃｅｍｅｎｔ　置　换贴图　．

２．　Ｄｅｐｔｈ　ｏｆ　ｆｉｅｌｄ景　深效　果　．　你　的场景需要使用　吗　？　如　果不需要　就　关闭它　．　单独　渲染　Ｚ　通　道无　论　在　哪　个　方　面都　比这个要　快　得　多　，　在渲染　Ｚ　通　道　的　时　候记　得　统　一的　吧　场景里　面　所有的　物　体都　赋予白色　或　者　黑色　来　缩减　时间　．

３．　你　的场景需要　ｍｏｔｉｏｎ　ｂｌｕｒ　运　动模糊　吗　？　，　包括　ｗｉｎｄ　ｏｎ　ｐｌａｎｔｓ　植物　上的　风　效　？　如　果不需要　关闭它　．　同　样　的　关闭　Ｏｐｔｉｍｉｚｅ　Ｖｏｌｕｍｅｔｒｉｃ　Ｌｉｇｈｔｓ优化　体　积光　，　除非你　的场景需要使用　体　积光　．

４．　Ｏｐｔｉｍｉｚｅ　ｌａｓｔ　ｒｅｎｄｅｒ　ｐａｓｓ优化上　次　渲染通　道　，　关闭它　．

５．　大　多数的场景　都　不需要　ｐｕｔｅ　ｐｈｙｓｉｃａｌｌｙ　ａｃｃｕｒａｔｅ　ｃａｕｓｔｉｃｓ计算精确地物理焦散　效　果　所以　关闭它　，　但是在　水　下　场　景　中你　需要　表现　水　面　投　射　到　水底地　面　上的　焦散　效　果　或　者　玻璃投　射　到　其他　物　体表面　焦散　效　果的　时　候　，　你　一定要　记　得　把　这　个　选项打　开　．　再　或　者　阳光照　射　在　书桌　上　香水瓶　时　投　射　到　桌　面　的　玻璃焦散　效　果的　时　候　你　也需要　打　开它　．

６．　Ａｄｖａｎｃｅｄ　Ｅｆｆｅｃｔｓ　Ｑｕａｌｉｔｙ高级　效　果　品　质　通　常　来　说　５０％就已　经　足够　了　．

７．　ＤＰＩ　分辨率　，　忘记　大　家　常说　的　什么印刷　需要多　少　多　少点　之　类　的　，　在数　字软　件　渲染　中　不要　牵涉　到　印刷　的　概念　，　ＤＰＩ　设置　为　７２．　对　于　印刷　来　说　，　经验　法则是　：你　需要　每英寸　３００个　象素点　来　获得　高品　质的　印刷　图　像　。　假如　它　有　足够　大　的　初　始　尺寸　来　防止“马赛克”　现　象　，　那　么　我们　就　可以在　Ｐｈｏｔｏｓｈｏｐ　里　面　扩　大　这个　已　经　比较　大　尺寸　的　图　片　到　更　大　的　尺寸　来作　为印刷　使　用。　我　渲染一　张　１６８０ｘ１０５０尺寸　的　图　打印　到　３０ｘ２０ｃｍ　的　纸　上　非　专业　人　根　本不　能发　现　两　者的　区　别　。

８．　除了　做　动画之　外　一般　我们都　不　怎　么　需要用到　ｔｅｘｔｕｒｅ　ａｎｔｉａｌｉｓｉｎｇ贴图　抗锯齿　，　在　动画中我们　一般　只　需要　３３％左右　就足　够　了　．　所以　除了动画之　外　你　可以　直　接　关　掉　它　．

９．　在　Ａｎｔｉ－Ａｌｉａｓｉｎｇ　ｏｐｔｉｏｎｓ　抗锯齿　设置　面　板　里　面　，　Ｓｙｓｔｅｍａｔｉｃ　系　统　预置　的参数　都非常　高　，但是速度是　非常　慢　的　，　所以　我们　一般　选　择　ｏｐｔｉｍｉｚｅｄ　优化　就　可以　了　．　设置　ｍｉｎｉｍｕｍ　最　小采　样　为　１，　ｍａｘｉｍｕｍ　最　大　采　样　为　８，　同　时　勾　上

１０．　另外　，　请　注意　一个　重　要的　问　题　，　我　在　另　一个教程里　面　提　到的　！　如　果　你　在场景　中　使用　了　玻璃　或　类　似　的　透明材　质　（包括　透明　容　器　里的　水　），　你　必须编辑

不同参数下的一些渲染对比

注意　：　因　为　这个场景里　面　有一个　很大　的　体　积　材　质　物　体　所以渲染　时间　可　能　看　起　来有　点　慢　，　这也是　我　拿　这个场景来　做　测试　的原　因　，　毕竟太简　单　的场景　测试　起　来　没　有　什么　代　表　性　．　同　时　这个场景里　面　有　大　量的　垂直　的　木板　贴图　，　常　规　参数渲染　锯齿　比较　严重　，也　很具　有　代　表　性　．　我　在这个场景里　面　使用的是标准的　默认　大　气　，　标准　灯　光　，　阳光　开了　软　阴影　（２度　）．　没　有　霾　和雾　效　．　渲染　尺寸　１６８０　ｘ　１０５０．

图　１

预置的

图　２

预置的

抗锯齿　效　果比　我　的设置要好一　点

图　３

预置的

效　果比　图　２的要　稍　好一　点点　．

图　４

使用　我前面　提　到的设置参数渲染　，　　４分　钟　．

你　可以　注意　到有一　点　改进　了　，　还　是比较　明　显　的　．

图　５

９０％的　抗锯齿　Ｑｕａｌｉｔｙ　ｔｈｒｅｓｈｏｌｄ　质量　阈值

从　这　张　开始　的　几张　图我开始　做　一些比较　大　的参数　修改　，　所　以　我　降低　了　ｍｉｎｉｍｕｍ　最　小采　样　值　．

Ｍｉｎｉｍｕｍ　４　（上　面那　张　图　是　６），　ｍａｘｉｍｕｍ　２４，　７分　钟　比　之前　的　效　果好　！

图　６

９５％的　抗锯齿　Ｑｕａｌｉｔｙ　ｔｈｒｅｓｈｏｌｄ　质量　阈值

Ｍｉｎｉｍｕｍ　４，　ｍａｘｉｍｕｍ　　２４，　１２分　钟

效　果　很　好　！

图　７

９９％的　抗锯齿　Ｑｕａｌｉｔｙ　ｔｈｒｅｓｈｏｌｄ　质量　阈值

Ｍｉｎｉｍｕｍ　　４，　ｍａｘｉｍｕｍ　　２４，　３５分　钟

效　果　非常　的好　．

图　８

１００％的　抗锯齿　Ｑｕａｌｉｔｙ　ｔｈｒｅｓｈｏｌｄ　质量　阈值

Ｍｉｎｉｍｕｍ　４，　ｍａｘｉｍｕｍ　　２４，　５８分　钟

是　９５％抗锯齿　渲染　时间　的　四倍　，　将　近　９９％的　两倍　．

上　面图　３效　果

预置的

通过上　图　对比　得　到结　论　：预置的　“　Ｕｌｔｒａ　”级　别　渲染　时间　要　长　一些　，　但渲染　效　果并不是　那　么　好　，　差　别　不是　很大　，　但　还　是有　明　显　的　区　别　．Ｃｕｓｔｏｍ　ｓｅｔｔｉｎｇｓ自　定　义　设置速度要　快　一些　．　所以在这里　自　定　义　设置比　Ｕｌｔｒａ　预置　模　式　要好　．

预置的

．

通过上　图　对比　得　到结　论　：　在　把　抗锯齿抗锯齿　Ｑｕａｌｉｔｙ　Ｔｈｒｅｓｈｏｌｄ　质量　阈值提升　到　９０％以上　之后图　像　质量　得　到　了　显　著　的　提　高　．　对　于　最平　滑　的　效　果来　说　，　像　场景　中　人　体　光　滑　的　皮肤　，　你　可　能　想设置　为　９９％来渲染　，　但对　于　场景　中其他表面　比较　粗糙　的　物　体　，　像　一些　地　形　风　景　效　果　，　或　者比较　大　的　物　体　，　像　建筑　之　类　的　东西　，９９％对　于　这些　物　体　又　并不　适合　，　所以　９０％这个　值　在　速度与质量上是比较　折　中　的。而且　，　就　我　个人而　言　非常　平　滑　的　表面效　果并不好。

抗锯齿　Ｑｕａｌｉｔｙ　Ｔｈｒｅｓｈｏｌｄ质量　阈值　为　６０％

Ｍｉｎｉｍｕｍ　　４，　Ｍａｘｉｍｕｍ　２４　，　４分　钟

抗锯齿　Ｑｕａｌｉｔｙ　Ｔｈｒｅｓｈｏｌｄ质量　阈值　为　６０％

Ｍｉｎｉｍｕｍ　　４，　Ｍａｘｉｍｕｍ　６４　，　４分　钟

通过上　图　对比　得　到结　论　：　增加　最　大　采　样　值　在渲染　效　果上并　没　有　什么　显　著　的　改　变，　效　果　基　本一　样　。　因　此　就　这个场景而　言　只　要最　大　采　样　达到　２４就已　经　可以　得　到　很　好的渲染结果　了　。

抗锯齿　Ｑｕａｌｉｔｙ　Ｔｈｒｅｓｈｏｌｄ质量　阈值　为　６０％　Ｍｉｎｉｍｕｍ　４，　Ｍａｘｉｍｕｍ　２４　，　４分　钟　　抗锯齿　Ｑｕａｌｉｔｙ　Ｔｈｒｅｓｈｏｌｄ质量　阈值　为　６０％　Ｍｉｎｉｍｕｍ　　２４，　Ｍａｘｉｍｕｍ　２４　，　７分　钟

通过上　图　对比　得　到结　论　：　增加　最　小采　样　值　在渲染　效　果上也　没　有　什么　显　著　的　改　变

抗锯齿　Ｑｕａｌｉｔｙ　Ｔｈｒｅｓｈｏｌｄ质量　阈值　为　６０％　Ｍｉｎｉｍｕｍ　　４，　Ｍａｘｉｍｕｍ　２４　，　４分　钟　　抗锯齿　Ｑｕａｌｉｔｙ　Ｔｈｒｅｓｈｏｌｄ质量　阈值　为　６０％　Ｍｉｎｉｍｕｍ　　４，　Ｍａｘｉｍｕｍ　１６　，　４分　钟

抗锯齿　Ｑｕａｌｉｔｙ　Ｔｈｒｅｓｈｏｌｄ质量　阈值　为　６０％　Ｍｉｎｉｍｕｍ　　４，　Ｍａｘｉｍｕｍ　２４　，　４分　钟　　抗锯齿　Ｑｕａｌｉｔｙ　Ｔｈｒｅｓｈｏｌｄ质量　阈值　为　６０％　Ｍｉｎｉｍｕｍ　　４，　Ｍａｘｉｍｕｍ　８　，　４分　钟

通过上　图　对比　得　到结　论　：在　ｍａｘｉｍｕｍ　最　大　采　样　８　和　２４两　个不同　值　的　时　候　渲染　得　到的结果并　没　有　什么　不一　样　，　即　使　在　Ｐｈｏｔｏｓｈｏｐ　里　查　看　也　看　不　出　什么　区　别　，　就　这　张　图　来　说　，　最　小采　样　４，　最　大　采　样　８已　经　足够　了　！　而且　由　于　渲染　时间　一　样　，　那　么　我们　可以　认　为　这　已　经　是　提　高　渲染速度在参数设置上的一个　下　限值　了　！

抗锯齿　Ｑｕａｌｉｔｙ　Ｔｈｒｅｓｈｏｌｄ质量　阈值　为　９５％　Ｍｉｎｉｍｕｍ　　４　，　Ｍａｘｉｍｕｍ　２４　，　１２分　钟　　抗锯齿　Ｑｕａｌｉｔｙ　Ｔｈｒｅｓｈｏｌｄ质量　阈值　为　９５％　Ｍｉｎｉｍｕｍ　　１　，　Ｍａｘｉｍｕｍ　８　，８分　钟

抗锯齿　Ｑｕａｌｉｔｙ　Ｔｈｒｅｓｈｏｌｄ质量　阈值　为　９５％

Ｍｉｎｉｍｕｍ　　１，　Ｍａｘｉｍｕｍ　８　，８分　钟　预置的

．

通过上　图　对比　得　到结　论　：使用　ｍｉｎｉｍｕｍ　最　小采　样　１，ｍａｘｉｍｕｍ　最　大　采　样　８，　和　最　小采　样　４最　大　采　样　２４，　无　明　显　差异　，　并　且在　抗锯齿　Ｑｕａｌｉｔｙ　Ｔｈｒｅｓｈｏｌｄ质量　阈值　为　９５％　的　情况　下　，　时间　缩　短　了　１／３．

在相同渲染　时间　的　情况　下　Ｃｕｓｔｏｍ　ｓｅｔｔｉｎｇｓ自　定　义　设置　得　到的渲染结果比预置的　“　Ｕｌｔｒａ　”　模　式　要好　得　多　．

因　此　，　在这个场景　中　这　就　是速度与质量的平衡　！

我　个人　常　用的渲染设置　就　是在这个场景渲染设置的　基础　上，　将　ｍａｘｉｍｕｍ　最　大　采　样　提　高　到　１６　抗锯齿　Ｑｕａｌｉｔｙ　Ｔｈｒｅｓｈｏｌｄ质量　阈值　设置设置　为　９９％，但是　就　一般渲染来　说　本　文　的设置参数　就已　经很　好　了　，　基　本达到　了　速度与质量的平衡　：）

下面这幅图就是本文最终渲染的基本设置

作文四：《《黑猫警长》趣味通缉令怎么玩 速度与激情的并存》600字

骏卡充值中心　．ｌｊｕｎｋａ．

哈喽，小编又准时出现为大家带了新鲜的资讯攻略啦～今天小编给大家奉上《黑猫警长》精彩的通缉令玩法攻略，速度与激情的给力体验哦～

《黑猫警长》即将开启不删档测试，当乐更有众多活动奖品等你拿，是的～小编一向如此给力～

作为正义与邪恶斗争的经典代表，《黑猫警长》中怎能没有精彩的追捕玩法呢，通缉令可是游戏特色玩法之一，小伙伴们将作为正义的化身，协助黑猫警长一起追捕逃犯。小编偷偷告诉你，在游戏中，通缉令是坐骑材料主要产出地呢，大家一定要多多留意哦。

通缉令在１０多级的时候就已经开放，通缉令有４类玩法—追击、护卫、守护、清剿。玩家需要完成前一关才可以解锁后一关关卡，并且ＶＩＰ玩家每天可以重置通缉令。

追击的玩法中，玩家作为正义方在高速公路上使用枪械对敌人进行追击，击毙敌人算作成功，不过要注意敌人反击的子弹噢。

护卫玩法是玩家需要协助警方保护重要证人到达安全地点，一路上不停会有怪物进行攻击骚扰。玩家需要尽快消灭敌人，以免证人受到怪物攻击而死亡。

守护玩法是要求玩家保护受伤的警员，敌人会去攻击受伤的警员，玩家需要引开敌人，并且消灭他们，在支援赶到前保护好受伤的警员。清剿则是玩家协助警方一起阻止一只耳团伙传输兵力，该关不仅需要消灭怪物，并且还要破坏传输装置。

通缉令的玩法相信大家已经了解，作为坐骑材料的主要产出地，通缉令是每日必做的任务之一，ＶＩＰ玩家更建议每日刷新重置，这样才能更快的收集到坐骑

材料。

更多相关游戏信息请关注：《黑猫警长》

作文五：《关于机遇与挑战并存的作文：机遇与挑战》800字

【无忧考网－关于机遇与挑战并存的作文：机遇与挑战】成功有赖机遇，英雄出自挑战。机，就是天赐时机；遇，就是我们去闯荡，去感受，去把握。老天爷是公平的，一棵草一颗露珠；天无绝人之路。人生路上，我们会有很多次机遇，或当官，或发财，或发明创造……抓住一个，你就会成功。问题是，我们绝大部分的人总是与机遇擦身而过却有眼不识金香玉，或者机遇面前有心动无行动；到最后，抱怨老天不公平，认为自己生不逢时。有机遇就有挑战。打从我们一出生便面临各种挑战：学步时，我们摔得鼻青脸肿，却仍然贴着墙根站起来，继续走；学话时，就算咬到舌头，反复千遍，也要把音念准；上学后，两耳不闻窗外事，一心只读圣贤书，十多年如一日，放弃了兴趣和爱好；……挑战就是我们遇到的种种困难，我们无法回避，也不应该回避。每战胜一个困难，我们就前进一步，而新的困难又拦在了我们前进的路上，吆喝，叫阵，我们别无选择，我们惟有迎难而上。成功需要机遇，前进必临挑战。“天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为。”说的就是这个理。我们人生之路不总是宽路、直路和上坡路，我们时时要面临窄路、弯路甚至是下坡路。宽路、直路和上坡路好比机遇；窄路、弯路、下坡路好比挑战，他们是相伴相生的，正所谓“困难与希望同在，机遇与挑战并存。”学习上，我们有宽敞明亮的教室，我们有先进的教学设施，我们碰到好老师等，都是机遇，抓住了它们，充分利用了它们，学习就更上一层楼；学习的重担，考试的压力，父母的期望等，可算是挑战，我们正视它们，迎难而上，才可取得学习的硕果。生活中，朋友的帮助、工资的提高、职位的升迁等，都是机遇，牢牢抓住它们，才能向更高的目标发展；日夜的奔波，来自责任、抉择、变迁、人际关系的压力，或疾病的困扰，都是挑战，惟有主动面对它们，才能让生活精彩。总而言之，机遇和挑战是同起同落的。看准机，再去遇；时刻抱有一颗迎接挑战的心是我们在学习、工作、生活中要时刻讲究的技巧。只有这样，我们才能成功，只有这样，我们才能成英雄。

作文六：《光明与黑暗并存作文》4900字

光明与黑暗并存作文

１光明与黑暗共存

光明泯灭在黑暗当中。光明也诞生在黑暗当中。

——题记

曾经问过一个朋友，“在黑暗里面，你第一刻想到什么吗，”朋友对我笑了笑，说到，“光明。”我迷惑了，明明是黑暗泯灭了光明，为什么在黑暗里会第一刻就想到光明。朋友对我说，“黑暗，他虽然泯灭了光明，但他也让每一个人知道了光明的重要性，在黑暗当中，只有想到光明，那么光明就会快一点到来。”

是啊，人总是一为的需要光明，而一为的讨厌黑暗。但是如果没有黑暗，那得光明呢，如果没有黑暗的衬托，光明也就不在那么的有用。如果没有黑暗的到来，人们永远也得不到光明。

“或许黑暗很孤独，他永远是黑色，他永远不知道其他东西是什么样子，是什么颜色，他永远只有沉睡在黑色当中。ｔｏｒｔｕｒｅ，　ｆｅｅｌ　ｒｅａｌ，　ａｎｄ　ｄｅａｔｈ．　Ｓｈｅｎ　Ｂｕｑｉｎｇ　ｔｏｏｋ　ａ　ｗｉｌｄ　ｎｉｇｈｔ，　ｃｌｉｍｂｅｄ　ｏｖｅｒ　ａ　ｗａｌｌ　ａｎｄ　ｅｓｃａｐｅ．　Ｓｈｅｎ　Ｗａｎｇ　Ｈｕａｐｅｎｇ　ｗｒｉｔｉｎｇ　ｓｈｏｒｔ　ｐｏｅｍｓ　ｉｎ　ｔｈｅ　Ｍａｔｃｈｂｏｘ　ｔｈｅ　ｃｕｃｋｏｏ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｉｓｌａｎｄ

而光明就不同，他有很多人陪。早晨，太阳向他打招呼，鸟儿为他歌唱，人们都喜欢他。”小柠对我说。小柠是个盲孩子。他总认为上天对他不公平，剥夺了他的光明。

或许小柠说这句话时，心里很痛。他把自己比做了黑暗，是啊，他只有在黑暗里。他希望自己看到光明，可是上天对他的不公，让他只有远离光明，他很羡慕身边那些可以看到光明的孩子，他多么希望和他们一样啊，

其实他不必太悲观了，上天对他的不公平是改变不了的事实了，他只有通过自己的努力，走出黑暗，光明总有一天会到达他的身旁。他不知道其实光明也有他的苦恼，他不知道其实是有了黑暗的衬托，光明才显得那么的需要，他不知道其实光明也是诞生在黑暗当中的。

我不想要把这些告诉他，要等他自己领会到着些道理。只有这样，抱着一颗乐观的心来面对一切，他会认为一切都是那么的美好，他不会再认为上天多他不公平，

光明需要和黑暗共存。

２光明与黑暗

光明向来是人们所追求的，为了它，人们发现并利用ｔｏｒｔｕｒｅ，　ｆｅｅｌ　ｒｅａｌ，　ａｎｄ　ｄｅａｔｈ．　Ｓｈｅｎ　Ｂｕｑｉｎｇ　ｔｏｏｋ　ａ　ｗｉｌｄ　ｎｉｇｈｔ，　ｃｌｉｍｂｅｄ　ｏｖｅｒ　ａ　ｗａｌｌ　ａｎｄ　ｅｓｃａｐｅ．　Ｓｈｅｎ　Ｗａｎｇ　Ｈｕａｐｅｎｇ　ｗｒｉｔｉｎｇ　ｓｈｏｒｔ　ｐｏｅｍｓ　ｉｎ　ｔｈｅ　Ｍａｔｃｈｂｏｘ　ｔｈｅ　ｃｕｃｋｏｏ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｉｓｌａｎｄ

了火，使用了油，到后来用电制造光明。总之，在人们心中，光明就代表着希望与出路。所以，人们都向往光明。

黑暗，一向给人恐怖，危险的感觉，所以有些人们背对黑暗而走向光明。

但光明真的能给我们带来出路吗，光明与黑暗象征着有与无两种概念，如果要去寻找出路，在光明与黑暗构成的空间里，无才是你发展的方向，明亮的地方既然已经能够看清楚那里没有门，难道还要去撞墙不成吗，而黑暗的地方，因为光照不到，才会黑暗，也因为它向后仰伸，这部就是路吗，无中生有，在这里并不被当作是瞎编乱造，而是表明了一个道理，真正的存在是在“无”之中而不是在“有”之中。你在夜晚光亮的屋子里看到的黑暗说明那里有门或窗，而如果你想出去的话只有走向黑暗。

飞蛾扑向光明只不过化作一缕青烟，蟋蟀躲藏在黑暗中因而能放声歌唱。光是如何产生的，是因为热，阳光强大是因为它由太阳中的核聚变而放出能量，电灯之所以能发光是因为灯丝在电流作用下生成高温。有人曾经说过，当你在旷野上走着，突然遇到一堵墙，它向各个方向都无限远，那将是死亡，而它的颜色，不是黑色，而是耀眼的光芒。当你

ｔｏｒｔｕｒｅ，　ｆｅｅｌ　ｒｅａｌ，　ａｎｄ　ｄｅａｔｈ．　Ｓｈｅｎ　Ｂｕｑｉｎｇ　ｔｏｏｋ　ａ　ｗｉｌｄ　ｎｉｇｈｔ，　ｃｌｉｍｂｅｄ　ｏｖｅｒ　ａ　ｗａｌｌ　ａｎｄ　ｅｓｃａｐｅ．　Ｓｈｅｎ　Ｗａｎｇ　Ｈｕａｐｅｎｇ　ｗｒｉｔｉｎｇ　ｓｈｏｒｔ　ｐ３　／　８　ｏｅｍｓ　ｉｎ　ｔｈｅ　Ｍａｔｃｈｂｏｘ　ｔｈｅ　ｃｕｃｋｏｏ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｉｓｌａｎｄ

扑向光明时，也许迎来的并不是希望。

光因有形而显示，黑暗却是未知与深远的标志，真正的路也许就在其中，黑暗是无形的概念，它本身就是一个可以选择的方向。有些人却应为恐惧，打着轰轰烈烈的死的借口扑向光明，也许不能不说是一种懦弱的表现。真正的强者，他会放弃对名利失去的恐惧而走向黑暗，在黑暗中跌倒了再摸索着爬起来。

我们都有选择的权利，人世间有无相生，我们可以随时回头去寻找光明，但当你转身重新回到黑暗时，走的就不一定是原路了。

３光明与黑暗

光明和黑暗，一对极端的反义词。

光有着最华丽的色彩，最清澈灵动的眼睛，最洁白的天使之翼，神圣带着光芒的气息，让希望笼罩在晴朗的天空之下，一切都是那么的美好，美好得虚幻。

暗有着最神秘的气质，最忧伤深沉的瞳孔，最幽黑的恶魔之翼，悲伤得触动着人心里最柔软的地方，似乎天地之间再没什么值得留恋，希望背后总是绝望。

命运的安排是，有光的地方就有黑暗，有黑暗的地方就有光明。

ｔｏｒｔｕｒｅ，　ｆｅｅｌ　ｒｅａｌ，　ａｎｄ　ｄｅａｔｈ．　Ｓｈｅｎ　Ｂｕｑｉｎｇ　ｔｏｏｋ　ａ　ｗｉｌｄ　ｎｉｇｈｔ，　ｃｌｉｍｂｅｄ　ｏｖｅｒ　ａ　ｗａｌｌ　ａｎｄ　ｅｓｃａｐｅ．　Ｓｈｅｎ　Ｗａｎｇ　Ｈｕａｐｅｎｇ　ｗｒｉｔｉｎｇ　ｓｈｏｒｔ　ｐｏｅｍｓ　ｉｎ　ｔｈｅ　Ｍａｔｃｈｂｏｘ　ｔｈｅ　ｃｕｃｋｏｏ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｉｓｌａｎｄ

光努力地找黑暗，黑暗疯狂地找光。目的只有一个，那就是战胜对方。

经过黑暗的洗礼才会更珍惜光明，光明的珍贵全来自于黑暗的孤独。

度过了一个个白天和黑夜，经历了一次次黑暗和光明，他们必然地相遇。

无谓的战争，注定带来的仅仅是无谓的结果。

黑暗因为光明的存在而存在，光明因为黑暗的存在而存在。

或许没有了光明或黑暗，地球依然照转，生命还在继续，缺少的，只是那么一点朦胧的美好。

可是，光还是一剑刺穿了暗的胸膛。看着暗美得不食人间烟火的瞳孔渐渐涣散，如同生命之河在滴答滴答地流过，终会远去。暗的嘴角扬起一丝凄美的笑，这个结果，他早该知道。

不过，黑暗并不会就这样被上帝遗弃。

光明和黑暗，是世界上最遥远的距离，同时，却也伸手可及。

它们本来就同为上帝之子。

黑暗化作光的影子，永远的追随着光。光走到哪里，黑暗就会跟到哪里。

因为有光的地方就有黑暗，有黑暗的地方就有光明。

ｔｏｒｔｕｒｅ，　ｆｅｅｌ　ｒｅａｌ，　ａｎｄ　ｄｅａｔｈ．　Ｓｈｅｎ　Ｂｕｑｉｎｇ　ｔｏｏｋ　ａ　ｗｉｌｄ　ｎｉｇｈｔ，　ｃｌｉｍｂｅｄ　ｏｖｅｒ　ａ　ｗａｌｌ　ａｎｄ　ｅｓｃａｐｅ．　Ｓｈｅｎ　Ｗａｎｇ　Ｈｕａｐｅｎｇ　ｗｒｉｔｉｎｇ　ｓｈｏｒｔ　ｐ５　／　８　ｏｅｍｓ　ｉｎ　ｔｈｅ　Ｍａｔｃｈｂｏｘ　ｔｈｅ　ｃｕｃｋｏｏ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｉｓｌａｎｄ

永远不会改变。

４光明与黑暗

在台灯下写作业时，眼前突然一片黑暗。停电了。

第一次感到光明的离去是那么迅速，又那么悄声无息。在学校上自习时突然停电，总会拌着同学们轻轻的惊叹，让我有种感觉：光明的来去是有声音的。日出时，阳光洒向大地，如果你仔细倾听，会听到露珠伸懒腰的声音，这是阳光来临时的声音；晚上，月亮爬上树梢时，如果你用心聆听，会听到树叶向月亮“沙沙”的问好声，这是月光来临时的声音。那烛光呢？烛光来临时的声音是什么样的？我迫不及待地点燃一只蜡烛。仍是静静的，只有烛光的摇曳带动了空气活跃的气息。是光明，让昏昏欲睡的书房变得灵动起来；是橘黄的烛光，把房间染得充满温馨。

和光明在一起是最幸福的事。黎明，我有时会满怀喜悦得起个大早，迎来一天的第一缕曙光；傍晚，如果有空，我会恋恋不舍地在日落时分凝视夕阳，直到最后一缕夕阳的余辉与我告别；晴天，我的心情也会和天气一样明媚；阴天，我的心头总会有莫名的阴霾。

我总是对飞蛾充满敬佩之情。我敢说，它对光明的热ｔｏｒｔｕｒｅ，　ｆｅｅｌ　ｒｅａｌ，　ａｎｄ　ｄｅａｔｈ．　Ｓｈｅｎ　Ｂｕｑｉｎｇ　ｔｏｏｋ　ａ　ｗｉｌｄ　ｎｉｇｈｔ，　ｃｌｉｍｂｅｄ　ｏｖｅｒ　ａ　ｗａｌｌ　ａｎｄ　ｅｓｃａｐｅ．　Ｓｈｅｎ　Ｗａｎｇ　Ｈｕａｐｅｎｇ　ｗｒｉｔｉｎｇ　ｓｈｏｒｔ　ｐｏｅｍｓ　ｉｎ　ｔｈｅ　Ｍａｔｃｈｂｏｘ　ｔｈｅ　ｃｕｃｋｏｏ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｉｓｌａｎｄ

爱超过了其它所有的生物。羽?；泉的《飞蛾》是对它们最好的赞美：“我像一只飞蛾拼了命地往那火里飞，最终却看不到谁为我落泪。一往情深粉身碎骨其实早已无所谓，有谁会享受化成灰的美……”每当听到它，我就十分感动。我总认为，“飞蛾扑火”应该是一个中性词，因为它是对世界上最勇敢的生物对光明这一伟大图腾的崇拜的最好诠释。聪明的人类嘲笑飞蛾的愚蠢，却很少有人像它那么勇敢。我愧然。

我努力地追寻光明，对黑暗的降临也曾一度非常恐惧和排斥。小时候的多少个阴天，我曾哭闹着不要去上学，因为见不到亲爱的“太阳公公”；幼时多少个突然醒来的夜晚，我也总会莫名地哭泣，因为在黑暗笼罩下的一切似乎都变得张牙舞爪，凶神恶煞。

时光慢慢流逝，光明和黑暗在我身边来了又走。渐渐地，我接纳了黑暗，而且迷上了它的静谧。我不会总是“在黑暗里呼唤黎明”，而是静静地享受它的宁静。享受黑暗，不是在其中煎熬，而是为了更好地迎接光明。我坚信，纵使黑暗吞噬了一切，太阳还可以重新回来。

我喜欢郑振铎的一段话：“在黑暗中走着的人，总要相信光明的必定到来。因为继于夜之后的一定是白昼。夜来了，

ｔｏｒｔｕｒｅ，　ｆｅｅｌ　ｒｅａｌ，　ａｎｄ　ｄｅａｔｈ．　Ｓｈｅｎ　Ｂｕｑｉｎｇ　ｔｏｏｋ　ａ　ｗｉｌｄ　ｎｉｇｈｔ，　ｃｌｉｍｂｅｄ　ｏｖｅｒ　ａ　ｗａｌｌ　ａｎｄ　ｅｓｃａｐｅ．　Ｓｈｅｎ　Ｗａｎｇ　Ｈｕａｐｅｎｇ　ｗｒｉｔｉｎｇ　ｓｈｏｒｔ　ｐ７　／　８　ｏｅｍｓ　ｉｎ　ｔｈｅ　Ｍａｔｃｈｂｏｘ　ｔｈｅ　ｃｕｃｋｏｏ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｉｓｌａｎｄ

白昼必定不远的。”这段话出自《向光明走去》，鼓舞了千千万万中华儿女冲破黑暗，迎来了光明的新中国。身处逆境时，这段话总会在我脑海中闪现，心中总会有奋起的力量。

顾城有诗：黑夜给了我黑色的眼睛，我却用它来寻找光明。

其实，光明和黑暗是一对孪生兄弟，正如成功与失败，幸福与苦难。

：／／／ｂｏｏｋ／ｏ／ｆｔｚｗ／　为您分享．

ｔｏｒｔｕｒｅ，　ｆｅｅｌ　ｒｅａｌ，　ａｎｄ　ｄｅａｔｈ．　Ｓｈｅｎ　Ｂｕｑｉｎｇ　ｔｏｏｋ　ａ　ｗｉｌｄ　ｎｉｇｈｔ，　ｃｌｉｍｂｅｄ　ｏｖｅｒ　ａ　ｗａｌｌ　ａｎｄ　ｅｓｃａｐｅ．　Ｓｈｅｎ　Ｗａｎｇ　Ｈｕａｐｅｎｇ　ｗｒｉｔｉｎｇ　ｓｈｏｒｔ　ｐｏｅｍｓ　ｉｎ　ｔｈｅ　Ｍａｔｃｈｂｏｘ　ｔｈｅ　ｃｕｃｋｏｏ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｉｓｌａｎｄ

作文七：《作文诊所：快乐与痛苦并存的生活》1800字

作文诊所：快乐与痛苦并存的生活

王小弘（笑着说）

例文：

我与最敬佩的人生活一天

假如时间可以由我操控一天，我会选择让时间倒转，回到过去，做一名战地护士，跟在白求恩大夫的身后，为战士们清理伤口，包扎缝合，让他们健康。

为什么要和白求恩在一起度过那宝贵的一天呢，我想大概因为目前世界上正有许多地方的人们在饱经战火的洗礼，有的还付出了生命的代价，这让我心痛，让我难过，所以我想去感受一下那样的情节，回来告诉身边的人：珍爱和平、珍爱生命。

天还没亮，我被那轰炸机飞过的声音吵醒，我惊奇地看到自己穿着一身护士装，我顿时跳了起来，好奇的向四周看去，我在一个帆布搭起来的帐篷里，帐篷中间的手术台上正有一个花白头发的外国人在给一名战士做缝合，外国人看我醒了便微笑着说：“小李，你醒了，刚来战地做护士不习惯吧，看你睡得那么熟，也没叫醒你，好了～现在快来帮忙吧～”，我断定他就是白求恩，因为他是用英文和我对话的？。而我则是以会英文的战士护士被派到前线来的。

不一会儿，帐篷的门帘被掀开，送进来一名伤员，左肩胛被子弹射中了，正在流血，我冲过去，但看到那似泉涌的鲜血，我一时不知如何是好，慌手慌脚，白大夫见状，命令我和三名护士将伤员抬上一个由两张木桌子组成的医护床。白大夫用手撕开军衣说：“镊子”，我快速的拿了镊子，他又说：“快拿一块布，让伤员咬住～”我说：“什么，不用麻醉剂吗，”“战场没有什么麻醉剂，我们要的是时间，多些时间多些生命～”。白大夫用坚定、急切的口气对我喊到。我的心一怔，便用布塞住了那伤员的口，白大夫用镊子伸进弹孔，我听到了肉绞开的声音，我的眼睛不由地闭上了，但我的手仍然紧紧地扶住了伤员的头，不一会儿子弹取出，包扎完毕后被送回了伤员住地。

一天便在这样的忙忙碌碌中度过了，在这一天中我目睹了许多严重伤员被白大夫从死神那儿救回，可是这短短的一天中还有许多战士不知牺牲在何方，未能如此幸运。我在这样复杂的心情中渐渐睡去。

第二天，我醒来发现我又穿回了校服，我庆幸我生活在和平的年代、和平的国家，可为什么这和平的年代中却总有那战乱的发生，为什么爱好和平的人总在将那不幸一次次的重演，我与白求恩共度了一天，让我明白了许多。生命只有一次，让我们珍爱它吧～去珍爱你所爱的每个人，每个生命～

作者：初三学生

问诊：

生活的滋味是品出来的。每一天平淡的生活也许会让你觉得乏味，假如你可以将生活的茶叶装进心灵的茶壶里，用想象的开水冲泡，你会品出原来生活的本质变化多端，平淡之中融有幸福，快乐里面潜伏着痛苦。小作者通过一次大胆的想象，体味出了对自己生活的庆幸，体味出要珍爱每个人、每个生命的美妙滋味，很优秀。遗憾的是，小作者在想象过程中只顾了迫切地叙述，忽略了细细地品味，结果烫了自己的舌头，打翻了自己的茶壶，让一个美好的立意泼洒了出来，好端端地给浪费了。

把脉：

“我与最敬佩的人生活一天”，顾名思义，是要在这一天的生活中更深切地感受这个人让“我”敬佩的那一点，从而更深刻的认识这个人，在这基础上方可再进一步去感受这个人的生活给“我”带来的思索和收获。这篇习作最严重的病症就在这里。假如“我”仅是为了体验战争给人类带来的痛苦和创伤，而发出珍爱和平珍爱生命的呼吁，那“我”为什么偏偏要和白求恩过一天呢，直接和战争期间的一位伊拉克平民共度一天岂不更具时效性更能引起读者的共鸣，显然是白求恩那种国际主义精神和在战场上的镇定自若临危不惧的品格让“我”敬佩了，让“我”产生了学习乃至模仿的欲望，让“我”试图用这种精神和品格的力量来减弱现在仍然在持续的战争给人带来的痛苦。只是这一种努力在战争面前显得多么无力

又无奈呵。至此，小作者确定的“呼吁和平、珍爱生命”的主题水到渠成地表现出来了。另外，小作者的语言表达上还有些问题，比如？，仅仅凭“说英语”就“断定他是白求恩”，过于勉强。文中这样的句子还有不少，习作写完以后要注意精雕细琢，争取让每一个句子都准确。

药方：

写作的时候多有冲动，但生活中更多的是相对平静，快乐与痛苦并存着，需要去细细感悟。突然与自己敬佩的人在一起生活，这是一件多快乐的事儿，只是没想到这种敬佩居然要在一种痛苦的环境里才能闪现出耀眼的光环。在这一种快乐与痛苦的交织中，细细品味，生活的滋味才真的会从你的笔端自然流淌。

作文八：《[优秀作文]智慧与美貌并存的美女老师》700字

智慧与美貌并存的美女老师

谁说老师都是两鬓斑白、额头爬满了皱纹？！我身边就有智慧与美貌并存的美女老师哦！！！

美女老师高挑匀称的身材，蓬蓬松松的秀发泛着乌黑的光亮，明亮的大眼睛充满着智慧，美女老师严厉而亲切，而且特别善解人意。

一次，美女老师布置了一篇作文：《懂事的孩子》。我心想：这还不容易？！写一篇自己做的好事就行了！

妈妈却教我“懂事是一个大的概念，并不是做一件好人好事就是懂事的孩子，习作必须实事求是??”我万分的不愿意，我怕老师看到不懂事的我会看不起我，怕同学看到不懂事的我会嘲笑我。流着眼泪不情愿的写了不懂事的我。　　　第二天早上上课，我们写生字作业，美女老师在批改我们的作文。我心里害怕极了，想：同学们都写了自己的好事，可我写的却是不懂事的自己，老师看到我的作文会不会批评我呢？

生字作业刚写了一半，美女老师就说：“同学们，我给你们念一篇作文，她写的和你们写的都不一样，认真听哦！”

接着，美女老师就把我的《懂事的孩子》念了出来，我害怕的真想找个地缝钻进去，太丢人了；当老师念到我的丑事的时候，眼泪在眼里打着转，真想大哭一场；心里发着慌：老师把我的作文念出来，是要批评我吗？

美女老师念完了我的作文，说：“这篇作文就是郭静怡同学写的，她都知道反省自己的错误，你们呢？都写的是扶老奶奶过马路啦这些的，自己都不会过马路，还扶老奶奶过马路？你们写的根本不是真实的。是你们自己瞎编的。你们应该好好学学郭静怡。”美女老师用赞许的目光望着我，老师的话鼓励了我。如果没有辛勤教导我的美女老师就没有我今天的进步。是老师给我们以智慧，也是老师帮助我们进步！

现在知道这位美女老师是谁了吧。她就是我们的班主任兼语文老师王老师。　　　王老师谢谢您！我会更加努力的去学习！！！

陕西省榆林市榆阳区星元小学三年级三班三年级：郭静怡

作文九：《菲茨罗伊Salperton III帆船游艇 舒适与速度并存》1000字

总长　４４米

宽　９．３米

吃水　４．７５米

重量　２１５吨

结构建造　铝

等级　ＭＣＡ　ＬＹ２，　Ｌｌｏｙｄｓ　＋１００　Ａ１　ＳＳＣ　ＹＡＣＨＴ　ＭＯＮＯ　Ｇ６　ＬＭＣ

引擎　８７５　ＨＰ　Ｃａｔｅｒｐｉｌｌａｒ　Ｅｎｇｉｎｅ　Ｔｙｐｅ　Ｃ１８Ｄ

设计一艘超级帆船游艇比起一艘运动游艇要复杂的多，特别是当它需要跨越海洋而又要

保证舒适的情况下。作为一个世界级的帆船制造商，菲茨罗伊游艇（Ｆｉｔｚｒｏｙ　Ｙａｃｈｔｓ）在过去的五年里已经为自己赢得许多荣耀，它在新西兰的造船厂更是获得了不少的奖项，其中包括

两次国际超级游艇协会颁发的奖项，这两个奖项是颁发给菲茨罗伊的Ｓａｌｐｅｒｔｏｎ　ＩＩＩ帆船游艇的，这艘帆船长４４米，属于单桅帆船，于２００７年３月下水使用。

业主巴里？霍顿（Ｂａｒｒｙ　Ｈｏｕｇｈｔｏｎ）对Ｓａｌｐｅｒｔｏｎ　ＩＩＩ的印象是如此深刻，他说：“菲茨罗伊在这艘超级游艇上花了大量的精力，不断的研究和改善才有了今天的Ｓａｌｐｅｒｔｏｎ　ＩＩＩ”。Ｓａｌｐｅｒｔｏｎ　ＩＩＩ外部由埃德？迪布瓦（Ｅｄ　Ｄｕｂｏｉｓ）设计，这是一位著名的跑车和帆船游艇设计师，他给

Ｓａｌｐｅｒｔｏｎ　ＩＩＩ的定位是速度型帆船游艇，所以他在这艘游艇上用了巨型帆布，只要稍微有风

Ｓａｌｐｅｒｔｏｎ　ＩＩＩ便能勇往直前。

内部由亚当？莱工作室（Ａｄａｍ　Ｌａｙ　Ｓｔｕｄｉｏ）设计，他们以全木制内饰著名，于是在Ｓａｌｐｅｒｔｏｎ　ＩＩＩ的内部用上了名贵木材，包括胡桃木的橱柜、橡木地板等等，同时有天窗设计，增加客

厅和卧室的亮度。除了大量的运用木材装饰，亚当？莱工作室也使用了碳纤维、质感大麻和

大理石等材料。

Ｓａｌｐｅｒｔｏｎ　ＩＩＩ游艇有大型主卧室和３个标准客房，其中这３个标准客房还可以拿出一间

来当健身房。同时可容纳３名机组工作人员，他们的卧室在船头。

总体而言，Ｓａｌｐｅｒｔｏｎ　ＩＩＩ给人一种简约不简单的感觉，时尚高雅又实用，但是由于业主

对隔音有非常具体的要求，所以在这艘游艇里面电动绞车和其他噪音比较大的设备没有配置

在里面。

菲茨罗伊最近也有新的行动，６月份推出的４５米长的单桅帆船游艇Ｓａｌｐｅｒｔｏｎ　ＩＶ，也是

一个大手笔之作，得奖指日可待。这艘新的超级游艇将在今年下半年正式加入菲茨罗伊的

Ｓａｌｐｅｒｔｏｎ系列游艇，成为菲茨罗伊Ｓａｌｐｅｒｔｏｎ家族的“领军人物”。（转自好车网）

作文十：《直译与意译的并存》2500字

说到翻译的手法，经常会提到直译和意译这两个词。意译也叫做自由译，是仅仅将原文内容保持下来的翻译方法。而直译就是忠于原文一字一句的翻译方法，其中并没有对原文的概念和结构做任何的改造和添加（省略）语言。两者哪一个更好？或者都很好？能否共存？本文以直译和意译为中心，围绕以上问题做简单分析。

说到翻译的手法，经常会提到直译和意译这两个词。意译也叫做自由译，是仅仅将原文内容保持下来的翻译方法。而直译就是忠于原文一字一句的翻译方法，其中并没有对原文的概念和结构做任何的改造和添加（省略）语言。两者哪一个更好？或者都很好？能否共存？本文以直译和意译为中心，围绕以上问题做简单分析。

一、辞典的疑问

首先，我们来看看《广辞苑》的解释。直译：“根据外语原文的字句和语法忠实地翻译”；意译：“不拘泥于原文的一字一句，以整体的意思为重点来翻译”。看完这两个解释，我们多半不会对意译产生好感。因为翻译最重要的就是要忠于原文，而直译就是对原文忠实的翻译，否则就是意译。然而，这只不过是辞典所记载的解释。实际上被直译过来的句子是不是“根据外语原文的字句和语法忠实地翻译”呢？而被意译出来的又是不是并非“根据外语原文的字句和语法忠实地翻译”呢？答案很可能就是两者皆否。因为仅凭很少一点的原文，实际上根本什么都不明白。没有前后文，无法知晓是在何种情况下使用的。理论解释和实际用法有着一定程度的差异。直译和意译既不“纯正”也不绝对，两者均要依实际的上下文而定。

二、非平行?有交点

就翻译这种任务的性质而言，在原文的某个单词和意义内容上，随意地添加或删除的行为是不被允许的。然而，语句的个数、措词和表达方式等产生的变化，也是为了和译文的特殊的固定表达相吻合。无论是直译还是意译，这都是大的原则，两者都必须忠实于原文的意思。因此，在不能够忠实地再现原文的意思方面，可以说意译的风险更大。译者在选用意译的时候，要更加地慎重才行。另一方面，直译过来的文章，虽说和原文意思相悖的几率很小，但如果太拘泥于直译的话，译文可能会变得费解而且不自然。

三、相互“找茬儿”

“从谋求文章的正确性这一点来看的话，直译才是正道，直译行不通的情况才不得已使用意译。”这个“不即不离”的原则，是专业的翻译界里众所周知的铁之法则。在原文基础上更深入一步、两步的意译里面，加入了翻译者对原文里潜藏的作者意图的理解。翻译者试图用别的表现手法和对象语言来正确地翻译原文。不当地添加了原文里并没有的内容，错误地理解了原文的语句，这都是超越了以忠实为重的翻译者的权利范围的越权行为，潜藏着造成致命的误译等巨大的危险性。

将原文的内容尽量正确忠实地传达，在以此为使命的翻译界里，不用说，直译肯定比意译更受青睐。然而，诗歌的语言是美的语言。其中所有的辞藻，无一不是经过千挑万选，百般洗练过的。在翻译这种美的诗歌的时候，保持原有的形式直译过来，虽然能够给读者带来形式上和节奏上的的美感，但是直译后的诗歌往往不太容易理解。我们可以尽情欣赏直译所具有的语言之美，遇到不明白的地方就参考一下简明意赅的意译。一般说来，翻译以意义传达为首要任务，因此意译也就被称为“名译”。选择直译还是意译的问题，其实就是译者的能力问题。这和原文文本的种类，面向什么类型的读者有关。简单地说，直译就是“对于原文十分忠实的翻译”，而意译则是“虽对原文不够忠实却让读者能够接受的容易理解的翻译”。

四、“牛奶路”的探讨

众所周知，自从三十年代初鲁迅在《风马牛》一文中对赵景深把“ＭｉｌｋｙＷａｙ”直译成“牛奶路”狠狠批评了一通以后，赵译“牛奶路”从此就一直是中国翻译界笑谈的对象，甚至成为“乱译”的典型例子。大家知道，天文学中把银河系中那条群星密集、活像“星河”似的带子称为“银河”或“天河”，相对的英文就是“ＭｉｌｋｙＷａｙ”，这是天文学上最常见的名词之一。赵景深是否真的因为“对工作毫不负责”才把“ＭｉｌｋｙＷａｙ”直译成了“牛奶路”呢？其实，根据英文译文以及与俄文原文的对照，我们完全可以说赵景深的译法基本上是正确的。因为赵景深翻译的不是天文学的文献，而是文学作品。据查，赵译“牛奶路”出自赵景深１９２２年翻译的契诃夫的短篇小说《万卡》，描写沙俄时代一个名叫万卡的九岁小男孩不堪忍受城里备受欺凌的学徒生活，在圣诞节前夜写信给他在农村的祖父，请求祖父赶快来把他接回农村的故事。与“牛奶路”有关的段落反映万卡写信时回想在农村与祖父在一起时的快乐时光。“………天上闪耀着光明的亮星，牛奶路很白，好像是礼拜日用雪擦洗过的一样………”由于“ＭｉｌｋｙＷａｙ”与希腊神话有非常密切的关系，归根到底它就是一条“路”。而如果意译成“银河”的话，就会出现“洗河”的矛盾。（其实这里牵扯到了文化意象的问题）一个在希罗文化背景下的旧俄农村出生长大的小男孩，竟具有了汉民族的文化思维，从而把在欧洲民族中家喻户晓的“ＭｉｌｋｙＷａｙ”想象为“天河”。这样的译法破坏了人物的完整性，使这个人物形象显得不中不西。赵景深应该在“牛奶路”下加一条译注，说明“牛奶路”就是汉语中的“银河”、“天河”。这样，中国读者在读到“牛奶路”时就不至于感到突兀，甚至感到莫名其妙了。所以为了使得读者们更容易理解文章，译者应该将其译成相应目标语言的能够被人接受的“ＭｉｌｋｙＷａｙ”，最好在下面加上适当的注解。此处，选择直译还是意译，译者的能力可见一斑。

五、唯有共存

要翻译一篇外语文章，如果不将直译和意译混合使用的话，就得不到好的译文。译者究竟应该怎样选择翻译手法呢？既有适合直译的文本，也有适合意译的文本。一般情况下，在处理情感丰富、富有生气的诗歌和文艺文章时，意译被采用的次数很多；另一方面，准确性要求高且专业用语较多，需直接反映原文整体的文章，直译是最好的选择。确实，直译和意译均很重要，缺一不可。两者最终达成共识――“适译”。一百分满分的翻译是没有的。无论是直译还是意译，“译者之志”便是寻求“和原文的等价性”。话句话说，两者均是为了创作出更好的译文而以各自的方式“努力工作”着。我们应该适当地将直译和意译灵活并用，为能够提供忠于原文、自然易懂的译文而不懈努力。

（作者单位：四川外国语大学研究生院）

转载请注明出处作文大全网 » 湖北程力垃圾车质量与速度并存