叶子落丶潇潇
作文一：《洪荒之力》800字
洪荒之力
２０１６年８月８日，在里约奥运会上，中国选手傅园慧在女子１００米仰泳半决赛中晋级决赛。赛后她以一句幽默的话来回答记者的提问。“我已经用尽洪荒之力啦！”也许，每个人都曾使出过洪荒之力，比如说在一次考试时，在一次比赛时，又或者在一次运动中。那么，让我给大家讲讲我用尽洪荒之力，征服天竺山的经历吧。
今年春节，我们一行人来到了天竺山。“天竺山位于商洛市山阳县，海拔高度２０７４米。”到了停车场我看了一下天竺山旅游简介，经我初步估算上山要１万多个台阶，我被吓到了，光上山就要１００００多级台阶，我倒吸一口气，到了入口我才发现有上山索道可以乘坐，我这才松了口气。可是妈妈却不让坐。妈妈对我说：“坐索道虽然快，但欣赏不到沿途的美景，走着上山还可以锻炼自己，一举两得。等你上到山顶再坐索道下来。”我一听，高兴极了。便一阶一阶地往上爬，一阶、两阶、五阶、十阶??越爬越高，累的我气喘吁吁，爬一程，歇一程，再把好山好水看一程。爬了３个小时后，才到山中间一块地势相对平坦的地方，这时上山的大多数人都在这休息，并享受着自带的美食，有带盒饭的，有带户外小型灶具煮方便面的，有吃饺子的，这时我的肚子也不自觉的打起鼓来，而我们只带了些水果。妈妈提议说：
“咱们要不下山吧，大家都累了也没有带吃的东西。”我坚定的说：“不能半途而废，咱们吃些水果继续爬。”吃了些水果后，感觉虽然没饱，但比之前好了许多，也许大家受到我这个小人物的感染，大家加快了上山的节奏。大约又走了１个多小时后，终于看到山顶了。但这时我已饿的前心贴后心了，该怎么办是下山还是登顶， 我想来想去——登顶。 我使出洪荒之力，一阶一阶的向上爬。离山顶只剩３００多阶，２００阶、１００阶??我心想：只要一直这样爬，就可以登顶了！ 加油！ 山顶出现在我的眼前，５０阶、２０阶、１０阶、５阶、１阶，我一鼓作气，走完最后１阶。哇，我用尽我的洪荒之力登顶了。站在山顶四处眺望，周围景色尽收眼底，山上云雾缭绕，仿佛仙景一般，正所谓“云深不知处，只缘身在此山中。”
无论在什么时候，只要使出洪荒之力，就能看到不一样的自已。
作文二：《洪荒之力》800字
“洪荒之力”到底有多大？
近日，“洪荒之力”这个词因中国游泳运动员傅园慧在接受采访时的神回复中说出来而成为了网络热词。
我忍不住“八卦”一下，小探一下“洪荒”这个词的来由。印象当中“洪荒之力”是电视连续剧《花千骨》中，主角所可能拥有的一种能力，当然，这不是真正的答案和来源。而我仔细想了一下，好像《千字文》的第一二句就是“天地玄黄、宇宙洪荒”，于是，就百度了一下。下面，引用一下百度的知识，做个普及：
洪荒，指混沌蒙昧的状态，特指远古时代，洪荒世界；大荒。如：谢灵运《三月三日侍宴西池诗》：“详观记牒，洪荒莫传。”
古人云：天地玄黄，宇宙洪荒。意思是天地一开始处于混沌状态，犹如一团玄奥浑浊之气，而后逐渐有了空间时间，经过演变出现了不同的元素，而它们是相互独立存在的，世界液态的固态的界限分明，一片荒凉。
科学解释：洪荒，是指地球形成以后早期状态，一切都在混囤蒙昧之中，那时候的地壳很薄，地震频发，温度极高，造山运动引发了多次大洪水。经过几轮造山运动后，地球上的大气环流逐步建立，地壳也趋于稳定。
而以上的解解释，对于洪荒有了一定的了解，然而还不够，于是我又接着再百度： “天地玄黄，宇宙洪荒”－－－－宇宙这个概念，是我们中国首先提出的，所谓宇指的是空间、宙指的是时间，合在一起就是时空的概念。（《淮南子》：四方上下谓之宇，古往今来谓之宙）。
同时，我又对天地玄黄有了兴趣，延伸了了解了一下：
玄的意思是黑色，用在这里表示高空的深青色彩；我们中华民族的发源地是在黄河流域，土质呈微黄色，所以说是“天地玄黄”。??在古代，还没有现在各种先进的设备和仪器来进行科学的观测和测量，所以只能用一个形容词“洪荒”来代表那个极为遥远的年代，相当于与佛教上“无始”的概念。
了解了一些关于“洪荒“的解释，显然各种解释有一定区别，但我们还是终于看出来了，实际上洪荒是来源于《淮南子》也好，来源于《千字文》也好，“洪荒”还是指我们宇宙形成之时的一种状态或者是时空的表现。因此才知道《花千骨》也好，傅园慧也好，她们的“洪荒之力”实在是一种可以改变世界、大得无法想象的力量啊！
作文三：《洪荒之力》1500字
泳池里捞出的＂ 表情包＂ ——傅园慧
刚刚２０岁的傅园慧不会想到自己竟然在一夜之间红遍国内外，微博粉丝不但从十几万翻了十倍，而且还有很多一线艺人也被她实力圈粉。更为重要的是，网友已经把她称作了“游泳界的小岳岳”和“一股清新的泥石流”。很多网友还期待傅园慧在后面的女子１００米仰泳决赛后，会有更为不同寻常的表现。 “没有保留，我用了洪荒之力”
２０１６年里约奥运会游泳比赛结束了第二天的争夺，傅园慧以半决赛第三名进入女子１００米仰泳决赛，她的５８秒９５也创造了自己的历史最好成绩。赛后，傅园慧泳池边充满“魔性”的采访迅速走红。
赛后在泳池边接受采访时，傅园慧一副惊讶的表情，不相信自己游到了５８秒９５，她张大嘴巴，眼珠子瞪得圆圆的，非常激动。如此夸张的表情让她迅速成为众多网友的“表情包”，妙语连珠更是让一些网友说“我都快笑哭了”。 “哇！我以为是５９秒，我居然游得这么快！”“我很满意，我没有保留，我用了洪荒之力了！这是我历史最好成绩了。”“鬼知道我经历了什么，最近三个月恢复太辛苦，之前的训练简直生不如死。”傅园慧一连串的金句让记者都惊讶不已。在被问到是否对决赛充满希望的时候，傅园慧居然摇着头说：“没有了，我已经很满意了。”最后，傅园慧一路小跑尖叫离开……
傅园慧的这段“魔性”采访，瞬间爆红网络。傅园慧的微博粉丝从最初的十几万一下子到了惊人的１３３万（截至昨晚９点），最新的一条微博，评论更是超过１０万条。而在热搜榜上，傅园慧则超过吴敏霞男友、七夕等众多热词，登上首位。
“举个例子”“栗子被我吃了”
傅园慧经常会在采访的时候有什么说什么，对于女儿的迅速走红，爸爸傅春晟并不奇怪，“我们一家人都是这么开心的。小时候我们都把她当男孩子养，一点都不娇气，运动员就是要爽快点”。
“傅爷”的爽快让她拥有了很多好朋友，无论是性格差不多的人，还是相比多少有些内向的叶诗文，都是“傅爷”的“好哥们”。有时候傅园慧会“突袭”捏叶诗文一把脸，当叶诗文身体不太好的时候，“傅爷”会表现得很“汉子”，“那我就抱抱她，给她取暖”。
很多人看到傅园慧比赛和搞笑的一面，但傅园慧的朋友这样形容她：
“动如癫痫，静若痴呆。”其实傅园慧也有静的一面，她说过她很喜欢读书：“有时候我在房间里，可以不说一句话，就是看书，沉浸在书的海洋里。想睡觉了就早点睡觉，起来再准备训练。”傅园慧看的书很杂，甚至包括《孙子兵法》和《易经》，“这些书比较有内涵，而且现在书都有注释，看起来并不困难”。
多读书的人总有更多的智慧，所以傅园慧绝对不是一个好“对付”的采访对象。有一次在采访的时候记者让傅园慧举个例子，傅园慧用手做出了个拿着栗子的样子说：“栗子？没有了，被我吃了。”
“泳衣太紧，弹到自己好疼的”
其实，傅园慧以往就是这样的风格，是游泳队的开心果，也是段子手。
傅园慧２０１５年喀山世锦赛赛后接受央视采访的视频昨天也被再度翻出来，在等待采访的时候，她不经意地调整了一下泳衣，却被泳衣的反弹力抽得龇牙咧嘴：“哦哦哦！”夸张的表情让人忍俊不禁。在回忆这段表情时傅园慧透露，表情怪异是因为泳衣太紧。谈到被游泳衣弹到后的情形，傅园慧自己也忍俊不禁。“被游泳衣弹到真的很疼，比赛的泳衣太紧了，弹性太小，勒得胸都平了，我们赛前穿泳衣要穿２０分钟，这么紧我弹到自己好疼的！”说完傅园慧笑着叹道：“这会不会成为我永生的耻辱。”
傅园慧的金句也是媒体津津乐道的，比如被问到是否羡慕霍斯祖有老公陪伴参赛时，１９岁的她这样说：“我单身１９年了，不懂这种快乐。”有记者提到，她被介绍出场时探头探脑的形象不是太好，希望她能换换造型，结果小姑娘一听就乐了，“我看不清我在哪一道啊，近视５００多度呢。造型？难道这样子吗？”话还没说完，只见她已经把一根手指头插进了鼻孔。
作文四：《洪荒之力》1000字
洪荒之力
曾经有过这样一个传说：天地初开的时候称为洪荒，然而在那时发过一次大洪水，差一点将天地毁灭。洪荒之力就是指可以将世界毁灭的强大力量。但我认为，洪荒之力的背后，是天道酬勤。
在我的身边发生过这样一件真实的事情：
那是我的邻居，就住在我家对面，学习成绩特别差，而他差的原因并不是不用功，相反他有着孜孜不倦的学习精神，是他们班里最用功的一个学生，他学习成绩不好的原因是他的脑筋不够用，常常在做数学题的时候头疼不已。老师常对他的家长说放弃吧，他根本不是学习的料，不要这样累坏了孩子。尽管老师，家长都渐渐地放弃了他，但他自己从来不放弃自己，还经常以“我能行”来激励自己奋发图强。
一天，他极为沮丧地回到家，他又被老师骂了，老师嫌他榆木脑袋不开窍，他自己默默地哭了起来，以前自己还对自己抱有信心，现在他自己也开始觉得自己笨，不过这并没有影响他那学习的精神，这反而像鞭子抽在老虎身上，不仅没吓倒，反倒是更加生气了。第二天早上５点的时候，左邻右舍都在甜美的梦想，但他早早地起来，一阵阵悦耳的读书声传到了大家耳中，引起了大家的公愤，人们的谴责传到了他的房中，甚至有人来敲门，但因为是第一次，所以大家碍于面子也没有说什么，独自走开了。他的妈妈送走了前来敲门的人，反过来责骂他：“你是不是有病啊？大清早不睡觉，还不让别人睡！明天不可以这样了。”这并没有让他起早学习的劲头减少，第二天他依旧这样。他的妈妈只好口口声声答应邻居不会这样了。
他天天早上背课文，他的妈妈天天早上赔礼道歉，这样坚持了一个月后，人们再也忍不下去了，责骂声传遍了走廊，他的妈妈背着正在背课文的他，走出房门，把门关严，“扑通”一声给大家跪了下来，说：“我儿子学习不好，全凭用功和别人缩短差距，我求求你们，不要再打扰他了。你们要多少，我宁可赔钱！”这举动让那些前来叫骂的人怒气减了大半，有的人甚至说：“我看就算了吧，孩子用功学习是好事，我们应该支持他。”话音一落，立刻有许多人响应，那些人慢慢散了。就这样，他坚持到了期末考试，一下子考了个２９６分，这成绩简直让班里的同学羡慕不已，当人们问起他什么秘诀时，他就回答：“我只是当伙伴们安然入睡时勤奋学习罢了。”老师为此也震惊不已，要知道，他原来总分最高也只考过１２６分，他两个月的努力，导致他成绩上升了１７０分，这样的事是从来没有的。
所以，我认为，在所谓的洪荒之力的背后，其实是天道酬勤。
内蒙古乌兰察布市卓资县北完小六年级１班
作者：杨宜憬
指导教师：杨学文
作文五：《洪荒之力》500字
洪荒之力
晴空万丈，我和爸爸准备去姥姥家，不料……刚走到半路上就下雨了。
刚开始时下的是毛毛雨，然后越下越大。只听见‘‘哗’’的一声，车卡在泥坑里了，爸爸无论如何也把车开不动。爸爸让我在后面推，他在前面开，但是车连动都没动，泥水却溅我一脸，气死我了。爸爸只好和我一起在后面推车，推了半天车还是没有动，我用了我的‘‘洪荒之力’’可还是于事无补。我气极了，一屁股坐在石头上，爸爸也像一个泄了气的气球，无奈的看着我。瞬间我看见了一个稻草人，一个新的主意在我的脑海里萌生了。
我和爸爸在田里挖了一个稻草人，把稻草人的一端伸进车轮下面，我和爸爸用力往下压，车动了一点。我们又加了一点力气，车就要出来了我和爸爸都使出了‘‘洪荒之力’’我只感觉自己都要‘‘飞’’起来了一般。只听‘‘吱’’的一声，车出来了。
我们高高兴兴的回了老家，到家后，爸爸还对姥姥姥爷说我是世界上第二个花千骨，使出了‘‘洪荒之力’’呢……
地面赛区：陕西省
作者姓名：王竹瑟
年 级：六年级五班
学 校：宝鸡市眉县首善东关小学 联系地址：宝鸡市眉县首善东关小学 联系电话：０９１７－５５４４９００
指导老师：净斌莉
参赛组别：小学组
题材选择：题材二
作文六：《什么是洪荒之力_洪荒之力来源》1000字
什么是洪荒之力＿洪荒之力来源
近年，洪荒之力成为热词，下面品才小编为大家收集整理的相关资料。欢迎大家阅读！！！
洪荒之力来源
２０１５年电视剧《花千骨》走红，仙界神器贯穿整部电视剧，仙界以及各派各自保管神器，防止被偷盗，而另一方则是七杀派想尽各种办法盗取十方神器。十方神器包括了东方流光琴、南方幻思铃、西方浮沉珠、北方卜元鼎、天方谪仙伞、地方玄镇尺、生方炎水玉、死方悯生剑、逝方拴天链、望方不归砚。集结十方神器就可以使洪荒之力重现，得到洪荒之力的人就是天下最厉害的人，传说洪荒之力可以改天换地。仙界为了保护世人自然不能让洪荒之力出世，而七杀则想要通过得神器而得天下。事实上除了七杀，其他的各派也想得到洪荒之力，而把神器分散到各派分别保管，让大家互相牵制，都拥有其中一种神器，心理上也得到了些安慰，但是都又无法获得洪荒之力，这样才能保天下太平，百姓安乐。
花千骨集结十方神器想要救自己的师傅白子画，当洪荒之力出现时，白子画得救了，而花千骨却发现洪荒之力不像传说中的那么可怕，因为它附着在一个看似柔弱的小男孩身体里，花千骨不仅没有排斥他，反而认他做弟弟，当他是亲人，教导他一心向善。好像一切都很好的样子，之后小月把洪荒之力给了姐姐花千骨，这样姐姐就可以很好的保护她自己了，而且他也认为姐姐那么善良，一定会让洪荒之力
发挥它好的价值。
即便如此，众人还是要杀了小月，因为大家都认为，都不能得到的东西就必须把他毁灭，这样才有安全感。当然开始大家不知道洪荒之力已经转移到花千骨身上了。白子画为了保护她，封住了她的洪荒之力，后来知道真相后，众人又把矛头指向了花千骨。最终花千骨突破封印，洪荒之力显现，花千骨成为了令人敬而生畏，力量无边的妖神。
什么是洪荒之力
洪荒之力指的是如天地初开之时这种足以毁灭世界的力量。小说《花千骨》中洪荒之力即妖神之力，花千骨集齐十方神器将洪荒之力放出，妖神将自己力量灌输在花千骨体内。白子画虽然封印花千骨体内的洪荒之力。可因为东方彧卿和杀阡陌的死，还有轻水的背叛，最重要的糖宝的死，让花千骨万念俱灰，释放洪荒之力，成为了妖神。２０１６年８月８日，里约奥运女子１００米仰泳半决赛，中国选手傅园慧接受采访时说，“我已经用了洪荒之力”快速走红网络，控制不了体内的洪荒之力也成为网友调侃的常用语。
［什么是洪荒之力＿洪荒之力来源］
作文七：《洪荒之力英语作文》2300字
Ｈｏｎｇｈｕａｎｇ Ｐｏｗｅｒ
Ｗｈａｔ ｉｓ Ｈｏｎｇｈｕａｎｇ Ｐｏｗｅｒ？ Ｉｎ ｆａｃｔ， ｔｈｉｓ ｉｓ ａ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｂｕｚｚｗｏｒｄ ｆｉｒｓｔ ａｐｐｅａｒｅｄ ｉｎ ２０１６． Ｍｏｓｔ ｏｆ ｐｅｏｐｌｅ ｍａｙ ｆｉｒｓｔ ｈｅａｒ ｔｈｉｓ ｗｏｒｄ ｆｒｏｍ ｔｈｅ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｍａｒｔｉａｌ ａｒｔｓ ｆａｎｔａｓｙ ｄｒａｍａ Ｈｕａ Ｑｉａｎｇｕ， Ｉｎ ｗｈｉｃｈ ｉｔ ｍｅａｎｓ ｔｈａｔ ｉｔ ｉｓ ａ ｐｏｗｅｒ ｏｆ ｅｖｉｌ ｔｈａｔ ｏｎｅ ｃａｎｎｏｔ ｃｏｎｔｒｏｌ ｏｎｅｓｅｌｆ ｉｎ ｔｈｅ ｄｒａｍａ． Ｔｈｉｓ ｐｏｗｅｒ ｃａｎ ｍａｋｅ ｔｈｅ ａｃｔｒｅｓｓ ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｄ ｂｙ ｄｅｖｉｌ．
Ｔｈｅ ｎｅｗ Ｉｎｔｅｒｎｅｔ ｂｕｚｚｗｏｒｄ ｈａｓ ｂｅｃａｍｅ ｍｏｒｅ ｗｉｄｅｌｙ ｓｐｒｅａｄ ａｆｔｅｒ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｓｗｉｍｍｅｒ Ｆｕ Ｙｕａｎｈｕｉ ｒｅａｃｔｅｄ ｅｘａｇｇｅｒａｔｅｄｌｙ ｔｏ ｈｅｒ ｐｅｒｓｏｎａｌ ｂｅｓｔ ｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅ ｉｎ Ｒｉｏ ２０１６ ｗｏｍｅｎ＇ｓ ｂａｃｋｓｔｒｏｋｅ ｓｅｍｉ－ｆｉｎａｌ．
Ｆｉｒｓｔ ｏｆ ａｌｌ， ｗｅ ｓｈｏｕｌｄ ｒｅｆｅｒ ｔｏ ｔｈｅ ｏｒｉｇｉｎ ｏｆ ｔｈｅ ｗｏｒｄ ｈｏｎｇｈｕａｎｇ． Ｈｏｎｇｈｕａｎｇ， Ｉｎ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｍｅａｎｉｎｇ， “ ｈｏｎｇ ” ｍｅａｎｓ ｆｌｏｏｄｓ， “ ｈｕａｎｇ ” ｍｅａｎｓ ｔｈｅ ｕｎｃｕｌｔｕｒｅｄ ｇｒａｓｓｅｓ， ｗｈｉｃｈ ｒｅｆｅｒｓ ｔｏ ｔｈｅ ｅａｒｌｙ ｆｏｒｍａｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ Ｅａｒｔｈ． Ｗｅ ｃａｎ ｉｍａｇｉｎｅ ｉｔ ｌｉｋｅ ｔｈｅ ｂｏｕｎｄｌｅｓｓ ａｎｄ ｖａｓｔ ｕｎｉｖｅｒｓｅ． Ｔｈｉｓ ｐｅｒｉｏｄ ｏｆ ｆｏｒｍａｔｉｏｎ ｉｓ ａｔ ｔｈｅ ｂｅｇｉｎｎｉｎｇ ｏｆ ｈｅａｖｅｎ ａｎｄ ｅａｒｔｈ－ｓｈａｐｅｄ ｓｔａｇｅ ｗｈｅｎ ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ ｉｓ ｉｎ ａ ｍｉｘｅｄ ｓｔｏｒａｇｅ． Ａｔ ｔｈａｔ ｔｉｍｅ ｔｈｅ ｃｒｕｓｔ ｉｓ ｖｅｒｙ ｔｈｉｎ ， ｅａｒｔｈｑｕａｋｅ ｉｓ ｖｅｒｙ ｆｒｅｑｕｅｎｔ ａｎｄ ｔｈｅ ｔｅｍｐｅｒａｔｕｒｅ ｉｓ ｅｘｔｒｅｍｅｌｙ ｈｉｇｈ． ｃｏｎｓｃｅｑｕｅｎｔｌｙ， ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｖａｓｔ ｍｏｖｅｍｅｎｔ ｏｆ ｏｒｏｇｅｎｙ， ｔｈｅ ｗｅａｔｈｅｒ ａｎｄ ｃｌｉｍａｔｅ ｉｓ ｔｅｍｐｅｒａｍｅｎｔａｌ ， ｔｈｅ ｆｕｒｉｏｕｓ ｍｉｇｈｔ ｏｆ ｖｏｌｃａｎｉｃ ｅｒｕｐｔｉｏｎｓ，
ｅａｒｔｈｑｕａｋｅｓ ａｎｄ ｌａｎｄｓｌｉｄｅｓ ｉｓ ｕｎｌｅａｓｈｅｄ ａｎｄ ａ ｌｏｔ ｏｆ ｓｔｒｏｎｇ ｆｌｏｏｄｓ ａｒｉｓｅ ｃｅａｓｅｌｅｓｓｌｙ． Ｔｈｅｓｅ ｖａｓｔ ｍｏｖｅｍｅｎｔｓ ｈａｓ ｒｅｌｅａｓｅｄ ｍｕｃｈ ｐｏｗｅｒ， ｗｈｉｃｈ ｗｅ ｅｘｔｅｎｄ ｉｔ ａｓ ｈｏｎｇｈｕａｎｇ ｐｏｗｅｒ ｔｏｄａｙ． Ｔｈｒｏｕｇｈ ｔｈｅ ｏｒｉｇｉｎ， ｗｅ ｃａｎ ｋｎｏｗ ｔｈｉｓ ｐｏｗｅｒ ｉｓ ｒｅａｌｌｙ ｓｔｒｏｎｇ．
Ｎｏｗａｄａｙｓ， ａｓ ｔｈｅ ｐｏｗｅｒ ｉｓ ｓｔｒｏｎｇ， ｗｅ ｅｘｔｅｎｄ ｔｈｅ ｍｅａｎｉｎｇ ｏｆ Ｈｏｎｇｈｕａｎｇ ｐｏｗｅｒ ｔｏ ｏｕｒ ｌｉｆｅ ｉｎ ｅｖｅｒｙ ａｓｐｅｃｔ ｔｏ ｅｘｐｒｅｓｓ ｔｈａｔ ｗｅ ｈａｖｅ ｔｒｉｅｄ ｏｕｒ ｂｅｓｔ， ｗｉｔｈｏｕｔ ｒｅｓｅｒｖａｔｉｏｎ．Ｆｏｒ ｅｘａｍｐｌｅ， ｒｅｎｃｅｎｔｌｙ ａ ｄｒａｍａ ｎａｍｅｄ ｔｈｅ ｎａｍｅ ｏｆ ｔｈｅ ｐｅｏｐｌｅ ｈａｓ ｂｅｅ ｐｏｐｕｌａｒ． Ａｃｃｏｒｄｉｎｇ ｔｏ ａ ｒｅｐｏｒｔ， ｉｔ ｈａｓ ｐａｓｓｅｄ ｔｈｒｏｕｇｈ ｔｈｅ ｅｘａｍｉｎａｔｉｏｎ ｏｎｌｙ ｉｎ １０ ｄａｙｓ， ｆｏｒ ｉｔ ｉｓ ａ ｒｅａｌ ｅｘｃｅｌｌｅｎｔ ｄｒａｍａ． Ｉｔｓ ｈｕｇｅ ｓｕｃｃｅｓｓ ｉｓ ｏｗｅ ｔｏ ｔｈｅ ｓｃｒｅｅｎｗｒｉｔｅｒ ａｎｄ ｈｅ ｏｎｃｅ ｓａｉｄ ｆｒａｎｋｌｙ ：
Ａｌｌ ｉｎ ａｌｌ， ａｓ ｌｏｎｇ ａｓ ｗｅ ａｒｅ ｎｏｔ ａｇａｉｎｓｔ ｔｈｅ ｏｒｉｇｉｎａｌ ｍｅａｎｉｎｇ ｏｆ ａ ｗｏｒｄ， ｃｒｅａｔｉｏｎ ｉｓ ｅｎｃｏｕｒａｇｅｄ． Ｈｏｗｅｖｅｒ， ｗｅ ｓｈｏｕｌｄ ｎｏｔ ｆｏｒｇｅｔ ｔｏ ｂａｌａｎｃｅ ｉｔ ｔｏ ｔｈｅ
ｒｉｇｈｔ ｄｅｇｒｅｅ， ｏｔｈｅｒｗｉｓｅ， ｗｅ ｍａｙ ｌｏｏｓｅ ｏｕｒ ｏｒｉｇｉｎａｌ ｃｕｌｔｕｒｅ．Ｊｕｓｔ ｌｉｋｅ ｔｈｉｓ ｗｏｒｄ， ｈｏｎｇｈｕａｎｇ ｐｏｗｅｒ，ｉｔ ｉｓ ａ ｄｅｒｏｇａｔｏｒｙ ｔｅｒｍ ｉｎ ｉｔｓ ｏｒｉｇｉｎａｌ ｍｅａｎｉｎｇ ｉｎ ｔｈｅ ｄｒａｍａ， ｗｈｉｃｈ ｒｅｐｒｅｓｅｎｔｓ ｔｈｅ ｐｏｗｅｒｓ ｏｆ ｄａｒｋｎｅｓｓ ａｎｄ ｅｖｉｌ． Ｂｕｔ ｍａｎｙ ｎｅｔｉｚｅｎｓ ｎｏｗ ｕｓｅ ｉｔ ａｓ ａ ｍｅｎｄａｔｏｒｙ ｔｅｒｍ ｔｏ ｅｘｐｒｅｓｓ ｔｈｅｉｒ ｅｍｏｔｉｏｎ ｏｆ ｓａｔｉｓｆａｃｔｉｏｎ ａｂｏｕｔ ｔｈｅｉｒ ａｃｈｉｅｖｅｍｅｎｔ． Ｈｏｗ ｃａｎ ｗｅ ｄｅａｌ ｗｉｔｈ ｓｕｃｈ ｐｈｅｎｏｍｅｎｏｎ？
作文八：《如何翻译“洪荒之力”》2300字
在２０１６年的里约奥运会上，最红、最火、最吸引公众眼球的中国运动员恐怕非傅园慧莫属，她在赛后接受采访时那率真的语言、富有魔性的表情在社交媒体圈引发了巨大的震动，使她迅速成为万人瞩目的网红。那句“我已经用了洪荒之力啦”更是如病毒般传遍整个网络，迅速成为网络热词，就连西方媒体也不甘落后，纷纷报道这个“里约奥运会上最招人喜欢的运动员”（ｔｈｅ ｍｏｓｔ ｌｏｖａｂｌｅ ａｔｈｌｅｔｅ ａｔ ｔｈｅ Ｒｉｏ Ｏｌｙｍｐｉｃｓ），并使出浑身解数，试图翻译出“洪荒之力”所包含的丰富意蕴。然而，由于中西文化存在巨大差异，“洪荒之力”在英语中并无对应说法，存在很大的翻译障碍，处理不当，则会给人以隔靴搔痒之感。
首先我们来看看“洪荒之力”到底是什么力。
《辞海》对“洪荒”一词的解释是：指混沌蒙昧的状态，特指远古时代。中国地震台网官方微博也给出了解释：洪荒，是指地球形成以后的早期状态，一切都在混沌蒙昧之中，那时候的地壳很薄，地震频发，温度极高，造山运动引发了多次大洪水，经过几轮造山运动后，地球上的大气环流逐步建立，地壳也趋于稳定。《千字文》开篇第一句便是“天地玄黄，宇宙洪荒”，描写了世界初始的状态。
但“洪荒之力”却非出自典籍，而是现代人的杜撰之作，出自近来流行的一部玄幻电视剧《花千骨》，是指一种邪恶的、毁天灭地的可怕力量，一旦拥有这种力量，便可所向无敌，征服天下。该剧改编自同名网络小说，在小说中，这种力量被称作“妖神之力”，为妖神所掌控，或许编剧认为这个名称不够雅观或不够响亮，在电视剧中就改成了“洪荒之力”。随着电视剧的流行，这个名称也逐渐流行开来，但并未像今天这样火。作为一个喜爱流行文化的９０后女孩，傅园慧或许也看过这部电视剧，在采访中随口说出这个词并不奇怪。或许她没有想到的是，这个词竟然由于自己的随口一说再度红遍网络，让人们再次领略到“洪荒之力”的强大。
由此可见，傅园慧口中的“洪荒之力”和“洪荒”的原义并无直接关系，而是指电视剧中那种可以毁天灭地的超自然法力。在傅园慧口中，这个词显然没有了原剧中所有的那种邪恶之意，而是带有一种自嘲、戏谑、夸张的语气，指自己已经用尽了所有的力气。
现在再来看看中外各大媒体对“洪荒之力”的翻译。
１ 英国《每日邮报》（Ｔｈｅ Ｄａｉｌｙ Ｍａｉｌ）采用了意译的方法，去掉了“洪荒”这一文化色彩浓重的词语。
Ｉ ｈａｖｅ ｐｌａｙｅｄ ｍｙ ｆｕｌｌ ｐｏｔｅｎｔｉａｌ， ｕｓｅｄ ａｌｌ ｍｙ ｓｔｒｅｎｇｔｈ！
这一译文仅仅表达出该词所具有的普通意义，却未能传达出傅园慧在使用该词时所带有的那种自嘲、戏谑、夸张的语气，英语读者根本无法体会这么一句普通的话为什么会在媒体和公众中引起那么大的反响。
２ 央视英语新闻频道官方微博＠ＣＣＴＶＮＥＷＳ将其译为ｐｒｅｈｉｓｔｏｒｉｃａｌ ｐｏｗｅｒｓ （史前力量）：
Ａ ｎｅｗ Ｉｎｔｅｒｎｅｔ ｍｅｍｅ （网红） ｈａｓ ｅｍｅｒｇｅｄ ａｆｔｅｒ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｓｗｉｍｍｅｒ Ｆｕ Ｙｕａｎｈｕｉ ｒｅａｃｔｅｄ ｅｘａｇｇｅｒａｔｅｄｌｙ ｔｏ ｈｅｒ ｐｅｒｓｏｎａｌ ｂｅｓｔ ｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅ ｉｎ Ｒｉｏ ２０１６ ｗｏｍｅｎ’ｓ ｂａｃｋｓｔｒｏｋｅ （仰泳） ｓｅｍｉ－ｆｉｎａｌ （半决赛）． “Ｉ’ｖｅ ｂｅｅｎ ｕｔｉｌｉｚｉｎｇ ｐｒｅｈｉｓｔｏｒｉｃａｌ ｐｏｗｅｒｓ，” ｓｈｅ ｔｏｌｄ ａ ＣＣＴＶ ｒｅｐｏｒｔｅｒ． Ｈｅｒ ｍｅｎｔ ｈａｓ ａｌｓｏ ｂｅｅ ｐａｒｔ ｏｆ ｔｈｅ ｍｅｍｅ．
英国ＢＢＣ新闻则使用了ｐｒｅｈｉｓｔｏｒｉｃ ｐｏｗｅｒｓ。
Ｉ’ｖｅ ｂｅｅｎ ｕｓｉｎｇ ｐｒｅｈｉｓｔｏｒｉｃ ｐｏｗｅｒｓ！ （ＢＢＣ）
美国Ｖａｒｉｅｔｙ网站则译成ｐｒｅｈｉｓｔｏｒｉｃ ｅｎｅｒｇｙ，并加以解释，说它类似《星球大战》电影中的Ｔｈｅ Ｆｏｒｃｅ （原力）：
Ａｎｄ ｓｈｅ ｕｓｅｄ ａ ｉｃ ｐｈｒａｓｅ―“Ｉ ｕｓｅｄ ａｌｌ ｍｙ ｐｒｅｈｉｓｔｏｒｉｃ ｅｎｅｒｇｙ”―ｔｏ ｉｎｓｉｓｔ ｔｈａｔ ｓｈｅ ｈａｄ ｂｅｅｎ ｇｉｖｉｎｇ ｈｅｒ ａｌｌ ｉｎ ｔｈｅ ｓｅｍｉｓ． Ｔｈｅ ｐｈｒａｓｅ ｔｒａｎｓｌａｔｅｓ ｒｏｕｇｈｌｙ ａｓ “Ｔｈｅ Ｆｏｒｃｅ” ｉｎ ｔｈｅ Ｓｔａｒ Ｗａｒｓ ｍｏｖｉｅｓ．
这些译文的共同点是都使用了ｐｒｅｈｉｓｔｏｒｉｃ／ｐｒｅｈｉｓｔｏｒｉｃａｌ一词，即将洪荒之力看作是一种史前力量。虽说这一译文在英文中含义较为模糊，与“洪荒之力”的本义也相差较远，但根据上下文，读者大概可以推测出这是一种强大的、可以改变地球环境的自然力量（而非超自然力量），也能够明白傅园慧大概是以戏谑、夸张的语气表达自己已使出了最大力量。这一译文虽不准确，倒也能达到应有的翻译效果。
３ 英国《卫报》（Ｔｈｅ Ｇｕａｒｄｉａｎ）、《太阳报》（Ｔｈｅ Ｓｕｎ）等媒体则将其译成ｍｙｓｔｉｃ ｅｎｅｒｇｙ／ｍｙｓｔｉｃａｌ ｐｏｗｅｒｓ （神秘力量）。
“Ｗｈｏｏｏａａｈ！ Ｉ ｗａｓ ｓｏ ｆａｓｔ！，” ｅｘｐｌａｉｎｅｄ Ｆｕ ａｆｔｅｒ ｓｈｅ ｃｌｏｃｋｅｄ ５８．９５ ｓｅｃｏｎｄｓ， ｉｎｇ ｉｎ ｔｈｉｒｄ ｉｎ ｔｈｅ ｗｏｍｅｎ’ｓ １００ｍ ｂａｃｋｓｔｒｏｋｅ ｓｅｍｉｆｉｎａｌ ｏｎ Ｍｏｎｄａｙ． “Ｉ ｄｉｄｎ’ｔ ｈｏｌｄ ｂａｃｋ … Ｉ ｕｓｅｄ ａｌｌ ｏｆ ｍｙ ｍｙｓｔｉｃ ｅｎｅｒｇｙ！” （Ｔｈｅ Ｇｕａｒｄｉａｎ）
作文九：《“洪荒之力”怎么翻译？》1700字
毫无疑问，大家的朋友圈最近都被下面这位清奇女子刷屏了．．．
她在赛后接受采访时说的“我已经用了洪荒之力！”也迅速走红，成为了时下热潮新词．．．诸如：“小王，今年上半年的销售业绩怎么样？”“我已经尽了洪荒之力！”ａｎｄ“老公，你觉得你对我够好了吗？”“我已经尽了洪荒之力！！” 等段子也已经不绝于耳。
那么，问题来了！“洪荒之力”用英文到底该怎么说？
小编也使用了一次洪荒之力．．．来查查看这个词到底是个什么意思：
提到“洪荒”，人们一般会想到以下这句：
“天地玄黄，宇宙洪荒，日月盈昃，晨宿列张 ．．．”
这段文字来自《千字文》，由南朝梁武帝萧衍命令大臣周兴嗣所作，全文由 １０００ 个 完！全！不！重！复！的汉字构成，而且同时能够完全做到押韵和通顺，内容上包括了宇宙形成，历朝历史和儒家道德礼仪，可谓神作！
传说为了完成这部作品，周兴嗣在接到命令当夜通宵完成，第二天一早作品完成时，黑发已变为白发。
根据清朝时的《千字文释句》，洪荒之意为“大也，远也”，而“宇宙洪荒”的意思是 “言宇宙间广大荒远也”。
相应的英文版则译为：“Ｖａｓｔ ａｎｄ ｌｉｍｉｔｌｅｓｓ”，这种译法也被剑桥中国传统文化研习社所用，在他们的网站上可以找到千字文的中文翻译：
不过咧．．．这种翻译法好像完全跟“洪荒之力”对应不上嘛．．．但却给了我们一个提示，那就是：洪荒是指世界刚刚形成时的模样。
所以说，把它理解为“史前”，似乎也是可以的：
央视英语新闻频道官方微博＠ＣＣＴＶＮＥＷＳ 在一段报道中给出了一个答案：
Ａ ｎｅｗ Ｉｎｔｅｒｎｅｔ ｍｅｍｅ ｈａｓ ｅｍｅｒｇｅｄ ａｆｔｅｒ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｓｗｉｍｍｅｒ Ｆｕ Ｙｕａｎｈｕｉ ｒｅａｃｔｅｄ ｅｘａｇｇｅｒａｔｅｄｌｙ ｔｏ ｈｅｒ ｐｅｒｓｏｎａｌ ｂｅｓｔ ｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅ ｉｎ Ｒｉｏ ２０１６ ｗｏｍｅｎ＇ｓ ｂａｃｋｓｔｒｏｋｅ ｓｅｍｉ－ｆｉｎａｌ． ＇Ｉ＇ｖｅ ｂｅｅｎ ｕｔｉｌｉｚｉｎｇ ｐｒｅｈｉｓｔｏｒｉｃａｌ ｐｏｗｅｒｓ．＇ ｓｈｅ ｔｏｌｄ ＣＣＴＶ ｒｅｐｏｒｔｅｒ． Ｈｅｒ ｍｅｎｔ ｈａｓ ａｌｓｏ ｂｅｅ ｐａｒｔ ｏｆ ｔｈｅ ｍｅｍｅ．
但 ｐｒｅｈｉｓｔｏｒｉｃａｌ 似乎更让人直接想起的是恐龙和考古学家发现的史前人类．．． 好像并没有跟这种力量的神奇感相联系，毕竟大家后来发现，其实“洪荒之力”的直接来源是《花千骨》．．．这是一部有着浓厚道教色彩的仙侠情爱文学作品：
在《花千骨》中，“洪荒之力”是妖神之力，在剧中代表有如毁灭世界的力量，霍建华饰演的白子画将力量封印在爱徒花千骨体内，但是女主角经历太多悲痛，最终女主角释放洪荒之力成为妖神：
可见，这股力量是真的很厉害！它有着神秘的力量，能够扭转乾坤！所以也有人认为，我们可以用西方相应影视作品里的语汇来置换“洪荒之力”：
比如这位，用的是《星球大战》里的“原力”，而下边那位用的则是《功夫熊猫》里的台词。
不过下面，还是让我们看看外媒的用法吧，毕竟人家肯定是考虑了本土受众的接收程度滴！
首先是 Ｄａｉｌｙ Ｍａｉｌ
“ｐｌａｙｅｄ ｍｙ ｆｕｌｌ ｐｏｔｅｎｔｉａｌ， ｕｓｅｄ ａｌｌ ｍｙ ｓｔｒｅｎｔｈ！”
这种译法简洁易懂，而且意义相符，但却缺乏了原文的修辞色彩。
第二种是 ＢＢＣ：
＇ｐｏｗｅｒｓ ｓｔｒｏｎｇ ｅｎｏｕｇｈ ｔｏ ｃｈａｎｇｅ ｔｈｅ ｕｎｉｖｅｒｓｅ＇ 这种严谨的译法几乎是解释了一遍什么是“洪荒之力”，但似乎稍显累赘。
第三种是卫报：
“Ｉ ｕｓｅｄ ａｌｌ ｏｆ ｍｙ ｍｙｓｔｉｃ ｅｎｅｒｇｙ！” 这种译法可以理解为“神秘之力”或者说“传说之力”，小编觉得既体现了“洪荒”一词的古老久远，也暗含了其力量之巨大，且可以被英语读者所接受，似乎是比较适宜的选择。
综合小编以上做的这些考据工作，不知道大家觉得“洪荒之力”到底怎么翻译比较合适呢？欢迎大家留言！！
“译来译趣”公众号是由几位从国外一流高级翻译学院毕业的译员所维护的。本公众号旨在为广大翻译爱好者、翻译工作者和语言学习爱好者等提供更多关于英语文化、英语学习，翻译的体会心得与翻译家们的故事。另外，本公众号也会不定期的发布译员招聘的信息，欢迎优秀的同行们能够加入我们。
作文十：《“心”解“洪荒之力》1200字
“心”解“洪荒之力”
作者：彭凯平 《光明日报》（ ２０１６年０８月１９日 １０版）
中国游泳选手傅园慧的一句“洪荒之力”，让这个词红遍大江南北。大家都知道，体育比赛不仅仅是体力的较量，更是心理的比拼。那么，从积极心理学的角度来讲，“洪荒之力”究竟是什么“力”呢？
“洪荒之力”，顾名思义，比喻的是一种类似于宇宙发端的原始力量。其实，中外思想家经常谈到类似的原始力量。比如中国人很早就用“气”这个词来代表生命的活力；希腊哲学家经常用“爱之力”来代表人类充满激情、野性、冲动且利于人类生存、爱和繁殖的性能力。精神分析大师弗洛伊德也有类似描述。但是，近百年的科学心理学研究并没有发现存在这种原始的生命力量。
１９９７年，两位积极心理学家理查德·瑞恩和克里斯蒂娜·弗雷德里克在《人格心理学杂志》上发表了一篇有意思的文章，提出了“主观生命活力感”这个概念。他们发现，有些人会在主观上认为自己充满了生命的活力，这让他们觉得精力充沛，并更具行动力。这些“生命活力感”高的人，往往有更健康的身体和健全的心态，更容易产生幸福感。
“生命活力感”并不是一种简单的对自己身体状态的认识，而是一种充满了正能量的积极心理的认识。这两位学者调查了是住在养老院的老人，那些“主观生命活力感”高的人，更愿意与其他人接触，身心也更健康。而那些更愿意参加体育活动的人，“生命活力感”也要相对高一些。还有研究发现，生命活力的感受高低与疼痛的感觉有关，那些“生命活力感”差的人更容易感到疼痛，但“生命活力感”高的人则更愿意去求医或者寻求其他人的帮助。
积极心理学大师马丁·塞利格曼和克里斯托弗·彼得森甚至还发现，“生命活力感”是与“个人幸福感”密切相关的积极心理品质。他们发现有五种积极心理品质与人类的幸福感密切相关，包括好奇心和兴趣、希望和乐观主义、感恩之心、爱和被爱的能力，最后一个就是人的“生命活力感”。
所以说，“主观生命活力感”这种“洪荒之力”，不仅在比赛中需要，在我们的日常生活中也需要。那么，是否有方法能提升我们人类的“生命活力感”呢？非常可惜，虽然目前五花八门的提法虽然很多，但真正经过心理学实验验证的方法还很少。不过美国弗吉尼亚大学的著名积极心理学家乔纳森·海特的观点值得参考。他提出可以通过以下方式来培养“生命活力感”：
第一，发现自己感兴趣的事情。喜欢做什么，在哪些活动中能产生幸福的感觉，那就尽量去多做自己想做、喜欢做的事，而不是做自己不得不做的事情。 第二，保证足够的睡眠。高质量的生命活力需要足够的休息、摄入良好的营养。
第三，多参加各类体育活动。各种各样的体育锻炼活动都是提升“生命活力感”的好途径。
第四，尽量多参加集体活动。多与其他人在一起，多与朋友们在一起，多与年轻人在一起。
第五，多为他人着想或付出。多为自己的单位、组织和周围的人作贡献、多帮人忙，让自己多获得有意义的社会价值认可。
虽然我们目前仍然无法客观证明“生命活力感”的存在，但我们相信它是人类一种朴素直观的认识，那就是我们人可能具有的一种强烈的、原始的生命活力。
（作者为清华大学心理学系主任）
