作文一:《介绍端午节英语作文》1600字
介绍端午节
Dear Mike,
Thanks a lot for your last letter, in which you asked me about the Dragon Boat Festival, a traditional Chinese festival. Here is something about it.
Over a thousand years ago, there was a famous poem called Qu Yuan in China. He cared about the mon people as well as the whole country, so he did a lot for them. However, he was not satisfied with the political situation at that time. What’s worse, he was unable to change it. At last, he felt so hopeless that he decided to take his own life (take one’s own life = mit suicide自杀). Finally, he jumped into the Miluo River and drowned ( drown 淹死,溺死). In memory of him, people created the Dragon Boat Festival.
The Dragon Boat Festival falls on the fifth day of the fifth lunar month, so it is also called the Double Fifth Festival. It usually es in June. In China, it has been a public holiday, so we have 3 days off. On that day, we usually eat zongzi, a kind of traditional Chinese food, which is made of glutinous rice (stuffed with different things). It tastes really delicious. We also drink xionghua wine. It’s said that it can keepus fromevil spirits. To celebrate this festival, what’s more, we have many activities. The most popular one is dragon boat races. People usually take active part in them and enjoy themselves a lot during the races.
I’m really glad that you’re interested in our Dragon Boat Festival. If you want to know more about it, I’d like to send you some photos that I took during the festival last year. I hope they will be helpful.
I’m looking forward to hearing from you.
Yours
Liu Hua
【拓展】这一篇作文的开头结尾适用于大多数的信件。文章的主体,适用于大多数的节日介绍。在介绍节日时,如果有由来,用三四句话简明扼要地说明一下;然后介绍节日的时间、传统饮食和活动。
作文二:《介绍端午节英语作文 》2500字
介绍端午节英语作文
介绍端午节英语作文篇一
DuanwuFestival(端午节,DuānwūJié)isatraditionalChinesefestivalheldonthefifthdayoft
hefifthmonthoftheChinesecalendar.Itisalsoknownasthe
DoubleFifth.Ithassincebeencelebrated,invariousways,
inotherpartsofEastAs挫iaaswell.IntheWest晕,it'smonlyknown膛asDragonBoatFestiv瞿al.
Theexactorigin滩sofDuanWuareunclea珍r,butonetraditiona安lviewholdsthatthef揎estivalmemorialize陵stheChinesepoetQuY舁uan(c.340BC-278BC)破oftheWarringStates片Period.Hemitted suicidebydrowningh诘imselfinariverbeca塥usehewasdisgustedb颗ythecorruptionofth煦eChugovernment.The暂localpeople,knowin蚩ghimtobeagoodman,d咔ecidedtothrowfoodi鸹ntotherivertofeedt婚hefishsotheywouldn oteatQu'sbody.They垫alsosatonlong,narr铮owpaddleboatscalle沁ddragonboats,andtr榔iedtoscarethefisha
waybythethundering踬soundofdrumsaboard抓theboatandthefierc蠃elookingcarveddrag癣onheadontheboat'sp row(船头).
Intheearl跚yyearsoftheChinese垴Republic,DuanWuwas岁alsocelebratedas"P囊oets'Day,"duetoQuY推uan'sstatusasChina 'sfirstpoetofperso nalrenown(名声名望).
T瀑oday,peopleeatbamb枋oo-wrappedsteamedg lutinous(粘的)ricedu mplingscalledzongz刹i(thefoodoriginall驸yintendedtofeedthe fish)andracedragonヨboatsinmemoryofQu' sdramaticdeath.
端午踝节(端午节,杜āNWū吉é)是中国的忑传统节日,在农历第五月第五日。它也被讪称为双第五。(引用;引证)它已被庆祝 ,以各种方式,在东亚的其他国家也。在ъ西方,通常被称为端午节。
端午确切的В起源还不清楚,但一个传统的观点认为,『这个节日是由中国诗人屈原(公元前34郐0BC-278。)战国时期的。他在河叁里溺水身亡,因为他对楚政府的腐败感到香厌恶。当地人,他知道他是一个好男人, 决定把食物扔到河里喂鱼,所以他们不会豕吃区的身体。他们长时间坐在狭小的龙舟氯上,并试图把鱼儿吓跑的齐鸣声船和凶猛扎的雕龙头船的船头鼓(船
头)。
民国初稃年,端午节又是诗人节,“由于屈原的地鲅位,作为中国第一诗人的个人名声(名声?名望)。
今天,人们吃竹叶包裹糯米( 粘的)粽子叫粽子(食物原本打算饲料鱼愁)和赛龙舟来纪念屈原的壮举。
介绍端辙午节英语作文篇二
TheDragon归BoatFestival,alsocモalledDoubleFifthFe诛stival,iscelebrate donthefifthdayofth efifthmoonofthelun酒arcalendar.Itisone ofthemostimportant藿Chinesefestivals,t豫heothertwobeingthe濞AutumnMoonFestival放andChineseNewYear.
Theoriginofthissum merfestivalcenters笄aroundascholarlygo vernmentofficialna脘medChuYuan.Hewasag oodandrespectedman千,butbecauseofthemi葙sdeedsofjealousriv湮alsheeventuallyfel lintodisfavorinthe渣emperor'scourt.
Un庭abletoregaintheresΑpectoftheemperor,iしnhissorrowChuYuant音hrewhimselfintothe怊
MiLowriver.Because桑oftheiradmirationf orChuYuan,thelocal鸶peoplelivingadjace颐nttotheMiLoRiverru澡shedintotheirboats灰tosearchforhimwhil ethrowingriceintot蚂hewaterstoappeaset箨heriverdragons.
Al换thoughtheywereunabㄣletofindChuYuan,th绡eireffortsarestill冂memoratedtodayd抉uringtheDragonBoat遍Festival.
端午节,又称为双催第五节,是在第五天的第五个月的农历。厢它是中国最重要的节日之一,另一个是中菜秋节和农历新年。
这个暑假的由来,围 绕着一个名为“楚元”的学术官员。他是万一个非常好的值得尊敬的人,而是因为他蜮嫉妒的对手最终失宠于皇帝的奸臣。
无芙法重获皇帝的尊敬,在他的悲痛中,楚元挺抛下了自己的那条河。由于他们的钦佩楚季元,当地人民生活在附近的米罗河冲到他臌们的船搜索他,而把饭到水,以安抚河龙堀。
虽然他们当时并没有找到屈原,他们げ的努力,今天仍然值得纪念的端午节。
作文三:《介绍端午节英语作文》2900字
介绍端午节英语作文
介绍端午节英语作文 篇一
Duanwu Festival (端午节, Duānwū Jié) is a traditional Chinese
festival held on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar. It is also known as the Double Fifth.[citation(引用;引证)
needed] It has since been celebrated, in various ways, in other parts of East Asia as well. In the West, it's monly known as Dragon Boat Festival.
The exact origins of Duan Wu are unclear, but one traditional view holds that the festival memorializes the Chinese poet Qu Yuan (c. 340 BC-278 BC) of the Warring States Period. He mitted suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the Chu government. The local people, knowing him to be a good man, decided to throw food into the river to feed the fish so they would not eat Qu's body. They also sat on long, narrow paddle boats called dragon boats, and tried to scare the fish away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking carved dragon head on the boat's prow(船头).
In the early years of the Chinese Republic, Duan Wu was also celebrated as "Poets' Day,due to Qu Yuan's status as China's first poet of personal renown(名声名望).
Today, people eat bamboo-wrapped steamed glutinous(粘的)
rice dumplings called zongzi (the food originally intended to feed the fish) and race dragon boats in memory of Qu's dramatic death.
端午节(端午节,杜āNWū吉é)是中国的传统节日,在农历第五
月第五日。它也被称为双第五。[引文需要](引用;引证)它已被庆祝,
以各种方式,在东亚的其他国家也。在西方,通常被称为端午节。
端午确切的起源还不清楚,但一个传统的观点认为,这个节日
是由中国诗人屈原(公元前340 BC-278。)战国时期的。他在河里溺
水身亡,因为他对楚政府的腐败感到厌恶。当地人,他知道他是
一个好男人,决定把食物扔到河里喂鱼,所以他们不会吃区的身
体。他们长时间坐在狭小的龙舟上,并试图把鱼儿吓跑的齐鸣声
船和凶猛的雕龙头船的船头鼓(船头)。
民国初年,端午节又是诗人节,“由于屈原的地位,作为中国
第一诗人的个人名声(名声名望)。
今天,人们吃竹叶包裹糯米(粘的)粽子叫粽子(食物原本打算饲
料鱼)和赛龙舟来纪念屈原的壮举。
介绍端午节英语作文 篇二
The Dragon Boat Festival, also called Double Fifth Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth moon of the lunar calendar. It is one of the most important Chinese festivals, the other two being the Autumn Moon Festival and Chinese New Year.
The origin of this summer festival centers around a scholarly
government official named Chu Yuan. He was a good and respected man, but because of the misdeeds of jealous rivals he eventually fell into disfavor in the emperor's court.
Unable to regain the respect of the emperor, in his sorrow Chu Yuan threw himself into the Mi Low river. Because of their admiration for Chu Yuan, the local people living adjacent to the Mi Lo River rushed into their boats to search for him while throwing rice into the waters to appease the river dragons.
Although they were unable to find Chu Yuan, their efforts are still memorated today during the Dragon Boat Festival.
端午节,又称为双第五节,是在第五天的第五个月的农历。它
是中国最重要的节日之一,另一个是中秋节和农历新年。
这个暑假的由来,围绕着一个名为“楚元”的学术官员。他是
一个非常好的值得尊敬的人,而是因为他嫉妒的对手最终失宠于
皇帝的奸臣。
无法重获皇帝的尊敬,在他的悲痛中,楚元抛下了自己的那条
河。由于他们的钦佩楚元,当地人民生活在附近的米罗河冲到他
们的船搜索他,而把饭到水,以安抚河龙。
虽然他们当时并没有找到屈原,他们的努力,今天仍然值得纪
念的端午节。
作文四:《介绍端午节英语作文》8200字
端午节英语作文
1
Dragon Boat Festival is my favouritefestival.During the holiday of Dragon Boat Festival,I got together with my family to have a big meal.Weofen ate the zongzi.It tasted very nice.And we saw the Dragon Boat Races.I felt excited because the race was bustling with noise and excitement.At Dragon Boat Festival,we also drank realgarwine.Some people thought drank realgar wine can protect themselves from illness.Dragon Boat Festival was interesting and I like it very much.
2
The Dragon Boat Festival is a lunar (阴历)holiday,
occurring (存正)on the fifth day of the fifth lunar month (农
历史五月第五天)
The Chinese Dragon Boat Festival is a significant (有意
义的)holiday celebrated (庆祝)in China, and the one with
the longest history (历史最悠久). The Dragon Boat Festival
is celebrated by boat races (龙舟赛) in the shape of dragons.
1
Competing teams (竞争团队) row their boats forward to a
drumbeat (击古)racing to reach the finish end first.
The boat races during the Dragon Boat Festival are traditional customs (传统习俗)to attempts to (试图)rescue
(搭救) the patriotic poet (爱国诗人)Chu Yuan. Chu Yuan
drowned (溺死) on the fifth day of the fifth lunar month in 277 B.C. Chinese citizens now throw bamboo leaves (竹叶)
filled with cooked rice into the water. Therefore the fish could eat the rice rather than the hero poet. This later on turned into the custom of eating tngt and rice dumplings(棕子).
The celebration\s is a time for protection (防护) from evil
(邪恶) and disease (疾病) for the rest of the year. It is done so by different practices such as hanging healthy herbs on the front door, drinking nutritious concoctions (营养品), and
displaying (展示) portraits (画像) of evil\s nemesis(邪恶报
应), Chung Kuei. If one manages to (成功做...) stand (直
立)an egg on it\s end at exactly 12:00 noon, the following year will be a lucky one.
初中英语作文:父亲节
Dear Dad,
As Fathers Day is ing,I am writing to you to send all
2
my best wishes for you.During the days you work outside,I miss you so much.Thank you for giving me a warm family and making me live happily.Now,I have grown up,and you dont need to worry about me any more,I can look after myself well at home.
I hope you take good care of yourself,for you know,I love you,daddy.
Happy Fathers Day,and have a good time.
Father,s Day
Yesterday was Father,s Day. I had planned to give my
father a present. But I didn,t remember it until in the
morning.It was too late to post a card to him. So I decided to buy
something. When I was in the department store. I found it was not easy for me to choose something right for him. Suddenly I
got an idea. I ran home and opened my puter. I made a beautiful card and mailed him through the Internet. then I began to make supper. When father came home, he was very glad to find a big meal on the table. then I asked him to check his e-mail. He was amazed to find a beautiful card in his e-mail-box.
3
What a wonderful surprise!
篇二:英语作文之节日介绍 端午节
The Dragon Boat Festival, often known as Duan Wu Festival, is a traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar.It usually lasts 3 days.
The festival is in honor of, a poet of the Warring States Period, who threw himself into a river, because he was misunderstood by his loved country.When Qu Yuan threw himself into a river, people jumped into their boats to save him but failed . Then, hoping to keep hungry fish away from his body, the people thew rice into the water. Now it has been a tradition .
During the festival,people often get together and their favourite dish is rice dumpling. And people hang a special kind of grass to sweep away bad luck and hold dragon boats races to celebrate the festival. Dragon boat is a ship which is long and thin with a dragon head on it.
The Dragon Boat Festival is being more and more popular.It has moved beyond China to bee an
international holiday celebrated by people who even know little about its origins.
4
篇三:端午节英语作文
端午节是古老的传统节日,始于中国的春秋战国时期,至
今已有2000多年历史。据《史记》中的《屈原贾生列传》
记载,屈原,是春秋时期楚怀王的大臣。他倡导举贤授能,
富国强兵,力主联齐抗秦,遭到贵族子兰等人的强烈反对,
屈原遭馋去职,被赶出都城,流放到沅、湘流域。公元前278
年,秦军攻破楚国京都。屈原眼看自己的祖国被侵略,心如
刀割,但是始终不忍舍弃自己的祖国,于五月五日,在写下
了绝笔作《怀沙》之后,抱石投汨罗江身死,以自己的生命
谱写了一曲壮丽的爱国主义乐章。
Dragon Boat Festival is an ancient traditional festival, started in the spring and autumn and the Warring States period of china, which has more than 2,000 years of history. According to the Yuan Jia Sheng Biography records,in the
Historical Records, Qu Yuan, a minister of the Chu Huai King in the Spring and Autumn Period. He advocated remending sage, awarding sage official posts, eiching the country and increasing its military power. He also urged king to unite Qi to fight against the Qin. Unfortunately, he was strongly opposed by the noble Zi Lan et al. Qu Due to the calumny, Qu Yuan was recalled the Office. He was drived out of the capital and exiled to Yuan, Xiang River. In
5
278 BC, Qin defeated Chu Kyoto. When Qu Yuan saw their country was invaded,he felt as if a knife were piercing his heart. However,he still could not bear to abandon their homeland. on May 5, after writing the last words written before ones death namedHuai Sha ,he cast his body to (来
自:WWw.Zaidian.Com 在点网:介绍端午节英语作文)Miluo
River with stone, with his own life posed a magnificent patriotic movement.
篇四:介绍端午节 英语作文
介绍端午节
Dear Mike,
Thanks a lot for your last letter, in which you asked me about the Dragon Boat Festival, a traditional Chinese festival. Here is something about it.
Over a thousand years ago, there was a famous poem called Qu Yuan in China. He cared about the mon people as well as the whole country, so he did a lot for them. However, he was not satisfied with the political situation at that time. What’s worse, he was unable to change it. At last, he felt so hopeless that he decided to take his own life (take one’s own life = mit suicide自杀). Finally, he jumped
into the Miluo River and drowned ( drown 淹死,溺死). In
6
memory of him, people created the Dragon Boat Festival.
The Dragon Boat Festival falls on the fifth day of the fifth lunar month, so it is also called the Double Fifth Festival. It usually es in June. In China, it has been a public holiday, so we have 3 days off. On that day, we usually eat zongzi, a kind of traditional Chinese food, which is made of glutinous rice (stuffed with different things). It tastes really delicious. We also drink xionghua wine. It’s said that it can keepus
fromevil spirits. To celebrate this festival, what’s more, we
have many activities. The most popular one is dragon boat races. People usually take active part in them and enjoy themselves a lot during the races.
I’m really glad that you’re interested in our Dragon Boat
Festival. If you want to know more about it, I’d like to send
you some photos that I took during the festival last year. I hope they will be helpful.
I’m looking forward to hearing from you.
Yours
Liu Hua
【拓展】这一篇作文的开头结尾适用于大多数的信件。文
章的主体,适用于大多数的节日介绍。在介绍节日时,如果
有由来,用三四句话简明扼要地说明一下;然后介绍节日的
7
时间、传统饮食和活动。
篇五:关于端午节英语作文
小学六年级英语作文:关于端午节英语作文
Dragon Boat Festival, often known as Tuen Ng Festival
or Duan Wu Festival, is a traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar. It is also known as the Double Fifth.[citation needed] It has since been celebrated, in various ways, in other parts of
East Asia as well, most notably Korea.
The exact origins of Duan Wu are unclear, but one
traditional view holds that the festival memorializes the Chinese poet Qu Yuan of the Warring States Period. He mitted suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the Chu government. The local people, knowing him to be a good man, decided to
throw food into the river to feed the fishes to prevent them from eating Qus body. They also sat on dragon boats, and
tried to scare the fishes away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking dragon-head in the front of the boat.
In the early years of the Chinese Republic, Duan Wu
was also celebrated as Poets Day, due to Qu Yuans status as
8
Chinas first poet of personal renown.
Today, people eat zongzi (the food originally intended to feed the fishes) and race dragon boats in memory of Qus dramatic death.
9
作文五:《端午节英语介绍 端午节英语作文》3700字
学习辅助网 .5730.net
考研屋.kaoyanwu.英语资源频道为大家整理的端午节英语介绍 端午节英语作文,
小编在这里祝大家端午节快乐 天天快乐:)
The Dragon Boat Festival ,also called the Duanwu Festival ,is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the
Chinese calendar.People always eat rice dumplings and watch dragon boat races to celebrate it.
The festival is best known for its dragon-boat races,especially in the southern places where there are many rivers and lakes. Ití?s
very popular.
The rice dumpling is made of glutinous rice,meat and so on. You can eat different kinds of rice dumplings.They are very delicious.
莘莘学子必备的交流网站----学习辅助网 .5730.net
学习辅助网 .5730.net
And Dragon Boat Festival is for Qu Yuan. He is an honest minister who is said to have
mitted suicide by drowning himself in a
river.
Overall, the Dragon Boat Festival is very interesting!
端午节(Dragon Boat Festival)
The Dragon Boat Festival occurs on the fifth day of the fifth moon of the lunar calendar(阴历).
It is one of the three most important of the annual Chinese festivals. The other two are the Autumn
Moon Festival and Chinese New Year.
The story of this colorful festival concerns a famous Chinese scholar-statesman(政治家) named
Chu Yuan(屈原) who, some three centuries before the birth of Christ, served the King of Chu(楚
怀王)during the Warring States period. As a loyal minister(大臣), Chu Yuan at first enjoyed the full confidence and respect of his sovereign(君主). Eventually, through the intrigues of his rivals, he was discredited(不足信的, 不名誉的).
莘莘学子必备的交流网站----学习辅助网 .5730.net
学习辅助网 .5730.net
Chu Yuan was never able to regain(恢复) the emperor's favor and on the fifth day of the fifth
moon in the year 295 B.C.(Before Christ), at the age of 37, Chu Yuan clasped a stone to his chest and plunged into the Milo River(汨罗江) in the Hunan Province(湖南省).
Respecting the minister as an upright(正直的) and honest man, the people who lived in the area
jumped into their boats and rushed out in a vain search for him. This unsuccessful rescue attempt is a
学习辅助网 .5730.net 学习路上必备的交流学习网站
莘莘学子必备的交流网站----学习辅助网 .5730.net
作文六:《【英语介绍特色端午节】:端午节英文作文》9600字
【英语介绍特色端午节】:端午节英文作文
【英语介绍特色端午节】
端午节(农历五月初五)是中国古老的传统节日,始于春秋战国时期,至今已有
2000多年历史。通常在阳历的六月份。
The Dragon Boat Festival, the 5th day of the 5th lunar month, has had a
history of more than 2,000 years. It is usually in June in the Gregorian
calendar.
端午节吃什么?
“粽包分两髻,艾束著危冠。旧俗方储药,羸躯亦点丹。”端午节不可不吃的美味
食物就是tsung-tse(粽子),这种传统源于汨罗江边的渔夫,将米丢入江中平息江中的蛟龙,
希望它们不要伤害屈原。
粽子tsung-tse:Glutinous rice(糯米) filled with meat, nuts or bean paste(豆酱) and
wrapped in bamboo leaves. It is associated with Dragon Boat Festival with
historical meaning.The custom of eating tsung-tse is also popular in North and
South Korea, Japan and Southeast Asian nations.
端午节喝什么?
“樱桃桑椹与菖蒲,更买雄黄酒一壶。”端午节尝试一下雄黄酒吧。端午节这天,
人们把雄黄倒入酒中饮用,并把雄黄酒涂在小孩儿的耳、鼻、额头、手、足等处,希望这样
可以使孩子们不受蛇虫的伤害。
Adults drink realgar wine, which can fend off evil spirits.
端午节玩什么?
“鼓声三下红旗开,两龙跃出浮水来。棹影斡波飞万剑,鼓声劈浪鸣千雷。”端午
节最应景的节目就是赛龙舟。
Dragon boat racing is an indispensable part of the festival, held all over
the country. As the gun is fired, people will see racers in dragon-shaped canoes
pulling the oars harmoniously and hurriedly, acpanied by rapid drums,
speeding toward their destination.
端午节戴什么?
端午节最有特色的饰物就是香包(sachet)。小孩佩戴香包,传说有避邪驱瘟之意。
用含有多种香味的药用植物做成的香包也可以预防疾病。
On Dragon Boat Festival, parents also need to dress their children up with
a sachet. They first sew little bags with colorful silk cloth, then fill the
bags with perfumes or herbal medicines(草药), and finally string them with silk
threads. The sachet will be hung around the neck or tied to the front of a
garment as an ornament. They are said to be able to ward off evil.
端午节挂什么?
“不效艾符趋习俗,但祈蒲酒话升平。”
许多人相信五月是一年中容易引发疾病的危险时节,因此必须有许多防备家人生
病的措施。端午节时,人们会将一种特别的植物-艾草挂在门口,作为保护之用。
在门上挂艾叶和菖蒲hang branches of moxa and calamus around the doors of their homes
和悬钟馗像display portraits of evils nemesis, Chung Kuei都是为了驱疾避凶,讨个吉利。
【端午节英文作文】
第一篇
The Dragon Boat Festival ,also called the Duanwu Festival ,is celebrated on
the fifth day of the fifth month according to the
Chinese calendar.People always eat rice dumplings and watch dragon boat
races to celebrate it.
The festival is best known for its dragon-boat races,especially in the
southern places where there are many rivers and lakes. Ití?s
very popular.
The rice dumpling is made of glutinous rice,meat and so on. You can eat
different kinds of rice dumplings.They are very delicious.
And Dragon Boat Festival is for Qu Yuan. He is an honest minister who is
said to have mitted suicide by drowning himself in a
river.
Overall, the Dragon Boat Festival is very interesting!
第二篇
The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on
the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. For
thousands of years, the festival has been marked by eating zong zi (glutinous
rice(糯米)wrapped to form. a pyramid using bamboo or reed leaves) and racing dragon
boats.
The festival is best known for its dragon-boat races, especially in the
southern provinces where there are many rivers and lakes. This
regatta(赛舟会)memorates the death of Qu Yuan , an honest minister who is said
to have mitted suicide by drowning himself in a river.
Qu was a minister of the State of Chu situated in present-day Hunan and
Hubei provinces, during the Warring States Period (475-221BC)(战国时期). He was
upright, loyal and highly esteemed for his wise counsel that brought peace and
prosperity to the state. However, when a dishonest and corrupt prince vilified
Qu, he was disgraced and dismissed from office. Realizing that the country was
now in the hands of evil and corrupt officials, Qu grabbed a large stone and
leapt into the Miluo River on the fifth day of the fifth month. Nearby fishermen
rushed over to try and save him but were unable to even recover his body.
Thereafter, the state declined and was eventually conquered by the State of
Qin.
The people of Chu who mourned the death of Qu threw rice into the river to
feed his ghost every year on the fifth day of the fifth month. But one year, the
spirit of Qu appeared and told the mourners that a huge reptile(爬行动物)in the
river had stolen the rice. The spirit then advised them to wrap the rice in silk
and bind it with five different-colored threads before tossing it into the
river.
During the Duanwu Festival, a glutinous rice pudding called zong zi is
eaten to symbolize the rice offerings to Qu. Ingredients such as beans, lotus
seeds(莲子), chestnuts(栗子), pork fat and the golden yolk of a salted duck egg are
often added to the glutinous rice. The pudding is then wrapped with bamboo
leaves, bound with a kind of raffia and boiled in salt water for hours.
The dragon-boat races symbolize the many attempts to rescue and recover
Qus body. A typical dragon boat ranges from 50-100 feet in length, with a beam
of about 5.5 feet, acmodating two paddlers seated side by side.
A wooden dragon head is attached at the bow, and a dragon tail at the
stern(船尾). A banner hoisted on a pole is also fastened at the stern and the hull
is decorated with red, green and blue scales edged in gold. In the center of the
boat is a canopied shrine behind which the drummers, gong(铜锣)beaters and
cymbal(铙钹)players are seated to set the pace for the paddlers. There are also
men positioned at the bow to set off firecrackers, toss rice into the water and
pretend to be looking for Qu. All of the noise and pageantry creates an
atmosphere of gaiety and excitement for the participants and spectators alike.
The races are held among different clans, villages and organizations, and the
winners are awarded medals, banners, jugs of wine and festive meals.
第三篇
The Dragon Boat Festival occurs on the fifth day of the fifth moon of the
lunar calendar(阴历). It is one of the three most important of the annual Chinese
festivals. The other two are the Autumn Moon Festival and Chinese New Year.
The story of this colorful festival concerns a famous Chinese
scholar-statesman(政治家) named Chu Yuan(屈原) who, some three centuries before the
birth of Christ, served the King of Chu(楚怀王)during the Warring States period. As
a loyal minister(大臣), Chu Yuan at first enjoyed the full confidence and respect
of his sovereign(君主). Eventually, through the intrigues of his rivals, he was
discredited(不足信的, 不名誉的).
Chu Yuan was never able to regain(恢复) the emperors favor and on the fifth
day of the fifth moon in the year 295 B.C.(Before Christ), at the age of 37, Chu
Yuan clasped a stone to his chest and plunged into the Milo River(汨罗江) in the
Hunan Province(湖南省).
Respecting the minister as an upright(正直的) and honest man, the people who
lived in the area jumped into their boats and rushed out in a vain search for
him. This unsuccessful rescue attempt is a part of what the Dragon Boat Festival
memorates every year.
Probably the most exciting and interesting aspect of the festival is the
racing of the Dragon Boats. These races not only symbolize the peoples attempt
to save Chu Yuan, they also demonstrate the Chinese virtues(美德) of cooperation
and teamwork.
Another activity of the Festival is the making and eating of a kind of
dumpling called Tngt (粽子). When it became known that Chu Yuan was gone
forever, the people, living along the river, threw cooked rice into the water as
a sacrifice(祭品) to their dead hero. They wrapped(包) rice in bamboo leaves(粽叶),
and stuffed(填满) it with ham, beans, bean paste(豆沙), salted egg yokes, sausages,
nuts, and/or vegetables.
To the Chinese the fifth lunar moon is more than just the Dragon Boat
Festival. Since antiquity(古代), they have believed that this month is a
pestilential and danger-fraught(瘟疫的及充满危险的) period. Children born in this month
are said to be difficult to raise(抚养), and people tend to concentrate their
efforts during this time attempting to protect their families from ills and
misfortune. The day of the Dragon Boat Festival is customarily the time when
cleaning and sanitation(卫生) are stressed(着重, 强调). Most families hang calamus(菖蒲)
and artemisia(艾草) above their doors, both as a decoration and as a preventive
against pestilence.
Ancient folk medicines(民间药物) such as realgar(雄黄酒)are added to the food
eaten on the Festival day. This is believed to prevent disease and to promote a
healthy digestive system(消化器官). The drinking of realgar in wine supposedly
relieves(解除) the effects of poisons accumulated in human bodies.
The sachets (Hsiang Pao in Chinese香包) are very popular with children and
they vie(竞争) with each other to collect as many as possible. Children are not
the only ones who collect Hsiang Pao. Older people are often given them as a
symbol of respect, and they are highly prized because of the intricate(复杂的) and
beautiful embroidery(刺绣) that adorns(装饰) them.
The Dragon Boat Festival is an entertaining and enjoyable event. It gives
the observer an opportunity to glimpse a part of the rich Chinese cultural
heritage.
作文七:《介绍端午节英语作文100词 》1600字
介绍端午节英语作文100词
介绍端午节英语作文100词篇一
Today,Iamveryhappy,becausetodayistheDragonBoatF
estival,waitforawhilemotherwillgoouttobuydumplingst
oeat.Mygrandmotherhasalotofricedumplingswrapped,but
Ihavebeeneating,especiallygoodandveryde珐licious.Theshapeof舸thedumplingsistria揄ngular.Doyouknowwh抗atthedumplingsarem甭adeof?Iknowthatism adeofglutinousrice嘱andreedleaves,andm逸ygrandmotherreportぬedthatthedumplings areparticularlygoo啐dlooking.Iparticul漏arlywanttodragonbo at,especiallywantt骷odragonboat,should本beparticularlyfun.
今天,我很高兴,因为今天是端午节,蜣等一会妈妈会出去买粽子吃。我外婆已近验包了好多粽子,但是都被我吃光了,特别滠好吃又很香。粽子的形状是三角形的。你艽知道粽子是用什么做的吗?我知道是用糯剐米和芦叶做的,我外婆报的粽子特别好看 。我特别想再过几天就是端午节了。
你篑知道端午节的有来吗?我知道,为了纪念捋伍子廉,他
的父兄被楚王所杀,之后他去僖吴国挖墓,楚王知道了他赐剑死了他将尸?体投入大江,这天5月5日端午节的习俗胨是个家插艾草,石榴花,蒜头,划龙舟。
我们家是这样过节的,一大早起床,洗一怛个艾草澡,。
我最喜欢过端午节了!划咸龙舟,特别特别想划龙舟,应该特别的好斗玩。
介绍端午节英语作文100词篇二
Atlunchtime:ourcla舞sstogethertotastet徊hedumplings,dumpli,ngsreallydelicious芨ah!Teachersalsoput usabouttheDragonBo饷atFestivalcustomvi祭deo,thisletmeknowd怪uringtheDragonBoat Festivalinaddition战toeatdumplings,asw腕ellasdrawthecustom伍oftheDragonBoatRac舄eandaerobics.
This氯ismybestoneoftheDr agonBoatFestival,t孑oday'sdumplingstoe atthebest,isreally彬anunforgettableDra莶gonBoatFestivaloh!
吃午饭时:我们全班同学一起品尝粽子,奄粽子真好吃啊!老师还为我们放有关端午狳节风俗的录像,这让我知道在端午节除了 吃粽子外,还有划赛龙舟和跳操的风俗。
这是我过的最好的一个端午节,今天的粽央子最好吃了,真是一个难忘的端午节哦!ㄨ
介绍端午节英语作文100词篇三
关临于端午节的故事50字二:端午节的故事
ThestoryoftheDrago nBoatFestival50wor茚dtwo:theDragonBoat衲Festivalstory
TheD袷ragonBoatFestivali诱saverygrandfestiva猛linChina.Itisto羲memoratethegreatpa苯trioticpoetQuYuani ntheperiodoftheWar ringStatesperiod.N owtheChinesestillc骐ontinuethiscustom,孺evenoneday'slegalh擤oliday.
端午节是我们中国十分 隆重的节日,它是为了纪念战国时期伟大守的爱国诗人屈原,现在的中国人还在延续 这一习俗,甚至还有一天的法定节日。
作文八:《介绍端午节的英语作文》4600字
介绍端午节的英语作文
介绍端午节的英语作文
Fifth lunar month is the Dragon Boat Festival, also called DuanYangJie, afternoon day festival, may festival, ai festival, terminal five, ChongWu, midday, summer day. Although the name is different, but all around the custom of the people's holiday is the same. The Dragon Boat Festival is China's two thousand years old customs, on this day, every family hanging moxa calamus, dragon boat racing, eating zongzi, drink realgar wine, swim all ills, sweet bursa.
Today is the Dragon Boat Festival, you know the origin of the Dragon Boat Festival? ! I don't know! Let me tell you! Do you remember the patriotic general chu qu yuan? I to say him!
Qu yuan is the warring states period abroad, very learned. He beside the king a few to image is his country rich and strong. Treacherous court official, listen to the words, bad king king chu qu yuan XiaoZhi exile. In exile, qu yuan heard that chu capital held by the enemy, and the people suffer, very indignation. Falls on this day, he came to the miluo river edge, with a stone, in order to jump jumped into the miluo river. Abroad people hear that cast jiang qu yuan was very sad. They rowed steadily to salvage qu yuan, with tears in their eyes, also threw rice dumplings into the river feed the
fish, hope that the fish don't harm the body of qu yuan. This is may duanyang the origin of zongzi.
The Dragon Boat Festival has a lot of interesting activities. Columns such as dragon boat racing, hanging sachet, sachet, cinnabar, realgar, xiang, outsourcing to wire cloth, fragrance 4 excessive, again the five-color silk string into a rope buckle, for all kinds of different shape, form a series, variety, and exquisite. Have the habit of hanging moxa leaf, calamus.
There were so many activity in the Dragon Boat Festival!
农历五月初五为端午节,又称端阳节、午日节、五月节、艾节、
端五、重午、午日、夏节。虽然名称不同,但各地人民过节的习
俗是相同的。端午节是我国二千多年的旧习俗,每到这一天,家
家户户挂艾叶菖蒲,赛龙舟,吃粽子,饮雄黄酒,游百病,佩香
囊。
今天是端午节,大家知道端午节的来历吗?!不知道吧!那就让我来
告诉你们吧!你们还记得楚国那位爱国大将屈原吗?我来说一说他
吧!
屈原是战国时期出国人,很有学问。他在楚王身边做官,以形象
是自己的国家富强起来。昏君楚王却听信奸臣的话,把屈原削职
流放。在流放中,屈原听说楚国的都城被敌人占领,百姓遭难,
悲愤极了。五月初五这一天,他来到汨罗江边,怀抱一块石头,
以纵身跳入汨罗江中。出国的百姓听到屈原投江的消息,都十分
悲痛。他们含着泪划着船赶来打捞屈原,还把粽子扔到江里喂鱼,
希望鱼儿不要伤害屈原的身体。这就是五月端阳包粽子的来历。
端午节还有许多有趣的活动。列如赛龙舟,挂香囊,香囊内有朱
砂、雄黄、香药,外包以丝布,清香四溢,再以五色丝线弦扣成
索,作各种不同形状,结成一串,形形色色,玲珑夺目。还有挂
艾叶、菖蒲的习惯。
端午节的活动可真多啊!
介绍端午节的英语作文
do you know who is "qu yuan"? what type of
"zongzido you like most? have you ever joined a dragon boat petition? all these are related to the dragon boat festival.
do you know the origin of this festival? read the following essay and you will have a clear picture of the dragon boat festival.
the 5th day of the 5th month of the lunar year is an important day for the chinese people. the day is called duan wu festival, or dragon boat festival, celebrated everywhere in china.
this festival dates back to about 2,000 years ago with a number of legends explaining its origin. the best-known story centers on a great patriotic poet named qu yuan.
the customs vary a lot in different areas of the country, but most of the families would hang the picture of zhong kui (a ghost that can exorcise), calamus and moxa in their houses. people have dragon
boat races, eat zong zi (dumpling made of glutinous rice wrapped in bamboo or reed leaves) and carry a spice bag around with them.
介绍端午节的英语作文
Duanwu Festival (端午节, Duānwū Jié) is a traditional Chinese
festival held on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar. It is also known as the Double Fifth.[citation(引用;引证)
needed] It has since been celebrated, in various ways, in other parts of East Asia as well. In the West, it's monly known as Dragon Boat Festival.
The exact origins of Duan Wu are unclear, but one traditional view holds that the festival memorializes the Chinese poet Qu Yuan (c. 340 BC-278 BC) of the Warring States Period. He mitted suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the Chu government. The local people, knowing him to be a good man, decided to throw food into the river to feed the fish so they would not eat Qu's body. They also sat on long, narrow paddle boats called dragon boats, and tried to scare the fish away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking carved dragon head on the boat's prow(船头).
In the early years of the Chinese Republic, Duan Wu was also celebrated as "Poets' Day,due to Qu Yuan's status as China's first poet of personal renown(名声名望).
Today, people eat bamboo-wrapped steamed glutinous(粘的) rice
dumplings called zongzi (the food originally intended to feed the fish)
and race dragon boats in memory of Qu's dramatic death.
作文九:《介绍端午节的英语作文 》4100字
介绍端午节的英语作文
FifthlunarmonthistheDragonBoatFestival,alsocall
edDuanYangJie,afternoondayfestival,mayfestival,aife
stival,terminalfive,ChongWu,midday,summerday.Althou
ghthenameisdifferent,butallaroundthecustomofthepe泳ople'sholidayisthe鳟same.TheDragonBoat FestivalisChina'st桦wothousandyearsold棰customs,onthisday,惯everyfamilyhanging?moxacalamus,dragon妓boatracing,eatingz蛰ongzi,drinkrealgar嵌wine,swimallills,s镰weetbursa.
Todayis镩theDragonBoatFesti蒡val,youknowtheorig蜡inoftheDragonBoatF?estival?!Idon'tkno珞w!Letmetellyou!Doy涣ourememberthepatriㄊoticgeneralchuquyu鄹an?Itosayhim!
Quyu遘anisthewarringstat薛esperiodabroad,ver私ylearned.Hebesidetжhekingafewtoimagei钼shiscountryrichand绾strong.Treacherous courtofficial,list鲡entothewords,badki ngkingchuquyuanXia oZhiexile.Inexile,阖quyuanheardthatchu capitalheldbytheen娟emy,andthepeoplesu鸸ffer,veryindignati啾
on.Fallsonthisday,芮hecametothemiluori咫veredge,withastone栏,inordertojumpjumpコedintothemiluorive r.Abroadpeoplehear虿thatcastjiangquyua涟nwasverysad.Theyro用wedsteadilytosalva黩gequyuan,withtears仨intheireyes,alsoth左rewricedumplingsin蝓totheriverfeedthef蠹ish,hopethatthefis罅hdon'tharmthebodyo仗fquyuan.Thisismayd uanyangtheoriginof庵zongzi.
TheDragonB织oatFestivalhasalot魄ofinterestingactiv濞ities.Columnssucha冲sdragonboatracing,妞hangingsachet,sach示et,cinnabar,realgaせr,xiang,outsourcin秩gtowirecloth,fragr,ance4excessive,aga inthefive-colorsil绶kstringintoaropebu拟ckle,forallkindsof differentshape,for瞢maseries,variety,a檀ndexquisite.Haveth俄ehabitofhangingmoxеaleaf,calamus.
The纛reweresomanyactivi磐tyintheDragonBoatF忒estival!
农历五月初五为端午刺节,又称端阳节、午日节、五月节、艾节 、端五、重午、午日、夏节。虽然名称不 同,但各地人民过节的习俗是相同的。端篁午节是我国二千多年的旧习俗,
每到这一 天,家家户户挂艾叶菖蒲,赛龙舟,吃粽 子,饮雄黄酒,游百病,佩香囊。
今天搠是端午节,大家知道端午节的来历吗?!土不知道吧!那就让我来告诉你们吧!你们公还记得楚国那位爱国大将屈原吗?我来说目一说他吧!
屈原是战国时期出国人,很摈有学问。他在楚王身边做官,以形象是自 己的国家富强起来。昏君楚王却听信奸臣厄的话,把屈原削职流放。在流放中,屈原臁听说楚国的都城被敌人占领,百姓遭难, 悲愤极了。五月初五这一天,他来到汨罗龠江边,怀抱一块石头,以纵身跳入汨罗江斩中。出国的百姓听到屈原投江的消息,都秆十分悲痛。他们含着泪划着船赶来打捞屈序原,还把粽子扔到江里喂鱼,希望鱼儿不书要伤害屈原的身体。这就是五月端阳包粽 子的来历。
端午节还有许多有趣的活动箱。列如赛龙舟,挂香囊,香囊内有朱砂、鹋雄黄、香药,外包以丝布,清香四溢,再遘以五色丝线弦扣成索,作各种不同形状,箫结成一串,形形色色,玲珑夺目。还有挂訇艾叶、菖蒲的习惯。
端午节的活动可真 多啊!
doyouknowwhois诅"quyuan"?whattypeo邳f"zongzi"doyoulike彀most?haveyoueverjo
inedadragonboat棼petition?allthesea螟rerelatedtothedragсonboatfestival.
do甙youknowtheoriginof侉thisfestival?readt尢hefollowingessayan嗦dyouwillhaveaclear pictureofthedragon兕boatfestival.
the5半thdayofthe5thmonth灌ofthelunaryearisan向importantdayforthe啧chinesepeople.thed廑ayiscalledduanwufe蹙stival,ordragonboa奉tfestival,celebrat咻edeverywhereinchin迫a.
thisfestivaldat esbacktoabout2,000楼yearsagowithanumbe roflegendsexplaini冱ngitsorigin.thebes浦t-knownstorycenter汐sonagreatpatriotic璀poetnamedquyuan.
t迕hecustomsvaryaloti巢ndifferentareasoft非hecountry,butmosto爱fthefamilieswouldh窆angthepictureofzho锆ngkui(aghostthatca坐nexorcise),calamusョandmoxaintheirhous廿es.peoplehavedrago鲷nboatraces,eatzong崖zi(dumplingmadeofg lutinousricewrappe dinbambooorreedlea芥ves)andcarryaspice耷bagaroundwiththem.ě
DuanwuFestival(端午Л节,DuānwūJié)isatra铀ditionalChinesefes震tivalheldonthefift克hdayofthefifthmont淄hoftheChinesecalen绚dar.Itisalsoknowna鬼stheDoubleFifth.It俭hassincebeencelebr惜ated,invariousways把,inotherpartsofEas傩tAsiaaswell.IntheW巴est,it'smonlykn愆ownasDragonBoatFes镂tival.
Theexactori缯ginsofDuanWuareunc泞lear,butonetraditi onalviewholdsthatt?hefestivalmemorial izestheChinesepoet祖QuYuan(c.340BC-278祟BC)oftheWarringSta燹tesPeriod.Hemit血tedsuicidebydrowni nghimselfinariverb ecausehewasdisgust倩edbythecorruptiono黍ftheChugovernment.包Thelocalpeople,kno挹winghimtobeagoodma嘈n,decidedtothrowfo碾odintotherivertofe刃edthefishsotheywou戎ldnoteatQu'sbody.T麂heyalsosatonlong,n arrowpaddleboatsca唪lleddragonboats,an韫dtriedtoscarethefi栗shawaybythethunder醭ingsoundofdrumsabo邢ardtheboatandthefi踹ercelookingcarvedd膂ragonheadontheboat初'sprow(船头).
Inthee鳍arlyyearsoftheChin砉eseRepublic,DuanWu普wasalsocelebrateda s"Poets'Day,"dueto枸QuYuan'sstatusasCh姓ina'sfirstpoetofpe獗rsonalrenown(名声名望)阒.
Today,peopleeatb吩amboo-wrappedsteam edglutinous(粘的)ric酽edumplingscalledzo堇ngzi(thefoodorigin宫allyintendedtofeed,thefish)andracedra gonboatsinmemoryof院Qu'sdramaticdeath.
1.高中写英语关于端午节的作文
2娜.关于介绍端午节的作文
3.关于过端楦午节的作文600字
4.关于端午节的蠹主题班会端午节作文200
5.有关端迅午节的作文900字
6.小学生端午节哪作文大全XX
7.端午节去哪里旅游
作文十:《关于介绍端午节的英语作文》14400字
Dragon Boat Festival: 5th day of the 5th lunar month
Qu Yuan
The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. For thousands of years, the festival has been marked by eating zong zi (glutinous rice(糯米)wrapped to form a pyramid using bamboo or reed leaves) and racing dragon boats.
The festival is best known for its dragon-boat races, especially in the southern provinces where there are many rivers and lakes. This regatta(赛舟会)memorates the
death of Qu Yuan , an honest minister who is said to have mitted suicide by drowning himself in a river.
Qu was a minister of the State of Chu situated in present-day Hunan and Hubei provinces, during the Warring States Period (475-221BC)(战国时期). He was
upright, loyal and highly esteemed for his wise counsel that brought peace and prosperity to the state. However, when a
1
dishonest and corrupt prince vilified Qu, he was disgraced and dismissed from office. Realizing that the country was now in the hands of evil and corrupt officials, Qu grabbed a large stone and leapt into the Miluo River (汨罗江) on the
fifth day of the fifth month. Nearby fishermen rushed over to try and save him but were unable to even recover his body. Thereafter, the state declined and was eventually conquered by the State of Qin.
Zongzi
The people of Chu who mourned the death of Qu threw rice into the river to feed his ghost every year on the fifth day of the fifth month. But one year, the spirit of Qu appeared and told the mourners that a huge reptile(爬行动
物)in the river had stolen the rice. The spirit then advised them to wrap the rice in silk and bind it with five different-colored threads before tossing it into the river.
During the Duanwu Festival, a glutinous rice pudding called zong zi is eaten to symbolize the rice offerings to Qu. Ingredients such as beans, lotus seeds(莲子), chestnuts(栗子),
pork fat and the golden yolk of a salted duck egg are often added to the glutinous rice. The pudding is then wrapped with bamboo leaves, bound with a kind of raffia and boiled
2
in salt water for hours.
The dragon-boat races
The dragon-boat races symbolize the many attempts to rescue and recover Qus body. A typical dragon boat ranges from 50-100 feet in length, with a beam of about 5.5 feet, acmodating two paddlers seated side by side.
A wooden dragon head is attached at the bow, and a dragon tail at the stern(船尾). A banner hoisted on a pole is
also fastened at the stern and the hull is decorated with red, green and blue scales edged in gold. In the center of the boat is a canopied shrine behind which the
drummers, gong(铜锣)beaters and cymbal(铙钹)players
are seated to set the pace for the paddlers. There are also men positioned at the bow to set off firecrackers, toss rice into the water and pretend to be looking for Qu. All of the noise and pageantry creates an atmosphere of gaiety and excitement for the participants and spectators alike. The races are held among different clans, villages and organizations, and the winners are awarded medals, banners, jugs of wine and festive meals.
端午节:第五天农历月的
屈原
3
端午节,又称为端午节,定在5日的第五个月根据中国日历。几千年来,人们都保持着在这天吃粽子(糯米(糯米)包裹成一个金字塔用竹叶或芦苇叶)和赛龙舟。
这个节日最出名的是它的龙舟竞赛,尤其是在南部的省份,那里有许多河流和湖泊。这个赛舟会(赛舟会)是纪念屈原的死,一个诚实的部长谁是说,有自杀在河里淹死自己。
屈原是楚国的三闾大夫位于今天的湖南、湖北,战国时期(公元前475 - 221年)(战国时期)。他是正直,忠诚和高度尊敬为明智的忠告,带来了和平和繁荣的国家。然而,当一个不诚实的和腐败的王子,他被贬谪诋毁屈原和罢免。意识到这个国家现在手中的邪恶和腐败官员,抓起一块巨大的石头,屈原跳进了汨罗江(汨罗江)五日的第五个月。附近的渔民冲过去试图救他,但却无法恢复他的身体甚至。此后,国家下降,最终被秦国征服。
粽子
楚国百姓谁哀悼屈原之死扔进河里喂米饭他的鬼魂在每年的第五个月的第五天。但有一年,屈原精神出现了,告诉哀悼者,一个巨大的爬行动物(爬行动物)在河里偷了大米。然后建议他们的精神来包装大米在丝绸和绑定它有五个不同颜色的线程,然后再把它丢到河里。
在端午节,糯米的粽子吃布丁称为是象征着大米祭屈原。成分如豆类、莲子(莲子)、栗子(栗子),猪肉脂肪和金色的蛋
4
黄一个咸鸭蛋通常添加到糯米。这布丁后用竹叶,绑定在一个善良的椰树和煮盐水数小时。
龙舟竞赛的
龙舟竞赛的象征着许多试图营救和恢复屈原的身体。一个典型的龙舟范围从50 - 100英尺长,一束约5.5英尺,容纳两人以上并排坐着。
一个木制的龙头是附加在船头,龙的尾巴在斯特恩(船尾)。一个横幅悬挂在杆子上也绑在船尾和船体装饰着红色、绿色和蓝色鳞片小幅黄金。中心的船是一种遮蔽神社的后面鼓手,龚(铜锣)搅拌器和铙钹(铙钹)球员坐在加快划。也有男人在船头位置放鞭炮,放入大米进入水和假装寻找屈原。所有的噪音和华丽的氛围创造了欢乐与兴奋的参与者和观众一样。比赛举行在不同部落、村庄和组织,获奖者颁发奖牌,横幅,壶酒和丰盛的美食。
篇二:介绍端午节的英语作文
介绍端午节的英语作文为大家整理一篇关于描写端午节的习俗由来的英语作文,以介绍端午节的文化为主,下面是小编整理的介绍端午节的英语作文两篇
介绍端午节的英语作文一
端午节英语作文:端午节的由来
corruption of the chu government. the local people,
knowing him to be a good man, decided to throw food into
5
the river to feed the fish so they would not eat qus body. they also sat on long, narrow paddle boats called dragon boats, and tried to scare the fish away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking car(转 载
于:.zaIdian.cOM 在 点 网:关于介绍端午节的英语作
文)ved dragon head on the boats prow(船头).
in the early years of the chinese republic, duan wu was also celebrated as poets day, due to qu yuans status as chinas first poet of personal renown(名声名望).
介绍端午节的英语作文二
端午节的由来
农历五月初五为端午节,又称端阳节、午日节、五月节、
艾节、端五、重午、午日、夏节。虽然名称不同,但各地人
民过节的习俗是相同的。端午节是我国二千多年的旧习俗,
每到这一天,家家户户都悬钟馗像,挂艾叶菖蒲,赛龙舟,
吃粽子,饮雄黄酒,游百病,佩香囊,备牲醴
today, people eat bamboo-wrapped steamed glutinous rice dumplings called zongzi (the food originally intended to feed the fish) and race dragon boats in memory of qus dramatic death.
以后,在每年的五月初五,就有了龙舟竞渡、吃粽子、喝
雄黄酒的风俗;以此来纪念爱国诗人屈原
6
其中,最流行的是纪念屈原说。据说,公元前278年,秦军攻破楚国京都。屈原眼看自己的国家被侵略,含恨抱石头投汨罗江而死,屈原死后,楚国百姓哀痛异常,每年这一天纷纷涌到江边去凭吊屈原,所以在每年五月初五就有了赛龙舟、吃粽子、喝雄黄酒、悬艾草的风俗。其中赛龙舟最有特色,那争先恐后的激烈场面就像屈原强烈的爱国精神一样,几千年来一直激励着我们。
因为这深厚的文化底蕴,所以端午节现在已经成为了我们中华民族主要的传统节日之一。今天她仍然有着强大的生命力,在我们德清,每到这一天,家家户户的门上,都会挂上菖蒲、艾草,据说可以辟邪消灾。各家各户自然也少不了包粽子,那透着浓浓竹叶清香的粽子,是我们孩子们的最爱,枣子棕、火腿棕、赤豆棕&&一个个引人垂涎三尺呢!有的地方,人们还会佩带着香袋,姑娘们以这五彩缤纷的香袋做饰物,既香味袅袅,又让自己变得更美丽动人,走在大街上自然引来了不少小伙们留连的目光。
篇三:介绍端午节 英语作文
介绍端午节
Dear Mike,
Thanks a lot for your last letter, in which you asked me
about the Dragon Boat Festival, a traditional Chinese
festival. Here is something about it.
7
Over a thousand years ago, there was a famous poem called Qu Yuan in China. He cared about the mon people as well as the whole country, so he did a lot for them. However, he was not satisfied with the political situation at that time. What’s worse, he was unable to change it. At last, he felt so hopeless that he decided to take his own life (take one’s own life = mit suicide自杀). Finally, he jumped
into the Miluo River and drowned ( drown 淹死,溺死). In
memory of him, people created the Dragon Boat Festival.
The Dragon Boat Festival falls on the fifth day of the fifth lunar month, so it is also called the Double Fifth Festival. It usually es in June. In China, it has been a public holiday, so we have 3 days off. On that day, we usually eat zongzi, a kind of traditional Chinese food, which is made of glutinous rice (stuffed with different things). It tastes really delicious. We also drink xionghua wine. It’s said that it can keepus
fromevil spirits. To celebrate this festival, what’s more, we
have many activities. The most popular one is dragon boat races. People usually take active part in them and enjoy themselves a lot during the races.
I’m really glad that you’re interested in our Dragon Boat
Festival. If you want to know more about it, I’d like to send
8
you some photos that I took during the festival last year. I hope they will be helpful.
I’m looking forward to hearing from you.
Yours
Liu Hua
【拓展】这一篇作文的开头结尾适用于大多数的信件。文
章的主体,适用于大多数的节日介绍。在介绍节日时,如果
有由来,用三四句话简明扼要地说明一下;然后介绍节日的
时间、传统饮食和活动。
篇四:端午节 英语介绍
Dragon Boat Festival
According to the Chinese lunar calendar, is Chinas folk traditional festival, Dragon Boat Festival, it is the Chinese traditional festivals. DuanWu also say, DuanYang prayer. In addition, the Dragon Boat Festival has many nicknames, such as: good afternoon, section, fifty, May Day, bath orchid, sections, days, to la, poet, dragon, etc. Although different name, but overall, the local peoples feast with
different customs or more.The Chinese Dragon Boat Festival, is over 2,000 years of tradition, region, because many nationalities, plus many stories, so not only produced many different section, but also has the same throughout the
9
custom. It is the main content: hang kui took his daughter, like her, ghost ship, hide, esther YeFu midday midday, hanging calamus, grass, swim, diseases, peiwei feels ashamed: and the fight, dragon boat racing, strokes, swing, give children XiongHuang, drinking
realgar wine with sweet, eat bread and wine, WuDu salty zongzi and seasonal fruit, etc, in addition to the superstitious color has already disappeared gradually activities, other has spread all over China and neighbouring countries. Some activities, such as dragon boat racing, has been a new
development, broke through the time and geographical boundaries, bee an international sporting event.
译文:农历五月初五,是中国民间的传统节日——端午节,
它是中华民族古老的传统节日之一。端午也称端五,端阳。
此外,端午节还有许多别称,如:午日节、重五节,五月节、
浴兰节、女儿节,天中节、地腊、诗人节、龙日等等。虽然
名称不同,但总体上说,各地人民过节的习俗还是同多于异
的。过端午节,是中国人二千多年来的传统习惯,由于地域
广大,民族众多,加上许多故事传说,于是不仅产生了众多
相异的节名,而且各地也有着不尽相同的习俗。其内容主要
有:女儿回娘家,挂钟馗像,迎鬼船、躲午,帖午叶符,悬
挂菖蒲、艾草,游百病,佩香囊,备牲醴,赛龙舟,比武,击
10
球,荡秋千,给小孩涂雄黄,饮用雄黄酒、菖蒲酒,吃五毒
饼、咸蛋、粽子和时令鲜果等,除了有迷信色彩的活动渐已
消失外,其余至今流传中国各地及邻近诸国。有些活动,如
赛龙舟等,已得到新的发展,突破了时间、地域界线,成为
了国际性的体育赛事。
Legend of the Dragon Boat Festivals Origin
The Dragon Boat Festival, also called Double Fifth Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth moon of the lunar calendar. It is one of the most important Chinese festivals, the other two being the Autumn Moon Festival and Chinese New Year。
The origin of this summer festival centers around a scholarly government official named Qu Yuan. He was a good and respected man, but because of the misdeeds of jealous rivals he eventually fell into disfavor in the emperors court。Unable to regain the respect of the emperor, in his sorrow Chu Yuan threw himself into the Mi Low river. Because of their admiration for Chu Yuan, the local people living adjacent to the Mi Lo River rushed into their boats to search for him while throwing rice into the waters to appease the river dragons。Although they were unable to
find Chu Yuan, their efforts are still memorated today
11
during the Dragon Boat Festival。
端午节,又称为五五节,因为端午节是在农历的五月五日,
是三个重要的中国节庆之一,其他两个分别是中秋节和农历
新年。这个节日的由来是古代中国有一位博学多闻的官吏屈
原,他是一位爱民而且又受到尊崇的官吏,但是由於一位充
满嫉妒的官吏陷害,从此在朝廷中被皇帝所冷落。由於无法
获得皇帝的重视,屈原在忧郁的情况下投汨罗江自尽。由於
对屈原的爱戴,汨罗江畔的居民匆忙的划船在江内寻找屈
原,并且将米丢入汨罗江中,以平息汨罗江中的蛟龙。即使
他们当时并没有找到屈原,但是他们的行为,直到今天在端
午节的时候,仍然被人们传颂纪念着。
端午节英语简介
Officially on falling on the fifth day of the fifth lunar month, the Dragon Boat Festival is also known as Double Fifth Day. While many stories regarding its origin abound, the most popular and widely accepted version regards Qu Yuan, a minister during the Warring States Period (475 - 221 BC) Legend of the Dragon Boat Festivals Origin端午节起源
的传说
At the end of the Zhou Dynasty, the area we now know as China had fallen into a state of
fragmentation and conflict. While the Zhou dynasty had
12
ruled for several centuries, several other states, originally feudal domains, tried to carve out their own kingdoms. The state of Qin would eventually emerge the victor and unify all of China under one rule for the first time in history.
Qu Yuan served as minister to the Zhou Emperor. A wise and articulate man, he was loved by the mon people. He did much to fight against the rampant corruption that plagued the court-- thereby earning the envy and fear of other officials. Therefore, when he urged the emperor to avoid conflict with the Qin Kingdom, the officials pressured the Emperor to have him removed from service. In exile, he traveled, taught and wrote for several years. Hearing that the Zhou had been defeated by the Qin, he fell into despair and threw himself into the Milou River. His last poem reads:
Many a heavy sigh I have in my despair, Grieving that I was born in such an unlucky time. I yoked a team of jade dragons to a phoenix chariot, And waited for the wind to e, to sour up on my journey As he was so loved by the people, fishermen rushed out in long boats, beating drums to scare the fish away, and throwing zong zi into the water to feed braver fish so that they would not eat Qu Yuans body.
The Modern Dragon Boat Festival现代端午节
13
Starting from that time to this day, people memorate Qu Yuan through Dragon Boat Races, eating zong zi, and several other activities, on the anniversary of his death: the fifth day of the fifth lunar month.Dragon Boat races are the most exciting part of the festival, drawing crowds of spectators.
Dragon Boats are generally brightly painted and decorated canoes. Ranging anywhere from 40 to 100 feet in length, their heads are shaped like open-mouthed dragons, while the sterns end with a scaly tail. Depending on the length, up to 80 rowers can power the boat. A drummer and flag-catcher stand at the front of the boat. Before a dragon boat enters petition, it must be brought to life by painting the eyes in a sacred ceremony. Races can have any number of boats peting, with the winner being the first team to grab a flag at the end of the course. Annual races take place all over China, Hong Kong, Macao, Taiwan, and other overseas Chinese munities.
Zong Zi粽子
The traditional food for the Dragon Boat Festival, Zong zi is a glutinous rice ball, with a filling, wrapped in corn leaves. The fillings can be egg, beans, dates, fruits, sweet potato,
14
walnuts, mushrooms, meat, or a bination of them. They are generally steamed.
Talisman and Charms 符咒
Another aspect of the Double Fifth Day is the timing: at the beginning of summer, when diseases are likely to strike, people also wear talisman to fend off evil spirits. They may hang the picture of Zhong Kui, guardian against evil spirits, on the door of their homes, as well. Adults may drink Xiong Huang Wine, and children carry fragrant silk pouches, all of which can prevent evil. It is said that if you can balance a raw egg on its end at exactly noon on Double Fifth Day, the rest of the year will be lucky.
篇五:关于端午节的英语作文
????The Dragon Boat Festival,? also called the
Duanwu Festival,? is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. This festival is to memorate the death of QU Yuan,? an upright and
honest poet and statesman who is said to have mitted suicide by drowning himself in a river.
????The most important activity of this festival is the Dragon Boat races. It symbolizes people‘s attempts to rescue Qu Yuan. In the current period,? these
15
races also demonstrate the virtues of cooperation and teamwork.
????Besides,? the festival has also been marked by eating zong zi (glutinous rice)?,
16