10086076
作文一：《仆去年秋始游庐山》500字
１２．８
僕去年秋始遊廬山，到東、西二林間香鑪峰下，見雲水泉石，勝絕第一
，愛不能捨，因置草堂。前有喬松十數株，修竹千餘竿；青蘿為牆垣，白石
為橋道；流水周於舍下，飛泉落於簷間；紅榴白蓮，羅生池砌。（白居易〈
與元微之書〉）
（ ）（１）以上此段寫景文字，何者最具動態之美感 （Ａ）雲水泉石，勝絕第
一 （Ｂ）喬松十數株，修竹千餘竿 （Ｃ）青蘿為牆垣，白石為橋道
（Ｄ）流水周於舍下，飛泉落於簷間。
（ ）（２）有關此段文字的注釋，何者錯誤 （Ａ）因「置」草堂：捨棄 （Ｂ）
「喬」松：高大 （Ｃ）牆「垣」：牆壁 （Ｄ）羅生池「砌」：臺階。 （ ）（３）拿此段文字和王維〈山中與裴秀才迪書〉作比較，下列說明何者不
正確 （Ａ）二者寫景皆具聲色之美 （Ｂ）二者寫景均動態、靜態相
間 （Ｃ）二者寫景均語言清新、駢散相間 （Ｄ）二者均有刻劃想像
中的山中美景。
（ ）（４）此段文字中，何者非排偶句 （Ａ）喬松十數株，修竹千餘竿 （Ｂ）
紅榴白蓮，羅生池砌 （Ｃ）青蘿為牆垣，白石為橋道 （Ｄ）流水周
於舍下，飛泉落於簷間。
語譯： 我去年秋天才遊廬山，到東林寺、西林寺之間的香鑪峰下面，看到
白雲、流水、清泉、白石，這世界上最好的景物，喜歡得捨不得離開，因此蓋了
一間草堂。前面有高大的松樹十幾棵，修長的竹子一千多根；青蘿做牆，白石做
橋；流水繞著屋舍，飛泉從屋簷間落下；白蓮花、紅石榴，分別長在池塘、臺階
上。
作文二：《仆去年秋始游庐山【精品-doc】》500字
１２．８
僕去年秋始遊廬山，到東、西二林間香鑪峰下，見雲水泉石，勝絕第一，愛不能捨，因置草堂。前有喬松十數株，修竹千餘竿，青蘿為牆垣，白石為橋道，流水周於舍下，飛泉落於簷間，紅榴白蓮，羅生池砌。，白居易〈與元微之書〉，
， ，（，）以上此段寫景文字，何者最具動態之美感 （，）雲水泉石，勝絕第
一 （，）喬松十數株，修竹千餘竿 （：）青蘿為牆垣，白石為橋道
（，）流水周於舍下，飛泉落於簷間。
， ，（，）有關此段文字的注釋，何者錯誤 （，）因「置」草堂，捨棄 （，）
「喬」松，高大 （：）牆「垣」，牆壁 （，）羅生池「砌」，臺階。 ， ，（，）拿此段文字和王維〈山中與裴秀才迪書〉作比較，下列說明何者不
正確 （，）二者寫景皆具聲色之美 （，）二者寫景均動態、靜態相
間 （：）二者寫景均語言清新、駢散相間 （，）二者均有刻劃想像
中的山中美景。
， ，（，）此段文字中，何者非排偶句 （，）喬松十數株，修竹千餘竿 （，）
紅榴白蓮，羅生池砌 （：）青蘿為牆垣，白石為橋道 （，）流水周
於舍下，飛泉落於簷間。
語譯， 我去年秋天才遊廬山，到東林寺、西林寺之間的香鑪峰下面，看到白雲、流水、清泉、白石，這世界上最好的景物，喜歡得捨不得離開，因此蓋了
一間草堂。前面有高大的松樹十幾棵，修長的竹子一千多根，青蘿做牆，白石做
橋，流水繞著屋舍，飛泉從屋簷間落下，白蓮花、紅石榴，分別長在池塘、臺階
上。
作文三：《仆翻译》9500字
仆らにまつわるエトセトラ翻译
僕らにまつわるエトセトラ
【星期五论坛】
翻譯：青缨 ｃｒｅａ 阴天
校譯：ＨＺＹＵＹＥ
ＴＲＡＣＫ Ｉ
金井惠太：郁??别露出那种表情??郁??不能打棒球也没关系??我还活 着??所以??笑一下，呐，郁??
桐岛郁：（你所说的话曾是照进我的世界的光，在二年前的那一天。 ） ＤＲＡＭＡＴＩＣ ＣＤ ＣＯＬＬＥＣＴＩＯＮ，九号原作，僕らにまつわるエトセトラ
多摩子：呐 ～金井，我说，好好陪我啊， ＫＩＳＳ 和 Ｈ 都做过了，为什么总是这样敷 衍我呢？我说，你在听吗？！
金井惠太：对不起！果然还是不行，抱歉啦。
桐岛郁：真是的，烦死了，你们。我已经多少次郑重地拒绝过了，还为这个特地 把我叫到屋顶上来。你们也想和这个家伙一样吗？
同学：对、对不起！
金井惠太：啊 ～～还真厉害啊，郁。
桐岛郁：惠太。
金井惠太：哦，看上去好痛啊 ～戳戳 ～
同学：痛?好痛?
金井惠太：这些家伙是棒球部的吧？
桐岛郁：那又怎么样？
金井惠太：没什么，只是觉得有点浪费啊。进棒球部试试看嘛，虽然进入甲子园 多半是没希望的，但是之前就一直在邀请你了吧？
桐岛郁：不进，已经没兴趣了??
金井惠太：是吗，那就没办法了呢 ～哈哈，呐呐，比起这个，看看，我的脸颊， 小郁，看看，我第一次被女孩子甩耳光了呢！哈哈
桐岛郁：惠太，不要再管我了，和我在一起不会有什么好事情，这一点你是最清
楚的吧！
金井惠太：郁那家伙??
金井惠太：（我们曾经一直在一起。我和郁就是所谓的青梅竹马，住在同一住宅 区的同一幢楼里，从懂事开始什么事情都是二人一起做的。 ）
［回忆 ］
金井惠太：郁，郁，去公园吧！
桐岛郁：然后到我家吃点心吧。
金井惠太：哦！
金井惠太：（所以，一起玩棒球也是理所当然的事情。 ）
［回忆 ］
桐岛郁：惠太！快跑快跑！
金井惠太：郁！接着来！
桐岛郁：啊！
金井惠太：（只要能和他一起欢笑就可以了，这小小的愿望就我的全部。 ） ＴＲＡＣＫ ＩＩ
多摩子：桐岛君！
桐岛郁：啊？（她是惠太的??）什么事？
多摩子：金井，金井惠太，你知道他在哪里吧？
桐岛郁：啊？不知道啊。
多摩子：为什么？你们是青梅竹马吧？关系不是很好吗？他会去哪你应该知道吧！ 桐岛郁：我们关系又不是特别的好，别自说自话！耳光女！
多摩子：耳光女？什么啊，气死我了！不管哪个家伙都这样！
佐藤惠：啊，找到了，多摩子??呃??多摩??多摩子？喂，回来啊。
多摩子：小惠，这家伙气死我了！
佐藤惠：所以早就告诉你了嘛，问桐岛也没用的。不过他以前不是这
个样子的。
多摩子：以前？中学的时候？
佐藤惠：恩，好啦，别擦鼻子啦。金井因为事故而无法再打棒球，那家伙也放弃 了打棒球??从那之后吧， 二人就成了现在这个样子。 虽然金井从以前开始就一 副吊 儿郎当的样子，基本上就是个笨蛋，但是打棒球的时候特别的棒哦！说起
西中的金井和桐岛的话，挺有名的。听说金井还受到棒球推荐呢，对了，是中学 的时候吧。
［回忆 ］
众人：大家辛苦了！
同学 Ａ ：喂，听说了吗，金井收到了滨商【高中名，音译】的推荐哦。
同学 Ｂ ：真的！？那家伙果然很厉害！滨商不就是那个每次都会进前几名的常胜 校吗！
桐岛郁：惠太??
金井惠太：郁，回去吧。
桐岛郁：恩。
桐岛郁：进入高中后我们就是敌人了。
金井惠太：啊？你说什么啊？我和你考同一所学校哦。
桐岛郁：等、等等，为什么？
金井惠太：啊？
桐岛郁：滨商的推荐怎么办？
金井惠太：回绝掉啊， 反正我也不是特别想当职业选手， 而且进入高中后还想和 你一起打棒球，怎么说呢，这样的话更有趣嘛！哈哈 ～
桐岛郁：惠太?? （惠太只是像往常一样直率地对我笑着， 但这对我来说太耀眼 了。 ）
金井惠太：危险，郁！
桐岛郁：惠??太??
路人 Ａ ：谁去叫救护车！
路人 Ｂ ：别动他的头。
桐岛郁：惠太??惠太——！ ！
医生：万幸的是，生命并无大碍，只是实在有点难以启齿的是，就算通过复健能 恢复到能过平常生活的程度， 不过右手和右脚的损伤实在是太严重??大概再也 无法打棒球了吧。
母亲：惠太，惠太??
桐岛郁：都是?为了保护我的关系??
金井惠太：郁?别露出那种表情?郁??不能打棒球也没关系??我还活着?? 所以??笑一个，呐，郁??
桐岛郁：（如此说着，他握住了我的手，那样的惠太太耀眼了，太耀眼了??所 以我逃走了。 ）
佐藤惠：ＦＩＧＨＴ ！最后二圈！桐岛！哟，好久不见。
桐岛郁：佐藤。
佐藤惠：前几天，我们的部员受你照顾了？
桐岛郁：啊，抱歉，我做过头了。
佐藤惠：没关系，反正他们一定很执拗地一直缠着你吧？
同学：喂，桐岛来了！
同学：什么？哪里哪里？
同学：啊，看到了，他在看这里呢。
桐岛郁：话说，你上了高中还在做经理人啊？
佐藤惠：恩，我喜欢这份工作。
桐岛郁：是吗。
佐藤惠：呐，桐岛，虽然这个由我来说有点那个??太浪费了，你明明还能打棒 球，金井他??
桐岛郁：毫无意义。
佐藤惠：诶？
桐岛郁：如果只有我一个人打，那家伙不打的话一切都毫无意义。
ＴＲＡＣＫ ＩＩＩ
桐岛郁：我回来了。
金井惠太：啊，你回来啦 ～啊，请进，不用客气。 桐岛郁：为什么??
妈妈：哎呀，真晚呢，打工？
桐岛郁：恩??
妈妈：妈妈现在去接你爸爸，门要关好哦。啊，小惠！那个奈良酱菜，帮我跟你 妈妈道个谢啊！
金井惠太：好的，你慢走 ～～要吃奈良酱菜吗？妈妈亲手做的哦。
桐岛郁：不需要。
金井惠太：是嘛??
桐岛郁：你怎么在这里？
金井惠太：偶然吧，因为你和我碰巧是邻居，而且年龄又一样，家里人又都是好 朋友的原因不是吗？
桐岛郁：事情办完的话就快点给我回去！
桐岛郁：别、别擅自跑进人家的房间啊！
金井惠太：我拒绝。
桐岛郁：啊？
金井惠太：我事情还没办完呢。
桐岛郁：你啊！
金井惠太：我不是那种被那样推开还能保持沉默的老好人！ 我知道， 自从那次事 故后，你一直对我有着莫名的罪恶感。所以啊，就算你叫我别管你，谁会听你的 啊！
桐岛郁：放?开我?
金井惠太：听着，从孩提时代起，我们就一直在一起！你已经像是我的一部分一 样了，不能打棒球，或是我的身体变成怎样什么的，我才不管！对我来说，你消 失不见才是最让我不能忍受的！ 你?打算今后就一直这样生活下去吗？一直这样 把自己困在里面吗？拜托，别离开我，郁。
桐岛郁：惠太。
金井惠太：郁。郁？
桐岛郁：我一直很害怕， 不知道该以怎样的表情待在你的身边， 不知道该用怎样 的表情、怎样的声音对你说话。
金井惠太：郁，真是好久好久没和你靠得这么近了。能靠得更近一点吗。 金井惠太：（我们对）
桐岛郁：（哭泣）
金井惠太：（欢笑）
桐岛郁：（互相伤害）
金井惠太：（一切的一切，一直）
桐岛郁：（都感到非常的害怕）
金井惠太：（但是，还可以挽回）
桐岛郁：（没关系，没问题的。 ）
金井惠太：呐，郁，你真的不再打棒球了吗？
孩子：对不起，能帮我捡一下球吗？
金井惠太：郁？
桐岛郁：我扔了哦！
孩子：好厉害！是曲线球
金井惠太：哦，完全没生疏啊！
桐岛郁：你才是，别再玩女人了。
金井惠太：诶？
桐岛郁：她哭了哦，耳光女。既然会弄哭她的话，就别对她出手。
金井惠太：也是呢，郁真有男子汉气概。不过那之后我有好好道歉哦！
桐岛郁：真的吗？
金井惠太：（其实是惠让我跪下赔礼道歉的??）
［回忆 ］
佐藤惠：道歉！要饱含着诚意啊！
金井惠太：痛??非、非常抱歉！
多摩子：小惠，太强悍了。
金井惠太：（说不出口！太丢脸了！ ）
桐岛郁：太奇怪了。
金井惠太：真的真的！而且我已经决定要对本命一心一
意了！
桐岛郁：诶？
金井惠太：所以，请多关照！
桐岛郁：请多关照？
［回忆 ］
金井惠太：能靠得更近一点吗？
桐岛郁：（糟糕，回想起来了。 ）
金井惠太：哦，打得正好！郁？脸好红！为什么？
桐岛郁：我、我怎么知道！
金井惠太：为什么？呐，为什么？
桐岛郁：别往这边看！ （我们的世界现在完美又和平。 ）
ＴＲＡＣＫ ＩＶ
金井惠太：（如果神明、 佛祖之类的真的存在的话， 而他们那时候让我活了下来， 那一定是因为只有我能保护你，帮你擦去眼泪吧，我就是为此而活着的吧。 ） 金井惠太：郁。
桐岛郁：惠太。
金井惠太：我喜欢你，郁，郁。
桐岛郁：又来了，又做了同样的梦??糟糕！晨练！
金井惠太：好慢啊，郁。
桐岛郁：你在这里做什么？
金井惠太：做什么？你今天开始参加晨练吧？因为担心你，所以我也去。好，走 吧走吧！
桐岛郁：担心？当我小孩子啊。
金井惠太：好啦，快点走吧。
桐岛郁：别碍着我啊。
金井惠太：没关系，只是看看，看看而已。 （那之后，郁又开始打棒球了。 ）
同学 Ａ ：真的？！
桐岛郁：总之先临时入部??
同学 Ｂ ：太好了！立刻能用的战斗力到手！
桐岛郁：喂??
同学 Ｃ ：我被揍也有价值了。
桐岛郁：喂??
同学 Ｄ ：八强不再是梦想！
桐岛郁：我说我只是临时入部??
同学 Ｅ ：四强啊，四强！
金井惠太：喂，你们有在听吗？！
金井惠太：（哦，在跑了在跑了，这也是我爱的力量啊 ～）
佐藤惠：喂，金井！既然是见习经理人的话，也稍微帮个忙啊！你到底有没有干 劲啊？
金井惠太：啊，我是郁专属的，请不用在意我。
佐藤惠：啊？你在说什么啊，好恶心。
金井惠太：什么？我是郁专属的——就像这样。
佐藤惠：好不容易桐岛有了干劲，你这个笨蛋！
金井惠太：什么嘛，你是婆婆吗？要干一架吗！？
佐藤惠：哦，打吧，来比试一下，你这白痴！
桐岛郁：喂，惠太。
金井惠太：啊，郁！
桐岛郁：你要是碍到佐藤工作的话就给我回去。
金井惠太：诶？郁??？（不过，没改变的地方还是没改变啊。 ）
Ｔｒａｃｋ Ｖ
金井惠太：（我，我现在在郁的心中算什么呢，对于那时候的吻，郁又是怎么想 的呢。我们之间很远，还离得很远。我想要向前更进一步。 ）
［念书上的台词 ］
金井惠太：从很久前我就一直喜欢你。
金井惠太：我也是，不要再离开我了！
金井惠太：可以么?
金井惠太：嗯，对我温柔些?
金井惠太：啊啊啊 ～～～什么可爱又甜蜜的 ｂｏｙｓ ｌｏｖｅ啊！ 不对， 我要的是更实战化， 更讲义化的那种！啊
啊啊！我??我想和郁更，更??哎，接吻的话，就不 再是朋友了。
郁的母亲：郁，吃饭之前先去洗澡啊。
桐岛郁：（晨练的时候是不是说的太过分了。不过，他在的话我总会奇怪的在意 他。 ）
［回忆 ］
金井惠太：郁??
桐岛郁：那时的感觉现在唇上还留着。
［回忆 ］
金井惠太：因为我决定要对我的本命一心一意了。
桐岛郁：（吻 ）
金井惠太：（还想要再来一次 ）
桐岛郁 ／金井惠太：（想要更多 ）
Ｔｒａｃｋ ＶＩ
众：辛苦了！
监督：桐岛，过来一下。
桐岛郁：是。
监督：你临时入部到今天已经一周了吧。
桐岛郁：是。
监督：怎么样，差不多也该正式入部了吧。虽说你有段空白期，不过如果你来的 话我就更有把握了。不过催促你也没用，等你下了决心再告诉我吧。
桐岛郁：是。
金井惠太：哟，辛苦了。
桐岛郁：惠太。
金井惠太：我在等你呢，一起回去吧。
桐岛郁：今天监督跟我说要不要正式入部。
金井惠太：是吗！那已经加入了吗？郁，如果你要是在意我的话，没有必要哦。 我真的对棒球谈不上什么迷恋，执着的。
桐岛郁：惠太。
金井惠太：郁也真是的，太在意了啊。
桐岛郁：啰嗦！
金井惠太：嗯，说起来，比起那个，关于我们之间今后的事??（说出来了） 桐岛郁：信号要变红了！
金井惠太：郁，喂！
桐岛郁：那是在这种场合下说的话嘛！惠太这个笨蛋！
金井惠太：郁，等等！
路人 Ａ ：喂，现在是红灯！
金井惠太：对，对不起。
路人 Ｂ ：什么事，事故？
路人 Ｃ ：喂，没事吧？
金井惠太：没事，只是擦着一点。
路人 Ｂ ：你小心一点啊！
金井惠太：：对不起，真的很对不起！
路人 Ｂ ：啊，怎么了？
路人 Ｃ ：喂，你没事吧？
金井惠太：郁！
金井惠太：你怎么样了？
桐岛郁：都说了已经没事了。
金井惠太：你连站都站不住！阿姨！
桐岛郁：我妈今天不在家，妇女会有旅行。
金井惠太：这样啊。郁，你中学的时候没有过度换气症吧。
桐岛郁：嗯，想起那次事故的事了。
金井惠太：郁??
桐岛郁：刚才很抱歉， 我忘记你腿脚不好， 自己先走了。 不过现在我真的没事了。 惠太？
金井惠太：我??我好像一直都在伤害郁，老是束缚着郁！那次事故也是，刚才 也是，还有棒球的事也是！我只是想珍惜你，好好珍惜你而已！
桐岛郁：惠太？呵 ～笨蛋。 ， 我从来都没这么想过被你伤害或是束缚了。 我只是太 软弱了， 一直在逃避你， 是吧？谁都没有错。 我已经不会在逃避了， 所以， 那个?? 桐岛郁：嗯??
［ＫＩＳＳ］
金井惠太：郁，好像呼吸真的没什么问题
了啊。是不是喜欢我到不能呼吸的程度？
桐岛郁：别得意忘形了。
金井惠太：不能呼吸了 ～呵呵 ～
金井惠太：（慢慢地??慢慢地??不过却是以全速前进！ ）
Ｔｒａｃｋ ＶＩＩ
桐岛郁：（记得小时候常常和住宅区的小朋友们玩捉迷藏。 ）
众：石头、剪子、布！
金井惠太：又是我当鬼啊。
小朋友 Ａ ：惠太猜拳好弱啊。
金井惠太：那我开始数了啊。 １、 ２、 ３、 ４、 ５、 ６??
桐岛郁：（最不擅长猜拳的你每次都会当鬼，而每次我都会找个感觉到最后都绝 对不会被找到的地方藏起来。 ）
金井惠太：找到了，郁，找到你了。
桐岛郁：（然而不知道为什么每次你都一下子就找到我了。 ）
金井惠太：郁，你头上沾到叶子了哦。看，这里。
桐岛郁：（为什么呢？从那时候起，我就感觉好象全部都被你看透了一样，一直 都觉得很不可思议。 ）
桐岛郁：好热。
金井惠太：要把空调调低一点吗。
桐岛郁：够不到遥控器。
金井惠太：郁。
桐岛郁：惠太，脖子??笨蛋，干嘛脱我衣服。
金井惠太：没关系，没关系，再稍微??再稍微让我摸摸。直到郁说可以之前， 我绝对不会做到最后的，好吗？
桐岛郁：胸部??不要??舔了。
金井惠太：对不起，你讨厌这样？
桐岛郁：不是的??
金井惠太：嗯？
桐岛郁：这样我会变奇怪的。
桐岛郁：（高三，夏天，继续着不知道是多少次的吻，我们之间其实早就变得奇 怪了。 ）
Ｔｒａｃｋ ＶＩＩＩ
老师：听好了，现在发的这张纸下周的面谈要用上，一定要交。好像还有沉浸暑 假气氛的人，听好了，升学考试马上就到了，马上！真的是转眼就到了，所以， 一定要认真填写。
众：是。
桐岛郁：以后的方向啊。
监督：这样啊。果然还是不参加 Ｋ 大的体育推荐啊。
桐岛郁：是的。难得您为我推荐，真是万分抱歉。
监督：没什么，虽然觉得很可惜，不过既然你已经决定了，我也不会说什么的。 真的要放弃吗，只到高中为止？
桐岛郁：说实话，我对现在放弃棒球其实一点迷恋也没有。现在想来，我之所以 又开始打棒球只是想补完而已。 因为如果不这样做的话， 我没法整理好自己的心
情。
监督：是吗。
桐岛郁：那个??我真的很感谢监督，谢谢您让我参加。
监督：哈哈，别这样别这样，我才要说谢谢呢。你加入了之后，整个团队的气氛 都变了， 以前我们队连前八名都进不去， 今年竟然进入前四了。 是你的克己精神 给了其他队员很好的刺激，你能在我们队真是太好了。
桐岛郁：不??哪有的事?
监督：还有就是要感谢金井了。
桐岛郁：诶？
监督：他当拉拉队长，还
真是合适啊。哈哈??
［回忆 ］
金井惠太：西校 ～ｆｉｇｈｔ～
桐岛郁：呵呵呵??
桐岛郁：那我先走了。
佐藤惠：咦？桐岛！
桐岛郁：佐藤。
佐藤惠：好啊。
佐藤惠：今后的方向啊。
桐岛郁：佐藤已经决定了么？
佐藤惠：我？我是医疗方面的。
桐岛郁：也就是说，护士之类的？
佐藤惠：是啊，猜对了。桐岛呢，升学？
桐岛郁：是这么想的，不过，还没决定。
佐藤惠：这样啊。金井呢？什么都没听说么？
桐岛郁：他不怎么跟我说这些事。
佐藤惠：不过，那种平常看来吊儿郎当的人反倒会很干脆的决定今后的方向呢， 不过，那家伙会怎样就不知道了。啊，我走这边，再见了。
桐岛郁：（一直以来，关于今后的方向啊，将来什么的，我们几乎没谈过。惠太 在初中的时候很干脆地就决定要上哪所高中了。 ）
［回忆 ］
金井惠太：啊？你说什么呢，我和你考同一个学校哦。
桐岛郁：（那时候， 在考虑选择之前， 他把和我在一起作为最优先考虑了。 但是， 这次绝不能这样了。 ）
桐岛郁：（那家伙，有没有好好在想以后的事啊。 ）
男 Ａ ：真的假的，金井也要升学？
男 Ｂ ：以你的成绩能考上的大学存在吗？哈哈。
金井惠太：太失礼了吧，当然有了，不要笑了！真是的，我可是认真的，像我这 样的人，要是不好好上大学的话以后肯定不好混啊。
男 Ｂ ：哦，和往常不同，很认真嘛，金井君 ～
金井惠太：就是，别小看我！
男 Ａ ：我怎么办呢。
男 Ｂ ：自由职业，自由职业。
金井惠太：啊！郁，要回家了么？
桐岛郁：嗯。
金井惠太：再见了啊。
众：再见。
桐岛郁：你已经考虑今后的方向了啊。
金井惠太：诶？啊， 不??这么说， 刚刚你听见了啊。 第一志愿是笨蛋三流大学， 哈哈。
桐岛郁：我在跟你讲正经事。
金井惠太：生气了？并不是想瞒你，就是找不到机会跟你讲。
桐岛郁：干嘛要生气，这个不是我该生气的事情吧。
金井惠太：可是，可是??郁关于今后的方向的事都没有告诉我。
桐岛郁：你不也没说么。
金井惠太：你还是生气了。
桐岛郁：说了没有。
金井惠太：明明生气了！
桐岛郁：没有！
金井惠太：郁?
桐岛郁：我只是很不安。对不起，我先走了。
金井惠太：喂，郁！郁??
Ｔｒａｃｋ ＩＸ
桐岛郁：我回来了??
郁母：啊，郁，你回来啦～哎呀??
桐岛郁：（我在做什么啊??我到底、到底在焦躁什么??到底期待什么啊?? 是什么时候开始变得这么重要的??你不管何时都理所当然地在我身边， 牵着我 的手，不管我怎样躲藏，都一定能找到我。 ）
［回忆 ］
幼年金井惠太：找到郁了！哈哈 ～
金井惠太：从孩提时代起，我们就一直在一起！你已经像是我的一部分一样了， 不能打棒球，或是我的身体变成怎样什么的，我才不管！对我来说，你消失不见 才是最让我不能忍受的！
桐岛郁：（真正??真正害怕的，是你会扔下我自己前进。 ）
桐岛郁：唔??
［回忆 ］
金井惠太：郁??
桐岛郁：唉??明天，去道个歉吧。
郁母：郁？能稍微打扰一下吗？
桐岛郁：呃??哦。
郁母：呵呵～
桐岛郁：你、你在瞄什么啊??
郁母：好啦，过来一下～
郁母：锵锵——！你看这个！
桐岛郁：说“锵锵”太老调了啦。相册？
郁母：今天呢，整理壁橱的时候，发现了这个哦，你小时候的相册～
桐岛郁：唔??
郁母：来，你看～
桐岛郁：呃？
郁母：呵呵，几乎全都是和小惠一起拍的照片呢。
桐岛郁：呵，真的呢??哈哈，好小啊～
郁母：小惠发生事故以后??
桐岛郁：诶??
郁母：自那个事故以来，你一直都在责备自己，一个人背负着所有痛苦，那么努 力练习的棒球也放弃了??呵， 不过小惠毫不介意地关照着你， 但每次你都把小 惠甩开呢。
桐岛郁：呃??
郁母：那时的郁真是非常令人心疼， 有时， 仿佛像要破碎似的??那个时候妈妈 真的很担心你呢??但是，却什么也做不了。
桐岛郁：??
郁母：呵 ～但是，现在已经什么也不担心了哦～哈哈。小惠真厉害呢，就像太阳 一样。
桐岛郁：［抽泣 ］
郁母：把你从黑暗里拉了出来。
桐岛郁：［抽泣 ］嗯
郁母：你今天和小惠吵架了吧？
桐岛郁：呃？为、为什么会知道??？
郁母：嘿嘿，从刚才你回家时那副表情就看出来了～这个家伙～
桐岛郁：啊，好痛??
郁母：哈哈～唉，真是的，你总是马上就把什么事都自己担着??
桐岛郁：呵??
郁母：只有阴郁的部分很想你爸，怎么就不像像我呢～
桐岛郁：呵??
郁母：唉??虽然还在彷徨着，但不要错失真正重要的东西哦！
桐岛郁：啊??
Ｔｒａｃｋ Ｘ
桐岛郁：啊??惠太！
金井惠太：呃，郁？
桐岛郁：昨天很抱歉。乱发脾气，全都是我的不对。
金井惠太：我、我也很对不起??不是不说，而是说不出口??呃，因为事故的 后遗症， 身体右侧的状况还是不太好。 生活起来还是没问题的， 但要是干起活来， 到底还是有个限度。 而、 而且， 我也不会结婚！ 要向父母尽孝也只能好好工作了。 想到这个，就觉得要是不去读大学的话??
桐岛郁：唔??
［回忆 ］
金井惠太：像我这样的人，要是不好好上大学的话??
金井
惠太：但是， 要是我提到事故的话， 觉得郁又要介意了。 我很笨，所以也不知道要怎么告诉你??
桐岛郁：呃??
金井惠太：我??想证明对于那次事故，郁没有任何需要感到愧疚的地方。 桐岛郁：呃??
金井惠太：啊，呵??但是呢??
桐岛郁：呃？
金井惠太：昨天，郁因为我的事情而混乱，我有点高兴呢，嘿嘿。
桐岛郁：你、你白痴啊！
［吻 ］
金井惠太：嘿??
桐岛郁：（虽然我们在形式上有所改变，但重要的东西，一点也没变。 ）
金井惠太：嘿嘿??
［自行车铃声 ］
桐岛郁、金井惠太：呃！
金井惠太：啊，被看到了??
桐岛郁：啊??哈??
金井惠太：走、走吧～
桐岛郁：哦、哦！ （没问题～不安也一定是幸福的反面而已。 ）
金井惠太：呐呐，郁～
桐岛郁：嗯？
金井惠太：我说我不结婚，你就不追究为什么吗？
桐岛郁：虽然有点不乐意，但还是问一句吧，为什么呀？
金井惠太：因为，我有郁啊～
桐岛郁：呃??
金井惠太：啊～我说了～哈～唷嗬～啦啦啦～
桐岛郁：你??这种东西你还真是一点也不害臊的就说出来了啊。
金井惠太：当然咯～因为，因为这就是爱啊～
桐岛郁：（因为这句话就是独一无二的证明。 ）
Ｔｒａｃｋ ＸＩ
ＤＲＡＭＡＴＩＣ ＣＤ ＣＯＬＬＥＣＴＩＯＮ，九号原作，僕らにまつわるエトセトラ
青梅竹马的郁和惠太， 从小时候起， 做什么事都在一起， 开始练习棒球也是一样。 但是，初中的时候，惠太为了保护郁，遭遇了交通事故，无法再继续打棒球了。 后来， 两人升入同一所高中， 但郁不再打棒球， 也开始疏远惠太。 面对这样的郁， 惠太还是报以不变的笑容，但??
（桐岛郁：别再管我了。跟我在一起没什么好事，你是最明白的吧！ ）
动摇的心??
（金井惠太：从孩提时代起，我们就一直在一起！你已经像是我的一部分一样， 不能打棒球，或是我的身体变成怎样什么的，我才不管！对我来说，你消失不见 才是最让我不能忍受的！ ）
真挚的心意??
（桐岛郁：我??一直很害怕??不知该用怎样的表情待在你身边??）
心中的骚动??
（金井惠太：与你靠得这么近，真的好久没试过了呢。能靠得更近一点吗？）
停不下来的爱恋??
我们解开这个方程式的那一天会到来吗？
金井惠太：呐，呐，郁将来有想做什么吗？
桐岛郁：没什么??还没决定。你呢？
金井惠太：哎呀， 这个年纪就让我们考虑将来的事情也太早了点??呵。 唔?? 是啊??要是有什么可以两个人一起干的工作就好了～就可以一直在一起了～桐岛郁：呵，什么啊，两个人在一起??
又不是说相声的。
金井惠太：哦！这个不错！还有这条路啊！
桐岛郁：没有 ＝ ＝
金井惠太：相声吗，真不错啊～
桐岛郁：一点也不好。
金井惠太：因为郁看上去很稳重，相当天然，会成为一个出色的捧哏的吧～桐岛郁：不，再怎么说捧哏也是你吧。
金井惠太：哦！我来劲了！夫妻相声档～
桐岛郁：夫、夫妻？！
金井惠太：哈哈哈～啊呀，郁？怎么了？你去哪里啊？喂，郁！别把我丢下啊， 郁——！
［旁白：野岛健儿 ］
这次，以直球决胜负出演这个打动人心的故事的是：
风姿凛凛，而且真挚、细腻，比谁都更把惠太的事放在心上的桐岛郁，将由野岛 健儿全力投球！ （注：这里为了呼应剧情，使用了棒球术语。 ）
看上去吊儿郎当， 但比谁都对郁一心一意， 心胸宽大的金井惠太， 将由鸟海浩辅 恰好击中！ （注：这里也是棒球术语。 ）
金井惠太：看好了，我的爱之逆转满垒本垒打！
桐岛郁：切！你还真是随随便便就说出这么不害臊的话来??
金井惠太：我的爱之逆转满垒本垒打??
桐岛郁：什么啊那是？
金井惠太：我试着用沉重的语调说了一遍～
桐岛郁：＃％＾＄＆ａｍｐ；％％＆ａｍｐ；＊＾％＾＆ａｍｐ；
金井惠太：啊！??疼——！
野岛健儿：将于 ２００８年 １０月 ３１日发售， 全国的书店、 ＣＤ 店以及动画商店有售。
鸟海浩辅：定价是 ３１５０円。
野岛健儿：ｍｏｔｔｏ ｔａｎｏｓｈｉｋｕ！ （更加愉快）
鸟海浩辅：ｍｏｔｔｏ！ｅｎｔｅｒｔａｉｎｍｅｎｔ （更加娱乐——注：这句是发行社的名称兼广告 语）
作文四：《[业务]仆らにまつわるエトセトラ翻译》10400字
仆らにまつわるエトセトラ翻译
僕らにまつわるエトセトラ
【星期五论坛】
翻譯：青缨 ｃｒｅａ 阴天
校譯：ＨＺＹＵＹＥ
ＴＲＡＣＫ Ｉ
金井惠太：郁??别露出那种表情??郁??不能打棒球也没关系??我还活着??所以??笑一下，呐，郁?? 桐岛郁：（你所说的话曾是照进我的世界的光，在二年前的那一天。）
ＤＲＡＭＡＴＩＣ ＣＤ ＣＯＬＬＥＣＴＩＯＮ，九号原作，僕らにまつわるエトセトラ
多摩子：呐～金井，我说，好好陪我啊，ＫＩＳＳ和Ｈ都做过了，为什么总是这样敷衍我呢，我说，你在听吗，～ 金井惠太：对不起～果然还是不行，抱歉啦。
桐岛郁：真是的，烦死了，你们。我已经多少次郑重地拒绝过了，还为这个特地把我叫到屋顶上来。你们也想和这个家伙一样吗，
同学：对、对不起～
金井惠太：啊～～还真厉害啊，郁。
桐岛郁：惠太。
金井惠太：哦，看上去好痛啊～戳戳～ 同学：痛?好痛?
金井惠太：这些家伙是棒球部的吧， 桐岛郁：那又怎么样，
金井惠太：没什么，只是觉得有点浪费啊。进棒球部试试看嘛，虽然进入甲子园多半是没希望的，但是之前就一直在邀请你了吧，
桐岛郁：不进，已经没兴趣了??
金井惠太：是吗，那就没办法了呢～哈哈，呐呐，比起这个，看看，我的脸颊，小郁，看看，我第一次被女孩子甩耳光了呢～哈哈
桐岛郁：惠太，不要再管我了，和我在一起不会有什么好事情，这一点你是最清楚的吧～
金井惠太：郁那家伙??
金井惠太：（我们曾经一直在一起。我和郁就是所谓的青梅竹马，住在同一住宅区的同一幢楼里，从懂事开始什么事情都是二人一起做的。）
［回忆］
金井惠太：郁，郁，去公园吧～
桐岛郁：然后到我家吃点心吧。
金井惠太：哦～
金井惠太：（所以，一起玩棒球也是理所当然的事情。）
［回忆］
桐岛郁：惠太～快跑快跑～
金井惠太：郁～接着来～
桐岛郁：啊～
金井惠太：（只要能和他一起欢笑就可以了，这小小的愿望就我的全部。）
ＴＲＡＣＫ ＩＩ
多摩子： 桐岛君～
桐岛郁：啊，（她是惠太的??）什么事， 多摩子：金井，金井惠太，你知道他在哪里吧，
桐岛郁：啊，不知道啊。
多摩子：为什么，你们是青梅竹马吧，关系不是很好吗，他会去哪你应该知道吧～
桐岛郁：我们关系又不是特别的好，别自说自话～耳光女～
多摩子：耳光女，什么啊，气死我了～不管哪个家伙都这样～
佐藤惠：啊，找到了，多摩子??呃??多摩??多摩子，喂，回来啊。
多摩子：小惠，这家伙气死我了～
佐藤惠：所以早就告诉你了嘛，问桐岛也没用的。不过他以前不是这个样子的。
多摩子：以前，中学的时候，
佐藤惠：恩，好啦，别擦鼻子啦。金井因为事故而无法再打棒球，那家伙也放弃了打棒球??从那之后吧，二人就成了现在这个样子。虽然金井从以前开始就一副吊 儿郎当的样子，基本上就是个笨蛋，但是打棒球的时候特别的棒哦～说起西中的金井和桐岛的话，挺有名的。
听说金井还受到棒球推荐呢，对了，是中学的时候吧。
［回忆］
众人：大家辛苦了～
同学Ａ：喂，听说了吗，金井收到了滨商【高中名，音译】的推荐哦。
同学Ｂ：真的～，那家伙果然很厉害～滨商不就是那个每次都会进前几名的常胜校吗～
桐岛郁：惠太??
金井惠太：郁，回去吧。
桐岛郁：恩。
桐岛郁：进入高中后我们就是敌人了。 金井惠太：啊，你说什么啊，我和你考同一所学校哦。
桐岛郁：等、等等，为什么，
金井惠太：啊，
桐岛郁：滨商的推荐怎么办，
金井惠太：回绝掉啊，反正我也不是特别想当职业选手，而且进入高中后还想和你一起打棒球，怎么说呢，这样的话更有趣嘛～哈哈～
桐岛郁：惠太??（惠太只是像往常一样直率地对我笑着，但这对我来说太耀眼了。）
金井惠太：危险，郁～
桐岛郁：惠??太??
路人Ａ：谁去叫救护车～
路人Ｂ：别动他的头。
桐岛郁：惠太??惠太——～～
医生：万幸的是，生命并无大碍，只是实在有点难以启齿的是，就算通过复健能恢复到能过平常生活的程度，不过右手和右脚的损伤实在是太严重??大概再也无法打棒球了吧。 母亲：惠太，惠太??
桐岛郁：都是?为了保护我的关系?? 金井惠太：郁?别露出那种表情?郁??不能打棒球也没关系??我还活着??所以??笑一个，呐，郁?? 桐岛郁：（如此说着，他握住了我的手，那样的惠太太耀眼了，太耀眼了??所以我逃走了。）
佐藤惠：ＦＩＧＨＴ～最后二圈～桐岛～哟，好久不见。
桐岛郁：佐藤。
佐藤惠：前几天，我们的部员受你照顾了， 桐岛郁：啊，抱歉，我做过头了。
佐藤惠：没关系，反正他们一定很执拗地一直缠着你吧，
同学：喂，桐岛来了～
同学：什么，哪里哪里，
同学：啊，看到了，他在看这里呢。 桐岛郁：话说，你上了高中还在做经理人啊， 佐藤惠：恩，我喜欢这份工作。
桐岛郁：是吗。
佐藤惠：呐，桐岛，虽然这个由我来说有点那个??太浪费了，你明明还能打棒球，金井他??
桐岛郁：毫无意义。
佐藤惠：诶，
桐岛郁：如果只有我一个人打，那家伙不打的话一切都毫无意义。
ＴＲＡＣＫ ＩＩＩ
桐岛郁：我回来了。
金井惠太：啊，你回来啦～啊，请进，不用客气。 桐岛郁：为什么??
妈妈：哎呀，真晚呢，打工，
桐岛郁：恩??
妈妈：妈妈现在去接你爸爸，门要关好哦。啊，小惠～那个奈良酱菜，帮我跟你妈妈道个谢啊～
金井惠太：好的，你慢走～～要吃奈良酱菜吗，妈妈亲手做的哦。
桐岛郁：不需要。
金井惠太：是嘛??
桐岛郁：你怎么在这里，
金井惠太：偶然吧，因为你和我碰巧是邻居，而且年龄又一样，家里人又都是好朋友的原因不是吗，
桐岛郁：事情办完的话就快点给我回去～
桐岛郁：别、别擅自跑进人家的房间啊～ 金井惠太：我拒绝。
桐岛郁：啊，
金井惠太：我事情还没办完呢。
桐岛郁：你啊～
金井惠太：我不是那种被那样推开还能保持沉默的老好人～我知道，自从那次事故后，你一直对我有着莫名的罪恶感。所以啊，就算你叫我别管你，谁会听你的啊～
桐岛郁：放?开我?
金井惠太：听着，从孩提时代起，我们就一直在一起～你已经像是我
的一部分一样了，不能打棒球，或是我的身体变成怎样什么的，我才不管～对我来说，你消失不见才是最让我不能忍受的～你?打算今后就一直这样生活下去吗，一直这样把自己困在里面吗，拜托，别离开我，郁。
桐岛郁：惠太。
金井惠太：郁。郁，
桐岛郁：我一直很害怕，不知道该以怎样的表情待在你的身边，不知道该用怎样的表情、怎样的声音对你说话。 金井惠太：郁，真是好久好久没和你靠得这么近了。能靠得更近一点吗。
金井惠太：（我们对）
桐岛郁：（哭泣）
金井惠太：（欢笑）
桐岛郁：（互相伤害）
金井惠太：（一切的一切，一直）
桐岛郁：（都感到非常的害怕）
金井惠太：（但是，还可以挽回）
桐岛郁：（没关系，没问题的。）
金井惠太：呐，郁，你真的不再打棒球了吗， 孩子：对不起，能帮我捡一下球吗， 金井惠太：郁，
桐岛郁：我扔了哦～
孩子：好厉害～是曲线球
金井惠太：哦，完全没生疏啊～
桐岛郁：你才是，别再玩女人了。
金井惠太：诶，
桐岛郁：她哭了哦，耳光女。既然会弄哭她的话，就别对她出手。
金井惠太：也是呢，郁真有男子汉气概。不过那之后我有好好道歉哦～
桐岛郁：真的吗，
金井惠太：（其实是惠让我跪下赔礼道歉的??）
［回忆］
佐藤惠：道歉～要饱含着诚意啊～ 金井惠太：痛??非、非常抱歉～ 多摩子：小惠，太强悍了。
金井惠太：（说不出口～太丢脸了～） 桐岛郁：太奇怪了。
金井惠太：真的真的～而且我已经决定要对本命一心一意了～
桐岛郁：诶，
金井惠太：所以，请多关照～ 桐岛郁：请多关照，
［回忆］
金井惠太：能靠得更近一点吗，
桐岛郁：（糟糕，回想起来了。） 金井惠太：哦，打得正好～郁，脸好红～为什么， 桐岛郁：我、我怎么知道～
金井惠太：为什么，呐，为什么， 桐岛郁：别往这边看～（我们的世界现在完美又和平。）
ＴＲＡＣＫ ＩＶ
金井惠太：（如果神明、佛祖之类的真的存在的话，而他们那时候让我活了下来，那一定是因为只有我能保护你，帮你擦去眼泪吧，我就是为此而活着的吧。）
金井惠太：郁。
桐岛郁：惠太。
金井惠太：我喜欢你，郁，郁。
桐岛郁：又来了，又做了同样的梦??糟糕～晨练～
金井惠太：好慢啊，郁。
桐岛郁：你在这里做什么，
金井惠太：做什么，你今天开始参加晨练吧，因为担心你，所以我也去。好，走吧走吧～
桐岛郁：担心，当我小孩子啊。
金井惠太：好啦，快点走吧。
桐岛郁：别碍着我啊。
金井惠太：没关系，只是看看，看看而已。（那之后，郁又开始打棒球了。）
同学Ａ：真的，～
桐岛郁：总之先临时入部??
同学Ｂ：太好了～立刻能用的战斗力到手～ 桐岛郁：喂??
同学Ｃ：我被揍也有价值了。
桐岛郁：喂??
同学Ｄ：八强不再是梦想～
桐岛郁：我说我只是临时入部??
同学Ｅ：四强啊，四强～
金井惠太：喂，你们有在听吗，～
金井惠太：（哦，在跑了在跑了，这也是我爱的力量啊～）
佐藤惠：喂，金井～既然是见习经理人的话，也稍微帮个忙啊～你到底有没有干劲啊，
金井惠太：啊，我是郁专属的，请不用在意我。 佐藤惠：啊，你在说什么啊，好恶心。 金井惠太：什么，我是郁专属的——就像这样。 佐藤惠：好不容易桐岛有了干劲，你这个笨蛋～ 金井惠太：什么嘛，你是婆婆吗，要干一架吗～， 佐藤惠：哦，打吧，来比试一下，你这白痴～ 桐岛郁：喂，惠太。
金井惠太：啊，郁～
桐岛郁：你要是碍到佐藤工作的话就给我回去。 金井惠太：诶，郁??，（不过，没改变的地方还是没改变啊。）
Ｔｒａｃｋ Ｖ
金井惠太：（我，我现在在郁的心中算什么呢，对于那时候的吻，郁又是怎么想的呢。我们之间很远，还离得很远。我想要向前更进一步。）
［念书上的台词］
金井惠太：从很久前我就一直喜欢你。 金井惠太：我也是，不要再离开我了～ 金井惠太：可以么?
金井惠太：嗯，对我温柔些?
金井惠太：啊啊啊～～～什么可爱又甜蜜的ｂｏｙｓ ｌｏｖｅ啊～不对，我要的是更实战化，更讲义化的那种～啊啊啊～我??我想和郁更，更??哎，接吻的话，就不再是朋友了。
郁的母亲：郁，吃饭之前先去洗澡啊。 桐岛郁：（晨练的时候是不是说的太过分了。不过，他在的话我总会奇怪的在意他。）
［回忆］
金井惠太：郁??
桐岛郁：那时的感觉现在唇上还留着。
［回忆］
金井惠太：因为我决定要对我的本命一心一意了。
桐岛郁：（吻）
金井惠太：（还想要再来一次）
桐岛郁／金井惠太：（想要更多）
Ｔｒａｃｋ ＶＩ
众：辛苦了～
监督：桐岛，过来一下。
桐岛郁：是。
监督：你临时入部到今天已经一周了吧。 桐岛郁：是。
监督：怎么样，差不多也该正式入部了吧。虽说你有段空白期，不过如果你来的话我就更有把握了。不过催促你也没用，等你下了决心再告诉我吧。
桐岛郁：是。
金井惠太：哟，辛苦了。
桐岛郁：惠太。
金井惠太：我在等你呢，一起回去吧。 桐岛郁：今天监督跟我说要不要正式入部。 金井惠太：是吗～那已经加入了吗，郁，如果你要是在意我的话，没有必要哦。我真的对棒球谈不上什么迷恋，执着的。
桐岛郁：惠太。
金井惠太：郁也真是的，太在意了啊。 桐岛郁：啰嗦～
金井惠太：嗯，说起来，比起那个，关于我们之间今后的事??（说出来了）
桐岛郁：信号要变红了～
金井惠太：郁，喂～
桐岛郁：那是在这种场合下说的话嘛～惠太这个笨蛋～
金井惠太：郁，等等～
路人Ａ：喂，现在是红灯～
金井惠太：对，对不起。
路人Ｂ：什么事，事故，
路人Ｃ：喂，没事吧，
金井惠太：没事，只是擦着一点。
路人Ｂ：你小心一点啊～
金井惠太：：对不起，真的很对不起～ 路人Ｂ：啊，怎么了，
路人Ｃ：喂，你没事吧，
金井惠太：郁～
金井惠太：你怎么样了，
桐岛郁：都说了已经没事了。
金井惠太：你连站都站不住～阿姨～ 桐岛郁：我妈今天不在家，妇女会有旅行。 金井惠太：这样啊。郁，你中学的时候没有过度换气症吧。
桐岛郁：嗯，想起那次事故的事了。 金井惠太：郁??
桐岛郁：刚才很抱歉，我忘记你腿脚不好，自己先走了。不过现在我真的没事了。惠太，
金井惠太：我??我好像一直都在伤害郁，老是束缚着郁～那次事故也是，刚才也是，还有棒球的事也是～我只是想珍惜你，好好珍惜你而已～
桐岛郁：惠太，呵～笨蛋。，我从来都没这么想过被你伤害或是束缚了。我只是太软弱了，一直在逃避你，是吧，谁都没有错。我已经不会在逃避了，所以，那个??
桐岛郁：嗯??
［ＫＩＳＳ］
金井惠太：郁，好像呼吸真的没什么问题了啊。是不是喜欢我到不能呼吸的程度，
桐岛郁：别得意忘形了。
金井惠太：不能呼吸了～呵呵～
金井惠太：（慢慢地??慢慢地??不过却是以全速前进～）
Ｔｒａｃｋ ＶＩＩ
桐岛郁：（记得小时候常常和住宅区的小朋友们玩捉迷藏。）
众：石头、剪子、布～
金井惠太：又是我当鬼啊。
小朋友Ａ：惠太猜拳好弱啊。
金井惠太：那我开始数了啊。１、２、３、４、５、６??
桐岛郁：（最不擅长猜拳的你每次都会当鬼，而每次我都会找个感觉到最后都绝对不会被找到的地方藏起来。） 金井惠太：找到了，郁，找到你了。 桐岛郁：（然而不知道为什么每次你都一下子就找到我了。）
金井惠太：郁，你头上沾到叶子了哦。看，这里。 桐岛郁：（为什么呢，从那时候起，我就感觉好象全部都被你看透了一样，一直都觉得很不可思议。）
桐岛郁：好热。
金井惠太：要把空调调低一点吗。
桐岛郁：够不到遥控器。
金井惠太：郁。
桐岛郁：惠太，脖子??笨蛋，干嘛脱我衣服。 金井惠太：没关系，没关系，再稍微??再稍微让我摸摸。直到郁说可以之前，我绝对不会做到最后的，好吗，
桐岛郁：胸部??不要??舔了。
金井惠太：对不起，你讨厌这样，
桐岛郁：不是的??
金井惠太：嗯，
桐岛郁：这样我会变奇怪的。
桐岛郁：（高三，夏天，继续着不知道是多少次的吻，我们之间其实早就变得奇怪了。）
Ｔｒａｃｋ ＶＩＩＩ
老师：听好了，现在发的这张纸下周的面谈要用上，一定要交。好像还有沉浸暑假气氛的人，听好了，升学考试马上就到了，马上～真的是转眼就到了，所以，一定要认真填写。
众：是。
桐岛郁：以后的方向啊。
监督：这样啊。果然还是不参加Ｋ大的体育推荐啊。
桐岛郁：是的。难得您为我推荐，真是万分抱歉。
监督：没什么，虽然觉得很可惜，不过既然你已经决定了，我也不会说什么的。真的要放弃吗，只到高中为止， 桐岛郁：说实话，我对现在放弃棒球其实一点迷恋也没有。现在想来，我之所以又开始打棒球只是想补完而已。因为如果不这样做的话，我没法整理好自己的心情。
监督：是吗。
桐岛郁：那个??我真的很感谢监督，谢谢您让我参加。
监督：哈哈，别这样别这样，我才要说谢谢呢。你加入了之后，整个团队的气氛都变了，以前我们队连前八名都进不去，今年竟然进入前四了。是你的克己精神给了其他队员很好的刺激，你能在我们队真是太好了。
桐岛郁：不??哪有的事?
监督：还有就是要感谢金井了。
桐岛郁：诶，
监督：他当拉拉队长，还真是合适啊。哈哈??
［回忆］
金井惠太：西校～ｆｉｇｈｔ～
桐岛郁：呵呵呵??
桐岛郁：那我先走了。
佐藤惠：咦，桐岛～
桐岛郁：佐藤。
佐藤惠：好啊。
佐藤惠：今后的方向啊。
桐岛郁：佐藤已经决定了么，
佐藤惠：我，我是医疗方面的。
桐岛郁：也就是说，护士之类的， 佐藤惠：是啊，猜对了。桐岛呢，升学， 桐岛郁：是这么想的，不过，还没决定。 佐藤惠：这样啊。金井呢，什么都没听说么， 桐岛郁：他不怎么跟我说这些事。
佐藤惠：不过，那种平常看来吊儿郎当的人反倒会很干脆的决定今后的方向呢，不过，那家伙会怎样就不知道了。啊，我走这边，再见了。
桐岛郁：（一直以来，关于今后的方向啊，将来什么的，我们几乎没谈过。惠太在初中的时候很干脆地就决定要上哪所高中了。）
［回忆］
金井惠太：啊，你说什么呢，我和你考同一个学校哦。
桐岛郁：（那时候，在考虑选择之前，他把和我在一起作为最优先考
虑了。但是，这次绝不能这样了。）
桐岛郁：（那家伙，有没有好好在想以后的事啊。） 男Ａ：真的假的，金井也要升学，
男Ｂ：以你的成绩能考上的大学存在吗，哈哈。 金井惠太：太失礼了吧，当然有了，不要笑了～真是的，我可是认真的，像我这样的人，要是不好好上大学的话以后肯定不好混啊。
男Ｂ：哦，和往常不同，很认真嘛，金井君～ 金井惠太：就是，别小看我～
男Ａ：我怎么办呢。
男Ｂ：自由职业，自由职业。
金井惠太：啊～郁，要回家了么，
桐岛郁：嗯。
金井惠太：再见了啊。
众：再见。
桐岛郁：你已经考虑今后的方向了啊。 金井惠太：诶，啊，不??这么说，刚刚你听见了啊。第一志愿是笨蛋三流大学，哈哈。
桐岛郁：我在跟你讲正经事。
金井惠太：生气了，并不是想瞒你，就是找不到机会跟你讲。
桐岛郁：干嘛要生气，这个不是我该生气的事情吧。
金井惠太：可是，可是??郁关于今后的方向的事都没有告诉我。
桐岛郁：你不也没说么。
金井惠太：你还是生气了。
桐岛郁：说了没有。
金井惠太：明明生气了～
桐岛郁：没有～
金井惠太：郁?
桐岛郁：我只是很不安。对不起，我先走了。 金井惠太：喂，郁～郁??
Ｔｒａｃｋ ＩＸ
桐岛郁：我回来了??
郁母：啊，郁，你回来啦，哎呀?? 桐岛郁：（我在做什么啊??我到底、到底在焦躁什么??到底期待什么啊??是什么时候开始变得这么重要的??你不管何时都理所当然地在我身边，牵着我的手，不管我怎样躲藏，都一定能找到我。）
［回忆］
幼年金井惠太：找到郁了～哈哈～
金井惠太：从孩提时代起，我们就一直在一起～你已经像是我的一部分一样了，不能打棒球，或是我的身体变成怎样什么的，我才不管～对我来说，你消失不见才是最让我不能忍受的～
桐岛郁：（真正??真正害怕的，是你会扔下我自己前进。）
桐岛郁：唔??
［回忆］
金井惠太：郁??
桐岛郁：唉??明天，去道个歉吧。 郁母：郁，能稍微打扰一下吗，
桐岛郁：呃??哦。
郁母：呵呵，
桐岛郁：你、你在瞄什么啊??
郁母：好啦，过来一下，
郁母：锵锵——～你看这个～
桐岛郁：说“锵锵”太老调了啦。相册， 郁母：今天呢，整理壁橱的时候，发现了这个哦，你小时候的相册，
桐岛郁：唔??
郁母：来，你看，
桐岛郁：呃，
郁母：呵呵，几乎全都是和小惠一起拍的照片呢。 桐岛郁：呵，真的呢??哈哈，好小啊，
郁母：小惠发生事故以后??
桐岛郁：诶??
郁母：自那个事故以来，你一直都在责备自己，一个人背负着所有痛苦，那么努力练习的棒球也放弃了??呵，不过小惠毫不介意地关照着你，但每次你都把小惠甩开呢。
桐岛郁：呃??
郁母：那时的郁真是非常令人心疼，有时，仿佛像要破碎似的??那个时候妈妈真的很担心你呢??但是，却什么也做不了。
桐岛郁：??
郁母：呵～但是，现在已经什么也不担心了哦，哈哈。小惠真厉害呢，就像太阳一样。
桐岛郁：［抽泣］
郁母：把你从黑暗里拉了出来。
桐岛郁：［抽泣］嗯
郁母：你今天和小惠吵架了吧，
桐岛郁：呃，为、为什么会知道??， 郁母：嘿嘿，从刚才你回家时那副表情就看出来了，这个家伙，
桐岛郁：啊，好痛??
郁母：哈哈，唉，真是的，你总是马上就把什么事都自己担着??
桐岛郁：呵??
郁母：只有阴郁的部分很想你爸，怎么就不像像我呢，
桐岛郁：呵??
郁母：唉??虽然还在彷徨着，但不要错失真正重要的东西哦～
桐岛郁：啊??
Ｔｒａｃｋ Ｘ
桐岛郁：啊??惠太～
金井惠太：呃，郁，
桐岛郁：昨天很抱歉。乱发脾气，全都是我的不对。
金井惠太：我、我也很对不起??不是不说，而是说不出口??呃，因为事故的后遗症，身体右侧的状况还是不太好。生活起来还是没问题的，但要是干起活来，到底还是有个限度。而、而且，我也不会结婚～要向父母尽孝也只能好好工作了。想到这个，就觉得要是不去读大学的话??
桐岛郁：唔??
［回忆］
金井惠太：像我这样的人，要是不好好上大学的话??
金井惠太：但是，要是我提到事故的话，觉得郁又要介意了。我很笨，所以也不知道要怎么告诉你??
桐岛郁：呃??
金井惠太：我??想证明对于那次事故，郁没有任何需要感到愧疚的地方。
桐岛郁：呃??
金井惠太：啊，呵??但是呢??
桐岛郁：呃，
金井惠太：昨天，郁因为我的事情而混乱，我有点高兴呢，嘿嘿。
桐岛郁：你、你白痴啊～
［吻］
金井惠太：嘿??
桐岛郁：（虽然我们在形式上有所改变，但重要的东西，一点也没变。）
金井惠太：嘿嘿??
［自行车铃声］
桐岛郁、金井惠太：呃～
金井惠太：啊，被看到了??
桐岛郁：啊??哈??
金井惠太：走、走吧，
桐岛郁：哦、哦～（没问题，不安也一定是幸福的反面而已。）
金井惠太：呐呐，郁，
桐岛郁：嗯，
金井惠太：我说我不结婚，你就不追究为什么吗， 桐岛郁：虽然有点不乐意，但还是问一句吧，为什么呀，
金井惠太：因为，我有郁啊，
桐岛郁：呃??
金井惠太：啊，我说了，哈，唷嗬，啦啦啦， 桐岛郁：你??这种东西你还真是一点也不害臊的就说出来了啊。
金井惠太：当然咯，因为，因为这就是爱啊， 桐岛郁：（因为这句话就是独一无二的证明。）
Ｔｒａｃｋ ＸＩ
ＤＲＡＭＡＴＩＣ ＣＤ ＣＯＬＬＥＣＴＩＯＮ，九号原作，僕らにまつわるエトセトラ
青梅竹马的郁和惠太，从小时候起，做什么事都在一起，开始练习棒球也是一样。但是，初中的时候，惠太为了保护郁，遭遇了交通事故，无法再继续打棒球了。后来，两人升入同一所高中，但郁不再打棒球，也开始疏远惠太。面对这样的郁，惠太还是报以不变的笑容，但??
（桐岛郁：别再管我了。跟我在一起没什么好事，你是最明白的吧～）
动摇的心??
（金井惠太：从孩提时代起，我们就一直在一起～你已经像是我的一部分一样，不能打棒球，或是我的身体变成怎样什么的，我才不管～对我来说，你消失不见才是最让我不能忍受的～） 真挚的心意??
（桐岛郁：我??一直很害怕??不知该用怎样的表情待在你身边??）
心中的骚动??
（金井惠太：与你靠得这么近，真的好久没试过了呢。能靠得更近一点吗，）
停不下来的爱恋??
我们解开这个方程式的那一天会到来吗，
金井惠太：呐，呐，郁将来有想做什么吗， 桐岛郁：没什么??还没决定。你呢， 金井惠太：哎呀，这个年纪就让我们考虑将来的事情也太早了点??呵。唔??是啊??要是有什么可以两个人一起干的工作就好了，就可以一直在一起了，
桐岛郁：呵，什么啊，两个人在一起??又不是说相声的。
金井惠太：哦～这个不错～还有这条路啊～ 桐岛郁：没有＝ ＝
金井惠太：相声吗，真不错啊，
桐岛郁：一点也不好。
金井惠太：因为郁看上去很稳重，相当天然，会成为一个出色的捧哏的吧，
桐岛郁：不，再怎么说捧哏也是你吧。 金井惠太：哦～我来劲了～夫妻相声档， 桐岛郁：夫、夫妻，～
金井惠太：哈哈哈，啊呀，郁，怎么了，你去哪里啊，喂，郁～别把我丢下啊，郁——～
［旁白：野岛健儿］
这次，以直球决胜负出演这个打动人心的故事的是：
风姿凛凛，而且真挚、细腻，比谁都更把惠太的事放在心上的桐岛郁，将由野岛健儿全力投球～（注：这里为了呼应剧情，使用了棒球术语。）
看上去吊儿郎当，但比谁都对郁一心一意，心胸宽大的金井惠太，将由鸟海浩辅恰好击中～（注：这里也是棒球术语。）
金井惠太：看好了，我的爱之逆转满垒本垒打～ 桐岛郁：切～你还真是随随便便就说出这么不害臊的话来??
金井惠太：我的爱之逆转满垒本垒打?? 桐岛郁：什么啊那是，
金井惠太：我试着用沉重的语调说了一遍， 桐岛郁：＃％＾＄＆％％＆＊＾％＾＆
金井惠太：啊～??疼——～
野岛健儿：将于２００８年１０月３１日发售，全国的书店、ＣＤ店以及动画商店有售。
鸟海浩辅：定价是３１５０円。
野岛健儿：ｍｏｔｔｏ ｔａｎｏｓｈｉｋｕ～（更加愉快） 鸟海浩辅：ｍｏｔｔｏ！ｅｎｔｅｒｔａｉｎｍｅｎｔ（更加娱乐——注：这句是发行社的名称兼广告语）
作文五：《【精品】その声が仆を焦がす_全碟翻译》25400字
その声が僕を焦がす
キャスト
鈴木千尋（氷室右京）、平川大輔（尾崎哲也）
本篇
Ｔｒａｃｋ ０１
冰室右京：左……左京～
冰室左京：嗨～右京～
冰室右京：为什么你在这里，
冰室左京：我果然还是很担心你。
（冰室右京：摆出一副若无其事的样子等待着我，冰室右京回家的是我的双胞胎哥哥左京。十年前为了保护我而离世的左京会时常变成幽灵和我见面。） 冰室左京：因为右京和尾崎不还完全没有进展吗，
冰室右京：尾崎现在正处在关键时刻呢。
冰室左京：你再积极一点不就好了嘛……难得长得这么亭亭玉立了…… 冰室右京：真啰嗦啊～话说你是怎么知道我和有没有和尾崎进展的， 冰室左京：我不是说过我一直都关注着你吗，
冰室右京：这话没错，可是你不是说再也不会出现在我的面前了吗，说去天国还是哪儿的……
冰室左京：说要去是没错啦，可我没有说过我不会来了啊。 冰室右京：那失去左京的日子也就两个月啊……
冰室左京：虽然我也想安心的离去的……
冰室右京：难道说你又看到什么了，
冰室左京：这很重要哦，右京，因为只有你能办到了……
（冰室右京：左京能够预见未来，要是我周围的人即将遇到不幸的话，那我就要不惜一切去阻止那种事情的发生，于是我原本安稳生活就这样被阻断了。） Ｔｒａｃｋ ０２
（冰室右京：一大清早，在没有一人的大学泳池里努力进行着晨练的尾崎，在练习完后辅助我让我克服恐水症。）
尾崎哲也：我要稍稍把手松开一点咯。怎么样，
冰室右京：总有点……抱歉。
尾崎哲也：算是自己撑上一会儿了，有进步了。不要着急。才刚刚开始呢。 冰室右京：嗯。
（冰室右京：同一年级的游泳部王牌——尾崎哲也，只有被他的手攥着的时候，我对于水的恐惧感才会有所减弱，只有在能碰触到尾崎的这段时间里，我感到无比的快乐。）
冰室右京：尾崎喜欢哪种类型，
尾崎哲也：哈，为什么突然这么问，
冰室右京：那个，尾崎你在女生里人气不是很高嘛，有很多人来告白却没有和任何一个人交往……所以我就猜想是不是因为喜好太挑剔了……
尾崎哲也：不是我喜好的问题，我现在只想能够自由的游泳。 （冰室右京：现在明明是在尾崎特意为了帮我的时间里……但如果我能稍稍符合一点尾崎的喜好就好了……。能在我想要再次碰触他的时候得到允许。） Ｔｒａｃｋ ０３
柏田：最近挺努力的嘛。
冰室右京：我还是不能真正的下水，给大家添麻烦了……
柏田：不是已经可以下到梯子的最下面了嘛，进步得很快了哦～不要放弃，按着这个步调继续努力下去吧～
（冰室右京：游泳部的柏田部长同意让我这个别说游泳了，连水都不敢下的人入部了，本人对于游泳有着异常的热情，是我非常尊敬的前辈。）
冰室右京：我想打听一下，你有认识一个叫石川幸子的女生吗， 柏田：石川，你认识她吗，
冰室右京：不，不是的，因为一些原因所以想要打听一下她。 柏田：事情会发生成那样我也很吃惊，我和她在高中的时候是同一个游泳部的。比我小一岁，非常喜欢游泳。前途也很被看好……
冰室右京：你和她交往过吗，
柏田：诶，没……只是作为前辈和她谈过心，为什么这么问， 冰室右京：啊……没事……很抱歉问了奇怪的问题……
（冰室右京：这下子得被别人异样的眼光看待了……可是我没办法比刚才问得更有水准了。）
藤倉誠司：右京，今天可要一口气下到池底哦～
冰室右京：嗯。藤倉不也有训练的吗，
藤倉誠司：不用在意啦，到大学运动会之前我的时间都是自由的哦～我和尾崎不一样，我可没有被大家抱以希望。
（尾崎哲也：同一年级的藤倉誠司，明明是和崎齐名的游泳部王牌，却为了我克服恐水症而成为了陪我练习的对象。）
藤倉誠司：放宽心慢慢下来，慢慢来。
冰室右京：嗯……
（冰室右京：果然还是很难受，喉咙像被勒住了一样……
藤倉誠司：没关系的，有我在呢。
冰室右京：放开我，藤倉……
藤倉誠司：为什么，这样从后面抱着你，你就能下水了啊。 冰室右京：可是这……
藤倉誠司：皮肤也好光滑呢，右京～
冰室右京：藤倉～我要上去了，放开我～
藤倉誠司：真是遗憾……
冰室右京：别开玩笑了～我可是很认真的。
藤倉誠司：我也是认真的哦～我以为你会因为一直顾忌着我而忘记恐惧呢。 冰室右京：啊……抱歉，虽然很感谢你能帮我。
藤倉誠司：也算是有额外的想头……下一次再期待好咯～
冰室右京：尾崎，抱歉让你久等了。
尾崎哲也：你的衬衫穿反了哦……
冰室右京：啊真的～
尾崎哲也：你不用这么勉强和我一起回去也没关系。
冰室右京：我想和你一起回去。我不会添其他麻烦的。
尾崎哲也：真是个奇怪的家伙……右京，是不是应该和藤倉说说你哥哥的事情呢， 冰室右京：左京吗，预知的事情话不太好吧……
尾崎哲也：不，我指的是在河里发生的事情。最好让他知道你恐水症的严重性，这样的话他就不会在水里的时候开玩笑，危险也就减少了。
冰室右京：啊那是为了引开我的注意力。
尾崎哲也：虽然有他在身边应该没事，但万一真有个什么的话社团就得担起这个责任了。
冰室右京：抱歉，我以后会注意。
尾崎哲也：我这不是在责备你……
（冰室右京：尾崎和我不完全没有进展吗～忘记了～我还有必须做的事情呢～） 尾崎哲也：怎么了，
冰室右京：我可能得暂时停止练习一段时间了。
尾崎哲也：你又说些奇怪的话了～有预知能力的幽灵哥哥不是消失了吗， 冰室右京：那个，左京又回来了。
尾崎哲也：回来了，
冰室右京：好像是因为担心我，没事的，不会给你添麻烦的，我一个人想办法解决。
尾崎哲也：然后呢，会发生什么，
冰室右京：我能不说吗，之前也害你受伤了……
尾崎哲也：话都说道这个地步了，不说才会让人很在意吧～ 冰室右京：是这个。
尾崎哲也：新闻记事的复印啊，女大学生的杀人事件……
（冰室右京：那件事是大学三年级女生石川幸子在自家被杀害，因为是一个人在有保安的公寓里生活的，所以被看做是熟人犯罪，但是犯人还没有被找出。） 尾崎哲也：但是这是一周前的事情了吧，已经晚了啊～
冰室右京：我也是这么说的，但是左京看到的是犯人……
尾崎哲也：是谁，
冰室右京：他看到柏田部长被逮捕了……
尾崎哲也：怎么可能～部长不是干这种事的人～
冰室右京：我也是这么想的，所以才要在他被逮捕之前证明他的清白。 尾崎哲也：你啊，这种事情怎么不早点告诉我，部长对我而言就是我的恩人～我怎么可能坐视不管呢，
冰室右京：尾崎……真的是尊敬着部长吗，
尾崎哲也：为什么部长会被逮捕，
冰室右京：我也不知道，但是我问了他之后，才知道她是部长高中时代的后辈，因为同在游泳部里所以曾经一起谈过心。
尾崎哲也：你有问他有关这个事件吗，
冰室右京：我还没有问道这个地步，抱歉……
尾崎哲也：你没有必要道歉，情报要能再多一点就好了……你待会儿能到我家去吗，
冰室右京：诶，哦，嗯。
（冰室右京：在尾崎的家里……虽然很担心部长，但是还是忍不住心情澎湃。不能这么兴奋啊～）
（冰室右京：回到公寓之后，尾崎开始坐在电脑前收集信息，我是在间屋子里被尾崎抱过的啊……那个时侯左京消失了，他安慰了寂寞中的我。但是现在左京回来了怎么办呢，现在不是想这个的时候……）
冰室右京：有了解到什么了吗，
尾崎哲也：她从属于ｍａｓｔｅｒ游泳部，是一个涌现出了奥运会选手的游泳俱乐部。 冰室右京：好厉害啊。
尾崎哲也：她的房间里有监视器，警方应该是先对其进行了调查的。 冰室右京：然后要是部长被摄到了的话……
尾崎哲也：棘手了啊。
冰室右京：但是要是没有其他的证据的话应该也是没办法认定的啊。 尾崎哲也：她是被利器刺死的，但是凶器却没有被找到，也没有被强行闯入的痕迹，所以是认识的人的可能性非常高，看来有必要向部长进一步问问了。 冰室右京：可是要怎么说呢，
尾崎哲也：就装作一般很感兴趣的样子就行了吧。同年的游泳选手被杀害了，这也不是什么奇怪的事情。
冰室右京：对啊，那其他的呢，
尾崎哲也：首先要调查她身边的人。如果是熟人犯罪的话，犯人应该就在她的身边。
冰室右京：尾崎你好厉害～感觉就像推理小说一样。
尾崎哲也：平常都会想到这一步吧……
冰室右京：其实这次我还真不知道应该怎么做的，有你在真是太好了。 尾崎哲也：在事发之前能为部长做上一点什么，多亏有了你。今晚住下来吗， 冰室右京：可以吗，
尾崎哲也：但是你得睡地上了，这里可没有沙发之类的奢侈品。 冰室右京：我没关系。
尾崎哲也：我去给你铺褥子。
（冰室右京：我们各自躺下后熄了灯，这样子能够在尾崎的身边我应该就已经满足了……难道说我还有所期待吗，）
Ｔｒａｃｋ ０４
藤倉誠司：你知道吗，柏田部长被警察带走了。
冰室右京：那是说……被逮捕了吗，
藤倉誠司：不，我想只是先被叫去问话。
冰室右京：啊……
藤倉誠司：右京你是不是知道些什么，
冰室右京：不，没事……
藤倉誠司：什么，我觉得有些意味深长。部长到底是因为…… 尾崎哲也：抱歉了藤倉，我正好找这家伙有点事情。
冰室右京：啊……
冰室右京：谢谢你，尾崎，总之现在得为部长做点什么…… 尾崎哲也：现在应该还只是被随意的问话。搜集不到足够立案的证据的情况下，还不至于被逮捕，我回去调查她身边的人。
冰室右京：我也一起去～
（冰室右京：石川幸子所属的ｍａｓｔｅｒ游泳部。好大的室内游泳池～在看上去很容易进出的豪华的建筑物里，尾崎径直走向了接待处。）
冰室右京：尾崎，
尾崎哲也：切……
（冰室右京：他是在看着接待处的男人吗，应该差不多有５０岁了吧。身材健壮，应该是和游泳有关的人吧。说不定年轻的时候还是选手呢。） 尾崎父：你是来干什么的，哲也～还是说打算低头求情，再回来这里了吗， 尾崎哲也：我可没这种打算。
尾崎父：听说你回归赛场了，但是却没有一个像样的教练吧， 尾崎哲也：因为没有这个必要～
尾崎父：这样啊。真是你说话的风格啊。是在为自己准备一条随时都可以逃避的后路吗，
冰室右京：这个人在说些什么啊，
尾崎父：像你这种敷衍了事的人去参加比赛也是浪费时间～在受伤之前还是先从比赛生活中金盆洗手吧。
冰室右京：请你住口。尾崎才不是什么敷衍了事的人～
尾崎父：你又是谁，
尾崎父：我是和尾崎同一大学游泳部的部员，请你收回刚才说的话～ 尾崎哲也：算了右京。
冰室右京：尾崎对于游泳的态度比任何一个人都要认真～我没有见过第二个能像他一样游出如此美丽泳姿的人了！你到底有什么权利……
尾崎哲也：算了～他是这家俱乐部的老板，我的爸爸……
尾崎父：美丽的泳姿，这真是了不得的赞美啊～看来你交上好同伴了啊，哲也……
尾崎哲也：和这家伙没有关系～
尾崎父：能和一个关系好的人在部里一起游泳想必是很愉快的事情了吧。 尾崎哲也：这种事和你也没有关系～
尾崎父：的确如此啊，要是你没事了就回去吧～别给那些认真练习的选手们添麻烦了～
冰室右京：尾崎……
冰室右京：抱歉，我不知道那家俱乐部的事情……
尾崎哲也：这不是你的错，只是偶然遇到的。都因为这个也没办法调查那个女生的事件了。
冰室右京：我会去调查的。
尾崎哲也：不用了，你先回学校，要是部长回来了就去问他话。我要去下以前认识的人那儿。
冰室右京：那我也去……
尾崎哲也：你去了也什么都干不了吧。
冰室右京：是这样没错……但是现在我不想离开你。总是不由得担心。你没事吧，尾崎……
尾崎哲也：什么，
冰室右京：没事……
尾崎哲也：倒是你，给我振作点，上次的预知的事情应该在这前后发生吧，分头行动才能节约时间。
冰室右京：嗯。
尾崎哲也：明白了的话就别跟着我了。
（冰室右京：我无法再跟在身后了，因为从尾崎的背后传达出了一种拒绝感。部长还没有回学校，难道还在警察那儿吗，真觉得自己是个一无是处的废物。我真的被尾崎厌倦了吗，要是觉得我碍事的话，我要怎么做才好呢，至少希望他能让我呆在他的身边。）
藤倉誠司：终于找到你了右京～
冰室右京：藤……藤倉～
藤倉誠司：尾崎那家伙也人间蒸发了～你们两个人鬼鬼祟祟在做些什么啊， 冰室右京：什么什么，对了藤倉，你知道部长的联系方式吗， 藤倉誠司：手机号的话我知道。
冰室右京：快告诉我～
藤倉誠司：好的，但是我有一个条件，你的告诉我发生了什么事情。 冰室右京：一定要吗，
藤倉誠司：我也在担心部长的事情啊，好像大家都一无所知的样子，可是，右京和尾崎应该知道点什么吧，
（冰室右京：看来没法子再蒙混过去了。现在比起自己，必须先考虑部长的事情才对～）
冰室右京：我有一个双胞胎哥哥。
藤倉誠司：诶，
冰室右京：和我接下来要说的事情有关联的。
藤倉誠司：好的，我明白了。然后呢，
（冰室右京：我把一切都对藤倉说了。左京为了救我而被河水冲走的事情。然后变成了幽灵能够预知不远的未来，然后就是预知的内容：部长被怀疑是为杀人事件的犯人而被逮捕的事情。我知道这到底还是没法让人信服的事情。我因为害怕而无法正视藤倉的脸。）
冰室右京：你要是不相信也没关系，快把部长的手机号告诉我～ 藤倉誠司：右京，你觉得我会完全不相信吗，虽然你的话完全超出的我的想象范围，但是我还是觉得莫名其妙的能够接受，因为以前我就觉得右京你和别人有些地方不一样。最重要的是，你不是会撒谎的人～
冰室右京：藤倉～谢谢你，真没想到你能相信我。
藤倉誠司：尾崎也相信了吗，
冰室右京：嗯。
藤倉誠司：话说回来，你第一次和尾崎搭话的时候表情有些不对劲呢，难道说是因为预知的事情吗，
冰室右京：嗯。是左京预见到尾崎会出事的，所以我就想到待在他的身边，尽力做些什么来阻止事情的发生。
藤倉誠司：这样啊……好的～我也来出一份力吧～
冰室右京：啊，
藤倉誠司：你们不是想去洗清部长的嫌疑吗，就让我也来帮忙吧～ 冰室右京：可是……
藤倉誠司：你就别担心了，右京，有我在呢。
（冰室右京：应该担心的不是我，而是部长，但是自信的这么说着的藤倉的确让我感觉更有底了。）
（冰室右京：那一天，部长没有回学校，手机也打不通。然后尾崎也没有回来，我坐立不安，于是就去了那里……）
尾崎哲也：又是你吗，
冰室右京：抱歉，我是打算向你报告一下部长的事情的。
尾崎哲也：算了，进来吧。你知道了什么吗，
冰室右京：他没有会学校，虽然向藤倉要了他的手机号……
尾崎哲也：藤倉，
冰室右京：因为我不知道部长的联系方式，可是……打不通…… 尾崎哲也：你也要喝吗，
冰室右京：啊不……垃圾箱里有好多啤酒罐……难道说尾崎一直在喝吗， 尾崎哲也：还有呢，
冰室右京：然后我向藤倉说了左京能预支的事情。
尾崎哲也：你不是不愿意对他说的吗，
冰室右京：因为我没办法好好蒙混过去嘛……
尾崎哲也：还有呢，他怎么样了，
冰室右京：他说他也来帮我们，他好像相信了我说的话，恐水症的事情等…… 尾崎哲也：这不是很好吗，
冰室右京：是不是发生了什么，
尾崎哲也：什么什么，
冰室右京：因为你没有回学校。
尾崎哲也：啊。算是吧……我稍稍了解了一点石川幸子的事情，她大学一年级的时候曾经在首发队里，虽然得到了特别指导，但是到了二年级后却持续在比赛中败北，然后就被从首发队中剔除了。之后她似乎有意退出俱乐部。因为在那家俱乐部里比赛用时和胜利就是一切。
（冰室右京：原来石川这么痛苦啊。说不定尾崎从她身上看到了自己影子。） 尾崎哲也：她似乎很认真很执着的在练习，不像是会惹麻烦的类型。 冰室右京：尾崎你真厉害，都调查到这个地步了～
尾崎哲也：目前调查到的还只是一点皮毛，虽然在那里找到了她认识的人，但是很了解她的人还没有找到。
（冰室右京：因为碰到了那些认识的人所以尾崎才会这样喝酒的吗，还是说因为遇到了父亲，想要保护他，尾崎……虽然一直被保护的总是我，但是我也想为了尾崎倾尽全力。）
冰室右京：尾崎的父亲……
尾崎哲也：这种事不要谈了～
冰室右京：可是～都是因为我说了不该说的话……
尾崎哲也：不管你说什么结果都是一样的，那个人是不会原谅曾经背叛了他的期望的我。
冰室右京：尾崎你并没有背叛他的期望～
尾崎哲也：因为游得很漂亮吗，你到底对我抱着什么期望， 冰室右京：啊，
尾崎哲也：是想让我做这个的对象吗，
冰室右京：尾……尾崎～
尾崎哲也：怎么了，又不是第一次被抚摸这里。
（冰室右京：没错，我是很想被尾崎抚摸，可是，现在的尾崎好恐怖～） 尾崎哲也：报告应该已经完了吧，你回去吧～
冰室右京：我没办法就这么回去。
（冰室右京：要说为什么的话，因为自己终于被尾崎碰触到了……） 冰室右京：尾崎……
尾崎哲也：右京，
冰室右京：只要尾崎你容许，我希望能一直待在你的身边～想要更多的被你碰触……
尾崎哲也：想要吗，
冰室右京：嗯……
（冰室右京：一直还没有接触过嘴唇，在我觉察到这就是恋情之前就很在意的尾崎的双唇……好想ｋｉｓｓ，想要感受尾崎的热度……）
尾崎哲也：脱掉～
冰室右京：嗯……
（冰室右京：尾崎的身体，和在明亮的泳池中看到的穿着泳装的样子完全不一样，那是为了游泳而锻炼出的上好的美丽的胴体……）
尾崎哲也：想要舔舐我的那里吗，
冰室右京：嗯，
尾崎哲也：能做到吧，
冰室右京：嗯……
（冰室右京：尾崎的那里慢慢的坚硬，太好了，他感受到了～） 尾崎哲也：吮吸得再深一点～
冰室右京：呜呜……咳咳咳……抱歉我做的不够好……
冰室右京：啊……尾崎，张开这么大的话……不行……尾崎……那里……很脏……不要……放开我……
尾崎哲也：好戏才刚刚开始。
冰室右京：啊……
（冰室右京：还未适应的快感，奔涌而出的热度，集中在下腹转变为忧郁。可是……像是被投入到水中一般的不安却无法消失，被尾崎摁住的手很疼，明明都已经这么深刻的结合在了一起，可是却还是不能待在尾崎的身边，尾崎的表情看起来总觉得很痛苦，似乎是在忍受着什么……）
冰室右京：尾崎，
尾崎哲也：不要用那种眼神看着我～
冰室右京：尾崎～啊……
冰室右京：尾崎，
（冰室右京：已经去晨练了吗，昨晚我和他……就算是这样也没有觉得有一点开心的感觉，感觉尾崎似乎去了很远的地方，尾崎，一次都没有亲吻我……） Ｔｒａｃｋ ０５
（冰室右京：回家后换了衣服后给部长打了电话，终于找到部长了……我请求他说有个十万火急的事情想和他商量，于是约好见面了。）
（冰室右京：有谁在游泳～尾崎～快，有力，比任何人都要强劲，尾崎……太漂亮了～可是对于连水都不能好好下的我，真觉得距离越来越远了……） 尾崎哲也：嗯，
冰室右京：尾崎～今天没有去晨练抱歉。
尾崎哲也：从下次开始也叫上藤倉如何，
冰室右京：啊，
尾崎哲也：手被他攥着，似乎差不多能下到泳池里了吧。如果他也知道了你哥哥的事情，也不回勉强你了，这不正好吗，
（冰室右京：难道是因为昨天晚上的事情，不愿意再和过分渴望的男人牵手了吗，我只希望手被尾崎牵……，又不是左京的替代品～）
冰室右京：对了，我约好和部长在校舍前面会合的。
尾崎哲也：和部长，我可不知道在外面会被谁带走～还是到活动室里去吧。 柏田：哦，尾崎也来了～是很严重的话吗，
尾崎哲也：实际上我是想询问一下有关石川幸子的事情……为什么部长会被警察怀疑呢，
柏田：在事发那一天，我被她叫去了她家，她因为到底要不要放弃游泳部而苦恼。我建议她说：反正到哪儿游都一样，按着自己的喜好游就好了。 尾崎哲也：后来呢，
柏田：似乎就在我回去之后，就发生了那件事……当我知道之后非常的后悔，要是我再和她多待一会儿就好了。
尾崎哲也：警察说了什么，
柏田：详细得问了我回去的时间和她的情况，就和右京一样，问了我是不是和她交往过。
冰室右京：你对犯人有什么线索吗，
柏田：为什么问道这个地步，难道有什么吗，
冰室右京：我只是有点感兴趣……
藤倉誠司：果然是在活动室啊～我从校舍的窗户看到右京和部长一起走路的样子了。部长真是太见外了～要是要洗清罪名的话，请让我也出上一份力～ 柏田：藤倉！太夸张了～你们这都是怎么了，
藤倉誠司：一个游泳的伙伴被杀害了哦～难道你不认为我们应该去把犯人找出来吗，
柏田：这种事情有警察……
藤倉誠司：我没办法去依靠别人。部长其实也想要揪出对认识的女生做了这等残忍的事情的人吧，
柏田：这话……倒没错……
藤倉誠司：太好了～啊，建个游泳侦探团怎么样，
柏田：啊……
（冰室右京：藤倉能来真是太好了，要是我的话是没办法这样把话说出来的。之后虽然我们问了部长很多，但是却没能得到能对事件起作用的情报……） 柏田：要想玩侦探游戏我不反对，但是可别太过火了哦～还有练习不可以偷懒哦～ 三人：是～
冰室右京：之后要怎么办呢，
藤倉誠司：我们去被害者那里吧，是ｍａｓｔｅｒ游泳俱乐部吧，虽然警察应该已经调查过了，但总有些只在同伴中流传的消息吧，只要加入到那家游泳俱乐部的学校里，找出和她关系亲密的人，说不定能知道些什么的。
冰室右京：可是，谁去呢……
藤倉誠司：我和尾崎肯定是不行了。要是我们现在再去参加游泳学校肯定会很可疑。右京又不敢下水所以也不行……要说虽然没有参加过比赛但是却能恰如其分的游泳加之能愿意全力帮助部长的女生……
尾崎哲也：经理吗，
藤倉誠司：对，就让她也加入游泳侦探团吧～
（冰室右京：坂本经理要是为了部长的话总会很高兴的去帮忙的，于是我们就事不宜迟，决定第二天就潜入游泳学校。）
尾崎哲也：小心些了，犯人可能就在其中～
坂本涼子：当然了，这种机会可是很难得的～好激动啊～
尾崎哲也：为防止回去的时候发生什么，我会去接你。事完后联系我。 坂本涼子：你会这么担心还真是让我意外呢，尾崎……
尾崎哲也：因为你是我们重要的经理啊……
（冰室右京：虽然我们翘了课，但是还是有去参加游泳部的练习，因为被部长特意叮嘱过了的……在那之后，我们商量了如何潜入游泳学校的计划之后，大家一起离开了学校。）
经理：诶，尾崎最经时间……
（冰室右京：比起我来，在尾崎的旁边的还是像坂本一样的女生比较合适吧……不可以去羡慕坂本了～这可是为了部长啊～）
藤倉誠司：那俩人进展得挺不错的嘛～
冰室右京：嗯……
藤倉誠司：别摆出那样的表情嘛，右京你不是还有我吗，
冰室右京：谢谢你。
藤倉誠司：我的话一定会更加温柔的哦～
冰室右京：藤倉……
藤倉誠司：我会永远珍视你的，所以快成为我的人吧。
尾崎哲也：我现在和坂本去吃饭。
藤倉誠司：你们俩先去吧，右京就由我去送了。
尾崎哲也：这样啊，那再见了。
坂本涼子：再见了。
冰室右京：我又不是女孩子，不用送我了。
藤倉誠司：但是你有去送尾崎吧，我可是知道的哦，右京～其实你是应该在尾崎下车的那一站的前一站下车的吧，我记得他的家是在你家的前面的…… 冰室右京：不是那样的，我只是和尾崎一起待到他下车的那一站而已…… 藤倉誠司：难道不想和我在一起吗，
冰室右京：才没有呢……
藤倉誠司：右京，过来一下～
冰室右京：那个，藤倉，
藤倉誠司：你知道我的想法吧，右京，明明都已经这样来接近你了…… 冰室右京：接近是，
藤倉誠司：我是真心喜欢你的，既然我知道你和尾崎在一起是因为预知的事，那我不会再犹豫了，你的瞳孔里只要倒映出我就好……
冰室右京：藤倉……
【Ｋｉｓｓ】
（冰室右京：多么温柔的亲吻，温暖的，柔软的，但是不对～我想要的是……） 藤倉誠司：右京，这么讨厌我吗，
冰室右京：不是的，藤倉对不起……对不起，我喜欢的是尾崎……我喜欢尾崎～ 藤倉誠司：这样啊……
冰室右京：对不起……
藤倉誠司：不用道歉了哦，可是，你第一次和尾崎搭话的时候应该不是告白吧， 冰室右京：第一次是因为预知的事情才紧跟着他的，但是却在那期间慢慢喜欢上了他。虽然自己也不是很明白，但是我认为自己应该是在更久之前就喜欢上他了，就算可能给尾崎添麻烦，但是我果然还是喜欢他。
藤倉誠司：看来刚刚和我做的事情不太妙了啊……我不仅下手晚了一步，还帮情敌解燃眉之急……真是的，为什么他那么受欢迎呢，我明明是个更好的男人…… 【注：敵に塩を送る由来与战国时期，上杉谦信不顾与武田信玄的敌对关系，重情义的为武田送盐，解其燃煤之急，可为雪中送炭。】
冰室右京：嗯～我也认为藤倉是个好男人～
藤倉誠司：我真是败给你了啊……
冰室右京：诶，过来吧，一起回家还是可以的吧，我保证再不会做奇怪的事情了～ （冰室右京：受到好意了，受到藤倉的好意了。总是很温柔也很会照顾人，说着喜欢我的藤倉，我是不是也让他感受到了，我对尾崎的感受，还有内心的痛楚呢，可 是，喜欢尾崎的心情是无法动摇的，想要牵着尾崎的手，想要碰触他火热的双唇，想投入他宽大的怀抱。不是别人，只有尾崎……）
Ｔｒａｃｋ ０６
冰室右京：（等坂本小姐就读的游泳学校一放学，游泳侦探团成员便聚在了一起。）
坂本涼子：听我说～今天我和瀬川一起吃了午饭呢。他人真的很好。 冰室右京：瀬川是谁，
藤仓诚司：是在上届奥运会上出场的蛙泳女选手——但是，我说经理人啊，你搞错目标了吧，～
坂本涼子：你这样说很失礼诶。我可是有在好好工作哦。据那位瀬川所说，石川从高中时起就与蝶泳选手外村愼吾交往，但是自从她加入选拔队之后两人的关系便慢慢冷淡，在一年前就分手了。
藤仓诚司：他不可能杀了都分手了一年多的女朋友…吗。
尾崎哲也：在她离开选拔队之后，外村一度想与之和好，但是却遭到了拒绝。 坂本涼子：还有一个未得到确认的极密情报。听人说，当看到某教练和石川在一起的时候有一种奇怪的感觉，好像他们俩之间的关系并非寻常。但是说到底，这只不过是第六感作祟啦。女孩的第六感。
尾崎哲也：那教练名叫什么，
坂本涼子：山内教练。负责选拔队。
尾崎哲也：山内吗……。好像还是位很年轻的教练嘛。这是工作人员资料……找到了。山内義範，３６岁，既婚并有两个孩子。
藤仓诚司：……和已婚教练搞婚外情，
尾崎哲也：若真是这样，动机就说得通了。在那个俱乐部里，教练与选手之间的爱恋是明令禁止的。更何况，如果这恋爱还使选手的速度骤减的话…… 藤仓诚司：若被发现要被解雇吗，
尾崎哲也：不仅仅如此。那里的老板是游泳联盟的权威人士，因此搞不好会在整个游泳界毫无容身之所。
坂本涼子：那个山内教练今天没有来学校呢。不能当面交谈真是遗憾。 藤仓诚司：总而言之，犯罪嫌疑人要么是前男友外村不然就是教练山内吧。 尾崎哲也：若婚外情真是事实，还需要确凿证据的。确凿到能让警察怀疑山内的那种。
坂本涼子：先见见他再看他的反应，如何，
尾崎哲也：值得一试。若是他狗急跳墙做出什么事，或许我们能看出些蛛丝马迹也说不定。
冰室右京：（我也得好好参加讨论不可。但是从刚才开始，不知为何大家说的话我都听不太清，仿佛就像在水中时一般……）
尾崎哲也：右京，右京，～
冰室右京：啊～
尾崎哲也：你的脸红得厉害呢。
藤仓诚司：说起来，他刚刚好像一直在发呆。嗯……啊，右京，你烧得不轻啊。不要紧吗，
冰室右京：啊，
藤仓诚司：今天还是先回去好好休息一下吧。之后的事就都交给我们好了。
冰室右京：可是……
藤仓诚司：右京就由你负责送回家了，尾崎。
冰室右京：啊，不用了，藤仓。我一个人能回去啦。我也没什么大事。 藤仓诚司：尾崎，你也不放心让这副模样的右京自己一人回家吧。 尾崎哲也：由你送他不就好了吗，
藤仓诚司：我也想这么做，但是心病还需心药医啊。
尾崎哲也：你说什么，
藤仓诚司：多说无益，你快去吧。我留下和经理人再谈谈今后的对应。 冰室右京：对不起，尾崎。在这么重要的时候……
尾崎哲也：病人大过天啊，有什么办法。你家有什么人在吗， 冰室右京：我爸妈都外出旅游了。（仔细想想，昨晚上洗完澡之后，也没有好好地擦拭身体就躺在开着冷气的房间里睡觉是我自作自受。和尾崎单独坐在出租车里……这令人窒息的感觉，是因为感冒吗，）你接下来会去和嫌疑人见面，进行调查吗，
尾崎哲也：估计要做起来也没那么简单。虽说没有证据，但是如果能够向警察证明除部长以外还有嫌疑人存在就好了。
冰室右京：请务必要小心。要是尾崎和大家有什么意外的话…… 尾崎哲也：我们不要紧的。你还是先考虑自己的身体状况吧。 冰室右京：恩。（感觉他好像在对我说“我们不需要你了”。好不容易有了一起帮忙的伙伴们，现在的我别提协助他们了，连一起行动都办不到。） 冰室右京：尾崎，你不马上回去吗，
尾崎哲也：我可怕藤仓那家伙啰嗦。既然你家只有你一人，那我就要确认你好好休息了再走。
冰室右京：（这可是尾崎第一次来我家呢。）啊，别客气，快进来。我泡杯茶……尾崎，
尾崎哲也：右京……那位就是你的哥哥吗，
冰室右京：啊～，左…左京，
冰室左京：诶～～～～～你居然看得到我，连我爸妈都看不到到我的说，看来你真的和其他人不一样呢。你送右京回家，还真是谢谢了。但是我可不会将我的右京交给害他哭泣的人的～
尾崎哲也：我想我没理由被幽灵说吧。
冰室左京：比起只懂逃避的人来说，幽灵不要好太多哦。
尾崎哲也：什么意思，你才是，差不多该要放你弟弟自由了吧。 冰室左京：你很羡慕吧，我们可是一卵双生的亲兄弟，我们之间的羁绊不知要比你深多少倍呢。
尾崎哲也：那我就祝你们兄弟白头偕老。
冰室右京：你都说了些什么啊，左京～
【追出去】
冰室右京：尾崎，对不起～左京说了那么奇怪的话。
尾崎哲也：他就是你之前说的孪生哥哥吗，
冰室右京：嗯。想不到尾崎竟然也能看到他，我吓了一跳。
尾崎哲也：我自己未尝不是。我之前和“那个种类”也是毫无交集呢。 冰室右京：我也是，左京以外的我从来没见过。那…那个，你会不会觉得害怕，或者恶心，
尾崎哲也：可能是之前有听你提起过，倒没觉得有什么特别。是个比我之前想的还要狂妄的小鬼。
冰室右京：对…对不起。
尾崎哲也：（一直站在这儿，）要烧的更厉害了。快点回去睡觉。 冰室右京：但是……
尾崎哲也：有个幽灵在总比没人好。就让他好好照顾你。我先走了。 冰室右京：左京～你干嘛要说那些话啊，好不容易尾崎来家里一趟……干嘛要弄他生气走人啊，
冰室左京：哼。谁让他对我的右京出手的。那样说还便宜了他。 冰室右京：出…出手，莫非左京你……
冰室左京：如果你想问我是不是暗中偷窥你们俩，那你就想错了。我们可是双胞胎啊，右京你一有什么事我立刻就能感应到。
冰室右京：但是刚才你说那话什么意思啊……尾崎又没惹我哭…… 冰室左京：是吗……
冰室右京：还有，什么给不给的啊，我又不是左京的东西，你这不是让毫无关系的尾崎为难嘛。
冰室左京：怎么会没有关系呢～
冰室右京：对我而言也许是有的，但是对尾崎而言…绝对不会有。 冰室左京：真是的……所以我才会担心你啊……
冰室右京：没什么好担心的。我和尾崎的事才是跟左京没有关系呢。别再多嘴了。 冰室左京：居然被右京这么说，这还是第一次呢。你也许真是比以前像大人了。这也是托了尾崎的福吧。
冰室右京：左京……说起来，为什么偏偏今天出现在玄关呢，莫非你又看到了什么，部长的那案子，又有什么事要发生了吗，
冰室左京：我也不是很清楚。这次的预知与往常的不同，总觉得有些令人发怵的感觉。
冰室右京：“令人发怵的感觉”，怎么说，
冰室左京：胸口犯恶心，一直无法平静下来。
冰室右京：这不就和我的胸闷一样嘛。
冰室左京：是这样的吗……啊，对了，右京。你身体不舒服吧。别老呆在玄关那儿，快进来。
冰室右京：还不都是你害的。
冰室左京：记得小时候，我们之间有一方身体不适另一方就能马上感应到呢。就算右京你迷路，不知为何我也总能找到你。
冰室右京：向来都是左京来找到我的。
冰室左京：尾崎可没法做到这一点的吧。
冰室右京：你从刚才开始就很奇怪诶。莫非是对尾崎有什么抵抗意识， 冰室左京：怎么能说是“奇怪”啊。作为兄长，关心弟弟不是理所当然的嘛。 冰室右京：我真的不要紧的啦，左京。
冰室左京：但是，右京。你真的能明白吗，尾崎可不能做到像我这样。你一味的沉默就始终无法让他理解你的心意。
冰室右京：…什么意思，
冰室左京：所以啦……要有什么事的话就要主动联络他啊。
冰室右京：你不是刚跟他吵完架嘛……
冰室左京：因为除了右京还有其他人能看到我，这很有趣啊。能无所顾忌地跟我回嘴，他还真不是一般人。难怪右京能被他迷的死死的。
冰室右京：真…真的吗，
冰室左京：但是你跟他说，如果真的惹你哭的话我可不会轻饶了他。 冰室右京：所以我都说了没这回事了。（正想反驳的时候，左京的身影便消失了。）
冰室右京：（我姑且服下了感冒药躺到了被窝里，但是却怎么也睡不着。右京所说的“令人发怵的感觉”到底意味着什么呢，我真是没用，得知预知却一点力气都使不上。不行，现在可不是躺着睡觉的时候。尾崎的资料册中提到的山内教练，貌似就住在这附近的呢。嗯，去看看去。）
冰室右京：（我比想象中还容易地找到了山内家。从窗外能够看到山内和他妻子孩子的身影。他们一家其乐融融美得像一幅画，看上去幸福非常。我不会是估计错误 了吧……尽管如此，我无论如何也都没有想到尾崎居然能够看到左京。尾崎他并不把左京当成怪物，不如说他是将左京当作我的兄弟来对待的。这真是我之前根本无 法希冀的景象，对我来说，尾崎是特别的存在。）
【开门声】
冰室右京：（啊，山内走出来了。貌似要开车去什么地方，我得跟在后面才行。我十分幸运地迅速拦到了一辆出租，一路跟踪山内的车而去。看来他是正往大学方向而去。啊，对了。）
【打电话】
冰室右京：尾崎，我是右京。
尾崎哲也：出什么事了吗，
冰室右京：我现在在出租车上。然后……
尾崎哲也：出租车，你不是在睡觉吗，
冰室右京：我现在在跟踪山内教练。
尾崎哲也：喂，莫非……
冰室右京：他正朝我们的大学方向去。啊，他停车了。我也要下车了。 尾崎哲也：喂……
冰室右京：（下了车的山内，从因正面开了一家汉堡店而被学生们戏称做“汉堡门”的地方进入了校内。）
尾崎哲也：你现在到底在哪儿～～
冰室右京：在大学门外。山内教练从“汉堡门”往里面进去了，我也要跟进去。 尾崎哲也：不要～千万不要追过去～
冰室右京：我要看看他到底想干什么～（要是发出声响就糟了，还是把手机电源关掉吧。好～走了～）
冰室右京：（他居然进了俱乐部～拿着钥匙还知道“汉堡门”的所在，山内莫非是和大学有什么关系不成，在男子更衣室那边，有手电筒的灯光在闪烁着。到底他在做什么……啊，有什么东西落下来了～游泳的书……这我在社团活动室里曾经见到过。若我记得不错应该是部长的书……）
山内義範：是谁，
冰室右京：我…我是这里的学生……（那刀子，难道就是杀害石川时的凶器～） 山内義範：你这混蛋～
冰室右京：啊～
山内義範：搞什么呀～这破书～
冰室右京：（多亏那本书才得救了。得快趁现在逃走才行。） 山内義範：真是笨蛋～居然逃到游泳池里来～
冰室右京：是你杀了石川对吧～然后还将凶器放到柏田部長的柜子里，想栽赃陷害～
山内義範：闭嘴～
冰室右京：我才不会让部长成为杀人犯的～
山内義範：闭嘴～
冰室右京：啊——（好痛苦。喉咙在痉挛。得快点…得快点想个办法才行。这是平日的那个游泳池，这水中有尾崎在。尾崎他就在这儿，只要尾崎在这儿……就没什么可怕的。）
（尾崎哲也：我就在这儿。）
冰室右京：（尾崎……对了，绝对不能把水吞下去，这里的水并不深。只要将双脚触底再慢慢站起来就行了。只要我不拒绝，水就能够接纳我——尾崎曾这样说过。）咳咳咳咳————我做到了～恐慌被抑制住了～
山内義範：混蛋～
冰室右京：啊——（被抓住了～山内的五指死死地掐住了我的脖子。无法呼吸了～自我在那河中失去左京之后，一直如影随形的手臂——那无形的手臂现在真是的存在了，要将我溺死～啊～再也撑不下去了……）
尾崎哲也：右京～～
冰室右京：（这声音是……）
【打斗】
尾崎哲也：不要紧吗～～
冰室右京：尾…尾崎……
尾崎哲也：你这笨蛋～～为什么就不肯听我的话～～都跟你说了不要追上去了～ 冰室右京：对不起…尾崎～…尾崎～尾崎～尾崎……
尾崎哲也：我不许你再这样做了……
【Ｋｉｓｓ】
冰室右京：（不知为何，尾崎一直在颤抖着，忽然我的嘴唇上有了一点触感。那滚烫的唇瓣，是尾崎的唇瓣。于是我也忘我地回应着尾崎的热吻。） 尾崎哲也：要从水里出去了哦。
冰室右京：啊～山内教练他……
尾崎哲也：随他去吧。我事前已经联系了警察，他应该很快就会被捕了吧。 冰室右京：他想将凶器放到部长的柜子里。
尾崎哲也：我就猜到会是这样，所以才让你别再追的。你啊你…… 冰室右京：对不起。
尾崎哲也：有没有受伤，喉咙怎么样，
冰室右京：不要紧，我不要紧……
尾崎哲也：右京～右京～
藤仓诚司：真是的。明明在发烧还去跟踪山内，这多危险啊。我接到尾崎的联络的时候，心脏都快要被吓停了。
冰室右京：对不起了啦。（３天后，游泳侦探团的各位伙伴一起来探望卧病在床的我，并告诉了我事件的梗概。结果山内在回到家中时就立刻被捕了，给他定罪的是他在俱乐部企图刺杀我最后忘在现场的刀子。那正是杀害的石川由纪子的凶器。） 坂本涼子：动机呢，基本上与我们推测的一致。
冰室右京：（石川由纪子因为和山内的婚外情，而无法专心练习于是被踢出了选拔队。而案发当晚，她与部长商谈过后，将山内叫到家中，说要退出游泳俱乐部并且 将两人关系大白于天下。但是山内却用厨房里的水果刀将她杀害了。）山内教练既有俱乐部的钥匙，对校内也是十分熟悉。会不会是（我们大学的）毕业生呢， 藤仓诚司：那是因为他曾经一度执教于我们大学游泳社团。那是在我们入学之前很久的事情了。钥匙也还是老早以前的钥匙。
冰室右京：那他偶然知道部长正好是这所大学的学生，所以…… 藤仓诚司：他应该是从别处得知部长正受到怀疑的吧。估计他还以为能够很完美的将罪行嫁祸到别人身上呢。
冰室右京：大家之前其实重点怀疑外村的吧。
坂本涼子：就是说啊。但是他有完全的不在场证明，所以大家正想去调查山内的说……唉，结果，右京你做了最危险的举动。
冰室右京：我也没想到会变成那样。让大家为我担心，真抱歉。 藤仓诚司：嘛嘛～～，游泳侦探团的工作正是因为右京才得以成功解决的嘛。 冰室右京：没有啦。多亏了尾崎…我才得救的。
藤仓诚司：又被他赢了一局……山内被抓的时候，脸上可是肿的青一块紫一块的呢。
尾崎哲也：我们差不多也该走了吧。右京还没有完全痊愈呢。烦扰太长时间也不好。
藤仓诚司：你终于肯开口了，居然是说这个啊。嘛～～，你说得也对。 【众人：笑】
藤仓诚司：那我们就先走了哦。看到右京你没事真的太好了。 冰室右京：谢谢。
坂本涼子：那我们大学见喽。我们会在游泳池等着你的。
冰室右京：嗯。
尾崎哲也：要快点好起来。
冰室右京：尾崎……（我好想挽留尾崎，却硬是忍住了。尾崎抚摸我的头时的感触久久不曾散去。）
冰室右京：（那之后过了几天，已经养好身子的我以送妈妈做的料理为借口，去拜访了尾崎家。好想见尾崎啊，见到他想好好地弄清楚——在他救我的时候的那个亲 吻，不是因为高烧而看到的梦境。上次来这儿的时候，我把尾崎惹恼了。这次我绝不能强求他，这样的话，我应该就能还像以前一样留在他的身边了吧。） 尾崎哲也：啊…右京……
冰室右京：那个……这是我妈妈让带给你的。上次你不是帮我办了住院手续还通知了我家里人嘛，妈妈让我带谢礼过来。
尾崎哲也：先进来吧。
冰室右京：嗯。
尾崎哲也：身体怎么样，
冰室右京：已经恢复得差不多了。下周应该就可以参加游泳部的训练了。 尾崎哲也：这样啊……
冰室右京：我也想来跟你道谢的，之前一直没能跟你好好道谢。 尾崎哲也：道谢，
冰室右京：尾崎你是我的救命恩人。要是当时尾崎没赶来，后果不堪设想。谢谢你，尾崎。
尾崎哲也：道谢就不必了。下次要再有那种情况，在你行动之前务必要先联络我。绝对不要一个人乱来。
冰室右京：嗯。对不起。（尾崎很重视他身边的每一个人。若是看到一个人即将被杀害，换谁都会不安的。尾崎也是，那时的拥抱和亲吻，或许只是因为他的不安也 说不定。）当我被山内扔下水的时候，我听到了尾崎的声音。我仿佛感觉到尾崎在
牵着我的手，心里的恐慌也被抑制住了。那之后，我又好几次能够坚持和山内反 抗，也是因为这个理由。
尾崎哲也：看来练习颇有成效。
冰室右京：嗯。我可以再去练习吗，
尾崎哲也：跟着藤仓练不好吗，
冰室右京：诶，
尾崎哲也：若是他的话，能对你更加温柔一点。
冰室右京：才没那回事呢。尾崎你也很温柔。有尾崎教我就好了，我想要尾崎牵着我的手，想要呆在你的身边。我想要…想要尾崎你亲我。……我，先回去了～ 尾崎哲也：等一下，右京～
冰室右京：啊～
尾崎哲也：你想和我接吻，不是吗，
冰室右京：不是…那个…算了，我要回去。
尾崎哲也：你想要我吗，
冰室右京：我…我不想。
尾崎哲也：我要你看着我的脸说。
冰室右京：我…我不……
尾崎哲也：你就不是个能撒谎的人。
冰室右京：但是我说我想要你，你肯定不愿意的吧。
尾崎哲也：右京…快说你想要我，说你只想要我一人。
冰室右京：诶，尾崎……（我被剥夺了抵抗的能力，一只手紧抓着尾崎的衬衫，仅仅是支撑住身体就用尽了全部的力量。又是因为高烧吗，这热烈而温柔的亲吻到底是怎么回事，）
尾崎哲也：你哥哥说对了。
冰室右京：诶，
尾崎哲也：我是一直在逃避的吧，逃避着映在你眼中的自己。因为你是那么坦率的注视着我，让我不知渐渐弄不清——你所注视着的是真正的我吗，还是说把我和某人的影子重叠起来了呢，
冰室右京：我从未注视过尾崎之外的任何人。
尾崎哲也：我打起架来轻车驾熟，你难道就不觉得奇怪吗，
冰室右京：你很会打架，……啊，你拳头上的伤…这是你来救我的时候受的伤。对不起，这都怪我。
尾崎哲也：这点伤不算什么，以前还受过更严重的伤呢。我以前放弃游泳的时候，成天胡闹，做尽傻事，伤害了别人。那些事，真的不容我找借口辩解。那时候的我，确确实实是我自己。
冰室右京：（他和他父亲之间的不睦，因为这个理由尾崎放弃了游泳伤害了他人。我渐渐能够理解他心里的伤痛。）我，喜欢现在站在这里的尾崎。喜欢像这样跟我剖白往事的尾崎。你并不是左京的替身，不是其他任何人的替身，我是真的真的……
尾崎哲也：还是想要我吗，
冰室右京：嗯。我想要尾崎。我只想要你一个。
尾崎哲也：上一次我粗暴地对了你，抱歉。你那时一定是想安抚我的吧。明明从未在你面前展示过那种举动，但是只要一想到你为了安抚我而献上自己的身体就禁不住变得狂暴。
冰室右京：是尾崎你安抚了我才对。我一直就很希望能够触摸着你，因为没有任何理由呆在你的身边，所以一直压抑着这份心情。
尾崎哲也：我原以为经过那晚之后，你会从幻想之中清醒而从我身边离开。 冰室右京：你希望我离开吗，
尾崎哲也：不知我从何时起，就不愿意见到你的视线从我身上离开。所以，我就想在不能自拔之前及时抽身。
冰室右京：为什么我的视线要从你身上离开，
尾崎哲也：因为我很明白，人的期待被背叛时的眼神。
冰室右京：我才没有期待呢。只是喜欢尾崎你而已。
尾崎哲也：我可不是你的哥哥，不会只满足于牵着手回家的程度。 冰室右京：我也是，我也不愿意只是这样。
尾崎哲也：那这样呢，
冰室右京：我并不讨厌。
尾崎哲也：这里呢，
冰室右京：（尾崎像是要补偿上次未被抚摸的部分，而抚遍了我的身体。我的全身漾着异常的热度，像是要融化了似得。那感觉就好像要被尾崎一口吃下去一样。）尾崎……我想要，到我的里面来……
尾崎哲也：知道了。
尾崎哲也：我接到你的电话之后就飞奔出了家门，硬是拦了辆出租车。我从未感到时间是那么的漫长。待我看到你和山内在游泳池里你推我搡的时候，心脏霎时冷却。要是那时你没有呼吸，相信我会把那家伙活活打死的吧。一想到我将会失去你，直到如今我依然止不住的颤抖。
冰室右京：（我似乎真的感到了尾崎的双手在颤抖着。体内洋溢的尾崎带来的快感和听到爱语时的感动，让我幸福的无以伦比。）尾崎…尾崎…尾崎………… 尾崎哲也：不要紧吧，
冰室右京：嗯。对不起啊，尾崎，让你那么为我担心。
尾崎哲也：我看到了插在书本上的刀子了，真是的，我当时被吓的已经不是短了几年寿命的程度了。
冰室右京：尾崎……
尾崎哲也：你不要再…离开我的身边了～
冰室右京：嗯。
尾崎哲也：对了，下次你哥哥再出现的时候，跟他说一声。你身边有我在，所以让他放心成佛吧。
Ｔｒａｃｋ ０７
冰室左京：右京～太好了～
冰室右京：左京，这次你又见到了什么，
冰室左京：你在说什么呀，我一直在担心你啊。
冰室右京：你担心我所以才来的吗，没有预知，可以来的吗， 冰室左京：这次是特别的。居然连右京的危险都预知不到，这种力量真是半点无益。
冰室右京：这也许是双生子的缘故吧。因为太过亲近，所以反而预知不了。但是，我最后还是得救了。我按你说的联络了尾崎，于是得救了。
冰室左京：对了，下次我再有预知的话，你把尾崎也一起带来吧。谁叫他能看到我，得让他好好保护右京才行。
冰室右京：这可不行。尾崎还要练游泳，很忙的。我可不能再给他添麻烦了。 冰室左京：你告诉他，如果想要我的右京的话，就给我乖乖听话。 冰室右京：（真希望他们别再让我传那些无法说出口话了。） 冰室右京：（最近藤仓也加入了我和尾崎的晨练。）
藤仓诚司：快，右京，来练习水中走路吧。
冰室右京：嗯。
藤仓诚司：总觉得我照顾右京都上了瘾了呢。说到无微不至的照料的话，我可是远远在尾崎之上的哦，而且看得出来右京也不会不情愿，虽说我起跑晚却也可以期待来日方长。
冰室右京：嗯，
藤仓诚司：我说，这种情形不是很能燃起斗志吗，～
冰室右京：（尾崎握着我的右手，藤仓握着我的右手，两人同时牵着我向前走，总觉得有点……）
尾崎哲也：没必要两个人同时牵着走吧。我放手了。
冰室右京：啊～不行～尾崎要是放手的话，我就要开始恐慌的啦。
尾崎哲也：知道了。
藤仓诚司：有什么关系。再过不久，只要我牵着你也能下水啦。 冰室右京：嗯。
藤仓诚司：只要现在越过那层障碍，之后就会渐渐好转的。 冰室右京：嗯。（我突然对尾崎、藤仓两人抱有罪恶感，但是，总觉得好幸福啊。）
冰室右京：尾崎，我可以跟你一起回家吗，
尾崎哲也：到你家的那站为止可以。
冰室右京：啊～是藤仓告的密吗…，
尾崎哲也：我不是去过你家嘛，动脑想想就知道了。
冰室右京：这样子啊…和尾崎在一起的时间又变少了啊…… 尾崎哲也：如果你要到我家那站的话，可以在那里跟我一起下车。 冰室右京：诶，
尾崎哲也：顺便到我家喝喝咖啡。
冰室右京：啊～～～
尾崎哲也：回家了。
冰室右京：（他的身影已不再遥远。我大步赶上，和他并排而走。为了能够和尾崎一起前行。）
特典 Ｆｒｅｅ Ｔａｌｋ ＣＤ
平川大辅：《その声が僕を焦がす》。吱啦吱啦作响的。呵呵，那么现在开始特典用的Ｆｒｅｅ Ｔａｌｋ。
铃木千寻：被烧焦了……您现在将自己烤焦了吗，用凸透镜什么的“嗖”一下点燃了吗，
平川大辅：以前不是有用那个黑色的纸张嘛，然后再用凸透镜聚焦……
铃木千寻：的确是有呢。好像是化学课上的实验诶。 平川大辅：以前有过这样的课程呢。那么，现在正烧的吱啦吱啦作响的、正是我饰
演尾崎哲也的平川大辅。接下来。
铃木千寻：我是被烧焦的饰演冰室右京的铃木千寻。 平川大辅：吱啦吱啦的。
铃木千寻：接下来——
鸟海浩辅：想被烧焦的、饰演藤仓诚司的鸟海浩辅。 铃木千寻：没能被烧焦啊。接得好，三个连起来了。 平川大辅：很想被烧焦啊～
鸟海浩辅：但是到了最后呢——
平川大辅：是的是的。
鸟海浩辅：最后，他有去粘右京酱很紧。 铃木千寻：正是扣人心弦的地方停住了。 平川大辅：貌似今后还会再有什么进展也说不定。 鸟海浩辅：可能之后右京觉得藤仓也不错。 铃木千寻：正是这样。
平川大辅：觉得这部剧在最后结束的时候又掀起了风浪，吊人胃口。
铃木千寻：就是。
平川大辅：这剧情设计的不错。
铃木千寻：好像在説落语一样。
【注：落语为诶本传统曲艺，类似中国的单口相声。】
平川大辅：这样一来我们也可以来期待下一部了。那么这次的Ｆｒｅｅ Ｔａｌｋ ＣＤ呢，说实在话，还是得先请各位谈一下收录后的感言。现在正好是刚刚收录完毕的时候。那么，先从小千开始。
铃木千寻：那么这次的话，跟上次一样我还是说了很多话。
平川大辅：的确如此，还把音量放到最大。
铃木千寻：正是。和前作相比，感觉这一部更多的用独白来表达心境了。那么在演绎的时候也是另有一番滋味。右京喜欢着尾崎，但是又和藤仓总觉得有点纠缠不清。不过他心里也是很苦的啊，那么这样的心境我是充分得以演绎了。 平川大辅：接下来，小鸟。
鸟海浩辅：其实上次的Ｆｒｅｅ Ｔａｌｋ ＣＤ我也说过了，还说了很多，但是我却是真的华丽丽的猜错了。
平川大辅：是有这么回事。
铃木千寻：是的。
鸟海浩辅：被打的最后不是我，是我们事务所的后辈。
铃木千寻：哈哈。
平川大辅：而且被打的相当惨啊。
鸟海浩辅：整个就被“烧焦”了
平川大辅：青一块肿一块的……
鸟海浩辅：还有就是……这个话题上次也说过了。我不是有猜老师是不是喜欢音乐的嘛。
平川大辅：啊，的确有呢。
铃木千寻：恩恩，跟名字有关。比如“冰室”什么的。
平川大辅：还有“尾崎”什么的……
鸟海浩辅：但是最后听说根本就一点关系都没有。
平川大辅｜铃木千寻：哦————
鸟海浩辅：只是正好是巧合而已。
铃木千寻：恰好使用了这个名字吗……原来如此。
鸟海浩辅：知道了这一点，我们的胸口终于放下了一块石头。 平川大辅：相当轻松。
铃木千寻：很轻松～～接下来，平川的感受如何，
平川大辅：我要怎么说呢，不是在上一部的时候，尾崎和右京两人已经接合了一次嘛。
铃木千寻：是的。
平川大辅：但是，并不是说有了这种关系就成为恋人了。那么我之前就在想他们到底会变成怎么样。那么在这一部里面，他们就已经变得相当ＬｏｖｅＬｏｖｅ～了。 铃木千寻：ＬｏｖｅＬｏｖｅ～
平川大辅：热情都到了“烧焦”的程度了。我想应该他们的身心都会被爱情所烧焦吧。但是最后却让我充满问号。
铃木千寻：充满问号……
平川大辅：貌似不会那么简单让他们的爱情修成正果啊。 铃木千寻：不是那么容易的一件事。
平川大辅：很难。其实我比较在意的是左京的未来。
铃木千寻：左京呢……怎么说呢。
鸟海浩辅：一直赖着不走。
铃木千寻：他不是一直赖着不肯走吗。
平川大辅：真的是个很讨厌的大舅子啊。
铃木千寻：哈哈……动不动就吩咐几句，跑出来插嘴。 平川大辅：还说什么“我们家的右京可不会做这种事的哦”。
铃木千寻：是的是的。
鸟海浩辅：“尾崎，你那边脏掉了～～”
铃木千寻：哈哈。
鸟海浩辅：大概是这种感觉。
铃木千寻：被盯上了。可恶～
平川大辅：一直在偷看哦。
铃木千寻：那么，尾崎的话，能看到左京其实也很厉害耶。 平川大辅：我也吃了一惊。
铃木千寻：灵感很强。
平川大辅：连幽灵都能看到。
铃木千寻：但是他把左京当右京的兄弟看待，还是让右京很高兴的。 鸟海浩辅：感觉他的临场应变能力。
平川大辅：真的很强。
鸟海浩辅：居然一点都不会不安。
平川大辅：完全不会的说。
鸟海浩辅：在他父亲面前也是一样。
平川大辅：啊，是的。他父亲也出场了呢。
鸟海浩辅：他跟他父亲貌似也是处不好。
平川大辅：到最后这部结束的时候，也没有和他的父亲和好。这一点也让人很在
意。
铃木千寻：的确如此。
平川大辅：那么要是这部剧能够再继续做下去就好了。希望能够再继续做下去。
铃木千寻：故事的进展给人的感觉是还有下文啊。
平川大辅：那么这个话题就到此结束。那么，在这次的故事里的话，左京和右京两个双胞胎兄弟的深厚羁绊是一个刻画的重点。在上一部里也是一样。作品中着重刻 画了这一点。那么接下来就问问大家。若是有兄弟姐妹的话，请说说各自和家里的兄弟姐妹关系处的是不是很好。另外，若有“自己能够有这样的兄弟姐妹就好了” 的愿望的话，也请说一说。先从小千开始……
鸟海浩辅：原来如此。
铃木千寻：顺便提一下，我有妹妹的。
平川大辅：哦～
铃木千寻：比我小三岁。
平川大辅：兄妹两人么，
铃木千寻：是的。
平川大辅：这样子啊。
铃木千寻：我妹妹她以前有练软式垒球。（鸟海浩辅：很活泼啊。）应该属于体育型。而我则属于文学型比较纤弱，经常就被她说。“老哥，快打起精神来”这样子的。经常就很严厉的指正我哦。小鸟呢，
鸟海浩辅：我们家有弟弟两人。加我就是三个男生。那现在弟弟两人已经结婚，也有了侄女。
铃木千寻：这样子啊。你是伯伯了。
鸟海浩辅：我们兄弟感情很好的。貌似从小时候开始就没怎么吵过很厉害的架。 铃木千寻：真的吗？感觉小鸟很像个好大哥的样子。
鸟海浩辅：虽然说现在我只有正月的时候才会回去老家。但是大家不都离家谋生去了嘛，到了正月的时候一起聚在老家一起喝酒。
铃木千寻：正是很和睦的兄弟关系呢。
鸟海浩辅：当然我也会给点压岁钱。多少要给点的。
平川大辅：那么你家全都是男孩了。
鸟海浩辅：是的。
平川大辅：那么有没有反过来说，有希望自己有个姐妹的时候， 鸟海浩辅：基本上没有。但是我们家老爷子很想有个女儿的。 平川大辅｜铃木千寻：啊，这样啊————
鸟海浩辅：但是他孙女不是出生了嘛，现在他就满足的不得了。 平川大辅：特别是孙女的话，就更觉得可爱了。
铃木千寻：那还真是三千宠爱在一身。那么，平川你呢，
平川大辅：我有一个比我大两岁的姐姐。我家就我们两个姐弟。 鸟海浩辅：你姐姐如何，
平川大辅：总觉得从思春期或者说是小学生时代那么小的时候就开始……当然再小一点的时候的话倒没什么……当我们两个各自都慢慢交上朋友的时候开始，因为我们只差两岁嘛，所以在学校肯定是有机会碰面的…总觉得两个人之间有些尴尬，感觉关系并不是非常的要好。
鸟海浩辅：感觉姐姐会慢慢疏远你。
平川大辅：但是与其说是关系差，应该说是姐姐会经常躲在自己的房间里面，要是没什么事的话就会立刻回房。所以两人之间就不太有交集的日子还是很长的。反而 后面我到了东京之后，相隔也很远，而姐姐也结婚了和老公住在其他的地方。直到那时为止，才会经常打打电话讲话的机会也变多了，感觉关系也变好了。 鸟海浩辅：你姐姐第一次往家带男朋友的时候是什么场面，你有没有很吃惊地说“姐姐～”
铃木千寻：那心情一定很复杂。
平川大辅：姐姐她一次都没往家带过男朋友。
铃木千寻：都没有过吗，
平川大辅：她第一次带回来的人就是后来她的丈夫。
铃木千寻：啊，是动真格的时候啊。
平川大辅：基本上当时就是姐夫他来跟我父亲见面说“请把你女儿嫁给我吧”这样子的。那时我父亲立马给我打了电话，大喊说“大辅～你给我立刻回来～”当时姐夫不是有和我父亲一起吃见面酒嘛，然后我就被安排在上席，在他们双方之间斡旋。当时的感觉真是十分微妙。
鸟海浩辅：你是有个姐夫喽。
平川大辅：是的。
铃木千寻：的确。
鸟海浩辅：那真的是很微妙的一种感觉呢。我也有两位弟妹的嘛。 平川大辅：可是“弟妹”也好“姐夫”也好，跟亲兄弟还是有些不一样的吧。 鸟海浩辅：那个，我和弟弟他们也不是经常能见到，就感觉蛮奇怪的。弟妹他们会叫我“哥哥”……那弟弟他们就不会叫我“哥哥”，而是会叫“老哥”对吧。所以想到这一层的话，她们叫我“哥哥”的话，我就会觉得不太对劲。怎么说呢，那个距离的“度”的把握还是比较难的。
铃木千寻：我也是。我的妹妹最近刚结婚。
平川大辅：哦。
鸟海浩辅：恭喜。
铃木千寻：我也就有了所谓的妹夫。
鸟海浩辅：不会比你大吗，没关系吧，
铃木千寻：没有比我大。应该是同岁吧。
鸟海浩辅：不会跟你爸一样岁数吧……
铃木千寻：这样的话，我会是强烈反对的。
平川大辅：也不是没有这种情况……
铃木千寻：但是跟我父亲说之前，先介绍给我认识了。这个之前我也说过的。因为大家都在东京的缘故啦，他是一个很好的青年。
鸟海浩辅：但是应该也是一年差不多见一次这样子的吧。
铃木千寻：是的呢。
鸟海浩辅：妹夫吗……
铃木千寻：但是我还是比较想要一个哥哥。因为我是长男嘛。我在高中的时候，曾经有社团的学长十分照顾我，我当时就想要是这个学长是我的哥哥该有多好。在我小的时候还是很憧憬有个哥哥的。
鸟海浩辅：这样子啊。我倒觉得当老大没什么不好的。
铃木千寻：真的吗，
鸟海浩辅：总觉得不想被人压制住。
铃木千寻：原来如此啊。
平川大辅：我倒是希望能有个弟弟或妹妹。虽然并不是说可以吩咐他们去做一些事，而是说有了弟妹我便可以疼疼他们或者逗他们玩，会过得很开心的。 鸟海浩辅：然后长大成人之后，大家见面在一起喝喝酒也蛮开心的。 铃木千寻：原来如此啊。
平川大辅：关系也会变好。
铃木千寻：距离感也是。
鸟海浩辅：比如我会把我小侄女放在膝头上……
铃木千寻：“伯伯”“伯伯”～……浩辅伯伯
平川大辅：叫浩辅伯伯。
鸟海浩辅：是“浩辅哥哥”。
铃木千寻：诶，叫哥哥的吗，她们不叫你伯伯，
鸟海浩辅：那是她们自己这么叫的。
铃木千寻：啊，这样啊。“浩辅哥哥”。
鸟海浩辅：因为她们听见自己的父亲叫我“哥哥”。最开始的时候骗她们说“这是东京的爸爸哦”，“是真正的爸爸哦”。
铃木千寻：呵呵，意味深长啊。
平川大辅：怎么说呢，侄女或外甥总觉得怎么疼爱都不够呢。和我爸爸看孙女估计也是同样的感受吧。
鸟海浩辅：那真是抑制不住自己啊。
平川大辅｜铃木千寻：啊，这样子啊。
鸟海浩辅：让我家产都给她我也愿意的说。
铃木千寻：哈哈，这样的啊。你会给她送礼物吗，
鸟海浩辅：直接送给他们的礼物的话，因为他们还是孩子嘛，就送些玩具。因为他们到底喜欢什么，我也不太清楚。就把（钱）预先给他们的父亲，到时候帮我买些合心意的东西给侄女。然后再一起陪她玩。
铃木千寻：这的确是最好的。
鸟海浩辅：或者一起玩拼图。
铃木千寻｜平川大辅：哦——
鸟海浩辅：这个正月我们就玩过。
铃木千寻：好叔叔哦～
鸟海浩辅：她对我我说“我们来一起玩吧”，我就开心地说“真的吗，” 铃木千寻｜平川大辅：呵呵。
鸟海浩辅：就是那个“哼哼”的，不是有个小男孩和 “哼哼”的嘛，然后她就对我说“我来拼这边的哼哼，浩辅哥哥拼这边哦”。但是拼图呢，老是拼旁边的部分不是很没意思嘛。
【注：哼哼，是崖の上のポニョ（按照发音猜测的…错了的话请谅解） 】 铃木千寻：的确很没意思。
鸟海浩辅：所以她就只把脸拼出来就不玩了。
平川大辅：哈哈。
铃木千寻：脸拼出来不就好了嘛。她拼出来就很满意了吧。
鸟海浩辅：然后我就问她“你已经不玩了吗，”她居然已经开始玩其他的玩具了。 铃木千寻：哈哈，真遗憾。
鸟海浩辅：真是太随性啊。
平川大辅：这种地方还真是可爱。
鸟海浩辅：很可爱，可爱地不行。
平川大辅：不管怎么说兄弟是一生的嘛。
铃木千寻：就是就是。
平川大辅：希望能和他们永远都要好。而这部作品中的左京和右京之间的深厚亲情，也是十分值得期待的。那我们的结束时间马上就要到了。 铃木千寻：这么快吗。
平川大辅：那么最后请各位对听这部ＣＤ的听众们说一句话来作为今天的总结。 首先是小千。
铃木千寻：这部剧分别出了“触动”和“烧焦”这两部，那么有这样一种特殊力量的话是很便利，但也十分辛苦的。从好的一方面来说这种力量也被很好的发挥了出来，多亏了左京的协助，如果说是要挑战的话我也愿意挑战这一方面。那么我也期待今后会有更多的发展。请大家支持。
平川大辅：然后是小鸟。
鸟海浩辅：说的是呢。这部剧分别出了“触动”和“烧焦”这两部，接下来可能就是“燃烧”了。
铃木千寻：燃烧……可是不是已经都烧焦了嘛……
鸟海浩辅：燃烧起来，去到自己想去的地方；燃烧起来，变成灰烬。……看来这样是不行的哦。
铃木千寻：只剩灰烬了么。
平川大辅：一下子就完了。
鸟海浩辅：是的呢。
平川大辅：怎么说呢……那声音将我“融化”，
铃木千寻：“融化”。
鸟海浩辅：啊，感觉又有新的进展了。
铃木千寻：啊，“融化”用的好。
鸟海浩辅：还有游泳侦探团不是好容易才建起来的嘛。
铃木千寻：对对。游泳侦探团还是不错的。
鸟海浩辅：若是下次再有续篇的话，估计就改成推理剧了。
铃木千寻：我们走喽～
鸟海浩辅：我们走喽～
平川大辅：而且每人再配一个侦探徽章。
鸟海浩辅：而且我也很在意柏原部长。
铃木千寻：是的呢。
鸟海浩辅：他和他父亲的关系也还没有好转。
鸟海浩辅：如果这部剧还会有续篇的话，也是很值得期待的。总之，这两部“触动”和“烧焦”呢，很感谢大家的购…购…购入。【说话打结了ｏｒｚ】大家再见了。 平川大辅：那么最后轮到我平川大辅了。那么之前我们分别演出了“触动”和“烧焦”两部，从某种程度上来说，还是属于一种不完全燃烧。感觉故事还是有一些部 分没有交代清楚，也让人比较想知道之后到底会怎么样。而且主人公两人的恋爱呢，还比较不成熟，总让人还想再煽风点火一把。如果再有第三部第四部，再有续篇 就好了。那么，这次听着这部剧的听众们——买了初回版的听众们想必还是会继续支持我们的，那么有没有续篇就要看各位的支持程度了。
铃木千寻：您说的对。
鸟海浩辅：我也想知道山内敬一那之后的下场。【注：指山内的声优桑原敬一】 铃木千寻：不要紧吗，山内敬一。
平川大辅：大家也很想知道藤仓之后是怎么样努力的吧。
铃木千寻：对，应该还会有新的故事展开。
平川大辅：还请大家今后也务必继续支持我们。希望能够还会再有续篇。那么，今天就到这里和大家说再见了。出席Ｆｒｅｅ Ｔａｌｋ单元的有我平川大辅—— 铃木千寻：铃木千寻和——
鸟海浩辅：鸟海浩辅。
三人：拜拜～
作文六：《仆の银狐(含番外)【抓马翻译】》13800字
翻译和校对：奇拉姐姐
ＣＡＳＴ：
岡田昴紀（受）－ 綠川光
秋津島玲 （攻）－ 森川智之
渡辺孝之 － 松本保典
椿莊一 － 子安武人
故事簡介：
這張ＣＤ的故事改編自同名原著小說。
在好友孝之的影響下喜歡上遙控模型車的昴紀，為賽車場上的明星，而且幫助自己得到比賽冠軍的『銀狐』而心醉……
昇上高校之後，昴紀向學生會長玲申請開辦遙控模型車同好會，卻遭到拒絕，昴紀於是找玲理論，并和他比賽，如果勝出，同好會將獲准成立，若是敗北，他將成為玲的奴隸！
結果技術不錯的昴紀竟然慘敗……！不過玲不但沒有欺負他這個奴隸，還疼愛有加，後來昴紀赫然發現玲竟然就是的『銀狐』，并在當年對自己一見鍾情……！
但是有一天玲感冒了，压抑了对昴紀的冲动，昴紀误会了玲，以为铃对他冷却下来，而且想到自己根本配不上优秀的玲，有点意冷，并且为了挽救一个小孩珍贵的模型车，他接受了一个无理男人的挑战！
危机重重～玲和昴紀会有怎么样的发展！
第一
昴紀：时至今日，我的心中依旧环绕着一阵阵热烈的旋风！
那是八年前的一天！我和朋友渡边孝之参加了在附近的商店里举办的模型车比赛。在那里，我们遇见了两个像风一样操纵模型车的少年。
孝之：看，昴紀，那边的银狐和黑蝶，似乎是这次决赛的出场选手呢！
昴紀：那两个孩子？好象年纪和我们差不多呢！
孝之：可是他们看起来似乎很强！不过昴紀你也参加比赛哦，所以你一定会遇到他们的，只要和他们比试一下，就可以清楚地知道他们的速度了！！
昴紀：那个人，是银狐吧！（羡慕的神色）
孝之：昴紀，怎么了！
昴紀：啊……其实……没什么
昴紀：（旁白）决赛终于开始了，我全神贯注地操纵着模型车，当进入跑道最后一圈的时候，我才意识到自己已经处于领先的位置。
（开始说话）啊，不会吧！我居然是第一！怎么会呢！啊？我都不知道怎么办了！啊！
孝之：昴紀！加油啊！还差一点就到终点了！
昴紀：呃？啊……银狐追来了！啊，怎么办，会被超过的！不要啊！我差一点就到终点了！不要过来，不要过来啊！
（突然）
啊，我的模型车，不动了！难道电池用完了！难道不行了！
旁人：被超过了！
（突然碰的一声）
孝之：啊，昴紀，你成功了，你是第一名耶！
旁人：啊！
昴紀：啊？（旁白）我一看，才发现自己的模型车已经超过了终点线！而即将迫近我的银狐却脱离了跑道！我那部停止不前的模型车，似乎被银狐撞了一下。
我……第一名？可是我的电池明明用完了的？
银狐：哼！
昴紀：
银……狐
（旁白）那次比赛的冠军是银狐让给我的！但是为什么？
我想问他们，但是他们却已经消失在人海中！
我决定，下次如果遇见他们，我一定要和他们公平地一举高下！终有一天，我会在全国大赛中遇见他们！所以，我一定要制造出比任何人都要漂亮的模型车
那一天，我和孝之的梦想开始了……
第二
昴紀：ＯＫ！准备好了，没有遗漏！
（铃声）
啊，是孝之。我来了！（旁白）我和孝之已经是高中生了，但是我们依旧热中于模型车！我们参加了多次比赛，并且也有了一点名气！但是，却再也没有遇见过银狐和黑蝶，自从那次比赛以后，他们就销声匿迹了！我想他们一定在某个地方操纵着自己的模型车呢！
昴紀：今天，模型车同好会成立的申请一定会批下来吧？
孝之：恩！是呢！那我们该在什么地方开展活动呢？
昴紀：如果批下来的话，我们休息的时候就去看看有什么好地方！怎么样？
孝之：是啊！如果那个学生会长可以轻易让我们通过的话！
昴紀：绝对没问题！条件都已经满足，这次一定会通过的！
孝之：如果象你所说的那样就好了！
（过了一阵）
昴紀：为什么又失败了！
孝之：果然！
昴紀：为什么为什么为什么！为什么不同意我们的申请！
孝之：似乎是因为条件不符合呢！
昴紀：条件！已经符合了啊！既有顾问老师，也有了三位成员！为什么！不行，我要去抗议！
第三
椿：然后呢……
孝之：啊！是椿副学生会长！
昴紀：如果你今天不给我说清楚，我是绝对不会离开的！
椿：真是麻烦的家伙，玲，你听到他们的话了吧，你向他们解释一下吧
玲：对不起，我很忙！椿，还是由你解释吧
椿：好的！下面就由我代替学生会长向你们解释清楚！你们同好会不能成立，最重要的原因是：你们的同好会在成员方面根本达不到要求。
昴紀：你们不是说至少要三个人吗？我不是已经达到了吗？
椿：你们的成员不符合条件，根本就是ＤＵＭＭＹ！
昴紀：才不是！
椿：按规定！一个学生只能参加两个社团，但是你们的成员之一北村哲就已经加入了两个社团！所以我们不同意！事情就那么简单！
昴紀：荒谬至极！同好会跟社团的性质完全不同！
椿：无论你说什么都无济于事了，退下吧！
昴紀：这种让人无法接受的理由，怎么可能会让我退下！
孝之：喂，昴紀！
昴紀：我绝对不会离开的，除非你们同意我们的申请！！
孝之：算了，不要争了，我们走吧！
昴紀：才不！我要作战到底！
孝之：可是即使这样！
椿：即使这样，我也不会批准同好会的成
立！
昴紀：我绝对无法接受你们不同意的理由！
椿：我都说不同意了，你即使争论下去也没有用！
昴紀：那就同意我们同好会的成立！
椿：不同意就是不同意！
昴紀：你不同意也要同意！！
铃：太吵了！你们
孝之：汗！圆珠笔断成两截！
玲：一点都不象你呢，椿！
椿：恩！
铃：我是不会同意你们的要求的！即使以后你们符合条件，重写申请书！我也不会承认！
昴紀：为什么？
玲：让模型车在校内奔驰，根本就是一件荒谬的事情！这种幼稚的行为仅仅会败坏学校的风气！
昴紀：什么幼稚！
玲：不是吗？专注于模型车这种小孩子的游戏，不是很幼稚吗？
昴紀：你根本就不明白！不要侮辱了我们的模型车！和我比赛吧，
孝之：呃？
昴紀：如果你赢了
孝之：喂喂！
昴紀：我就放弃！
孝之：——不要说了！！
昴紀：相反的，如果我赢了，你绝对要通过我们的同好会！
玲：原来又是这种无聊的提案！
昴紀：你怕了吗？
铃：我懂了，对于这种脑筋不好的小孩，我无论说什么都没有用！好，我接受你的挑战！
孝之：啊——
昴紀：你不会……临阵脱逃的吧！那我就告诉你，我参加过模型车全国大赛的哦！不要小看我啊！
铃：模型车比赛吗？我不费吹灰之力就可以赢你！
昴紀：（气愤ＩＮＧ）
玲：比赛就定在这个星期六了，如果你赢了，我就马上批准同好会成立，但是，相反的，如果你输了，如果你输了，你要成为我的奴隶！
昴紀：奴隶？
孝之：啊啊啊～完了！
昴紀：好的，如果我赢了！你不要忘记你说过的话！
第四
昴紀：那家伙在想什么
孝之：今天是星期天！天气又如此晴朗，象以前的这个时候，应该会有很多人在聚集在这里玩模型车才对啊！可是，为什么？
昴紀：是啊！这么大的环形跑道！不会是租来的吧？
孝之：虽然说是比赛！但居然一个人都没有，这也太……
铃：居然敢来应战，这点我应该称赞你呢！
昴紀：那句话应该由我来说！
玲：时间是５分钟，５分钟之内，谁跑的圈数多，谁就是胜利者！怎么样！
昴紀：好！
椿：我这边已经准备好了
孝之：我们也是！加油啊！昴紀
玲：比赛开始了！
昴紀：哦！
（开始）
昴紀：走！
铃：ＧＯ！
孝之：加油啊，昴紀……啊？会长的模型车好快啊！！为什么啊！（昴紀焦急万分）
昴紀：不会吧！！
铃：我彻底胜利了，这个应该是果然，还是必然呢？
昴紀：我输了！
玲：那么，首先，同好会的成立Ｘ，然后，从现在开始，你就是我的奴隶了！
昴紀：没想到，操
纵了８年模型车的我，居然！
玲：总之，从明天开始你必须履行作为奴隶的义务！每天早上你必须来学生会室报到！我们走吧，椿！
椿：恩（笑ＩＮＧ）
昴紀：我……还是输了
孝之：昴紀！！
昴紀：可恶！我不甘心！我——我最讨厌蓝天啦！！！
孝之：好了好了！
昴紀：啊，我不想去学校啊！我是奴隶了！奴隶啊！我真可怜！银狐！救救我！是呢！他现在在干什么呢？说起来，８年前的我遇见他的时候，总觉得他有种高处不胜寒的感觉呢！不知道现在也是这样吗？啊？
银狐（和铃一起）：果然，还是我赢了，（奸笑）
昴紀：为什么我会把银狐和那个秋津島玲重合起来啊！我对不起你，银狐！
（门铃）
昴紀：啊，是孝之，恩！我来了！
（学校）
铃：太迟了！奴隶居然比主人迟来学校，果然很有胆量呢！岡田昴紀，我的奴隶！
昴紀：可是我睡过头了吗？这也是没有办法啊！
玲：从明天起，你一定要比我早到，并且要在学生会室的门口等我！
昴紀：啊——你太霸道了吧！
玲：不必多言！不仅仅是早上，中午休息的时候你也要来，当然放学后也是一样！如果你逃跑，我绝对不会饶恕你！
昴紀：好……的！
铃：还真听话！
昴紀：失陪了！
椿：（奸笑）那孩子，无论怎么看，都不会厌烦呢！
铃：不错！确实挺值得我们捉弄的呢！
椿：话说回来，你真的把他当成奴隶！
铃：如果是这样，你会阻止？
椿：怎么可能，正是因为他的出现，生活终于没有那么无聊了呢！你想我会做那种没有意义的事情吗？
铃：我也知道你会这么说的！
两人：笑ＩＮＧ！
第五
（昴紀气喘吁吁地跑进来）
孝之：昴紀……他们，没有对你怎么样吧？
昴紀：没有什么？
孝之：是吗？（松了一口气）真是对不起啊！
昴紀：恩？
孝之：因为你老是遭遇这种倒霉的事情！所以……
昴紀：不要在意啊！本来就是我要和他一举胜负的，我自作自受！但是一想到我会受到那学生会长的摆布，我就觉得很不甘心！我该怎么办呢！
孝之：你还真是坚强啊！我想，在这个校园中，能够反抗学生会长的大概只有你了吧！
昴紀：大概吧！
孝之：还真有自觉呢！
昴紀：喘气！
玲：太迟了！
昴紀：啊！我连中午餐都没买就赶过来了呢！
玲：不必多言！——我的奴隶，岡田昴紀君，听好了，今天你要开始履行奴隶的义务。就是说，你今天的工作是和我们一起……吃中午餐！
椿：不好吗？老是吃学校的面包，偶尔也要品尝一下真正意义的中午餐哦！
昴紀：啊！好丰盛的便当啊！我真的可以吃
吗？
铃：全部都是你的！不要客气哦！
昴紀：是吗？那……我开动了！……Ｕ～好好吃哦！
两人：笑ＩＮＧ～
昴紀：那个时候我似乎觉得，其实做奴隶也不错！啊，这是我一瞬间的想法而已啊！真的！
不过这个冷酷而且又不怀好意的学生会长，好象也温柔的一面呢！啊！只是一点而已哦！
（扫地）
昴紀：啊，孝之，这里再打扫一下！
孝之：恩，随后用拖把拖一下就完成了！
（广播）
椿：一年三班的岡田昴紀，请你尽快赶到学生会室。
昴紀：无奈！
孝之：呵呵，命令又下来了！
昴紀：又来了，饶了我吧！
孝之：哈哈哈！还是快点去吧！
昴紀：我可是在值日啊！即使他再怎么恐怖，我也不可能丢掉拖把的！
铃：一年三班的岡田昴紀，请你尽快赶到学生会室来。如果你不来的话，那我就过去！
孝之：喂，昴紀，这次是学生会长亲自叫你去哦，你可不能……
（被水淋）
孝之：昴紀——
学生Ａ：哈哈哈哈！
孝之：你们，是故意的吧！快道歉！
学生Ａ：啊，开玩笑！为什么我们要道歉？
学生Ｂ：错的是你们呢！把水桶放在过道的中央，很挡路呢，我可是不小心才踢到的哦！
昴紀：算了，孝之，没有用的！看，我也没事啊！
孝之：可是昴紀……
昴紀：我都说没事了！
孝之：对哦，昴紀，快点去学生会室吧，不然让他会担心你，真的会跑来的哦！（言外之意：到时你们两个就知错）
学生Ａ和Ｂ：哼！我们走！
孝之：真是越来越严重了呢！居然招来这种是非！
昴紀：完全是秋津岛玲那家伙的错……
（广播）
玲：一年三班的岡田昴紀，我数十声，十声之内你不过来的话，我就过去掐你脖子！一，二，三，四——
孝之：快点，昴紀！
昴紀：恩！
玲：五，六……三十三，三十四……三十五，三十六
开门
玲：太迟了！
椿：笑ＩＮＧ！
铃：居然让我等那么久，到底是什么原因？
昴紀：是因为——
铃：啊——到底发生了什么事情？
昴紀：那个，呃……
铃：好冷！快点批上我的体操服！
昴紀：可是会把你的体操服弄湿的！
铃：恩，还是把你身上的湿衣服脱下来比较好，我马上为你准备一套干的，问题是裤子！椿，不好意思，你去帮昴紀君买一双袜子和一条裤子，好吗？
昴紀：呃？
椿：好的，了解！昴紀君，你要紧身裤，还是休闲裤呢！尺寸方面呢，大人的Ｓ可以吧，或者小孩子的……
昴紀：这个！
椿：算了，我还是买多几条吧！
昴紀：在他们的一再要求下，我把身上的湿衣服换掉了。学生会长看着我的装束，情不自禁地发出一阵阵暴笑！可
是，这没有办法啊！根本就不合比例嘛！
但是，我还是第一次看到学生会长笑得那么开心呢！
第六
学生Ｃ：喂，你听说了，那个副学生会长居然为岡田昴紀买裤子呢！
学生Ｄ：怎么回事啊！
学生Ｃ：是这样的，有人憎恨岡田昴紀，故意淋了他一身的水！
孝之：你好强啊！昴紀！谣言已经散播开来了呢，从此以后再也不会有人对你出手了！
昴紀：你是什么意思啊！
孝之：不是吗？不仅仅是学生会长，就连那个一生气比学生会长还要恐怖的副会长也跟在你身后，而且他居然会主动为你买裤子，这种亲密的程度……
昴紀：我被淋湿了啊！说得我跟什么似的！
孝之：不是吗？
昴紀：什么是不是的，那时你不是全部看到了吗？
孝之：不要那么生气嘛！
昴紀：我当然生气了，首先是谣言无援无故传开，这就算了，可是你居然在那里兴风点火！你是我朋友啊！
孝之：Ｕ～～
昴紀：怎么了！
孝之：你和学生会长的传言也不错嘛！
昴紀：呃？
孝之：就是昴紀喜欢学生会长的传言哦！这个即使传开也无可非议嘛！
昴紀：当然不好啦！
孝之：哈哈，其实昴紀并不讨厌学生会长呢？不是吗？
昴紀：怎么突然……
孝之：一点都不突然啊，你就承认吧！其实昴紀喜欢学生会长！
昴紀：你是笨蛋吗？我讨厌那个家伙，非常讨厌！我根本不想见他！而且，总有一天我会报复他的！
孝之：啊——（僵住）
昴紀：怎么了，孝之，你有意见的话，就说出……啊！后面？呀！学生会长！……那个……我
玲：（叹气走人）
昴紀：等等！
（上课铃响）
孝之：昴紀，上课了！
昴紀：可是……怎么办呢！我说的话已经无法收回了，会长什么话都没有说，脸上没有一丝表情。仔细想想，我和会长的关系只是奴隶和主人的关系而已！如果他有一天讨厌我了，我一定会死得很惨！我不想就这样结束啊！
（广播）
椿：一年三班的岡田昴紀，请你尽快赶到学生会室。
第七
昴紀：打搅了！那个其他人呢，只有会长一个人在吗？……那个其实我想向你道……
铃：脱掉！
昴紀：啊？
铃：我叫你脱掉，你没听到吗？你的理解能力真不好！把你身上的衣服，裤子都给我脱掉！然后过来我这边！
昴紀：这个！
铃：你是我奴隶吧，奴隶就要服从主人的命令！脱掉身上的衣服，然后向打开双脚！
昴紀：啊？你是在……开玩笑的吧！
铃：如果你自己不能脱的话，那么这次，我亲自动手！
昴紀：不要，不要……
玲：你怕我？为什么？
昴紀：不要！
玲：不行！这次我不会饶恕你的，这种嚣
张的话，我不会再让你说第二次！所以，今天我要对你施以惩罚！……因为，你是我的奴隶！
（扑倒）
昴紀：啊！
玲：不要反抗！因为那时，就是比赛前，你已经许下了承诺。所以，你要乖乖听话！
昴紀：不要，我不要！住手，你在做什么！
玲：真是纠缠不休，我不是说过了吗？我要惩罚你！
昴紀：不要，不要碰我！我不是说过不要吗？啊，痛！
玲：我会在的身上刻下你是我奴隶的印记！让你随时可以对自己的地位有所觉悟。
昴紀：不要……啊……放手！
铃：我不会放手的，你至少也要听从主人的命令！因为你是奴隶，所以你必须要遵守！
昴紀：啊……（无力）
铃：对，只要你乖乖听话不就好了嘛！
昴紀：开始哭泣！
玲：不要哭！我不是有意弄哭你的！对不起，让你受惊了！……以后，你不用来这里了！你已经不是我的奴隶了！
昴紀：为什么，为什么要这么说！因为我说了我讨厌你这句话，所以你才生气，对吗？
玲：昴紀——
（回忆）孝之：你就承认吧！其实昴紀你喜欢学生会长！
昴紀：我再也不会说那种嚣张的话了！
玲：昴紀——
昴紀：如果我激怒你了，我向你道歉！所以，所以我求你，不要赶我走！
玲：昴紀……我喜欢你！
昴紀：啊！
铃：我喜欢你！
昴紀：你在说谎吗？
铃：不，是真的！
昴紀：可是，会长你……
铃：昴紀！
（中间在干什么？）
玲：原谅我喜欢上你吧！为了压抑我内心的感情，我对你说了那么多过分的话！我以为我能够一直隐藏下去，直到今天早上，当我看到你和渡边如此亲密地谈笑风生，当我听到你说你讨厌我！我心底的防线就在这一瞬间崩溃了！反正都被你讨厌了，无论我做什么都得不到你的欢心，所以我完全失去了理智，然后就对你做了如此过分的事情！你，会原谅我吗？
昴紀：铃
铃：昴紀——（ＭＯＲＩ你真是长情，都叫了几次了＝＝）
昴紀：喜欢！
铃：昴紀——（偶就要受不住了）
昴紀：我喜欢你！我一直都喜欢着你！
玲：昴紀——（偶终于崩溃了）
（中间自己想象）
玲：昴紀——（偶死了）刚才我所作的印记，居然变得那么红！
昴紀：啊——
玲：对不起！我……可以吗？
昴紀：不要！
玲：为什么？……如果你讨厌的话，我什么都不做！即使要我等多少年，我也不在乎！
昴紀：那个，我……
铃：我其实……并不讨厌！是啊！好象有人来了，毕竟那里是学校啊！我觉得如果在那里做的话，会……
玲：昴紀——（又来了）
（抱住）
昴紀：这里是？
玲：我的房子！
昴紀：啊，
好强啊！居然有那么多模型车！
玲：糟了！我应该先带他到寝室的！
昴紀：恩？会长？
玲：呃，那个是我的珍藏啦！
昴紀：窗外的那个很象环行跑道的，到底是什么来的呢？
玲：那可是如假包换的模型车的跑道哦！
昴紀：这个，你有兄弟吗？
铃：很遗憾，我是独生子！
昴紀：那么，这是！
玲：那是我的专用跑道！
昴紀：被你骗了！
玲：我可从来没有说过：我不玩模型车！那次可是堂堂正正的比赛哦！
昴紀：话是这么说没错……呃，那个……
铃：等一下！
昴紀：啊，银狐——是那时侯的银狐啊！
玲：（无奈状）已经没电了！ 还是注意点哦！
昴紀：为什么要瞒我啊！我一直很想见你啊！
玲：对不起对不起！
昴紀：随后玲一一回答了我提出的问题！８年前的那一天，铃看到我因为模型车不动而即将哭泣的样子，所以故意让自己的模型车倒下！而且，因为大家都是男生，玲他不好意思接近我，和我说话，所以……
铃：我很惊讶我们居然在同一间高中！当我一见到你，我就认出你就是当时的那个孩子。并且更加喜欢你了。但是昴紀似乎没有认出我呢！
昴紀：没有啊！其实我从一开始就感到好奇怪，总觉得银狐跟会长的印象会重叠在一起！
铃：昴紀你还是不错的嘛！
第八
孝之：呃～会长居然是银……
昴紀：吁！太大声了！
孝之：学生会长居然是银狐？
昴紀：真的真的！
孝之：怪不得你们进展得那么快呢……那么副会长就是那时的黑蝶罗？
昴紀：你怎么知道的？
孝之：啊？是真的！
昴紀：恩！
孝之：这么说来，我们那时与他们为敌，岂不是大错特错！
昴紀：恩，似乎是呢！
孝之：可是！好奇怪呢，为什么他不同意我们同好会的成立啊？
昴紀：我也问过他了。然后……
玲：假设模型车同好会真的成立了，我们这些三年级的，即使加入了同好会，也会因为准备毕业而不得不退出！到时候，对于那么有趣的的的同好会，我们只有羡慕的份，所以你想我们可以忍耐吗？
孝之：这些理由似乎很有他们的风格呢！
昴紀：也是哦！
孝之：这么说来，我们的同好会……
昴紀：很遗憾
孝之：已经成为不可实现的梦想了！
昴紀：对不起！因为我比赛老是输！
孝之：不过也不错啊！
昴紀：呃？
孝之：你和会长的感情进展得很顺利啊！
昴紀：你……在说什么啊！我哪有……
孝之：呵呵！不要装了，你心里其实是很愉快的！！呵呵！反正关系都那么好了……
昴紀：但是转念一想，为什么会长会喜欢上如此平凡的我，为什么会认同这样的
我呢？８年前的事另当别论，可是我和会长，也就是银狐根本就无法相提并论的啊。模型车是一切缘分的开始，也深深地维系着我们，所以至少我也要在模型车比赛中超越他，使自己能够和他相配 。
铃：一年三班的岡田昴紀，请你尽快赶到学生会室来。
昴紀：是，是！又来了……
孝之：走好哦！……呵呵，已经没有我出场的份了呢？
昴紀：第二天，孝之居然对我说出了一番让我无法相信的话！
昴紀：啊，你加入了篮球部！
孝之：恩，所以以后我们不能一起回家了！也不能象以前一样在彼此的家里玩模型车了！
昴紀：为什么！我们的梦想呢？我们不是立誓要制造出比任何人都要漂亮的模型车的吗？
孝之：哈哈，这个嘛？我似乎觉得有点腻了呢！
昴紀：你在说什么？
学生Ｅ：渡边，我们去社团了！
孝之：我马上来！——就是这样子啦！不要在意哦！
昴紀：什么跟什么啊！我们的梦想竟然是这种程度的东西！可恶！
（进们）
昴紀：下午好！
椿：哟！
昴紀：那个，学生会长呢！
椿：你很在意他吗？
昴紀：是……的
椿：他啊！今天感冒所以请假了！
昴紀：感冒？
椿：是啊！昨天还是好好的呢！果然是平时所作所为的报应呢！
昴紀：是不是很严重呢！
椿：不是啦，他那个人怎可能那么容易被感冒击倒！反正不是什么大不了的事，不要担心啦！
昴紀：哦～这样啊！
椿：对了，昴紀你今天怎么了？脸色很沉重呢！难道又被玲的粉丝欺负了？
昴紀：没有没有
椿：那你怎么了！
昴紀：其实，也没什么了？
椿：难道可以对玲说，就不可以对我说？
昴紀：不是啦（我把我和孝之的事说了出来）８年前，我和孝之立志一定要制造出比任何人都要漂亮的模型车，可是孝之却突然放弃而加入了篮球部！
椿：突然间剩下你一个人，你是不是觉得很迷茫啊！
昴紀：是呢
椿：那么就和我联手哦
昴紀：呃？
椿：只要和我联手，你超越玲就不是梦想了！
昴紀：或许是这样没错！可是你和会长不是朋友吗
椿：完全没有关系，我只是想和你一起操纵模型车！能够超越玲，并且挫一下他的锐气其实也不错！
昴紀：可是……
椿：如果你在比赛中赢了他，那么同好会的成立也不是梦想了，不对吗？
昴紀：恩！
椿：如果同好会真的成立了，或许孝之君的心意会改变也说不定呢！即使同好会无法成立，如果你胜利了，玲也一定会重新看待你的呢！只要你超越了他，他也会稍微逊色一点呢！
昴紀：学生会长……吗？（独白：心中涌动着的不安与疑惑似乎被椿副会长解开了呢
）
椿：和我连手吧！
昴紀：我点了点头，椿学长拍拍我的头，说道：好孩子！
昴紀：我和椿学长联手那件事只有我们两个知道！ “打倒银狐” 为了不辜负椿学长的好意，我一定要加油！而且我没有错！
第九
玲：昴紀，你特意来看我，真是太谢谢你了！
昴紀：你身体好点了吗？不要起来，好好地休息！
玲：不要担心——咳咳！
昴紀：那个，我还是回去吧！
玲：嘘——你好不容易才来一次，怎么可以回去呢！
昴紀：恩！会长的手轻轻地温柔地触碰着我的嘴唇！有点痒，让我感到有点害羞，我还以为他要吻我！所以我的心强烈地跳动着！——会长！
玲：我希望你叫我玲！
昴紀：是！玲……玲！
玲：好孩子！昴紀——
昴紀：如果，如果不是接吻，而是比接吻还要更强烈的……我一定无法抗拒的！
玲：茶要冷了呢？
昴紀：恩？
玲：不要客气，喝吧！
昴紀：恩，我喝了！结果什么事也没有发生，我就回家了！没有接吻，更不用说比这更强烈的事情了！我真Ｈ！但是为什么？两个人独处一室，居然什么都没有发生！难道会长他讨厌我了！或许是因为我太争强好胜，所以会长和孝之都离我而去了吧……
第十
昴紀：可恶！好不容易才来一次啊！
为了缓解自己郁闷的情绪，星期天我来到模型车跑道上，准备练习一下，没想到刚到达场地，就下起了倾盘大雨。我又没有带伞！真倒霉！
小孩：５５５５５５
昴紀：恩，怎么了？你没事吧！哪里痛啊？
小孩：哥哥，５５５
昴紀：恩？
小孩：我的玩具车——
昴紀：你的车，怎么了？出了故障？或者说坏了？
小孩：我输了比赛，所以被夺走了！
昴紀：啊——
恶男：吹口哨
小孩：我的车——
昴紀：喂，等等！
恶男：怎么了？
昴紀：这部玩具车，是那孩子的吧！居然和小孩进行比赛，很不公平吧！你不觉得你的行为很卑劣吗？
恶男：比赛和年龄没有任何关系吧～
昴紀：你这个混蛋！——如果这样的话，就和我一绝胜负吧！
恶男：呃——好啊！如果你赢了，我就把玩具车还给小孩！如果你输了，那就让我一举上了你吧！
昴紀：一举……上了我……难道是……
恶男：上次我和某男子做过，感觉很好耶！你看起来也很可爱呢，和你做也许也不赖呢！
昴紀：别开玩笑了！那种事可不是儿戏
恶男：是吗？这么说，你没有信心能够赢我咯！
昴紀：什么——哼，那我就赢给你看！然后把车夺回来！！
小孩：哥哥
恶男：对哦～上个星期意大利不是公布了模型车世界大赛的获奖名单吗？（那句话偶不是听得好清楚）你知
道第三名是谁吗？就是我——西条秀まろ！
昴紀：啊？
恶男：比赛就定在下周星期天，同一时间同一地点！我可是很期待哦！
昴紀：世界模型车大赛３等奖？
小孩：哥哥
昴紀：呃？
小孩：一举？是什么意思啊？
昴紀：这个！就是一拳将你打倒的意思！
小孩：哥哥会被打吗？对不起，都是因为我……
昴紀：不要紧，我会赢的！苦笑ＩＮＧ
第十一
学生Ｇ：就是他了，这次又和副会长传出诽闻了
孝之：昴紀——
学生Ｈ：可是他不是和学生会长……
昴紀：啊？
孝之：到这边来啊！快点啊！
孝之：这个消息已经传遍全校了，说你一脚踏两船，不仅仅和学生会长，同副会长的关系也暧昧不清！
昴紀：啊？
孝之：你怎么可以这样！你明白我为什么要全身而退吗？
昴紀：你到底在说什么啊！说起来是你抛弃我在先的！所以我才想和椿学长联手搞模型车！也正因为如此我遇上了那个世界第三名的混蛋……我的贞操也即将不保了！
孝之：昴紀，你的话我一句都不懂！我将你抛弃！是什么意思啊？
昴紀：你不是突然加入了篮球社了吗
孝之：那是因为如果我在，不是妨碍到你们了吗？
昴紀：为什么啊！
孝之：反正都是玩模型车，比起我，银狐不是更好吗？
昴紀：银狐是银狐，你是你，你难道忘记我们的梦想了吗？我们的梦想不是要超越他们吗
孝之：可是……可是……和恋人在一起的时间一般比和朋友在一起的时间多吧？
昴紀：啊？
孝之：其实我也不是这个意思！我并不是说我们的友情被破坏了！因为毕竟模型车一直维系着我们，但是自从银狐出现以后，一切似乎都变了，那种牵绊已经转移到他身上去了，所以我觉得我是不是多余的呢！因此我想到了放弃！
昴紀：可是，那时你也不必说你已经厌烦了啊！
孝之：如果我不这么说的话，你一定不会善罢甘休的，不是吗！我想，只要我退出，你就更加自由，和会长的发展也会更加顺利了！
昴紀：笨蛋！我只是一个渺小的人，所以如果连你都抛弃我……
孝之：不是这样的啊！因为我和学生会长相比，根本就是相形见拙……所以！
昴紀：我也是啊！
（两人相视而笑）
孝之：呵呵！我们到底在干什么啊？
昴紀：就是啊！
孝之：说起来，你和椿学长到底是怎么回事啊！
昴紀：我把一切都和盘托出，孝之知道一切事情都是因自己而起后，感到十分惊讶和后悔！但是对于椿学长同意同好会成立这件事情，他还是觉得很欣慰的！因为成立的可能性并非为０，我和孝之都很高兴！然而，高兴只是瞬间的，我想到了那件严重的
事情！星期天的那场比赛，那场以我的贞操和小孩的玩具车为赌注的比赛！我根本没有胜算，对方是世界第三名啊！
孝之：啊！你怎么会参加这种没有胜算的比赛啊！不要参加了！反正只是口头约定而已！
昴紀：难道你要让我成为没有信用的人吗？我答应了那孩子，一定要胜利，然后把他的玩具车夺回来！
孝之：可是，你现在不能拜托副会长帮忙呢，如果你再接近他的话，又会有新的诽闻出现了呢！还是跟会长商量一下怎么样！
昴紀：我不要！
孝之：为什么？
昴紀：我不想依靠他！
孝之：如果你输了，那可怎么办啊！
昴紀：那我就和会长……分手了！
孝之：你是说真的吗？
昴紀：恩！
孝之：你喜欢他吧！
昴紀：恩，可是这样下去是不行的！我要让自己更出色！所以那场比赛，我不可以输！
第十二
铃：一年三班的岡田昴紀，请你尽快赶到学生会室来。
孝之：那不是会长的声音吗？他回校了呢！
昴紀：恩
孝之：你要去学生会室吧
昴紀：我不去了！
孝之：呃？
昴紀：我无视了会长的命令！因为，如果我看到他的话，我的决意一定会全盘崩溃的！我会变得想依靠他！然而这样是不行的！所以我不能见他！
铃：一年三班的岡田昴紀，请你尽快赶到学生会室来。
孝之：听，他在叫你啊！
昴紀：我都说算了！我们还是回去吧！
孝之：喂——昴紀
铃：一年三班的岡田昴紀，如果你不马上来学生会室的话，我可不保证你的朋友渡边孝之的人身安全哦
昴紀：孝之？啊！不在！怎么会——
铃：如果是好孩子的话，就应该是一叫就来的！
孝之：昴紀——
昴紀：你对孝之做了什么？
玲：我什么都没有做，只是友好地跟他聊聊天而已！是不是啊，孝之
孝之：这个啊！也是吧！
昴紀：只是谈话吗，可是，为什么要用手铐把孝之琐在文件柜那里啊！
铃：真的很吃惊！请假了那么久，没想到一来学校，就听到你和椿的传言！我问椿是怎么一回事，他却有意地转移话题，我想问你，你却无视我的命令而逃走！所以我惟有从你的朋友孝之的口中获取咯！我和他谈得很高兴，并且知道了许许多多的事情！
昴紀：怎么会
孝之：是真的！
昴紀：糟了！！
玲：比赛那件事，为什么要瞒我！
昴紀：啊～
玲：如果输了，你是不是真的要和我分手！
昴紀：这个……
玲：对于昴紀来说，我的存在只是这种程度的吗？
昴紀：不是的！
玲：那是为什么？难道你讨厌我了吗？
昴紀：不是的！因为，因为你没有打电话给我啊！我很担心你啊……可是……（哭）
玲：
昴紀！对不起，让你担心了！
昴紀：我在想，你是不是讨厌我了！
铃：笨蛋，怎么可能！
孝之：呵呵！果然还是……
昴紀：是真的吗？可是我去探望你的时候……
玲：你来探望我的时候，怎么了？
昴紀：没什么！
玲：是吗？那么，现在孝之可以离开了！
孝之：ＨＡ——谢谢，我们回去吧！昴紀！
玲：回去的只是你一个人！昴紀似乎还有事隐瞒我呢！
孝之和昴紀：啊！
玲：过来，昴紀，到底是什么事情，去我家给我详细地说清楚！
（拉走）
昴紀：啊！孝之——
孝之：呵呵，你慢慢哦，昴紀！！
第十三
昴紀：啊！等等！
玲：不必多言！……好想见你！
昴紀：说谎！
玲：是因为我没有打电话给你吗？如果我打电话给你的话，我就会抑制不住地想与你相见，这样的话，我就会象小孩子一样央求你来探望我了！
昴紀：如果你要求的话，我每天都会去探望你的啊！
铃：可是这样的话，我会将感冒传染给你啊！
昴紀：恩？
玲：我怎么可能忍心对我可爱的昴紀做出这种事情！你来探望我的那一天，我一直压抑着我内心的冲动，因为我是多想和你接吻，多想拥抱你，可是如果这样的话，我就会把感冒传染给你，你在学生会室中的话还没有说完呢，我很想知道下文！
昴紀：啊？
玲：如果你不能说，那我惟有去问你的身体了！
昴紀：啊！——在会长一再的逼问之下，我惟有坦承！——我去探望你的那天，我还以为你会吻我，但是最终什么都没有发生！我还以为自己被讨厌了！
玲：昴紀——我该怎么办呢！
昴紀：啊？
玲：我一直都想等你长大以后再……可是现在……我可以成为狼吗？
昴紀：狼！啊！！……等等！
玲：吁！不要出声！
（中间在干什么）
玲：你好漂亮啊！昴紀
昴紀：啊！！
玲：你好敏感哦！不要压抑自己的声音！如果你不叫出来的话，我就不知道你什么地方比较可爱了！
昴紀：啊！！
玲：不过，昴紀的身体会如实地告诉我的！
（拉开）
昴紀：啊！！不要～
铃：你真的讨厌！
昴紀：我不是……讨厌！
铃：好孩子
昴紀：啊！！
玲：我喜欢你！所以不要抗拒我啊！
昴紀：啊！！不……要！
玲：你好漂亮！而且又那么可爱！
昴紀：啊！！
玲：那里可以感受得到吗？我会让你更爽的！
昴紀：啊！！——不要——啊！！要出来了！要出来了……啊！！！对不起
玲：为什么要道歉！溢出了那么多！那是昴紀的味道！
昴紀：这种事……
玲：看，刚刚才出来不久，现在又出来了那么多！
昴紀：不要看！
玲：
让我尝一下你的味道！
昴紀： 不要！啊——
玲：昴紀，你好可爱啊！
昴紀：啊！！
铃：那让我看看，你可爱的地方！
昴紀：啊！好害羞的！
玲：我要你的一切！！
昴紀：什么——啊——
玲：这里，让我进去，好吗？我会很温柔的，不要怕！好孩子！
昴紀：啊——
玲：昴紀
（中间是强烈的啊！！＝＝）
铃：我爱你！
第十四
昴紀：痛！
铃：没事吧！
昴紀：怎么会没事！明天是比赛啊！！对手可是世界第三的西条秀＊啊！
铃：你根本就不用担心！
昴紀：为什么啊？
玲：因为你已经不用和那个叫西条的男人比赛了！
昴紀：可是我答应了那孩子的！我可不想成为一个没有信用的卑劣的人。
玲：卑劣的不是你，而是那个叫西条的男人！那人根本没有资格参加模型车比赛。
昴紀：可是我还是要坚持……
玲：即使你要固执己见，也要选对人啊！对那种人，你根本没有必要坚持你的想法！不用担心，其实当我从孝之的口中知道那件事以后，我就已经采取行动了！那部被抢走的模型车大概已经回到了那孩子的手中了！
昴紀：啊？
铃：西条以前的比赛记录已经被取消了！而且他再也不能参加国内外的比赛了。从今以后他已经没有可以利用的跑道了！所以明天的比赛，他即使想参加，也无法参加了。可是这些根本就不足够，居然想对我的昴紀做这种事，即使杀了他，也难解我心头之恨！
昴紀：你，到底是什么人啊？
铃：我只是一个单纯的模型车粉丝而已！
昴紀：反正无论我怎么努力，我都无法超越你了！
玲：那句话应该由我来说，我老是被你弄得束手无策呢！
昴紀：你又来了！
（两人开怀大笑）
昴紀：这个星期天，可能我们几个，包括孝之在内，可以一起进行比赛哦！望着玲温柔的脸孔 ，我感到异常的安心！我一边听着美妙的音乐，甜甜地进入了梦乡，幸福就是这么一种形式吧！
（完）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
僕の銀狐番外－－春的秘密作战
ＣＡＳＴ：
岡田昴紀（受）－ 綠川光
秋津島玲 （攻）－ 森川智之
渡辺孝之 － 松本保典
椿莊一 － 子安武人
铃：大家不要客气，尽情地吃吧！这一份是昴紀的，这一份是孝之的！
昴紀：我开动了！
孝之：这个，如此丰盛的便当，我真的可以一起吃吗？
椿：当然了，这些都是为你准备的哦！要吃得……一点不剩哦！
孝之：啊！那，我就不客气了！
昴紀：太好吃了！
玲：你看你看，昴紀，你吃到脸上都沾有饭粒。
昴紀：啊？哪里哪里
玲：这里……我吃咯！
椿：吃得
津津有味呢……
孝之：（吃饭）是啊，昴紀那家伙从以前开始就……
椿：不，我是指你哦！哈哈哈哈
孝之：太，太好吃了
椿：哈哈！！对了，昴紀，你和孝之和好了吧！
昴紀：吾～吾～
孝之：啊，他意思是说对啊，我们再也没有吵过架了！
玲：孝之与昴紀，果然是长期交往的好友呢！
孝之：其实啊……也算吧……ＨＡＨＡＨＡ……总觉得怪怪的！
昴紀：太好吃了，特别是这个煮芋头！
玲：那就吃多点哦，这样才会长大哦！
昴紀：是——
孝之和椿：大笑ＩＮＧ～
玲：你们在笑什么啊！
椿：我们在笑什么……哈哈，孝之，翻译一下哦！
孝之：我们只是觉得……你们感情真好啊！！
椿：就是这样！
昴紀：太好吃了！我吃饱了
玲：昴紀，你太了不起了！
孝之和椿：我也吃饱了！
（上课零响）
玲：即使如此，我也没有想到你居然邀请渡边一起用餐呢！椿
椿：是吗？可是你不觉得有趣吗？
玲：什么？
椿：已经好久没有发现那么有趣的东西了！真的很想玩弄一下他呢！
玲：你不要告诉我，那有趣的东西是指渡边哦？
椿：难道不行吗
玲：不是不行，只是……
椿：他……真的好可爱啊！
玲：虽然说他很可爱，可是感觉完全不同啊！
椿：真的很可爱哦，实在太可爱了，真想欺负他哦！（那个语气果然ＢＴ）
玲：是这样吗？
椿：就是这样！
孝之：（打了个喷嚏）
昴紀：你怎么了，感冒了吗？
孝之：总觉得有不好的预感！
昴紀：是吗？不是因为发冷吧！
孝之：大概是我心理作用吧！心理作用！
昴紀：吾～
［ＥＮＤ］
作文七：《去年上巳洛桥边，今年寒食庐山曲。》1100字
去年上巳洛桥边，今年寒食庐山曲。
本篇《去年上巳洛桥边，今年寒食庐山曲。》由６６ｔｅｓｔ小编特别为需要古诗古文的朋友收集整理的，仅供参阅。内容如下：
出自唐代宋之问的《寒食江州满塘驿》去年上巳洛桥边，今年寒食庐山曲。
遥怜巩树花应满，复见吴洲草新绿。
吴洲春草兰杜芳，感物思归怀故乡。
驿骑明朝发何处，猿声今夜断君肠。
这是一首古诗，前四句运用反衬、对比手法，抚今追昔，感慨今日的沧桑，流露出诗人遭贬南行的惆怅落寞情怀。“去年上巳洛桥边，今年寒食庐山曲。”农历三月三日为上巳节，这一天按古风要去水边祓除修禊，驱除鬼魅，同时也是文人聚会吟咏的日子。去年那一日，诗人还在洛水边参予修禊盛事，与同朝文士饮酒赋诗，享尽荣华，而今却已是遭贬谪之人，独自在庐山脚下度过此清明寒食节。“去年”，“今年”，对比鲜明。一年之隔，诗人处境大不相同，诗中虽只字未提遭贬之事，但通过地名“洛桥边”与“庐山曲”的对照，失意之态清晰可见。寒食节正是百草千花的大好时节，眼前又有景色秀丽的庐山，诗人毫无欣赏兴致，反念于“去年”上巳洛桥边修禊事，对京华游乐的追忆和向往，也透露出诗人此时内心的孤独凄切，三四句是想象中的京华与眼前的现实相对照。第三句上承首句而发，巩县在洛水西岸，为洛阳近畿之地，诗人由“去年”的洛桥修禊，联想到“今年”繁华的京洛风物，“去年”底离开洛阳时，还是隆冬时节，此时已是春归大地了，洛阳城内，应是满城飞花、春意盎然了。“遥怜”二字，写诗人身为逐臣，不忍离京却无奈被逐出京，此时身在江州，回望京洛，只能遥遥寄情于花树了。江州古属吴地，故诗中称江中小洲为吴洲，诗人身在江州，回望京华，遥怜洛阳草木花树，但眼中所见，唯江中小洲，一片新绿而已。后四句感物思归而不得，抒发断肠之悲。先重复“吴洲春草”以承上启下，诗人有感于眼前春光，
归思更切，“感物思归怀故乡”是诗中的情感主线，“故乡”，即指洛阳，宋之问虽不是洛阳人，但他长期在此生活，感情深厚；同时相对于他即将要去的南方而言，整个北方、整个中原都是他的故乡。结句“驿骑明朝发何处，猿声今夜断君肠。”自我设问，感情痛切哀婉，身为逐臣，想返回京洛是不可能的，明朝骑马上路，只能依然南行，因此夜闻清猿悲啼，更添肠断之痛。
此诗前四句侧重于“感物”，着力渲染满眼春光，逗起今昔之思，以洛水修禊与庐山寒食的对比；后四句侧重于“思归”，直抒满腹乡愁。字里行间流露出对遭贬南行的哀伤，情思深婉含蓄，语言清丽自然，具有较强的艺术感染力。
作文八：《明日仆は君に会いに行く 歌词及翻译》1000字
明日仆は君に会いに行く
君を好きだけじゃもの足りない／仅是喜欢你还远远不够 あこがれだけじゃ埋めきれない／仅是憧憬还不足以填补心灵 寂しさだけが 今日もリアルで／今日的寂寞是如此真实 今、会いに行ったら泣いてしまう／现在若是去见你定会哭泣
仆は君を好きになった／我喜欢上了你
夕暮れの风のにおい／黄昏之风的气息
仆は思い出して 嬉しくなる／只要想起就会高兴不已 君の声 その笑い方／你的声音 你的笑容
仆は君を好きになった／我喜欢上了你
谁にもまだ言えてない／与谁都不曾谈起
ひとり思い出して 嬉しくなる／一个人想起就会开心不已 その声 しゃべり方／你的声音 你的话语
寂しい気持ち ポツリ／滴落了寂寞的心情
好きな気持ち キラリ／闪耀着暗自喜欢的心意
ふたつ区别がつかない仆は／无法区分二者的我
夕暮れに心つぶれてく／被夕阳盗走了心灵
君を好きだけじゃもの足りない／仅是喜欢你还远远不够 あこがれだけじゃ埋めきれない／仅是憧憬还不足以填补心灵 寂しさだけが 今日もリアルで／今日的寂寞是如此真实 今、会いに行ったら泣いてしまう／现在若是去见你定会哭泣
仆は君を好きになった／我喜欢上了你
日曜日 雨のにおい／周末 细雨的气息
仆は思い出して 会いたくなる／只要想起就想去见你 振り返る 笑い颜／回首时扬起的笑意
秘密の気持ち ユラリ／微摇了心底的秘密
とまどう気持ち フワリ／轻飘着徘徊的心情
ふたつ抱えきれない仆は／无法拥抱二者的我
夕暮れに心つぶれてく／被夕阳盗走了心灵
君を好きだけじゃもの足りない／仅是喜欢你还远远不够 あこがれだけじゃ埋めきれない／仅是憧憬还不足以填补心灵 朝の光が あふれ出したら／当清晨阳光满溢的时候 好きと言おう 勇気持って／鼓起勇气说喜欢你
君を好きだけじゃもの足りない／仅是喜欢你还远远不够 あこがれだけじゃ埋めきれない／仅是憧憬还不足以填补心灵 寂しさだけが 今日もリアルで／今日的寂寞是如此真实
今、会いに行ったら泣いてしまう／现在若是去见你定会哭泣
君を好きだけじゃもの足りない／仅是喜欢你还远远不够 あこがれだけじゃ埋めきれない／仅是憧憬还不足以填补心灵 朝の光が あふれ出したら／当清晨阳光满溢的时候 好きと言おう 勇気持って／鼓起勇气说喜欢你
作文九：《庐山 英文翻译》1400字
［键入文字］
ＭＩＣＥ 王进利 ０３
Ｌｕｓｈａｎ Ｍｏｕｎｔａｉｎ
Ｌｕｓｈａｎ Ｍｏｕｎｔａｉｎ ｉｓ ｌｏｃａｔｅｄ ｉｎ ｎｏｒｔｈ ａｒｅａ ｏｆ ＪｉａｎｇＸｉ ｐｒｏｖｉｎｃｅ， ｔｈｅ ｎｏｒｔｈ ｏｆ Ｌｕｓｈａｎ Ｍｏｕｎｔａｉｎ ｉｓ Ｃｈａｎｇｊｉａｎｇ ａｎｄ ｔｈｅ ｓｏｕｔｈ ｄｉｒｅｃｔｉｏｎ ｉｓ ｆａｃｅ ｔｈｅ Ｐｏｙａｎｇ ｌａｋｅ． Ｔｈｅ ｎａｔｕｒｅ ｓｉｇｈｔｓｅｅｉｎｇ ｏｆ Ｌｕｓｈａｎ Ｍｏｕｎｔａｉｎ ｉｓ ｂｅａｕｔｉｆｕｌ ａｎｄ ｆａｎｔａｓｙ， ａｓ ｔｈｅ ｏｌｄ ｓａｙｉｎｇ“Ｔｈｅ ｂｅａｕｔｙ ｏｆ Ｌｕｓｈａｎ Ｍｏｕｎｔａｉｎ ｉｓ ｔｈｅ ｔｏｐ ｏｆ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ．”Ｔｈｅ ｃｉｒｃｕｍｆｅｒｅｎｃｅ ａｂｏｕｔ ３２０ ｓｑｕａｒｅ
ｋｉｌｏｍｅｔｅｒｓ ｏｆ Ｌｕｓｈａｎ ｍｏｕｎｔａｉｎ ｓｐｏｔ ｈａｓ １６ ｎａｔｕｒｅ ｆａｎｔａｓｔｉｃ ｓｉｇｈｔｓｅｅｉｎｇ， ４７４ ｖｉｅｗ ｓｐｏｔ ａｌｓｏ ａｎｄ １７１ ｍｏｕｎｔａｉｎ ｌａｙ ａｒｏｕｎｄ． Ｔｈｅ ｈｉｓｔｏｒｙ ｏｆ Ｌｕｓｈａｎ Ｍｏｕｎｔａｉｎ ｉｓ ｌｏｎｇ ａｎｄ ｒｉｃｈ． Ｆａｒ ａｓ ｔｈｅ ａｎｃｉｅｎｔ ｔｉｍｅｓ， Ｌｕｓｈａｎ ｍｏｕｎｔａｉｎ ｈａｄ ｈａｓ ｔｈｅ ｏｕｒ ａｎｃｅｓｔｏｒｓ ｈｉｓｔｏｒｉｃ ｒｅｍａｉｎｓ． Ｔｈｅ ｈｉｓｔｏｒｉａｎ Ｓｉ Ｍａｑｉａｎ， ｗｈｏ ｉｓ ｔｈｅ ｗｅｓｔｅｒｎ Ｈａｎ Ｄｙｎａｓｔｙ， ｃｌｉｍｂｅｄ ｔｈｅ Ｌｕｓｈａｎ
Ｍｏｕｎｔａｉｎ ａｎｄ ｐｕｔ ｔｈｅ ｎａｍｅ Ｌｕｓｈａｎ Ｍｏｕｎｔａｉｎ ｉｎｔｏ 《Ｓｈｉ Ｊｉ》， ｗｈｉｃｈ ｌａｓｔ ａｔ ｌｅａｓｔ ｍｏｒｅ ｔｈａｎ ２０００ ｙｅａｒｓ． Ｏｎｅ ｏｆ ｔｈｅ ｆｏｕｒ ｂｉｇｇｅｓｔ ａｃａｄｅｍｙ ｏｆ ｃｌａｓｓｉｃａｌ ｌｅａｒｎｉｎｇ ｃｏｌｌｅｇｅ ｉｎ
ｃｈｉｎａ ｉｓ Ｂａｉ Ｌｕ Ｄｏｎｇ ｃｏｌｌｅｇｅ， ｗｈｉｃｈ ｉｓ ｔｏｐ ｏｆ ｔｈｅ ｆｏｕｒ， ｉｔ ｈａｄ ｈａｓ ｓｈａｒｅ ｔｈｅ ｈｏｎｏｕｒ ｏｆ ｔｈｅ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｅｄｕｃａｔｉｏｎａｌ ｈｉｓｔｏｒｙ． Ｔｈｅ Ｄｏｎｇ Ｌｉｎ Ｓｉ ｔｅｍｐｌｅ ｉｓ ｔｈｅ ｒｅｓｏｕｒｃｅ ｏｆ ｔｈｅ ｂｕｄｄｎｉｓｍ ｓｕｋｈａｃａｔｉ ｓｕｂｔｉｔｌｅ． Ｔｈｅｒｅ ｈａｓ ｂｅｅｎ ｍｏｒｅ ｔｈａｎ１５００ ｆａｍｏｕｓ ｐｅｒｓｏｎ ｈａｖｅ
ｃｌｉｍｂｅｄ ｔｈｅ Ｌｕｓｈａｎ Ｍｏｕｎｔａｉｎ， ａｎｄ ｇｉｆｔ ｔｈｅ Ｌｕｓｈａｎ ｍｏｒｅ ｔｈａｎ ４０００ ｐｏｅｔｒｙ， ｍｏｒｅ ｔｈａｎ ９００ ｃｌｉｆｆ ｃａｒｖｅｄ ｓｔｏｎｅ， ｗｒｉｔｉｎｇ， ｐａｉｎｔｉｎｇ ａｎｄ ｈａｎｄｗｒｉｔｉｎｇ ａｓ ｍｕｃｈ ａｓ ｔｈｅ ｓｅａ． Ｎｏｗ， Ｍｏｒｅ ｔｈａｎ ６００ ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ ｔｙｐｅ ａｎｄ ｕｎｉｑｕｅ ｍｏｄｅｌ ｖｉｌｌａ ａｒｅ ｒｅｐｒｅｓｅｎｔ ｔｈｅ １８ ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ ｃｏｕｎｔｒｙ ａｎｄ ｎａｔｉｏｎ ｃｕｌｔｕｒｅ．
作文十：《仆 告》900字
２００６年３月３０凌晨，打开“系统科学之窗”（论坛），发现我们朝夕相伴的老朋友，
已经安然离开了我们。即日钻石联盟网站举
行了为期３天的追悼活动。赶制此图片，以
示沉痛哀悼。
（ 张启斌 ２００６０３２９ ）
系统科学论坛——公元２００１年×月建站成立，公元２００５年１２月中旬因不堪广告垃圾重负被迫关闭。五年间共发表主题文章“４５００＋１０６”篇，注册会员高达１００５人（次）。
一组统计数据：
系统科学之窗（论坛），徐辉制作，版权 ＠１９９９－２００２ ａｌｌ ｒｉｇｈｔｓ ｒｅｓｅｒｖｅ 。
第一个发言会员——××××，时间×××× ×××× 。
最后一个发言会员——最终幻想ｘ，时间１２－０７－２００５ １６：３１ 。
发贴最多之会员——泛泛系，共计４３６０篇；邹晓辉，共计３１４３篇；最终幻想ｘ，共计３１００篇；ｃｈｅｎｙｕｓｉ，共计１８２０篇；大任，共计１４２８篇??
??
??
??（待提供、统计）
历史终将不会忘记这些为系统科学曾经做出贡献的人们！
发表祭文请到如下网站：：／／．ｉａｍｂｍ．／Ｉｂｂｓ／ｉｎｆｏ／ｚｑｂ＿２６８１８＿２７９４９３．ｈｔｍｌ （ 张启斌 ２００６０３１９ ）
２００５年１１月在北京师范大学开会时，彭鹏和我访问了大学
管理网站的同志，了解的情况是：“系统科学网站”系该校毕业生徐辉到沈阳教委工作后，为怀念北京师范大学系统科学系而建立
的。用的是沈阳教委的空间。后来徐去加拿大，也就不管了。沈
阳教委在任何时间如何处理这个遗留问题，我们无法知道。它的
消失应当认为是迟早要发生的事。
问题是它已经集结了一批学界人士，活跃了思维。陈雨思、
邹晓辉、最终幻想者、冯向军是主力。２００５年邹晓辉把它与潜科学网站联系起来又推荐了大家的学术交流。
我们怀念它的历史作用，而它的重要成果就是汇集了一批同
志。目前这些同志在潜科学等网站继续活跃已经是它的后果。而
功能更好一些的论坛，如奇迹、钻石联盟、气象港等都是大家的
新舞台。包括潜科学在内的这些活动点的可靠性比系统科学论坛
高。我们应当感到放心。
大家没有散，而且还在发展扩大，这应当是主流。
ｚｈａｎｇ ｘｕｅ ２００６０３３１
